Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-26 / 121. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG

Iagyar®si-vész...tt

FÖSPED Szállítók—Ózdi Kohász 4:1 (3:0)

Czabán Samu tér, 1200 néző. Vezette: Fáth.

Ózd: Csank (3) (Katona) — Göböly (4), Murányi (3), Várkonyi (5), Várallyai (4), Abuczky (5), Dolezsál (6). Szendrei (5), Egri (4) (Sullerj, Fükő (5). Váradi (5). Edző: Dobó Zoltán.

Az elmúlt napok több száz kilométeres utazásai miatt fáradtan lépett pályára az. ózdi együttes. Már a 2. percben Szendrei, közelről a kapu fölé lőtte a labdát. Ezzel el is lőtte puskaporát az Ózd. Egv jobb oldali beadást az 5. percben a védők elvétettek, s Magyarosi a hálóba lőtt, 1:0. Négy perccel később Magyarosi, Murányi díszkísérete mellett közelről nem hibázott.

2:0. A 31. percben Magyarosi már a 3. gólját szerezte, szép cselekkel becsapva a Kohász védelmét, 3:0.

Szünet után Katona több bravúros védést mutatott, s az újoncnak számító Suller is dicséretesen megállta a helyét. A 70. percben azonban a jól védő Katona is tehetetlen volt Magyarosi közeli lövésével szemben, 4:0. A 76. percben egy ózdi támadás végén a védőkről lepattant labdát Várkonyi a léc alá bombázta, 4:1. Az ózdiak egy pillanatig sem tudták kétessé tenni a hazaiak győzelmét, a védelem rendkívül gyenge napot fogott ki. A csapatból csak Dolezsál és az újonc Suller dicsérhető.

Forró Péter

Kedd, 1970. május 26.

KVSE—KELTEX 2:1 (1:1)

Budapest, KELTEX-pálya, 400 néző, vezette: Chapucha.

KVSE: Fülön (íl) — Lipcsei (7), Ködrnön (7), Erdősi (8), Szitka (6), Várhelyi (6), Lázár (6), Varga (6), Verbovszky

(6), Szűcs (6), Cservenka (8). Edző: Nagy György.

A végig alacsony színvonalú mérkőzés nagy részében a Vegyész irányította a játékot. A sok támadás eredményeként a 27. perc hozta az első

gólt. Cservenka 20 méteres j szabadrúgása a felső kapufa- i ról kipattant, s a berobbanó | Szűcs a hálóba fejelt, 1:0. Aj 40. percben jogtalan büntető- j bői egyenlített a hazai csa- j pat. Szünet után is sokat támadott a Kazincbarcikai Vegyész. A végeredmény mégis csak a 81. percben született, Cservenka 25 méterről lőtt a jobb felső sorakba, 2:1. Jók: Cservenka, Fülöp, Erdősi, Lipcsei.

Hengereltek a leninvárosiak

Tiszai MTK—Nyíregyháza 6:1 (3:0)

Leninváros, 1300 néző, vezette: Szegedi.

TMTK: Dohány (8) — Bakos (7), Homródi (9),’Breuer

(9), Zumpf (8), Tóth (8), Gu- nics (9), Haisz (8), Kiss (8) (Gulyás 7), Bodzsár (8), Frits

(7). Edző: Bán Nándor.

Erős hátszélben kezdett a hazai csapat. A 18. percben Kiss 14 méterről lőtt nagy gólt. S ezzel megkezdődött a gólgyártás. Tíz perc -múlva Zumpf 11-esből lőtt újabb gólt, majd Tóth 20 méterről

lőtt a jobb felső sarokba. Ezután a játékvezető ítéletei sorra a hazaiakat sújtották, a vendégek pedig durvaságokkal próbálták megállítani a hazai csatárokat. (A 30. percben a kíméletlenül játszó Bíró középhátvéd csúnyán letalpalta Kisst. aki ér- és idegszálszakadást szenvedett!) A II. félidőben Zumpf újabb 11-es gólt lőtt, Bodzsár pedig előbb 25 méteres szabadrúgásból, majd kapáslövésből ért el gólt. A vendégek szintén 11 -esből szereztek gólt.

K. B.

Nagy fölény — 1 gól

S. Spartacus—I5EAC 1:0

<1:°)

Sátoraljaújhely, 800 néző, vezette: Szabó.

S. Spartacus: Szakáll (7) — Suszterics (6), Lengyel (7), Kovács (7), Szűcs (7), Toronyi (7), Perecsi (8), Noszálv (7), Balázs (6), Szepesi (8), Jászter (5), Dutkievics (5). Edző: Sipos Ferenc.

Nagy fölényben játszott a Spartacus. Csatárai ázonban

a kínálkozó helyzeteket kihagyták. Jászter a második percben kapufát lőtt. Majd Szepesi kétszer, Suszterics és Dutkievics egyszer-egyszer hibázott, szinte a kapu torkában. A 30. percben Szepesi közelről lőtt a hálóba, 1:0. Szünet után a sokat egyénieskedő helyi csatárok nem tudták az eredményt növelni, az újabb helyzetek ellenére sem. Jók: Perecsi, Szepesi.

SSi^ios győxelem

Miskolci VSC—'Vasas izzó 2:0 (0:0)

Miskolc, 1000 néző. Vezette: Szávó. ,

MVSC: Gulyás (8) —

Krompaszky (7), Árvái (8), Hernádi (7), Molnár (8), Szendrei (6) (Mezei —), Kunfalvi (7), Marosi (7), Sármány (7), Kiss (G) (Nagy —), Bucz- kó (7). Edző: Szentmarjai Tibor.

Az esőzések a salakos pályát helyenként mély talajúvá tették, s az MVSC csal' szünet után találta fel magát. A hazai csatárok az első félidőben is több gólhelyzetet teremtettek, azonban nem volt szerencséjük. Az Izzó kapusa gólba tartó labdákat remek érzékkel hárított. Szünet után egyoldalúvá vált a játék, s az MVSC nagy nyomása a 70. percben góllá érett. Molnár fejese vágódott a léc alá. Nem sokkal később egy keresztlabdánál Kunfalvi talált a kapuba. A mindvégig jobban játszó MVSC kis szerencsével több gólt is rúghatott volna. Jók: Gulyás, Árvái, Molnár.

Tatabánya, 6000 néző. Veszette: Miincz.

DVTK: Veréb (9) — Kovács (7), Salamon (8), Sáfrány (8), Gál (8), Kolláth (7), Hajas (8), Udvarev (7), Horváth (8), Csuhány (9), Vass (7). Edző: Tátrai Sándor.

Mindenki azt várta, hogy a DVTK beáll védekezni, hiszen mindössze három csatár tartózkodott elöl, s a viharos erejű szál is ellenük fújt. De meglepően jól játszott elöl Udvarev, Csuhány és Vass. Az 5. percben szép támadásnál Csuhánvt a 16-oson belül felvágták, a játékvezető a büntetőpontra mutatott. Tizenegyes! A labdának Gál futott neki, nagy erővel a jobb sarokba lőtt, 1:0.

Két perc múlva Horváth labdájával Vass ment el, a 16-osnái mindkét védő rárohant, de ő mégsem a tisztán maradt Csuhányhoz játszott, hanem lőtt, s a labda levágódott a vetődő Rother- melről. Ezután a hazaiak támadtak. A 20. percben Udvarev lőhetett volna, de továbbadta a labdát, oda lett az alkalom. Nem úgy 2 perc múlva. Ártatlannak látszó beívelést szabadon húzhatott le Rothermel, azonban kiejtette a labdát, s mielőtt lehajolva elérte volna, Horváth a kapu közepébe lőtte, 2:0.

A 30. percben a diósgyőri védők elengedtek egy labdát, a szél visszafújla, Szabó elérte, 4 méterről lőtt, Veréb

óriási védéssel tisztázott. Egy perc múlva Szabó Tóthhoz fejelt, aki 5 méterről a felső lécre bombázott, Veréb a lepattant labdát kiütötte Miincz előbb tovább engedte a játékot, aztán kinézett a partjelzőre, aki gólt inteti, erre megadta. 2:1. (Veréb ,Nem volt benn.” Gál: „A gólvonalon túl pattant le”.)

Az eddig csöndes hazai szurkolótábor óriási buzdítása mellett a Tatabánya támadott, de a DVTK ért el gólt, végképp lehűtve a kedélyeket. Sáfrány szépen ívelt előre, Horváth ragyogó cselekkel ment el, s 10 méterről a tehetetlen kapus mellett a sarokba lőtt, 3:1. Még le sem jegyezhettük a gólt, amikor Udvarev indult el a Diósgyőr térfeléről, legalább 4—5 védőt átjátszott., s a kétségbeesetten kifutó Rothermel mellett nagy nyugalommal a kapuba lőtt, 4:1.

Tátrai mester a szünetben: „óriási teljesítményt nyújtott csapatunk a széllel szemben”. A játékosoknak pedig azt mondta: „Úgy játsszanak a II. félidőben, mintha most kezdődne a mérkőzés”. így is történt. Vass mar a 48. percben óriási lövést eresztett 25 méterről, azonban Rothermel védett. Az 59. percben Csuhány nem ért el egy ragyogó indítást, majd ugyancsak ő átvágta a labdát, de az Horváth feje előtt elszállt. A legnagyobb diósgyőri

helyzet volt! De még mindig nem lőtte el puskaporát a DVTK. Miközben Kolláthot harmadszor is leterítették, Udvarev egy csellel elment a jobb oldalon, beadását Kovácshegyi rosszul találta el, a labda Vasshoz került, aki 10 méterről hajszállal a jobb sarok fölé bombázott. A 75. percben Udvarev ragyogó cselekkel tört be a 16-oson, a kifutó Rothermel mellett is elpöccintette a labdát, és az alapvonalról visszagurította l-Iorváthnak, akinek csak bele kellett tenni a lábát, fél lépésre a gólvonaltól, 5:1.

Egy perc múlva szépített a -'Tatabánya. Veréb kiejtett egy labdát és Tóth az üres kapuba lőtt, 5:2.

Ezután még három gólt rúghatott volna a Diósgyőr. A befejezés előtt 10 perccel Müncz „szépített”, Vass feltartotta Koóst, s emiatt büntetőt ítélt. Tóth jobb sarokba tartó • 11-esét azonban Veréb kiütötte.

Ezen a mérkőzésen a DVTK' nemcsak küzdenitudás- ból, és fegyelemből, hanem játékból is kitűnőre vizsgázott. Szinte nem volt gyenge pontja a vasgyári gárdának. Az 5 gól óriási teljesítmény. A. jó együttesből is kiemelkedett Veréb, aki a viharos szélben is kitűnően védett és Csuhány, áld feltartóztathatatlanul játszott.

Nyitray Péter

n———

Papp József SE—Rudabá- nyai Bányász 1:1 (1:0). 200 néző. Vezette: Lóczy.

Papp J. SE: Pálinkás — Márkus. Locker, Tőre, Antal, Kendy (Szatmári), Tar, Pre- vitzer. Tábori, Görgei, Takács. Edző: Petróczy István.

Rudabánya: Birkás — Bar- tha II„ Bíró. Tombácz, Nemes. Konyha, Bartha I„ Kó- tai, Thómesz (Palatics). Kopa, Oláh (Mixtai). Edző: Szamosi Ferenc. »

Rossz talajon, gyenge játékvezetés mellett küzdelmes mérkőzés. Gollövők: Pre- vitzer, illetve Kopa. Jók: Pálinkás, Antal, Previlzer, illetve Bíró. Kopa, Bartha TI.

Ormosbányai Bányász— Edelényi Bányász 2:2 (1:1). Ormosbánya, 600 néző, vezette: Szabó.

Ormosbánya: Kállai — Va- leán. Váradi, Nyárádi. Szarvas, Balogh, Kovács L., Kálmán (Szentesi), Reppei, Völgyesi, Kovács J. Edző: Bodola Gyula.

Edelény: Szegedi — Kiss, Káli I.. Káli II., Szabó II., Szalovszki. Kristóf, Kalász (Kupcsik). Kállai, Bódvai, Molnár. Edző: Pribelszky Gyula.

Sok hibával tarkított, alacsony színvonalú mérkőzés. Góllövők: Völgyesi, Valeán (11-esből), illetve Kállai, Kupcsik. Jók: Valeán, Nyárádi, illetve Kristóf, Bódvai.

Zalka SE—Trencsényi SE 0:1 (0:0). Gyöngyös, 300 néző. Vezette: Móré

Trencsényi SE: Hronyec — Serfőző. Csirmaz, Szopkő, Szilvási, Gulyás, Balogh, ÚjNB I.

A-csoport:

NJi I. B

I5-esoport

•

l. Kecskemét

13

6

4

3

23:15

lü j

1. Ü. Dózsa

12

10

1

1 34:10

21

2. FÖSPED

12

7

1

4

19:15

15

2. Vasas

12

C

4

2 15: 9

16

3. «Sger

13

7

1

5

19:20

15 !

3. MTK

12

7

2

3 17:11

16

4. Bp. Spart

12

5

4

3

17:12

i4;

4. Diósgyőr

12

5

4

3 14:13

14

5. Debrecen

12

4

4

4

17:14

12 !

5. Tatabánya

12

3

4

5 12:14

10

6. Békéscsaba

12

6

—

6

18:18

12 1

6. Videoton

12

3

1

8 14:24

7

7. SZMTE

13

4

3

6 28:20

11 1

7. Bába ETO

12

3

1

8 8:20

7

8. özű

12

4

2

6

17:22

10 I

8. Komló

12

2

1

9 11:24

5

9. BVSC

13

1

5

7

16:28

7 i

városi, Jablonkai (Monostori), Kupcsok, Kriston (Lukács). Edző: Antal Ferenc.

A kitűnően játszó vendégek meglepő, de megérdemelt győzelmet arattak. Góllövő: Lukács. Jók: Hronyec, Szopkő, Újvárosi.

Miskolci Bányász—MÁV Hatvani AC 0:0. Pereces, 200 néző. Vezette: Örsi.

M. Bányász: Lovász — Csorba. Varga, Oláh, Rőthy, Farkas, Kocsis (Török), Jäger (Kiss), Iíoós, Domokos, Győri. Edző: Penderi György.

A gyenge napot kifogó hazaiak nem bírtak a lelkesen védekező vendégekkel.

MEAFC—Gyöngyösi Spartacus 1:2 (0:1). Miskolc-Egye- temváros, 600 néző. Vezette: Danhauser.

MEAFC: Dévai — Havasi, Szalontai, Szabó, Viola, Együd. Sárkány, Kincs. Palotás (Kosárkó), Demkó, Ho- rák. Edző: Demény Béla.

A listavezető játékosainak , durva, kíméletlen játéka következtében Palotás' a 18, percben szárkupocscsont-tö- rést, a 60. percben Havasi tokszalagszakadást, a 72. percben Demkó bokazúzódást szenvedett. Góllövők: Sárkány, illetve Szatmári (2). Jók: Havasi, Együd, Demkó.

Alberttelepi Bányász— Egercsehi Bányász 3:4 (3:1). Alberttelep, 500 néző, vezette: Paksi.

Alberttelep: Andrej — Ta- káró. Farkas, Dudás I.. Szabó, Rózsa, Sipos, Kovács II., Dudás II., Kovács IV., Deák. Edző: Pál János.

A kitűnően kezdő hazaiak szünet után visszaestek. Góllövők: Dudás II.. Kovács II., Kovács IV., Illetve Petrányi. (2), Hász II., Pallai.

H. Kinizsi—ÓVBSE 3:1 (2:0). Hatvan, 600 néző. Vezette: Lövei.

ÖVBSE: Kolenicska —

Szabó I.. Kishegyi, Zalai, Bukszar (Szabó II.), Jakab, Borsodi, Angyal, Zöldi, Be- reznay (Vodrácska), Tóth. Edző: Burkovics István.

Két ellentétes félidőt hozott a találkozó, az ÓVBSE a szépítő gólon kívül két kapufát is lőtt. Gőllövő: Vodrácska. Jók: Kishegyi. Szabó II., Zalai.

Berva Vasas—Gáspár SE elmaradt.

1.

Gyöngyöst

Spartacus

11

8

2

1

22: 9

18

2.

Iluda bánya

11

6

4

1

16: 7

16

3.

Edelény

11

7

2

2

26:13

16

4.

Papp J. SE

11

5

5

1

17: 9

15

5.

Gáspár SE

10

S

3

2 13: 7

13

G.

Zalka SE

11

5

3

3 17:12

13

7.

Egeresein

11

5

2

4

18:15

12

8.

Trencsényi

SE

11

3

4

4

11:11

10

•. 9.

Miskolci Bányász

11

2

6

3 10:12

10

10.

Berva Vasas

10

3

4

3

12:16

10

11.

Hatvani MÁV

AC

11

3

3

5

16:19

9

12.

Özdvidéki Bányász

11

4

1

6

16:21

9

13.

MEAFC

ti

4

1

6

14 :24

9

14.

Alberttelep

11

1

3

7

14:25

:>

15.

Ormosbánya

11

1

3

7

9:17

5

16.

Hatvani Kinizsi

11

1

2

8

12:26

4

Szuhavölgy—Sárospatak 2:0 (1:0). Felsőnyárád, 300 néző. Vezette: Németh.

Jó iramú, kemény mérkőzés. A minden részében jobb Szuhavölgy nagyobb aranyban is győzhetett volna. Varga II (Sárospatak) a mérkőzés után sportszerűtlen ■ ségért kiállítva. Gollövők: Visnyai, Sztankovics. Jók: Seszták. Jaskó, Varga, Visnyai, illetve Fehér. Demko- vics T., Dcmkovics II. Ifi: 0:2.

Tállya—Szerencs 3:2 (2:1). Tállya, 400 néző. Vezette: Kiss P.

A hazai csapat végig fölényben játszott, öt kapufát, is lőtt. Góllövők: Bodnár (2), Pekó I. (11-esből). illetve Szabó, Virág (11-esből). Jók: Szívós II.. Pekó II., Bodnár (a mezőny legjobbja), Kiss I.. illetve Paksi. Virág. Szabó. Ifi: 0:0.

Felsőzsolca—M. Üveggyár 2:1 (1:0). Felsőzsolca, 400 néző. Vezette: Sári. Küzdelmes, kiegyenlített játék után csak nehezen győzött a hazai csapat. Góllövők: Juhász, Tóth II., illetve Lengyel. Jók: Kiss, Ferenc, Szatmári, Bozó II.. illetve Farkas I. Riskó. Ifi: 1:1.

Borsodnádasd—S. Kinizsi 3:0 (1:0). Borsodnádasd, 300 néző. Vezette: Braun.

Sportszerű mérkőzésen a helyi csapat ilyen arányban is megérdemelten győzött. Góllövők: Löffler (11-esből), Gyárfás, Sztasák. Jók: Kormos. Póczos, Kurtán, illetve Bernáth, LisoVszki I.

Királd—Talctaharkány 1:0 (0:0). Királd, 400 néző. Vezette: Márkus.

Az eredmény nem tükrözi a két csapat közötti különbséget. Góllövő: Makróczi. Jók: Gál. Pálfi, Német, illetve Verba. Szatmári Szepesi. Ifi: 9:0.

Szikszó—Rudolf telep 1:0 (1:0). Szikszó, 400 néző. Vezette: Krajnyák.

A helyi csapat sok gólhelyzetet hagyott ki. Az eredmény a vendégekre hízelgő. Góllövő: Krompák I. Jók: Stefán, Krompák II., Szigeti, Ráski (a mezőny legjobbja), illetve Palotási, Sütő, Vadas. Ifi: 3:2.

Alsózsolca—SÜMSE 2:2 (0:1). Alsózsolca, 400 néző. Vezette: Bodnár.

Közepes iramú játék, sportszerű mérkőzés. Góllövők: Farkas II., Szilágyi, illetve Jaskó. Kovács I. Jók: Bodnár, Orosz, Szilágyi, illetve Kovács II., Tatárka, Jaskó. Ifi: 4:0.

msmmammmmimavmm»

Járási labdarúgó eredmény«a

Ózdi járás, Sajóvölgyi csoport: Vadna—Sajónémeti 2:1, Putnok—Uraj 0:0, Serényfalva—Sajóvelezd 3:1, Bánszállás—Zádorfalva 11:1.

Encsi járás, A-csoport: Rá- sonysápberencs—Encs II. 2:1, Forró—Csobád 5:2, Aszaló— Léh 4:4, Ináncs—Pere 2:4. B- csoport: Hernádvécse—Vizsoly 1:0, Novajidrány—

Abaújdevecser 3:1, Garadna —Szalaszend v:gy. Korlát— Vilmány 0:3.

Edelényi járás, 1. o.: Híd- végardó—Felsőlelekes 6:1 (tart.: 2:1), Edelényi Spartacus—Szendrő 0:1 (tart.: 0:0), Perkupa—Bódvaszilas 2:3, Ba- lajt—Szögliget 0:1 (tart.: 0:0), Boldva—Zubogy 1:3 (tart.: 0:4). II. o.: Szuhogy—Mú- csony II. 0:0. Szín—Ragály elhalasztva, Hangács—Szőllősardó elmaradt.

Mezőkövesdi járás, Keleti csoport: Mezőkeresztes—Vatta 2:0, Csincsetanya—Mcző- nagymihály elmaradt, Cserépváralja—Tibolddaróc gy;v (Tibolddaróc törölve). Északi csoport: Bükkzsérc—Szomo- lya 4:1, Szentistván II.—Cserépfalu 3:0. Borsodivánka— Bogács 5:2.

Mezöcsáii járás. Déli csoport: Mezó -sát II.—Igrici A. G. 2:6, Ároktő—Tisza; csri 10:0, Tiszadorogr .

Tsz 1:2, Hejőpapi—Gelej 7:2, Tisznbábolna — Tiszatarjún 1:2.

Szerencsi járás. Hegyaljai csoport: Golop—Ond 7:0, Bekecs—Bodrogszegi l:l-es állásnál félbeszakadt. Megya- szó—Erdőbénye elmaradt. A taktaközi csoportban a mérkőzések az árvíz miatt elmaradtak, akárcsak a sátoraljaújhelyi járás valamennyi csoportjában.

Miskolci járás, II. ■>.: Kis- tokaj—Börzék 2:1 (a mérkőzés tiszta bevételét az árvíz- károsultak javára ajánlották fel).

I

ír

jj|^ B ^ B Hn • jr. a

Dió&f&yíÍF— T'tatabánya 5:2 (4:1)

iipi

!. osztály

Csel a veik jeleskedtek i

NB III.

}

BomteíÉen. a borsodi rangadón