Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-14 / 163. szám

ES-iA K>MAÜ#AÄOi^äAß 4m A KÉPERNYŐ ELŐTT Földindulás - Egypercesek Av. elmúlt hét televíziómu- sonai közül minden kétségét kizáróan, a kedden sugárzott Földindulás című dráma ér­demelte a legnagyobb ügyei­met. A néhány éve elhunyt író. Kodolányi János 1939- ben irta ezt a nagyhatású drámát. A magyar Iáiul le- nyegető egyke ellen emelte fel szavát, megálljt akart kiáltani annak a veszedelmes tendenciának, amely mind az Ormánságban, mind másfelé az országban, a föld vagyon egyben tartása vegeit, csak egyetlen gyermeket „engedé­lyezett". A képernyőn látott dráma elejéről hiányzott a szerűi ne­ve. A televízió a Kodolányi- örökösökkel folytatott okta­lan, tájszólási és ruházati ki- í fogásokra épülő vita alapján i kényszerült az író nevének j elhagyására. Kár, szépséghi- < l*i. de a dráma értékeit nem csökkenti. A drámát Siklós Olga al­kalmazta televízióra, az elő- ; adást Marion Endre rendez­te. A történés! hely érzékel­tetése nélkül a mondanivaló ‘ általánosabbá emelkedett, s j bár napjainkban a told egy- j bentartása már sehol nem játszhat lényeges szerepet, a ' vallásos szekták misztikus | szertartásai, fenyegető prófé­ciái is a múlt lomtárába ke­rültek. a Földindulás hozzánk is szól: a művi abortuszok egyéni és társadalmi veszé­lyessége ma is figyelmet érde­mel. De túl ezen a „praktikus” vonáson, túl a múlt sötétjé­ről fátylat fellebbentő jelle- j gen, mint televíziódráma is j figyelmet érdemel. A három- j felvonásos dráma nemcsak. időben sűrűsödött össze, és i vált ezzel még feszültebb'1. . hanem — mert a rendező .jól ■ élt a kameramozgatás eszkö­zeivel is — szinte az egyes szereplőkben lejátszódó kin sebb drámákat igen plaszti­kusan tudta érzékeltetni. Gondoljunk például a fiatal­asszony közelképeire. A na­gyon komor drámát feloldó, i derűt sejtető befejezés az eredeti bemutatás idejének kívánalma volt. Nekünk már idegen ez a megoldás, de az eredeti mű tiszteletben tartá­sa mellett aligha leheteti volna lényegesen változtatni | rajta. nek roppant frappáns önin­terjúja kihúzta a sorozat e darabját a fáradtsággal pá­rosult unalom kátyújából. ingán Minisztert keresnek cím­mel nyugatnémet tv-filmet ígért a műsor péntek. estére. Láttunk helyette egy nagyon primitív színpadi kamarajá­tékot filmszalagra rögzítve. Nyugatnémet íilmvígjátékok ígérete mór nem először rea­lizálódik így. Vajon miért kell következetesen filmként hirdetni azt. ami nem az? Goldoni vígjátékának, a Két. úr szolgájának József Attila színházi előadása sajnos nem volt mentes az oktalan har- sányságtól. A Szeszélyes nyár című csehszlovák film, a há­rom kalandvágyó öreg ga­vallér históriája — nem ré­gen láttuk a mozivásznon — aligha érte meg hogy ébren maradjunk miatta az éjszakai órákban. A vasárnapi mű­sorban A tárgyalás, két fő­szereplője révén, értékes él­ményt adott. Az öreg halász és a tenger pedig még a ká­nikulai délutánon sem veszí­tett értékéből: Hemingway mondanivalója és Spencer Tracy játéka most is lebilin­cselt. Benedek Miklós Három fiatal bemutatkozása HD Tíz egypercesből állt össze csütörtökön Örkény István műsora. Magvas, rövidke tör­ténetei roppant szórakoztató és elgondolkoztató olvasmá­nyok. De nem tv-játékok. Szigorú szűkszavúságuk, zárt szerkezetük általában ellen­áll a dramatizálásnak, egyik­másik feloldódik, veszít tar­talmasságából. s bár változat­lanul Örkény mondatait hall­juk vissza, a mondanivaló mégsem ugyanaz.-A műsort bevezető illusztris szerző, aki roppant szellemesen megta­nított az egypercesek alkotá­sává. maga is arra oktatott, miként kel 1 egyperces no­vellákat írni, s nem arra. mi­ként keil egyperces t'-játé- kot alkotni Nem véletlen, hogy a legjobban azok az adaptációk sikerülték, ame­lyeknél a színész monológsze- rűen elmondta az eredeti egyperces novellát s legke-1 vésbé a több helyszínen ját- j sz^dó Játékká növesztett át- I cJnTern**« ~r Tegnap, július 13-án dél­után a megyei Rónai Sán­dor Művelődési Központ színházi előcsarnokában Gu­lyás István, a leninvárosi ta­nács vb-elnökhelyettese nyi­totta meg a Derkovits Gyula Művelődési Központ Holló László képzőművészkürének kiállítását. A kiállítás meg­nyitásakor jelen volt Varga Gáborné, a megyei tanács vb-elnökhelyettese is. Kovács Gáspár, Kupcár Ju­dit és Csoport Csaba alko­tásai elsőként reprezentálják a megyeszékhelyen Leninvá- ros amatőr képzőművészeti életét. A bemutatkozás, úgy véljük, sikerült. Mert sike­rült a fiatal alkotóknak olyan anyagot hozniuk Mis­kolcra, amely viszonylag tel­jes képet ad törekvéseikről, alkotási módjukról. S talán azt- is: a képzőművészeti kör egész tevékenységébe is bepillantást nyerhetünk. A tíz éve alakult, s már évek óta Pataki János festőmű­vész irányítása alatt műkö­dő képzőművészkor eszmei hitvallását ugyanis így fo­galmazták meg: „Gondolko­dásmódjukban a kort, an­nak szellemét, a művészet­ben a tiszta harmóniát, a szabad gondolkodást, a kö­tetlenséget tekintik felada­tuknak”. A három fiatal által kiállí­tott képek bizonyítják, hogy ez az eszmei hitvallás reali­zálódik festészetükben is. Három alkotó, három alko­tási mód, mely végső soron egy közös, a környező világ művészi tolmácsolására ala­pul. Kovács Gáspár képeiben a hétköznapi egyszerűséggel megfogalmazott és mégis gondolatokat ébresztő, köz­vetlen természeti környezet fogalmazódik újjá. Visszafo­gott színvilága és puritán formanyelve teszi, hogy ké­pei könnyen érthetőit. Cso­port Csaba már inkább a meghökkentő, a bizarr alko­tásmódon keresztül közelíti meg ezt a világot, melynek nem annyira tárgyi jelensé­gei, mint érzelmi megnyilvá­nulásai kötik le figyelmét. A három kiállító közül a legfiatalabb a középiskolás Kapcár Judit. Ami leginkább meglepi a látogatót képein, az az elmélyült, olykor már felnőtti érettségű látásmód, gazdag tartalmi világ. Fiata­los merészség, bátor forma­nyelv — ez jellemzi legin­kább képeit. S talán az ő ké­pein találjuk —• szárnyaló képzeletéből eredően — a legváltozatosabb színvilágot is. Két képe különösen fel­hívja magára a figyelmét: a Sajóörösi nyár és az Asszo­nyok. Ábrázolási módjában az ikonok madonna alakjai tűnnek fel — s ez az átkom- ponálás csak aláhúzza „mo­delljeinek” mondanivalóját. A kiállítást július 26-ig tekinthetik meg az érdeklő­dők. Cs. A. 119 új iskolai tanterem Borsod megye mintegy 400 általános és középiskolájában megkezdődtek a nyári la ta­rozása munkák, amelyeket a falvakban a szülői munkakö­zösségek társadalmi összefo­gással is segítenek. A szün­időben szinte mindenütt újra festik a tantermeket, kija­vítják a meghibásodott ajtó­kat és ablakokat, s rendbe- hozzálc a fűtőberendezéseket. Ezeken kívül a megyében előreláthatólag mintegy 70 millió forintot költenek új is­kolák építésére és a régiek korszerűsítésére. Ebből az összegből 119 új tantermet építenek. Szeptembertől az év végéig új általános iskolá­kat és gimnáziumokat adnak majd át többek között Le- ninvárosban, Kazincbarcikán, Sárospatakon, Mezőcsáton,! Tállyán, Borsodivánkán és Arién. Az új oktatási intéz­ményeken kívül csaknem húsz iskolában, diákotthon­ban és gyógypedagógiai in­tézetben kerül sor nagyobb felújításokra, ahol az épüle­teket a pincétől a padlásig szinte újjáépítik. Korszerűsí­tik a mezőkövesdi gimná­ziumot. a tokaji kollégium­ban új konyhát létesítenek, az igrici, hejőbábai és bükk­ábrányi iskolák pedig új tan­termekkel bővülnek. A mun­kákat úgy ütemezték, hogy a felújítások és tatarozások szeptember 1-ig befejeződje­nek és erre az időre az új iskolák egy része is elkészül­jön. FELVESZÜNK uszály­kormányosukat, úszni tudó matrózokat, gépész­technikusokat. Érettségivel 'rendelkező fiatalokkal esetleg-zerzödést kittünk. Felvétel esetén az utazási költséget megtérítjük. Jelentkezés: Folyamszabályozó Cs Kavicskotró Vállalat dunai kirendeltsége, Budapest, XIIL, Cserhalom u. 2. ltne-re visszaigazolt . Több helyiségből tü- Trabant-, vagy Skoda- ' Jó avasi házamat, nagy utalványt vennék. Ko- pincével, elcserélem vács Imre, Ond. Alt. alacsony fekvésű, ki­iskola. ____________sebb, kertes lakóház­Ker ítésíonat, 125 cm ,ra* Belterület előny­magas, erős. horgany- ben. Érdeklődni lehet zott. 3x25 méter és be- a. 387426-0B telefonon, járati ajtó eladó. Mis- *- Másfél szobás háZí kolc, Kun Béla u. 46. beköltözéssel eladó. Eladó balos, kis nié- Bt., vászonfehéntő u* retű asztaltüzhely, na- ?•. _______ g yobta méretű, hordoz- Hajdúszoboszlón, a ható cserépkályha, kis fürdőövezetben. 20* méretű, új fürdőkád, négyszögül lelek, lát- ni.. Nemzetőr u. 8. sasház céljára is ri- Eladó 2 ágy, sód- aüó. Horváth, Detsre* ronnyal, 6 db matrac, con- Pásti u. 2._____ 2 éjjeliszekrény. Mun- ( Külön bejáratú üres kás u. 4. sz.. 1. lh.. szoba. gyermektelen 1.2.__(Kilián-észak.)__házaspárnak kiadó. N ikkciezett, csehBS 10- 1 ő n. 11». vak, mély gyermekbe- Bútorozott szoba esi olcsón eladó. Gyö- (központi fűtésű) fUr* rl-kapu 83., vi. em„ 1. dőszoba-használat- világos, poliészterrel lal, igén rfi rér bevont kombinált s*”’re kiadó. Miskolc. szekrény és 4 szemé- Körösi Csorna Sándor U. 1.. 22. Érdeklődni: 17 órától. Két férfinak albérle­ti szoba kiadó. Kotr suth u. 17., 3. ajtó. Elcserélném 3 szo­bás. nagyméretű, bér- házi lakásomat J vagy másfél szobásra I. emeletig. Érdeklőd' ni: egész nap. Varró. I. kerület. Bocskai | u' ,8" I' eI"'’ lyes rekamié elad». 17 óra után. Katowi­ce u. 1. sz., fszt. 2. Pintér. Ahol nyáron som szüneteI a tanítás Mi újság az autósiskoíáúaa ? Nullkilométeres Tra­bant eladó, vagy cse­rélhető hasonló Wart­burg, Skoda, P 125-re. Ajánlatokat ..Utalvány is lehet” jeligére a ki- udóba. Széchenyi u. 13—17. P 70-es személygép­kocsi, 18 000 Ft-ért, el­adó. Megtekinthető vasárnap délelőtt. Sa­I jókeresztúr, Jókai u. j 35. sz._____________ L őcsös szekér, trak­tor, kettes eke, kül­földi, új hallókészü­lék, eladó. Érdeklődni: 13—20-a között, özv. Lipcsey Ferencné, Ge­le j. 1971-re visszaigazolt Zaporozsec átadó. Ár­ajánlatokat ,,Zaporo- j zeec” jeligére a kiadó­ba, Széchenyi u. 15—17. 1 9. _ajtó.___________ K ülön bejáratú, bú' j torozott szoba fiatal' embernek albérletbe kiadó. Konl. u. 17. Eladó a Pünkösd' u. 17. szám alatt azon­nal beköltözhető két­lakásos ház, beépíthe­tő telekkel eladó. Külön bejáratú, bú­torozott szoba, dolgo- * ------ «* ruimus» z n házaspárnak kiadó, hegy 4. sz. alatti (Ere' Mária u. 46. Dió ó . »» Diplomás nő, értei-, kerület, házzal­miségi családnál külön i.'?;” 7X7 fa)?/"0k bejáratú, üres szobát l ^.!' Érdeklődni ugyan' keres. fürdőszoba- i 01, használattal. „Nép- 5 kert környéke előny- ; ben" jeligére a kiadó­ba, Széchenyi u. IS­IÉ___ K iserenyöben ~ lloo négyszögöl szántó el­adó. Érdeklődni: ni. ker„ Árpád u. 68. Eladó 2 szoba, kony­ha. spájz, előszoba, verandás ház. azon­nal beköltözhetően ■ j Egyetemi tanársegéd f matematikát, fizika1 [ tanít, középiskolásuk' nők. Telefon: 21-025. t-----™—WV-," , Matematikakorrepe­L tcai rész beépíthető, tálast ismét vállalok in.. Kalló ti. 15. sz. Víkendhárc (sz át­szedhető) eladó. Ér­deklődés: 33-619 sz. te­lefonon, mindennap 17 —20 óra között. Fiatalember szállást kaphat. László Jenő u. 31. Előjegyzés 4 óra utó1]' Kassai u. 54.. I4', (Szentpéterí-kapul 1°' i kútelep.) Kedvezményes ó<'K J. díjjal, orosz nyelv“ I pótvizsgára korrepetál lést vállalok. Mis kok' f I3ajcsy-Zs. u. 42., I“4, Az utóbbi években a sze­mélygépkocsi-forgalom roha­mos fejlődést mutat. A IV. ötéves terv előirányzata sze­rint évenként további 60—70 ezer gépjárművel szaporodik majd az országos állomány, és 1974 végén már több mint félmillió lesz a magántulaj­donban levő gépkocsik szá­ma. Ennek . a folyamatnak természetes következménye, hogy egyre több és több em­ber szeretné elsajátítani a gépkocsivezetés tudományát. Három tanfolyam A KPM Autóközlekedési Tanintézetében nyáron sem szünetel a munka. Mint Bó- dis István, az iskola vezetője elmondotta, jelenleg is há­rom tanfolyam hallgatói, — mintegy százhúszan — tanul­nak városunkban. A gépko­csivezetők kiképzése a mis­Ijjúságí vásár alcímmel je­lentkezett az elmúlt héten a Halló című ifjúsági sorozat. A sokszínű összeállításból a „könyvkikiáltás’’ és a Zelk Zoltán bevonásával kamera elé állított, lírai töltésű kis jelenet tetszett. Mit tenne ön, az én he­lyemben? — kérdezi időnként a képernyőn Kállai István műsorában a kiválasztott né­ző. s a műsor vezetője két pipafüst között jól fogalma­zott közhelyekkel válaszol- gat neki. Persze ebbe máso­kat is bevon. Az elmúlt hé­ten például Szántó Jenőt, aki­IHÓSGYORI GÉPGYÁR felvételi lehetőséget biztosit kovács, esztergályos. marós, hegesztő BETANÍTÓ TANFOLYAMRA jelentkező férfi és női munkavállalók részére. Jelentkezni lehet vállalatunk munkaerő-gazdálkodásán, naponta 7—15 óráig. kolciakon kívül ezzel egyidő- ben több helyen, így Özdon, Sárospatakon, Erdöbényén is folyik. — Hivatásos- és magán­autósok képzésével foglalko­zunk. Évente 4000 gépkocsi­vezető kerül ki iskolánkból, ennek fele magánautós. Ezek a számok is híven tükrözik, hogy miért kellett tágasabb helyre költöznünk. Régi ál­munk valósult meg a Major utcai új intézettel. A létesít­ményt máris birtokba vettük, s három elméleti és három .szereléstan i helyiségben fo­lyik az oktatás. Maximális lehetőségeket tudunk nyúj­tani a jelentkezőknek; új tanpadokat és német gyárt mányú oktató-maketteket ál lttottunk fel, s emellett ren delkezésre áll a mágneses KRESZ-tábla is. Az iskola jelenleg húsz személygépko­csit, két autóbuszt és tizen­hat tehergépkocsit bocsáthat a tanfolyam részvevőinek rendelkezésére. A személy­gépkocsi-parkban rövidesen változás lesz, tíz Skodát le­cserélünk újabb típusokra. Szigorúbb képzés Kérdésünkre Bódis István elmondotta, hogy a tanfo­lyam díjának 1800 forintra való felemelésével a gyakor­lati órák száma is arányo­san megnövekedett. A nem hivatásos gépkocsivezetők 30 óra vezetés és megfelelő el­méleti előkészítés után me­hetnek vizsgázni, van azon­ban egy új szolgáltatás is. Saját gépkocsival már 960 forintért le lehet tenni a gépjárművezetői vizsgát. Beszélgetésünk alatt is sor­ra gördülnek ki az új telep szélesre tárt kapuján a „T” jelzésű Moszkvics, Trabant, Skoda és Volkswagen gép­kocsik. Bárczy Mély fájdalommal tartat­juk, hogy ÖZV. dr. CSORBA ISTVANNÉ Cseh Ilona n.yugd. tanítónő 1970. julius 12-én, 58 éves korában elhunyt. Temetése 1970. július 15-én délután 4 órakor a Deszka-templom ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, déd­anya, anyós és rokon özv. SZABÓ DÉNESNE Mester Vilma életének 81. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július 15-én. szer­dán délután fél 4 órakor, a Deszka-temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy drága jó férjem, szeretett testvérünk B ÁCS AT. JA Y BAJOS MfiK pÖ. o. vez. 41 éves korában, hosszas szenvedés után elhunyt. Drága halottunk földi ma­radványait 1970. július 14- én. kedden délután 4 óra­kor helyezzük örök nyuga­lomra, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család A Miskolci építőijutri Szövetkezet, Miskolc, Szeles u. 8. sz., AZONNAL FELVISSZ kőműves szakmunkásokat, segédmunkásokat és gépkocsirakodókat. Magas kereseti lehetőség. Minden második héten szabad szombat. Jelentkezés: Szeles u. 7. szám, Bártfai elvtársnál. Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy a leg­jobb édesapa, nagyapa, ro­kon BOROS JANOS 86 éves korában július 12- én elhunyt. Temetése júli­us 14-én 14 órakor az avasi református temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, «akik felejt­hetetlen drága halottunk. Boros Juditka temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ez­úton mondanak köszönetét a gyászoló szülök A 3. sz. Autóközlekedési Vál­lalat azonnali belépéssel felvesz női gépkocsivezetőket. Jelentke­zés a munkaügyi osztályon, Mis­kolc, József Attila u. 72. sz. (Bejárat a Tüzér n. felől.) ÖN IS AUYÚTütAJDGNŰS? KE 1 mm ■SE El... Július í-én esedékes a KÖTELEZŐ GÉPJÁRMŰ- SZAVATOSSÁGI BIZTOSÍTÁS 1970. II. félévi citjct. A hó végéig pótlék- mentesen fizethető. Befizetőlap, felvilágosítás fiókjainknál. ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom