Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-02 / 153. szám
Csütörtök, 1970. július 2, ÉSZAK-MAGYARORaZAG 7 Naptár _______ 1 970. jiil i uh 2, csütörtök 55........... ■ t555S55SiSS53^^ A nap kelte 3.50, nyuRta 19.45 órakor. A hold kelte 2.06, nyugta 19.26 órakor. Névnap: Ottokár, Ottó. m Évforduló____ • Kilencven évvel ezelőtt, 1880. július 2-án születeti s Szirmai Albert, a neves zeneszerző, aki 1967-ben New J Yorkban hunyt el. • A Budapesti Zeneakadémia zongora- és zeneszerzés • szakán folytat tanulmányokat; egy ideig a Pester Lloyd. J majd a Polgár című lap zenekritikusa, később a Víg• opera korrepetitora. 1 Első nagy sikerét 1909-ben, a Rajna Ferenc szöveg- J könyvére komponált Táncos huszárokkal aratja, s ez a • siker végérvényesen az operettszinpad felé irányítja • zeneszerzői munkásságát. Közeli baráti kapcsolatba kern rül Gábor Andorral, aki néhány nagyoperettjéhez J (Mágnás Miska, Gróf Rinaldó) versbetéteket ír, és aki2 nek számos versét Szirmai zenésíti meg. Az 1920-as 2 években az Egyesült Államokban telepszik le: o Chopped • kiadóvállalat zenei tanácsadója, irányítója haláláig. 2 A nagynevű magyar operettszerzö-generáció utolsó 2 képviselője a felszabadulás óta több alkalommal is « hazalátogat Magyarországra. Legnagyobb nemzetközi • sikereit az Alexandrával (Anglia. VSA) és a Mágnás • Miskával (Ausztria, Németország, Olaszország stb.) éri • el. Az utóbbiból 1948-ban magyar film készült. Rádió Kossuth rádió. 8.20: Fúvósin- dulók. 8.34: Tudomány és í'an- tázia tükrében. 8.59: Muzsikaszó. 9.47: Őserdőben, sivatagban, n. 10.05: Liszt-müvek. 11.02: őszi vetés. 12.30: Melódiakoktél. 14.00: Tardos Béla: I. vonósnégyes. 14.29: a szókimondó asszonyság. 14.49: Az élő népdal. 15.10: zengjen dalink. 15.40: Könnyűzene. 16.05: Két dalciklus. 16.25: Nótacsokor. 17.15: Majlálh Júlia iáne- dslniból. 17.25: A 04—05—07 Jelenti. 17.48: Benjamino Gigli énekel. íe.in: stúdiónk vendége: Tamássy Zdenkó. 19.30: Kritikusok fóruma. 19.40: Hangverseny. Közben 20.05: Láttuk, hallottuk. 20.25: A hangverseny folytatása. 21.40: Ami Jó, vegyük át! 21.50: Könnyű hangszerszólók. 22.20: Maros: Ecseri lakodalmas. 22.34: A naccságos tír, meg a reakció. 23.00: Felless és Méllsande. 0.10: Filmzene. Feten rádió. 8.05: Operettdalok. 8.15: Könnyűzenei híradó. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Frida Leider és Richard Mayr énekel. 9.37: Két országgyűlés között. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: zenekari muzsika. 13.03: Szolnoki stúdiónk Jelentkezik. 13.20: Pablo Casals Bach- műveket Eordonkázilt. 14.00: Ifjúság1 randevú kettőtől hatig. '8.10' Mozart: C-dúr zongoraverseny. 18.37' Az utolsó trónfosztás. 18.47 ■ Mágnás Miska. 20.2.3: IH könyvek. 20.28: A Mágnás Miska c. operett folytatása. 21.27: Vendégségben Lendvai Sándor csepeli esztergályosnál. 21.47: Hangversenynaptár. 22.02: A Stúdió 11 Játszik. 22.26: Bartók: '1 szvit. 23.15: Verbunkosok, népdalok. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es ti uil ám hosszon 18—10 óráig) A riportereké a szó. Tegnapról mára, máról holnapra. Aratás előtt. A szakszervezetek a munkaverseny folyamatosságáért. A megyei tanács Ipari osztályán. A Közúti Igazgatóságon hallottuk. A Diósgyőri Gépgyárból Jelentjük. Fiatalok zenés találkozója. Televízió BUDAPEST 17.58: Hírek. 1B.05: Mr. McGill: Miért öltók meg Nolant? 18.55: Az Expo ’70. 18.25: Esti mese. 18.35: Aratás előtt. 20.no: Tv- liíradó. — 20.20: ,,Tegeződjünk.” Zenés olasz film — IV. 21.00: A rózsák háborúja. 11. 21.50: A Tv Galériája. 7. 22.30: 'Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA u.35: Hírek. 17.40: Ifjú szemmel 19.00: Tv-híradó. 1B.3S: Megszakított repülés. Lengyel film. 20.55' Családi ház. 1970. 21.55: Tv-hira ló. Kiállítás Miskolci Képtár: A Petró- gyűjtemény kiállítása. Nyitva délelőtt in órától este 6-I2. Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 5-iR. Mezőkövesdi Matyó Múzeum •. A matyó nép élete és díszítőművészete című kiállítás. Meg- 1 tekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Sárospataki vármúzeum: A Rá- kóczi-csalód emlékei. Nyitva délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Gyártástörténeti emlékek címmel kiállítás az ózdi szakmunkásképző Intézet udvarán. Megtekinthető egész nap. Lillafüredi Forrás mésztufa- barlang. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 5 óráig. Lillafüredi emlékház: Herman Ottó élete és munkássága című kiállítás. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény-----M ezőkövesdi művelődési központ: A mosoly országa — a Miskolci Nemzeti Színház előadása este 7 órakor. Nyári gyermekfoglalkoztatás a Hónai Sándor Művelődési Központban délelőtt 0 órától délután 1 óráig. Mozi_________ B éke: K: f. 4, hn. 6 ée R ó. Dajkamesék hölgyeknek. Mb. színes am. — Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 ó. Dajkamesék hölgyeknek. Mb. színes am. — Kossuth du.: K: t. 3, f. 5 és f. 7 ó. Egy taxisofőr halála. Mb. lengyel. — Filmklub (Kossuth moziban): K: 6 ó. Rita, a vadnyugat ,,réme”. Színes ol. — Táncsics: A kis lovag. I—II. Mb. színes lengyel. Dupla helyár! — Fáklya: K: 5 és 7 ó. Ködös éjszaka. Mb. NDK. — Petőfi: K: 5 és 7 ó. A győztes Robin Hood. Színes Jugoszláv— ol. — Szikra: K: S és n. 8 ó. A kétéltű ember. Színes szovjet. — Ságvári: K: S és 7 ó. Utazás a nap túlsó oldalára. Színes angol, — Kertmozi, Tapolca: K: t. 9 ó. A fehér apácák titka, színes angol. 16 éven felülieknek I — Népkcrli kertmozi (Építők sporttelepe): K: | 1. 9 ó. Tíz kicsi indián. Mb. angol. Időiárás--------V árható Időjárás m» estig: CclhőátvonuláNok, néhány helyen eső, keleten zivatar. Helyenként még élénk északi, északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok között. Szegeden megkezdődtek a VI. nyári úttörő-olimpia országos döntői. A város nagy szeretettel fogadta a 19 megyéből és a fővárosból érkezett ifjú olimpikonokat. A nyugodt versenyzéshez még a Tisza is hozzájárult, hiszen a napokkal ezelőtt háborgó folyó most már lassan, de biztosan apad. A Csongrád megyei „fővárosban” egyébként az utcán is mosolyok és meleg tekintetek fogadják a versenyzőket, s kísérőiket — a lányok piros kalapot, a fiúk pedig sportos, zöld sapkát viselnek. Az országos döntő megnyitója sokáig emlékezetes marad a pajtásoknak és a közönségnek is. Az olimpiai láng fellobbanása után több száz színes léggömb repült fel a magasba, majd Vass Ildikó, szegedi olimpikon elmondta az olimpiai esküt: Én, ... az úttörő- olimpia részvevője, fogadom. .. És megszületett már az idei országos döntő első nagy borsodi sikere is! Károly Zsuzsa, a miskolci Ságvári utcai Általános Iskola tanulója megnyerte a 100 méteres síkfutást. Eredménye szenzációs! 12,3 másodperccel ért célba. Rövid — mindössze 10 Vasnt-ifik a válogatottban hónapja ailétizál rendszeresen a Miskolci Sportiskolában —, de sikeres pályafutáKároly Zsuzsa tavaly még 13.6-ot futott 100- on, a megyei úttörő- olimpián már 12,5-öt, s most Szegeden 12,3-at! sának jelentős állomása ez, hiszen ilyen idővel legjobb felnőtt női atlétáink nagy ve- télvtársa lett. Ä gól ßükk-kupa Éppencsak beléptünk még a júliusba, de az autósport szerelmesei már a szeptemberi országos és nemzetközi Bükk-kupa túraversenyre készülnek, amelynek nevezési zárlata augusztus 27. A verseny távja 220— 200 kilométer lesz, s az útvonal a Bánhegyi Erdőgazdaság. illetve a Bükk-fennsik legszebb részein vezet keresztül. Szilvásváradig ráadásul emelt átlagú szakasz lesz! A Bükk-kupa útvonalán (Miskolc—Bükk- szentkereszt—Hollóstető —Szilvásvárad—Pvtnok —Aggtelek—Edelény— Miskolc) csak az országos túrabajnokság részvevői és a katowicei, lodzi, kassai autóklubok legjobb versenyzői vehetnek részt. után... Ilorsodi Volán—Nyíregyházi Volán 2:1 (0:0) Az MLSZ és a SZOT ifjúsági labdarúgótornát rendez. A kupa mérkőzésein négy hazai és négy külföldi szakszervezeti válogatott vesz részt. A hazai színeket az ÉDOSZ, a vasas, a bányász és a vasutas válogatott képviseli. A selejtezők július 5-én, hat vidéki városban kezdődnek el. A döntőt a két négyes csoport első két helyezettje vívja, július 11-én, a csepeli stadionban. Nagy az érdeklődés a nemzetközi mérkőzések iránt, a döntőt a televízió is közvetíti, és a bevételt az árvízkárosultak kapják. A vasutas válogatottat az MVSC, BV SC és a DVSC fiataljaiból állítják össze. Nem csoda, hogy az MVSC-ifik főszerepet kapnak a vasutas válogatottban, hiszen alig két hete nyerték meg a Szőnyi úton a Vasutas-kupát. (MVSC—DVSC 2:1.) Mérlegen « Diósgyőr Erőnlét + küzdeni tudás = 18 pont .Igen ám..de. a DV.TK labdarúgócsapata fél szezonnyi idő alatt szedte össze a 18 pontot! Vagyis ha hasonlóképpen szerepelt volna az együttes egy „valódi” bajnokságban, akkor 36 pont lenne a végeredmény. Ez pedig, mint ahogy a 18 is, nagyszerű teljesítmény. A senki által sem várt teljesítmény mellett persze érdemes eiidőzni. A DVTK elnöke, Fügeczki Róbert, nem labdarúgó-szakember. Még a téli felkészülés időszakában azonban — az átigazolások után — azt mondta, hogy „ez a csapat vagy nagyon jól fog szerepelni, vagy nagyon rosszul, azonban az biztos, hogy nagyszerű együttes.” Az I. forduló után jól állt a Diósgyőr, de az újságírók csakúgy, mint a szurkolók, azt számolgatták, hogy nagyon nehéz (egyesek szerint kilátástalan) dolga lesz, hiszen mindössze háromszor játszik itthon — akkor is a Vasassal, Üjpesti Dózsával és MTK-val. A DVTK azonban remekül helytállt — a meglevő 8 ponthoz tízet szerzett. És, ami évek óta ritkaság, győzött idegenben, elhozta a Videoton, a Tatabánya, majd a Győr skalpját is. Nem is véletlenül, hanem tudatosan. Már a Komlón elszenvedett vereségnél nagyon jól játszott a Diósgyőr — de nem használta ki a helyzeteit... A DVTK mindössze kétszer „siklott” ki, az I. fordulóban az MTK ellen, a Hungária úton, a 11-ban pedig idehaza, a Pécs ellenében — persze ez utóbbi már nem jelentett pontgyűjtést; az a fájdalmas ez utóbbiban, hogy a hazai veretlenségnek vége szakadt. Hazudnánk, hu azt állítanánk, hogy a DVTK jól játszik — nem jól, hanem hasznosan játszik, s legfőbb erénye a nagy fizikai felkészültség. A Diósgyőr valamennyi mérkőzését végig bírta — még, ha 96 percig tartott is a találkozó, mint Székesfehérvárott. Nemcsak az erőnlét, állóképesség és kondíció dicsérete az, hogy, többször egyenlített a Diósgyőr, hanem a lcüzdenitudásé. Ez a DVTK másik nagy erénye. S ezek a tulajdonságok nem is lebecsülendők, hiszen „elve- hetetlenek”. Előfordulhat — elő is fordul —, hogy egy-két. játékosnak rosszul megy a játék, azonban „hajtani” akkor is lehet, és kell. Egy helyzet kihagyása csak bosz- szantó, de ha valaki nem megy a labdára, nem hajt, nem küzd — az megbocsáthatatlan ! Az együttes mesteredzője, Tátrai Sándor ugyanígy vélekedett. — A leglényegesebb — mondotta —, hogy harcos csapatunk alakult ki. öt pontot szereztünk a bajnokságra, ami nagy előnyt jelent. — Mivel elégedett? — Folyamatos, gördülékeny a csapatjátékunk, jó az Nyíregyháza, 500 néző: Vezette: Simon. Borsodi Volán: Micskó — Oláh, Soós, Juhász (Balázs), Rozgova, Birta, Ficzere, Mike, Harangi (Bihari), Jurák. Pál. Edző: Rozgova Gusztáv. erőnlétünk, s ez egyben azt is jelenti, hogy többet foglal- j kozhatunk technikai és taktikai dolgokkal. Nem éppen | szakmai elégedettség, de meg j kell mondanom, hogy igen j sok támogatást kaptunk klubunk vezetőségétől és a közönségtől, köszönöm a csapat nevében is, és kérem, hogy segítsenek bennünket továbbra is, legyenek türelemmel, mert a Diósgyőr a jövő csapata. Az együttes azóta szabadságot kapott, a játékosok július 12-ig pihennek, azután másnap kéthetes edzőtáborozás következik. Tátrai edző elsősorban az eredményességgel elégedetlen, jobban kell lőnie az egész együttesnek. Taktikailag is újat szeretne hozni a bajnokságra, mert mint mondta: a siker kötelez. Nyitray Péter Tegnap délután a Volán- kupáért lepett pályára a megyei I. osztályú miskolci és a városi bajnokságban szereplő hazai együttes. Az első percekben a nyíregyháziak mezőnyfölényre tettek szert, de a rutinosabb vendégcsapat védelme mindig idejében lépett közbe. Később a vendégek feljöttek, de körülményesen játszó csatársoruk jobbnál jobb helyzeteket szalasztott el. Szünet után már az első percben megszerezték a vezetést a hazaiak. Zajácz a kj- | futó kapus mellett a hálóba i lőtt, 0:1. A gól után feljöttek a vendégek, s technikailag képzettebb játékosaik révén szinte kapujukhoz szegezték a nyíregyháziakat. Golt azonban csak a 83. percben sikerült szerezniük Bihari révén, 1:1. öt perc múlva a vezetést és a továbbjutást jelentő gólt is megszerezte a Borsodi Volán, a gólszerző Ficzere volt, 2:1. A hazaiak csali addig voltak egyenrangú ellenfelei a magasabb osztályban játszó borsodi együttesnek, amíg erővel bírták. Jók: Soós, Rozígovu, Harangi, Bihari. jm Épül a palota Épül a palota, a sport miskolci nagy fedett létesítménye, a Miskolci Sportcsarnok. Az ország minden részéről összesereglett hegesztők vállán van most a legtöbb munka. Szerelik a tető- szerkezet vaselemeit, amelyeket még a földön meg is röntgeneznek, hogy elbírják-e majdan a terhelést. Magasba lendülnek az ember meghosszabbított karjai, a toronydaruk szinte nyögnek a súly alatt. Egy-egy 8 tonnás szerkezet fölemelése nem kis munka, hiszen a mozgatandó anyag hossza 54 méter! Két daru együttes, pontosan összehangolt munkája kell ehhez. A homlokzat is szépül, a főbejáratnál már a burkolólapokat helyezik fel a falra. De bármerre is megyek, mindenütt szorgos és erős kezek építik a sportcsarnokot. Az alsó helyiségekben már a kábelezés folyik, meg a vakolás. Közben megérkezik Vincze Géza, a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat vezérigazgatója, aki a novemberi miskolci I. junior ökölvívó Európa-bajnokság egyik védnöke. Azt mondja, hogy készen lesz a sportcsarnok, amikorra szükséges. Megnyugtató ezt hallani, hiszen csak az építők értik, hogy a munkából mennyi van hátra. A laikus csak azt látja, hogy napról napira impozánsabb a csarnok. Az építők hétfőnként értékelik az előrehaladást, megállapítják, miben van esetleg elmaradás. Az építés vezetője Andrási Károly rengeteget tett eddig is a sportcsarnokért — akárcsak Csörgő Gábor, a városi tanács tervosztályának főmérnöke; a majdani átvevő is 6 lesz. Belépek az épületbe. Először egy kondicionáló-teremben nézelődöm. Itt is dolgoznak, két oszlop között már az ide kerülő súlyemelő-dobogó helyét készítik elő. Mellette magasabb a terem, lesz hely a rudaknak, köteleknek — mindennek. Egyre több sétáló ember áll meg az épülő sportcsarnok előtt, és szívükbe öröm, bizakodás költözik: gyönyörű palotával gazdagodik Miskolc. Reprezentatív épület lesz a sportnak ez a háza. Még 130 nap, megkezdődhet benne az eddigi legrangosabb miskolci sportesemény: az I. junior ökölvívó EB. • Ny. P. Nyári úttörő-olimpia-’70