Észak-Magyarország, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-17 / 140. szám
Mai számunkból VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Űj Óbuda A MAGYAR SZOCIALISTA M UNKASPART BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 140. szám Ara: 80 fillér Szerda, 1970. június 17. Nagygyűlés Phenjanban Gáspár Sándornak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a SZOT főtitkárának vezetésével a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban tartózkodó magyar szakszervezeti küldöttség tiszteletére június 15-én este nagygyűlést tartottak Phen- janban. A nagygyö'^SSfi Lí SjöDS Csan, a főváros szakszervezeti bizottságának elnöke mondott üdvözlő beszédet. Ezt követően Gáspár Sándor, a magyar szakszervezeti küldöttség vezetője szólalt fel. Köszönetét mondott a meghívásért és hangsúlyozta, hogy ez a látogatás újabb jele, bizonyítéka a két nép és dolgozóik között kialakult testvéri barátságnak és együttműködésnek. Gyors ütemben épül a régi korszerűtlen házak helyén az óbudai lakótelep. A tavalyi évben 652 lakás készült el, az idén mintegy 2012 új otthonba költözhetnek be. Hozzákezdtek a lakótelep második ütemében készülő, 590 lakásos ház alapozásához. Képünkön bemutatjuk Óbuda új arcát. Ifjúsági delegációnk a KiSDK-bm Kárpáti Sándor, a KISZ KB titkára vezetésével öttagú ifjúsági delegáció tartózkodik a Koreai Népi Demok- wrf.ikus Köztársaságban. fúWésefvUyar küldöttség láto- A mag gatása során számos kiállítást, múzeumot, valamint ipari komplexumot tekint meg. A delegáció látogatását június 24-én fejezi be. is. jogi. Losondáí Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke kedden délelőtt viszont- látogatást tett dr. H. C. Franz Jónásnál, az Osztrák Köztársaság elnökénél, szállásán. A szívélyes találkozón jelen volt Péter János külügyminiszter, Kurtán Sándor a Magyar Népköztársaság bécsi nagykövete, illetve dr. Rudolf Kirchschläger külügyminiszter, dr. Kari Tre- scher kabinetigazgató, dr. Kurt Enderl, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete és az osztrák államelnök kíséretének több tagja. Dr. H. C. Franz Jonas, az Osztrák Köztársaság elnöke és kísérete kedden délelőtt a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. Kedden délelőtt az Országházban, az Elnöki Tanács tanácstermében megkezdődtek a magyar—osztrák tárgyalások. A két államfő megbeszélései rendkívül baráti, felelősségteljes, nyílt légkörben zajlottak le. Mind a magyar, mind az osztrák fél hangsúA szénbányászat gondjairól bevv Szemlélet és Imslluíl A Miskolc városi párt-vb üléséről Molnár Ernő elnökletével kedden a Parlament delegá- ciós termében ülést tartott az országgyűlés ipari bizottsága. A tanácskozáson a képviselők megvitatták a szénbányászat tervszerű termeléscsökkentésével és korszerűsítésével kapcsolatos kormányhatározat végrehajtásának tapasztalatait. Dr. Lévárdi Ferenc nehézipari miniszter egyebek között beszámolt arról, hogy a szénigények 1967-ben visszaestek, s megkezdődött a fogyasztói szénkészletek csökkenése. Ennek hatására a széntermelést 1967-ben az előző évhez viszonyítva, 11 százalékkal kellett mérsékelni. Gondoskodni kellett a felszabaduló munkaerő megfelelő továbbfoglalkoztatásáról, a termelés korszerűsítéséről, a fogyasztókkal való közvetlen kereskedelmi kapcsolatok kiépítéséről — ezért született meg a 2006-os, illetve 2007-es kormányrendelet. A bányászoknak sajnos a pótrendelések miatt egyre gyakrabban kell munkába állniuk pihenőnapjukon is, mert a szénbányászat létszáma — arányosan az energiakoncepció célkitűzéseivel — tervszerűen csökkent, s a többletigények kielégítéséhez a meglevő munkaerő még a teljesítmények növelése mellett sem volt elegendő. A szénbányászat eredményeinek javítása érdekében — élt a racionalizálási lehetőségekkel. Bezárta a gazdaságtalan, rossz minőségű szenet termelő bányákat, s fejlesztette a jobb minőségű szénnel rendelkezőket. Javult a szén minősége. Az elmúlt években jelentősen javult a szénbányászat műszáki színvonala, emelkedett a termelékenység, nőtt a gazdaságosság. A beszámolóban szó esett a szénbányászat legfontosabb műszaki-gazdasági feladatairól is, különös gondot kell fordítani a termelés strukturális összetételének további javítására, növelni kell az élmunka hatékonyságát. Javítani kell a szenek és brikettek választékát, minőségét, s tervszerűbb műszaki és munkaerő-gazdálkodásra kell törekedni, ösz- szehangolt beruházás-politikával ki kell alakítani a szénbányászat korszerűsítésének, gépesítésének megfelelő ütemét. Gácsi Miklós Borsod megyei képviselő, a DTGÉP vezérigazgatója úgy vélte, hogy a szénellátási gondokat feltétlenül megoldanák. ha megfelelő készlettartásra köteleznék a vállalatokat, s a bányák egyre több közvetlen. kapcsolatot építenének ki a fogyasztókkal. A megyeszékhely 1 alvói és a beáramló vásárlók ruházati termékkel való ellátásáról tanácskozott tegnap dr. Havasi Béla első titkár elnökletével a Miskolc városi párt- vb. Mind a jelentés, mind a vita jelentős fejlődésről győz meg. A harmadik ötéves tervben eddig 38 százalékkal nőtt a ruházati cikkek forgalma. Árnyoldala ennek, hogy tavaly például — az árukínálat szűkítése miatt — egyes olcsóbb tömegfogyasztási cikkekből nem volt elegendő a készlet. Jogos bírálatok hangzottak el a lakosság érdekeit sértő magatartásról, intézkedésekről. A vb megállapította, hogy a kereskedelempolitikai irányelvek végrehajtásában — az egyes közgazdasági szabályzók módosításának, a kedvezőbb hitelellátásnak a hatására — már vannak biztató jelek. A RÖVIKÖT például 53, az ÉTEX 42 százalékkal tudott több árut beszerezni ez évben, mint a múlt Az öregek helyzete a tsz-ekben Ülést tartott a Borsod megyei Tanács V. B. Két, nagy fontosságú téma szerepelt tegnap, június 16- án a megyei tanács vb-ülé- sén, amelyet dr. Ladányi József vb-elnök vezetett. Az ülés részvevői elsőként a szociális gondozásra szorult tsz-tagok helyzetéről tárgyaltak. Az elhangzottakból egyöntetűen kitűnt: a felszólalók valamennyien nagy szeretettel, megbecsüléssel viseltetnek megyénk termelőszövetkezeteinek idős, támogatósra szorult dolgozói iránt. A gyakran szenvedélyes' hangú felszólalók elmondották, hogy sok mindent tettünk már eddig is öregjeink nyugodt,' biztosabb életkörülményéinél: megteremtéséért, de ezt a témát soha nem szabad levenni a napirendről. Termelőszövetkezeteink sokrétűen fejezik ki az öregek iránt érzett megbecsülésüket, sokféleképpen Segítik őket, ez a segítség azonban természetszerűleg az adott tsz gazdasági erején is múlik, így nem mindenütt elégséges. Tapasztalható az is, hogy éppen azok az emberek, akik a tsz alapítói, a kezdeti nehéz évek munkálkodói voltai:, ma még, nyugdíjas korukban nem részesülnek ennek megfelelő anyagiakban. Az öregek érdekében számos hatásos intézkedés történt, de az állami szerveknek is, a tsz-eknek is keresni kell azokat a módokat, lehetőségeket, amelyek révén tovább javíthatjuk az öregek helyzetét. Az ülés második napirendi pontja az ÁFOR Borsod megyére vonatkozó munkájáról, fejlesztési tervéről szóló jelentés volt. A részvevők megállapították, hogy a vállalat fejlesztési terve megegyezik a végrehajtó bizottság által ismert igényekkel, elképzelésekkel. A vállalat vezetői úgy látják, hogy a korszerűsítések után Borsod ellátása ebből a szempontból kielégítő lesz. Jellemző például, hogy a felépülő, hatmillió tonnás leninvárosi olajfinomító termékeinek mintegy 40 százalékát Borsod használja fel. A távlati tervek szerint Miskolcon egy korszerű, nagy elosztótelepet létesítenek, amely csővezetékkel kapcsolódik a lenin- városi finomítóhoz. A miskolci töltőállomás még az idén üzembe lép. Ugyancsak az idén elkészül az Edelényben már régóta várt töltőállomás. Az elkövetkező években megyénk számos helyén, például Sátoraljaújhelyen, Sárospatakon, Mezőcsáton, Abaújszán- tón, Putnokon, Szikszón, Szendrőn bővítést, vagy korszerűsítést terveznek, ezenkívül húsznál több új töltőállomást akarnak építeni. év azonos öt hónapjában. Elismeréssel lehet szólni az olyan törekvésről is, hogy több nagykereskedelmi vállalat sokat fáradozik, anyagiakat áldoz tömegfogyasztási cikkel: beszerzésére, az árak stabilizálására, egyes cikkek árának csökkentésére. A vb úgy értékelte, hogy a kereskedelmi dolgozók és vezet®: zöme — néhány jogos elvárástól eltekintve — becsületes és lelkiismeretes munkát végez. Nagyon jó lenne, ha ez a pozitív tendencia tovább erősödnék. Sol: szemléletbeli és gyakorlati változásra van még szükség. Vannak kívánni valók a választék bővítésében, a vevők kiszolgálásában, a kereskedelmi propaganda fejlesztésében. Tapasztalható elítélendő ipari árukapcsolás, van eset viszont, amikor az ipar kedvezménye nem jut el a fogyasztóhoz. Dr. Fekete László, a városi tanács vb-elnöke alapvető feladatnak tartja: a kiskereskedelmi piackutatás meghonosítását, az uniformizálás megszüntetését. Ügy lehet megvalósítani, hogy a tényleges , igények ismeretében a kis- és a nagykereskedelem jobban befolyásolja az ipari termelést. Szó esett róla: a kereskedelmi vezetők úgy érzik, magukra maradnak gondjaikkal. A párt e téren akar segíteni. A gondok megbeszélése végett összehívják a kereskedelmi vállalatok pártós gazdasági vezetőit. Várhatóan szó esik majd a pártalapszervezetek gazdaságszervező tevékenységéről, az egészséges szemléletek és tendenciák további fejlesztéséről. a vállalati és társadalmi érdekek jobb összehangolásáról. (esb> Megkezdődtek aa e s itrák tárgyalások lyozta: igen jelentősnek ítéli meg a mostani látogatást a két ország jószomszédi kapcsolatainál: további erősítése, valamint az európai béke és biztonság megszilárdítása szempontjából. A megbeszélések során a felel: különös figyelmet fordítottak a világközvéleményt elsősorban foglalkoztató nemzetközi problémákra. A Népköztársaság Elnöki ' Tanácsának elnöke és az Osztrák Köztársaság elnöke egyaránt hangoztatta: a két ország között olyan együtt- , működés kialakítására tőre- \ kednek, amely példája lehet a különböző társadalmi rend- I szerű országok békés egy- j más mellett élésének. Dr. Franz Jonas ausztriai hivatalos látogatásra hívta meg-JS“* ?Ws^JláíL~aki a i-.osonc.-i * -i-^ w*7neghívást köszönettel elfő- gadta. Franz Jónásnál, uj,zlril^ államfő szállásán. ♦ Á foglyok Algériába érkeztek ♦ (2. oldal) ♦ Gazdasági figyelő ♦ (3. oldal) ♦ Mozgósítás és menet ♦ (5. oldal)
