Észak-Magyarország, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-17 / 140. szám

ESZAK-MAGYARORSZAG 2

Szerda, WCh junjus 17.

Azok a gerillák, akik négy nappal ezelőtt utcai lövöldözés után elrabolták Nyu- gat-Németország brazíliai nagykövetét, Ehrenfield von Holleben-t, kedden hajnalban sürgős közleményben kértek engedélyt vezéreiktől a diplomata szabadon bocsátására. Ez néhány perccel azután történt, hogy Algériából hír érkezett: rendben leszállt a Varig légitársaság kék-fehérre festett külön- gépe, fedélzetén negyven politikai fogollyal, és az egyik fogoly-gerilla négy gyermekével. A foglyok szabadon bocsátása volt tudvaMegcrkczctt Algériába az a 40 politikai fogoly, akit a nyugatnémet nagykövetet elrabló kommandó von Hollebeiiért cserébe követelt. Képünkön: á kiszabadultak a kínzások nyomait mutatják az összesereglctt újságíróknak és érdeklődőknek.

Ara m bili* u Ita iáiá ró 1

A május 29-én elrabolt Pedro Aramburu. volt argentin elnököt június 1-én kivégezték.

A közlemény szerint Aramburut egy „aktív katonatisztek utasítására létesített” törvényszék ítélte halálra. A törvényszék elnöke egy magas rangú, nyugalmazott tiszt volt, aki mellek J § két alacsonyabb rangú .-»*/ tív tiszt működött ' Aramburut K' " ^/■'közre. ták ki»t!: ...bűnösnek mond-. ZÍÍIJ <271 vádpontban, köptük Juan Jose Valle peronista tábornok és 30 másik személy kivégzésében, 2312

állampolgár megkínzásában (közülük sokan meghaltak), a rendszer iránt ellenséges újságírók bebörtönzésében. A bíróság vádjai közt g'yo. repelt az is, hogy el- irtásokat követe4*- •’ joszceni- ron holttér'-' ei Éva Pe, - •

sp ár közlemény azt írja, T.ogy a volt elnök jól tartotta magát a per elején, „amikor azonban rájött, hogy a dolog komoly, és felismerte a bíróság elnökét, elájult”. Orvosqk több ízben is adrenalin injekciót adtak neki. Kivégzése előtt ugyancsak elájult, így sortűz helyett kegyelemlövést kapott.

levőleg a feltétele Holleben visszaadásának.

A repülőgép, amely a 40 foglyot szállította Algériába, éjfél után egy órával ért földet Algír Dar-el-Be- ida repülőterén. Tíz perc telt el, amíg a gép ajtajában az első volt fogoly megje- ler ’. A késedelmet az okozta, hogy mind a negyven ember keze össze volt bilincselve, és az őket kísérő húsz rendőrnek ki kellett őket szabadítani, mielőtt átadták volna foglyaikat az algériai kormánytisztviselőknek. Férfiak, nők egyaránt rövid ujjú inget, kék börtön-overállt viseltek. A gépből egyenként kiszállva, igazolták magukat az algériai külügyminisztérium megbízottai és a brazil ügyvivő előtt, majd sorjában — immár mosolyogva és két ujjúkkal a győzelem „v” jelét mutatva —, bevonultak az előkelőségeknek fenntartott váróterembe.

A foglyok nevében Apo- lonio de Carvalho, a spanyol polgárháború és a francia ellenállás egykori hőse, elmondotta: tanulni akarnak az algériai forradalomból, s erőt gyűjteni ahhoz, hogy harcukat otthon megint folytathassák.

Egy másik brazil elmondta az újságíróknak, hogy fogalmuk sem volt a nagykövet elrablásáról, nem tudták, hová fogják vinni Őket, s még olyan is volt, aki kivégzéstől rettegett. Vera Silvia Araujo Magalhaes 22 éves lányt tolókocsin vitték a váróterembe, majd mentőautó szállította kórházba. Elmondotta, hogy az elszenveded k-'-r,J~-k ■ —~M ■ t-Zben X. -mizasoK következei-' | mindkét lába megbénulása

Más menekültek karját, mellét forradások csúfították el, a villanyozás félreismerhetetlen jeléként.

Tájékozott algériai körökben elmondották, hogy azok a menekültek, alak Algériában akarnak maradni, megkapják a politikai menedéket, azok pedig, akik valamelyik más országba akarnak távozni, útiokmányoíkat kapnak az algériai kormánytól.

A súlytalanság állapotában

Több mint két hete kering Földünk körül a Szojuz—9. Ezzel Nyikolajev és Sze- vasztyjanov messze túllépte az űrtartózkodás amerikai világrekordját, amelyet Frank Borman és James Lovell tartott, akik 1965. decemberében a Gemini—7 amerikai űrhajón 13 nap, ÍR óra 35' percet töltöttek a világűrben.

Szovjet részről a Szojuz—9 személyzetének huzamos kozmikus utazását nem valamiféle rekordszempontok miatt tartják fontosnak. A szovjet tudományos körök fő kérdése továbbra is arra irányul: milyen hatással van a koz- -monauták szervezetére a különleges környezet, amely a világűrben veszi őket körűt. Mindenekelőtt arról van szó, hogyan viseli el az emberi organizmus tartósan a súlytalanság állapotát.

Megalakultak árvízkárok felmérését és a helyreállítást intéző megyei szervek

Tegnap, kedden délután fontos tanácskozást tartottak az Északmagyarországi Árvíz- és Belvízvédelmi Területi Bizottság elnökének kezdeményezésére Miskolcon, a megyei tanácson. Dr. Pusztai Bélának, a megyei , tanács vb-elnökhelyettesének elnökletével tanácskoztak mindazon tanácsi, vízügyi, pénzügyi és más szervek vezetői, akikre a napokban megjelent 1017-es kormányhatáro-' zat szerint fontos feladatok várnak az árvízkárok felmérésében, valamint a helyre- állítási munkák irányításában. A tanácskozás részvevői megalakították a borsodi kárfelmérési és kármegPartizántámadástól tart Kambodzsa fővárosa

Kedden hajnalban még mindig dúltak a harcok a Phnom Penh-től délre fekvő Kompong Speu tartományi főváros birtoklásáért a kambodzsai népi felszabadító erők és a légi támogatással támadó kambodzsai és dél-vietnami kormánycsapatok gépesített alakulatai között.

Űjabb Kompong tíőnevű kambodzsai város merült fel a katonai szóvivők hadijelen- féheiben •- » néni felszabadító

k ja.?., ó’-.’y-wjTßi. 4^, kedden erők hétfon éjjel L, :.i* ■'

hajnalban két támadást indítottak Kompong Chnang, a fővárostól 8 kilométerrel északra fekvő tartományi székhely ellen. Ezt a várost eddig nem érintették a harcok.

Savang ezredes, a kambodzsai kormánykatonaság főparancsnokságának szóvivője kedd délelőtti sajtóértekezletén bejéterrtette, hogy a hírszerző szolgálat olyan értesüléseket szerzett, amelyek szerint támadás várható a főváros ellen. Nagy sietve mind több kambodzsai kor- mánykatonát vonnak össze a fővárostól keletre, arra számítva, hogy onnan éri támadás Phnom Penh-t, egyidejűleg feszített ütemben építik a főváros körüli erődítményrendszert.

állapítási, valamint a helyreállítási albizottságokat.

Így ezek a fontos szervek már a kormányhatározat végrehajtási utasításának megjelenéséig is hozzáláthatnak munkájuk alapos előkészítéséhez. Az albizottságok munkájában helyet kapnak a megyei tanács illetékes osztályainak vezetői, a tsz-szö- vetségek, a vízügyi igazgatóság, a pénzintézetek, az építőipar és az Állami Biztosító, valamint az állami gazdaságok képviselői.

Dr. Pusztai Béla tájékoztatást adott a megyét eddig ért súlyos árvíz- és belvízkárokról.

A közvetlen károk és a terméskiesés értéke megyénkben már eddig mintegy 344 millió forint.

Számos észrevétel, javaslat hangzott el az albizottságok munkájával kapcsolatban. Vezse Sándor vízügyi igazgató az árvízi és belvízi helyzet várható alakulását ismertette. Elmondotta, hogy különösen a dél-borsodi részeken még nagyon hosszan tartó árvédekezésre kell berendezkedni.

s főleg a hullámtéri elöntött területek művelésére, hasznosítására még sokáig nem kerülhet sor.

Az albizottságok június 23- án tartják legközelebbi ülésüket

Terii észeti szépség és lehetőség

Megyénk idegenforgalmát sokszor és sok fórum előtt megvitatták már. Legutóbb a megyei tanács közgazdasági állandó bizottsága kétnaIrta : Andrzej Zbych

Közben a rohamosztag átfésülte a lakást. Kloss teteme mellé egy öregasszony és egy lány holttestét fektették. A szoba belső sarkában gránáttal szétrobbantott adó-vevő roncsai hevertek. Alig távolabb kékes lánggal égett egy papírcsomó. Amint itt ült szemben .von Langerrel, ismét végiggondolta mindezt, s tudta, hogy úgy, ahogy volt, soha nem fogja elmondani az ezredesnek. Végtére is az SD okos, az SD ravasz, az SD figyelmét semmi el nem kerülheti.

— Felhívom a figyelmét ezredes úr, hogy Kloss Abwehres tiszt volt, s csupán az SD éberségének köszönhető likvidálása. Hendrieh Obergruppenführer külön jelentést kér az ügyről.

Langer most lapozott csak bele a dosszié anyagába. önéletrajz, kérdőív, iskolai vélemény, Márta Becker vallomása, s a legutóbbi akcióról készült jegyzőkönyv együttesen jelentették e veszélyes ügynök likvidálását

— Hát akkor gratulálok. Ön nyert — mondta Langer, s kezet nyújtott Stadtkének. — Mióta szerepelt Kloss a gyanúsítottak listáján?

— Az első perctől szem előtt tartattam. Igaz, időközben az Abwehr-iskolánál szerzett kitűnő igazolások majdnem eltérítettek a helyes nyomról, de szerencsére mi, az SS iskolájából kerültünk ki, s megtanultuk, hogy a legjobb tisztek a leggyanúsabbak.

— Ad acta — mondta az ezredes, s visszaadta a dossziét Stadtkénak. — Nem szeretném, ha még egyszer visszatérnénk ehhez az ügyhöz. Senki sem szereti, ha az orránál fogva vezetik — tette hozzá.

— Az SD-t nem lehet az orránál fogva vezetni.

— Ki gondolta volna — tűnődött az ezredes. — Olyan igazi német katona volt.

— Északi típus. Határozottan északi típus — helyeselt Stadtke. — Német vér folyt az ereiben, az biztos, mert el kell ismerni, hogy alapos munkát végzett. Egy szláv ilyesmire képtelen lenne. -Von Langer kutatva nézte Stadtke arcát, s azon töprengett, hogy ez a fickó tényleg ennyire korlátolt, vagy csak tetteti magát? De a Sturmführer idióta arckifejezése változatlanul rejtély volt száA gép alacsonyrepülésben húzott el a táj felett. Ezek a PO—2-esek mindig nagyon alacsonyan szállnak. Elérhetetlenek a légelhárítás számára, s gyorsan kikerülnek a gépfegyverek hatósugarából. A német lövészárkokban csak sakálnak nevezik ezeket a kis gépeket, mert nesztelenül és váratlanul jönnek, végigpásztázzák a lövészárkokat a legváratlanabb pillanatban, s ahogy érkeztek, olyan váratlanul el is tűnnek.

Most azonban nem felderítés és nem támadás volt a gép célja. A pilóta határozott parancsot kapott, hogy minden fegyveres összetűzést elkerülve repüljön át a frontvonalon, s vegye fedélzetére azt az embert, aki már itt fekszik, bundával letakarva a csomagtérben.

A pilóta hátranézett, s megállapította, hogy utasa nyugodtan fekszik. Az imént váltottak ugyan néhány szót, de ez csak arra volt elegendő, hogy megállapíthassa: utasa nem orosz anyanyelvű.

*

Sztásek csaknem két hétig bolyongott az erdőben, míg végre egy partizánegységre bukkant, amelynek szerencsére volt rádióösszeköttetése a „nagy földdel”. Nekik köszönheti, hogy éhségtől legyengült szervezete nem mondta fel a szolgalatot. Nekik, akik íratok és rendes ruha nélkül;

szinte a vakságig kiéhezetten támolygó idegennek elhitték, hogy első és legfontosabb dolguk rádión felvenni a kapcsolatot a parancsnoksággal, s közölni, hogy a J—23-as megérkezett.

A rádiógramra ez a repülő volt a válasz.

— Leszálláshoz felkészülni — szólt hátra a pilóta. — Kapaszkodjon erősen.

Sztásek erőltette szemét, hogy valamit kivegyen a homályos ablakon túli világból, de csak fákat látott mindenütt. A tábori repülőtér nagyszerűen el volt rejtve az avatatlan szemek elől.

Amikor kikászálódott a gépből, egy félbundás tiszt lépett hozzá, s csak ennyit mondott:

— Átszállás. A másik gép már startra kész.

Átaludta az utat Moszkváig. A kocsiban, amely

a repülőtérről a városba vitte, ismét elszendere- dett. Néhány perc múlva ismét másik kocsiba kellett átszállnia. Kézről kézre adták, anélkül, hogy bárki is kérdéseket tett volna fel neki.

Arra számított, hogy szállodába viszik, s ezért lepődött meg annyira, amikor gépkocsijuk egy hatalmas háztömb udvarán megállt, s a kocsihoz siető tiszt közölte vele:

— Jakubovszkij ezredes várja önt.

Éjszaka volt. Arra még csak gondolni sem mert, hogy Jakubovszkij ilyen időpontban is várja.

— No, idd meg, és beszélj — mondta Jakubovszkij, s nagy bögre kávét nyomott a hatalmas fotelbe süppedő Sztásek kezébe. Nem sajnálták a kávéból a rumot sem.

— Beszélj, aztán mehetsz pihenni. Kipihened magad itt, Moszkvában, s aztán amint ígértem, mehetsz a lengyel hadseregbe.

— Visszamegyek — mondta Sztásek. — Elhatároztam, hogy visszamegyek. Ott van rám igazén szükség.

— Hová mégy te? — nézett rá kétkedve az ezredes. — Megőrültél? Elfelejtetted, hogy felégetted magad mögött a hidat? A lebukott hírszerző nem hírszerző többé. De — tette a fiú vállára a kezét —, amit csináltál, nagyszerű volt. És elég is. Lesznek, akik a helyedre állnak.

— Nem — mondta Sztásek keményen. — Lebukott egy vörösügynök, aki Hans Klossnak adta ki magát, és most megjelenik az igazi Kloss. Az igazi, akit a bolsevikok eddig börtönben tartottak, akinek sikerült végre megszöknie, aki döbbenten emlékszik vissza, hogy rengeteg értelmetlen kérdést tettek fel neki az oroszok Hilda néni reumájáról, gyermekkori emlékeiről, rokoni kapcsolatairól', s akinek százszor el kellett mondani életrajzát a legapróbb részletekig, s aki az egészből nem értett semmit, és beszélt, mert nem katonai titkokat kérdeztek tőle.

(Folytatjuk)

pos tanácskozáson foglalkozott ezzel a fontos témával.

A sokoldalú megbeszélések végső summája miftdig az, hogy megyénk természeti értékei nagyobb és jövedelmezőbb idegenforgalmat tennének lehetővé, mint a jelenlegi.

Borsod meglehetősen nagy megye, s nevezetességei is szétszórtak, a- vendéglátás és -fogadás zöme mégis Miskolcon van. A látogatók ide érkeznek. De hogyan? Részben a sok helyen még mindig rossz 3-as országúton. Az út megyei szakaszára csak az elmúlt évben 255 millió forintot költöttek, de még mindig nem tökéletes.

Joggal tették szóvá, hogy a vonaton érkezőknek miért nem áll rendelkezésükre olyan autóbusz, amely egyenesen Lillafüredre viszi az utasokat?

Előrelépést jelent, hogy az Avas-szállóban már lehet valutát beváltani. Fejlődik a kultúrált vendéglátóipar is, valamit nyertünk a Lídó- szállóval, de nem mondhatjuk még el, hogy Miskolc úgy fogadja az idegeneket, ahogyan Mezőkövesd, Tokaj, Aggtelek híre megkívánná.

Folytatni lehet a sort azzal, hogy vidéken még nagyobb a szállodahiány.

Az Idegenforgalmi Hivatal a körülményeknek megfelelően mindent megtesz, hogy Miskolc és Borsod nevezetességei megfelelő propagandát kapjanak. Ezt a célt szolgálja az Ezer kép Borsodról című fotódokumentáció,

mely hamarosan elkészül. Évente szerződést kötnek rá, hogy az Aggtelek—Domiea határátlépő helyen fenntarthassák az útlevél nélküli átkelési lehetőséget. Különben az országban ez az egyetlen ilyén jellegű határátkelő- hely.

Az állandó bizottság alaposan megvitatta az idegen- forgalom helyzetét, s számos javaslat, észrevétel hangzott el, melyeket a jövő fejlesztésénél érdemes figyelembe venni.

Á foglyok Algériába érkeztek