Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-09 / 159. szám
XXVI. évfolyam, 159. szám Ára: 80 fillér Csütörtök, 1970. július 9. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Hőségben a kohóknál Foto: Kóbor Pál. A MAGYAR SZOCIALISTA M UNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA A magyar—finn barátsági hét alkalmából Finnországban ] tartózkodó magyar politikai küldöttség Kállai Gyula vezc- \ tésével, egyebek közt Nurmijärviben is járt, ahol megtekintette a szabadtéri színpad előadását. Szerdán este Helsinkiben finn—magyar barátsági gyűlést tartottak, amelyen Teuvo Auha finn miniszterelnök és Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa és az ország- gyűlés elnöke beszélt. Ugyancsak szerdán Budapesten rendezték meg a magyar—finn barátsági nagygyűlést, Ilku Pál művelődésügyi miniszter és Jaakko Numminen, közoktatásügyi miniszter, a finn politikai delegáció vezetője mondott beszédet. Rogers Mióta Rogers amerikai külügyminiszter, alti heves Ameri- ka-ellenes tüntetések közepette kedden érkezett Saigonból Tokióba, szerdán délelőtt megbeszélést folytatott Aicsi Kiicsi japán külügyminiszterrel. Aicsi közölte az újságírókkal, hogy Rogers ígéretet tett: az Egyesült Államok kormánya mielőbb eltávolítja Okinawa szigetéről az ott tárolt mérgezőgáz-készleteit. Terrorper Athénban Az athéni hadbíróság, amely hétfő óta tárgyalta 11 görög hazafi, köztük 3 nő ügyét, szerdán a déli órákban ítéletet hirdetett. A bíróság a lomtárból előszedett 1947. évi statáriális törvény értelmében „a rendszer megdöntésére szőtt ösz- speesküvés” vádjával a per bárom fővádlottját — Niko- Jasz Kaludiszt, a Görög Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagját, Zénón Zor- Zovils-zt, a Görög KP KB tagját és Janisz Jannariszt, a Görög KP athéni városi bizottságának egyik vezetőjét ~~ életfogytiglani börtönbüntetésre ítélte; 7 vádlottat 2 évtől 20 évig terjedő börtön- ítélt, egy vádlottat pedig lelmentett. Ugyanakkor az egyik védőügyvédet „a bíróság megértésének” vádjával a tár- ®pdás Kellős közepén 1 évi börtönbüntetésre ítélték és Elrendelték azonnali letartóztatását. Ä párt X. kongresszusa tiszteletére Értékes vállalások a BYK-ban léktermókeként jelentkező ammonszulfát visszanyerése is a salétromsav-üzem feladata. Régi, korszerűtlennek tekinthető, de felújított berendezések segítségével történik e technológiai folyamat, igen nagy hatásfokkal. Még egy évvel ezelőtt is alig 50— 60 százalékát tudták visszanyerni e melléktermékből származó fontos és értékes anyagnak, addig most közel járnak a 100 százalékhoz. Éppen ezért jelentős, hogy az éves tervet alapul véve 4000 tonnával többet termelnek ammonszulfát- ból, amihez természetesen a kapcsolódó üzemek jó munkája is szükséges. Az üzemcsoport — bár eléggé sokat „betegeskedő”, de mindig gyorsan talpra álló — jelentős üzeme a kar- bamidüzem. Az itt dolgozók arra tettek ígéretet, hogy a kongresszusra való készülődésben a második félévi tervükön felül 4 ezer tonnával többet adnak a népgazdaságnak. Érdekes vállalása ennek az üzemrésznek, hogy — természetesen a termelési időszakon kívül — a kezelőlétszámból 10 napon át 10 embert kölcsönadnak más, olyan termelőüzemnek. ahol arra az adott pillanatban a legnagyobb szükség van. Jenő délután a vállalat központi épületének tanácstermében rendezett aktívaülésen — amelyen dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter is részt vett — tájékoztatót tartott az időszerű politikai és gazdasági kérdésekről, s válaszolt a gyár dolgozóinak hozzá eljuttatott kérdéseire. Mindenekelőtt arról a nagy érdeklődésről tett említést, amely a dolgozó tömegek részéről az utóbbi években — a reformmal összefüggésben — különféle gazdaságpolitikai kérdések iránt megnyilvánul. Ez természetesen nem azt jelenti — mondotta —, mintha a különböző rétegekhez tartozó emberek napjaink más fontos problémáiról — például a vietnami helyzetről, a közel-keleti válságról, az európai biztonság kérdéseiről stb. — megfeledkeznének: az azonban tény, hogyha az emberek körében bármilyen kérdés felmerül, ar- (Folytatás a 2. oldalon) Fock Jenő, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke szerdán látogatást tett a Magyar Hajó- és Darugyárban. Társaságában volt Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára és Kónyi Gyula, a XIII. kér. pártbizottság első titkára. Üzemlátogatás után Fock Megyénk területén már több gazdaságban megkezdték az idei betakarítási munkálatokat. Aratnak az Ongai Állami Gazdaságban, a me- zöcsáti járásban . és a Bodrogközben is. Egyelőre csak korai vetésű — és viszonylag korai érésű — őszi árpát. Elsők közt kezdte el az idei aratást a mezőnyárádi Üj Élet Termelőszövetkezet a mezőkövesdi járásban. Július 2-án már aratták az őszi árpát, kombájnokkal. A járás 16 termelőszövetkezetének többségében viszont csak július 8-án és 9-én kezdődött el az őszi árpa betakarítása. A termés mindenütt jónak ígérkezik, a hozamok elérik a tavalyi átlagokat. Önzetlen segítség Az idei aratásra-betakarí- tásra való felkészülés a mezőkövesdi járásban is minden eddiginél nagyobb gondot okozott, elsősorban a kedvezőtlen időjárás, a nagy vízkárok és a gépjavítás akadozásai miatt. Nem volt elegendő alkatrész, egyik-másik közös gazdaság a megrendelt erőgépeket és szállító járműveket sem kapta meg. A cserépfalui Aranykalász Tsz-be a megrendelt traktorok és pótkocsik máig sem érkeztek meg, emiatt a gazdaságnak súlyos betakarítási gondjai vannak. Segítségére sietett azonban a mezőnyárádi Űj Élet Tsz, amely két kombájnt biztosít a cse- répfalui tsz részére. A mezőnyárádi tsz vezetői és tagjai ezzel az önzetlen segítségnyújtás dicséretes példáját mutatták, amelynek követését ajánljuk mindenütt, ahol hasonló problémák és megoldási lehetőségek vannak. Jó a felkészültség A mezőkövesdi járás 16 termelőszövetkezetében az idén összesen 23 226 katasztrális hold terűiéiről kell betakarítani a termést. Ennek zöme kalászos, de van 2140 hold különböző szöszös bükköny, bab, lencse és olajlen is. A betakarításhoz 95 kombájn áll a közös gazdaságok rendelkezésére, valamennyi kijavított, üzemképes állapotban. Több tsz vásárolt az idén új, korszerű kombájnokat, A mezőkeresztesi Aranykalász Tsz összesen tízet, így 3600 hold termésének betakarításához ebben a tsz-ben 15 kombájn áll a gazdaság rendelkezésére. Az erőgépek és szállító járművek kijavi- tottsága és üzemképessége a járás tsz-eiben az aratás megkezdésekor viszonylag jó, 95 százalékos volt, Biztató terméshozam A terméskilátások biztatóak, járási átlagban a tavalyihoz hasonló hozamokat várnak, de a belvizek 1450 nőidről kipusztították a búzavetést, emiatt csökkenhet a járási átlag. A többi területen biztosítani tudják a betervezett hozamokat, sőt, Na bükkábrányi, mezőnyárádi. tardi és a mezőkövesdi Űj Élet Tsz-ekben a tervezettnél magasabb terméshozamok értele be. Fontos azonban a gyors, veszteségmentes betakarítás is, mert a beérett termés még nem minden. Gondos betakarítással rengeteg terményt lehet megmenteni. Az aratás-betakarítási munkák fontos része a termények' szállítása és tárolása is. (Szükség esetén a szárítás, tisztítás is.) A mezőkövesdi járásban eddig öt termelőszövetkezet kötött a gabonavállal áltál bértárolási szerződést összesen 295 vagon termény üzemi tárolására. Az aratási-betakarítási munkákkal kapcsolatos feladatokat valamennyi tsz-ben vezetőségi üléseken beszélték meg. Megtárgyalták a betakarítással kapcsolatos feladatokat a pártszervezetek és pártvezetőségek is. Meghatározták a kommunisták kötelességeit, különösen hangsúlyozva a veszteségmentesség és a szocialista munkaverseny fontosságát, Szendrei József Magyar-finn barátsági oagygyilés Helsinkibe! is Itapestei-------------—— M ai számunkból: Vízbetörés Dorogon (2. oldal) Mongólia földjén (5. oldal) Az NB L B sorsolása __ ^7. oldal.) A ratnak a kövesdi járásban is Fock Jenő a hajógyárban . .A nagyjavítást követően újra teljes kapacitással dolgozik a Borsodi Vegyikombi- íj- _ Most értékelik az első Ja év eredményeit, amelyek az előzetes információk forint — kellő biztonságot Í®j5ntenek a vállalt felada- K végrehajtásához. ..Az év elején elkészített és jóváhagyott tervek ezekben 7 papokban újabb, nagyérté- Ju vállalásokkal bővülnek. Párt X. kongresszusára ké- ■talve, az elsők között tették Hveg ^ajánlásaikat a mŰtrá- Sr.? üzemcsoport üzemei. A utrágyaüzem dolgozói elhatározták, hogy a második fél évre ese- Eekes tervet 10 százalékul túlteljesítik, ami 10 ®zer tonna, 20,5 százalé- K0S többlet mű trágyát jelent. .„ifihez a vállaláshoz kap- fel í'. k a salétromsav-üzem ‘.lanlása, ahol közölték: műtrágyából a 10 ezer tonna sni -S*Z termeléséhez szükséges salétromsavat megtermelik, mégpedig úgy, hogy a nagy- s . idején, beruházási vi k miatt elmaradt platina- ériímanZer“ berendezés meg- feítTr ,hez is megteremtik a hijjteleket. Mindemellett rni.JJÍ'iáb a növekvő kap- -'Hamtermeléshez a nitro. ' : z'-a! való ellátást is. kaprolaktámgyártás Műanyag-alapanyag) mel-