Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-02 / 153. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 Csütörtök, 1970. július 2. NAPI POSTÁNKBÓL Bf •• ® •# ff hoszonjuk a 15-222-nek A Szentpéteri kapui kórház betegei vagyunk, s a külvilág eseményeiről tv és rádió hiányában a sajtón keresztül értesülhetünk. Sajnos rádióhoz sem jutottunk június 21-én, vasárnap, de nagyon szerettünk volna értesülni a VB-döntő mérkőzésének eredményéről. Nem tudtunk kihez fordulni, s így telefonon a 15-222 számon felhívtuk a tudakozót. Az ott szolgálatot teljesítő elvtársnő készségesen megérdeklődte kollégáitól és bemondta a 4:l-es eredményt. Tudjuk, hogy ez nem kötelessége, s ezért figyelmességét, kedvességét szeretnénk ezúton megköszönni. Lukács Béláné Kallus Imréné Miskolc, Szentpéteri kapui kórház Mi építettük... A sárospataki Damjanich utca — inkább utcácska — kiesik a forgalomból, nem játszik fontos szerepet a város éleiében. Lakóinak azonban sok bosszúságot okozott az út minősége, hiszen esős időben szinte csak gólyalábakkal közlekedhettünk. Mivel a városi tanácstól — amely érthetően tele van gondokkal, feladatokkal — nem várhattunk gyors intézkedést, magunk cselekedtünk. Hosszasabb tétovázás nélkül láttunk munkához. Egyik reggel megjelent a nőkből és gyermekekből álló csapat ásóval, lapáttal, csákánnyal és más szerszámokkal felfegyverkezve, s jókedvűen ástuk az árkot, egyengettük az utat, hordtuk a földet. Munkaidő után a férfiak is csatlakoztak, úgy hogy nyolc óra körül sajgó derékkal, tenyérrel, de elégedetten nézhettünk körül: túl voltunk a nehezén... Este együtt ünnepeltünk. Vidáman pattogott a tűz, főtt a finom bográcsgulyás, villámgyorsan elszállt a fáradtság. A járdalapokat már régebben megkaptuk, s így másnap reggel beraktuk a járdát. Semmit sem lankadt a lelkesedés és néhány nap múlva rá sem lehetett ismerni az utcára. Az út egyenletes, jöhet az eső, az út két oldalán az árokba folyik, nem kell ezután nyakig sárosán csúszkálnunk. Még az utolsó simítások, s mondhatjuk: sikerrel járt a munkánk. Kellékei mindössze: munkakedv, s az összetartás, segítőkészség, amely az utca lakóit közösséggé kovácsolja. Berecz Ágnes Sárospatak Nyugdíjasok köszöntése a MAV-nál A vontatási főnökség és a társadalmi szervek június 22-én bensőséges ünnepségen búcsúztatták a nyugdíjba vonuló dolgozókat. ''edűs János, a vontatási ... .ökség helyettes vezetője további jó erőt, egészséget kívánva köszönte meg fáradhatatlan, szorgalmas munkájukat. Az ünnepségen megajándékozták, megvendégelték a nyugdíjba menő dolgozókat, akik hosszasan elbeszélgetve elevenítették a szolgálatban töltött évek emlékeit, eseményeit — írja Szilágyi János. Egy aBíóbaszvezető „figyelmessége“ Június 19-én, pénteken a Sajókazáról Dédestapolcsá- nyig közlekedő reggeli járaton történt: A bánhorváti megállóban tíz-tizenkét személy (a legidősebb 74, a legfiatalabb 4 éves) váltott jegyet a lázbér- ci elágazásig, ahová mező- gazdasági munkát végezni mentünk. Az autóbusz vezetőjét. Anga Lajost megkérdeztük, hogy megállna-e velünk 1 kilométerre a megálló után? A „jóindulatú” gépkocsivezető fejbólintással intett. Gondoltuk is, hogy ez egy együttérző ember és mivel a szomszéd faluban lakik, ismeri az egész napos kapálás fáradalmait, így, akar segíteni rajtunk. A kért útszakaszhoz érve a kalauz jelezte, hogy meg lehet állni, de legnagyobb meglepetésünkre az autóbusz vezetője tovább hajtott, s csak a dé- destapolcsányi megállóban állt meg. Ezért 1‘ellett „csekély” három kilométert, hegynek felfelé vissza gyalogolnunk. Lehet, hogy az autóbusz- vezető sóikat járt Bulgáriában és megtanulta, hogy az ilyen fejbólintás ott nemet jelent? Nem hinném, hogy ez volt az ok! Inkább a rossz- indulatot . tételezem fel, és a kárörömet, hogy visszagya- logoltathatott bennünket. id. Bakos József Bánhorváti Sikeres fé! év volt A kohó- és gépipar munkájáról A KGM vállalatainak első félévi ‘ munkáját Kiss Ernő kohó- és gépipari miniszterhelyettes értékelte. Az iparág — mondotta — sikeres félévet zárt: a termelés üteme lényegesen meggyorsult. Az előzetes adatok szerint az év első hat hónapjában több mint tíz százalékkal termeltek többet az iparág vállalatai, mint a múlt év első felében. Ugyanakkor a munkáslétszám csak alig 1 százalékkal nőtt, tehát mindenképpen eredményjavulásról beszélhetünk. örvendetes, hogy a lakosság számára jóval több közszükségleti cikket gyártottak, egész sor termék lekerült a sok éves hiánycikk-listáról és a vártnál kedvezőbben alakult az export is. A szocialista országokba az egész évre tervezett 10 százalékos felfutással szemben az első félévben 20 százalékkal növelték a kivitelt, így biztosra vehető, hogy az éves exportszállítmányok a határidő előtt elhagyják az országot. A tőkés országok részére 50 százalékkal több árut készítettek a KGM-vál- lalatok, mint tavaly, s előreláthatólag az egész évi exporttervet is túlteljesítik. Említésre méltó, hogy a kohó és gépipari vállalatok árszínvonala stabil maradt, csupán néhány esetben, központi intézkedésre történtek árváltozások, mint például a zár, lakat és csavaráru esetében. A 3. SZ. AKÖV AZONNALI BELÉPÉSSEL, miskolci telephelyre gépkocsivezetőket, rakodómunkásokat, segédmunkásokat, kőműveseket keres. Jelentkezés a vállalat központjában (Miskolc, József Attila u. 72.). A Leninvárosi Főnökség autószerelőket, „D”-vizsgával rendelkező gépkocsivezetőket, kalauzokat, rendészt és telepgondnokot keres felvételre. Jelentkezés a Leninvárosi Főnökségen. Vállalatunk ingyenes személy- és tehergépkocsi-vezető kiképzést szervez A tanfolyam ideje alatt havi 1150 Ft-ot fizet és vállalja a tanfolyami költség fedezetét. A felvétel feltétele: betöltött 21 éves életkor, legalább 8 általános iskolai végzettség, testi és szellemi alkalmasság, büntetlen előélet, pályaalkalmassági vizsgán való megfelelés, valamint vizsga után legalább 3 évig a vállalatnál gépkocsivezetőként való működés. Vidéki dolgozóknak kedvezményes utazást biztosítunk. Felvételre jelentkezni lehet 1970. július 6-án, 7 órakor, a vállalat központi telephelyének ebédlőhelyiségeben. Közgazdasági technikumi és építőipari technikumi végzettséggel rendelkező fiatalokat, szállításvezetői vizsgával rendelkező szállításvezetőt, férfi és női fizikai munkavállalókat, azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés a Beton- és Vasbetonipari Müvek kazincbarcikai telepvezetőjénél. Cserépkályhás szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat, továbbá 14. évüket betöltött diákfiúkat cserépkályhások mellé felveszünk. Jelentkezés a Kéményseprő Vállalatnál, Miskolc, Borsvezér n. 2. Kéményseprő munkakörbe szakmunkásokat alkalmazunk, segédmunkásokat betanítunk, 16 évet betöltött fiatalokat tanulónak szerződtetünk Miskolcon és a megye egész területén. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Miskolc, Borsvezér u. 2. alatt, valamint Özd, Mezőkövesd, Sátoraljaújhely, Edelény, Encs és Felsőzsolca körzeti ki- rendeltségeken a művezetőknél. A MÁV Miskolci Járműjavító Üzeme alkalmaz lakatos, hegesztő, esztergályos, kovács és fúrós munkakörbe dolgozókat. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán, Miskolc, Tiszai pályaudvar. (Bejárat az aluljáróból.) Az Északmagyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat szolgáltató és javító üzeme azonnali belépéssel felvesz esztergályos, marós, vízvezeték-szerelő, gyalus, lakatos, villanyszerelő, motorszerelő, asztalos szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a szolgáltató üzemnél, Mályiban. A miskolci Egyetértés Mg. Termelőszövetkezet vontatóvezetőket keres, felvételre. Major u. 4. sz. A Borsod megyei Moziüzemi Vállalat műszaki osztálya, kül- szolgálatos munkára 1 karbantartó asztalost és 1 segédmunkást felvételre keres. Fizetés megegyezés szerint. Azonnali belépéssel alkalmazunk gumijavító szakmunkást, szervizest és targoncaszerelőt. Belker. Szállítási Vállalat, Miskolc, Szeles u. 69. Két fő agrármérnököt talajvédelmi tervezési munkákra azonnali belépésre felveszünk OMMI talajtani osztálya, Miskolc, Tanácsház tér 5. szám. A Tarcall Téglagyár keres kemencemunkára férfi fizikai dolgozókat. Kereseti lehetőség tel* jesítmény szerint. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés a Tarcali Téglagyárnál, Tárcái. Női segédmunkásokat 3 műszakra felveszünk. Jelentkezni lehet Erdei Termék Vállalat, Miskolc, Szentpéteri-kapu 29. Üdülőbe keresünk konyhai dolgozót felvételre. Jelentkezés: 7—• 9 óráig, Miskolc-Tapolca, Martos Flóra u. 37. sz. alatt. Fonalfestő üzemünkbe 18 évet betöltött férfi segédmunkásokat keresünk, akiket fonalfestő szakmunkássá képezünk ki. Bővebb felvilágosítás levélben: Pamuttextilművek központi gyára, Budapest, XI., Hauszmann A. u. 20. Tényleges katonai szolgálatot már kitöltött férfi dolgozók részére gépjárművezetői tanfolyamot szervezünk, térítésmentesen. Jelentkezés személyesen. 3. ÉPFÜ, Tüzér u. 12., munkaügyi osztályon. Beton- és Vasbetonipari Művek Alsózsoleai Gyára L Fuvarigazolás feliratú bélyegző 1970. június 2ö-án elveszett. A bélyegző érvénytelen. A vencsellői róm. kát. plébánia házvezetőnőt keres. Nyugdíjas is jelentkezhet. Érdeklődés: Vencsellő, róm. kát. plébánia. ^Szabolcs m eg y e). Főkönyvelő (jelenleg is) állást változtatna. 12 éves számviteli gyakorlattal, mérlegképes könyvelői oklevéllel. ..Melléktevékenység” jeligére a hirdetőbe, pf.: 13. ADÁS# SÜ Singer varrógép eladó. Érdeklődni: 1« órától. Szabó József, Miskolc, Vörösmarty u. 17. ____________ _____ K ovácsszerszám eladó. Mezőkeresztes, Dózsa Gy. u. 92. sz. alatt. Érdeklődni a helyszín en. Közepes méretű ví- kendházam a Nyéki- tónál eladó. Ugyanott modern gyermek sportkocsi. Miskolc- Tapolca, Fenyő u. G2. Szabó. .Sötét kombinált szekrény, jó állapotban eladó. Fehér Sán- dorné. Telefon: Tapol- *1 a. kőbánya: 34-733. Eladó cserépkályha, Gricener szekrényvarrógép, olcsón, cs sózóteknő. Vörösmartv ! u. 93. Kis könyvszekrény, olajfestmények, álló- lámpa, virágállványok, éléskamra szekrény, edények, teknők, nagyítható kis asztal, függönytartók, párnás székek, növények, tükrök, zongoraszék olcsón eladók. Széchenyi u. 7. Emelet. íróasztal (fényezett, szobai) igényesnek eladó. Szemere u. 16., szuterénlakás. Eladó: l db diófa kombinált szekrény, 2 db perzsaszőnyeg, i db előszobafal. Szeles u. 10. Kombinált szekrény, garnitúra, hálószobabútor eladó. Szendrey u. 7._____ M odern kombinált szekrény eladó. Megtekinthető: minden nap, délután 5 órától. Miskolc, I., Katowice U. 1,, fszt. 2. Nagyméretű, 3 szárnyas, redőnytokos ablak (használt) beüve- gezetten eladó. Megtekinthető : 16 óra után, Berekalja, Eper u. 55. sz. alatt. in. le. Trabant 601-es kiutalás átadó, 26 600 sorszámmal. „Sürgős” 78 715 sz. jeligére a miskolci hirdetőbe, pf.: 13. _______ 41 .2-es Moszkvics 1970-re szóló utalvány eladó. Miskolc, II., Vanczák János u. II. ép., ni. lépcsőház, 1/1. ajtó. Varrógép, mosógép eladó. Martintelep, Kapos u. 34., II/2.__ Ü vegfalak eladók. Érdeklődni: szombat, vasárnap, Hejőcsaba, Szózat u. 19.________ J ó állapotban levő konyhabútor, sezlon, előszobafal eladó. III., Szlahanov u. 23. 50i)-as Trabant eladó, nagymotort beszámítok. Érdeklődni: 17 órától. Nagy Sándor, József u. 29. __ H álószoba-bútor olcsón eladó. Kiss László, Miskolc, Horváth Lajos u. 2. Eladók kerekes gu- zsalyok, Hunyadi u. 36., hátsó udvarban. Érdeklődni négytől hatig. ________ G ázbojler, gáztűzhely, gázradiátor, 4 aknás cserépkályha eladó. Miskolc, Palóczy u. 21. Érdeklődni: szerdán, csütörtökön 18—iü óra között. Üj, háromszoba- összkomfonos, szute- rénos családi ház eladó. Erenyő u. 32. Eladó 3 szobás,, összkomfortos családi 1 ' Miskolc, III., Szabadság u. 18. 3 szoba összkomfortos lakás eladó. I„ Laboré u. 20. Külön bejáratú, bútorozott szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Csermely u. 24. (Dózsa Gy. u. folytatása.) Fiatal házaspár külön bejáratú, szoba- konyhás albérleti Rakást keres, sürgősen. Sajószentpéf erén vagy Kazincbarckán. Cím: Fodor Ferenc, Kazincbarcika, Építők u. 13. sz_._____ F érfi szobatársat keresek, Kossuth u. 17., 3. ajtó.__________ S zőlő-gyümölcsös eladó, megosztva • is, Lyukóvölgyben, Magyar-tanya mellett, buszmegállóhoz 5 percre. III., Gépész u. 20. Fiatal mérnökházaspár fürdőszoba- esetleg konyhahasználattal július közepétől bútorozott szobát keres. Telefon: 37-041. Elcserélném Augusztus 20. U. 4„ fszt., 1. ajtó alatti l szoba, komfortos házfelügyelői lakásomat hasonlóra, az I. kerületben. Eladó Sajóivánkán 2400 négyszögöl kaszáló, bő terméssel. Miskolc-Tapolca, Aradi u. 8. Rendes, fiatal házaspár szoba-konyhás albérletet keres, azon- nalra. „Nyugodt otthon” jeligére, címeket a hirdetőbe, pf.: 13-ra kérem. Külön bejáratú, kis bútorozott szoba kiadó. Miskolc, III-, Fadrusz J. u. 21. Eladó 2 szoba, összkomfortos családi ház. Szövetkezeti, vagy tanácsi lakást beszámítok. Felsőzsolca, Zalka Máté u. 13., Ben- ke. _ K is családi ház, beköltözéssel eladó. III., Domb u. H. M eg v é te 1 re ke resün le 1000 hl bor befogadására alkalmas miskolci pincét, tehergépkocsival könnyen megközelíthető helyen. Ar- nóti Búzakalász Tsz. Bútorozott szoba, 1 vagy 2 lánynak azonnal kiadó. Bacsó Béla u. 71. sz. M iskolc-Gőrömböly, Tégla u. 35. sz. alait kertes ház _ eladó. __ 2 szoba, összkomfortos családi ház, nagy gyümölcsössel eladó. Lakáscserével is. I. k., Galagonyás sor 25. Telefon : 15-877. Bútorozott szobát keres házaspár július 1- töl, a belváros területén. Ajánlatokat: „Erzsébet” 78 770 jeligére a hirdetőbe, pf.: 13. kérem. ________________ A zonnali beköltözéssel eladó Rigó u. 24. számú ház. III. kér.. Rigó u. 24. sz. Eladó 3 szobás, fürdőszobás családi ház. Cserelakás szükséges. Megtekintnetu v.. 4—8-ig, Bezerédy u. 20. sz. alatt. Érdeklődni: Telefon: 18-792, reggel 7—14-ig. Bútorozott szoba, gázbojleres fürdőszobával vállalatnak kiadó. Széchenyi u. 107., 1/3. ajtó. Matematika, fizika, német és orosz korrepetálást, pótvizsgára előkészítést vállalok. Miskolc-Tapolca. Fenyő u. 62. S/.abóné. Szovjetunióban végzett orosz-szakos tanár, tanítást válla., minden fokon. „írárbeli ajánlatokat „Nye> vész” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 15.______________________ Elfoglaltságom miatt, társaság hiányában, természetkedvelő, teljesen független, nyugdíjas férfi, jó anyagival keresi hasonló, nem molett, középtermetű hölgy ismeretségét, házasság céljából, 55 évesig. „Békesség” 209. jeligére, a miskolci hirdetőbe, pf.: 13.________ 3 0 éves, elvált asz- szony megismerkedne gyermekszerető, jó szakmával rendelkező férfival, házasság céljából. „Komoly” 78 769 sz. jeligére a miskolci hirdetőbe, pf.: _13.__ E lvesztettem június 28-án — vasárnap — Tapolcán, a Szigetpresszóban, vagy előtte, kis méretű aranyórámat. Kérem becsületes megtalálóját — jutalom ellenében — értesítsen. Besenyői u. 1. sz. AFÉSZ-központ. Telefon: 15-816. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédanya és anyós özv. VUBISI ISTVANNÉ Fehér Teréz életének 92. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 2-án, csütörtökön du. 4 órakor, a Szent József temetőben. A gyászoló család Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy BENYHE IMRE diósgyőri rcf. lelkipászlt életének 62. évében el hunyt. Temetése július 3 án. pénteken délután 4 órakor, a diósgyőri rcf templomból. \ gyászoló család és a gyülekezel KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS j Mindazoknak, akik felejt- ^ hetetlen halottunk, Kis- pataki Árpád temetésén j megjelentek, sírjára virágot : helyeztek és részvétükkel J fájdalmunkat enyhítették. j ezúton mondunk hálás kö- j szönetet. j ■ gyászoló család J A Budapesti Geodéziai és Térképészeti Vállalat miskolci osztálya felvesz érettségized, katonai szolgálatot teljesített, miskolci állandó lakással rendelkező dolgozókat. Munkafeltételek és fizetés, megállapodás szerint. Jelentkezés hétfőn, fél 8 órakor, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. sz. alatt. Telefon: 18-854. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Szalay Ferenc esperes plébános temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot helyeztek és fájdalmunkban velünk érez- 1/dk A gyászoló család
