Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-26 / 121. szám
Kedd. 1970. május 26. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Maptár_______ 1970. május 26, kedd A nap kelte 3.55, nyugta 19.27 órakor. A hold kelte — —, nyugta 9.07 órakor. Névnap: Fülöp. » Évforduló ____- Hetven évvel ezelőtt, 1900. május 26-án született • Vitezsval Nezval, a modern európai költészet kima• gasló alakja. J Falusi tanító fiaként a morvaországi Trebic közelé• ben nevelkedik, s a városka gimnáziumában végzi kö- J zépiskolai tanulmányait. Később a brünni, majd a • prágai egyetem hallgatója. Már 1922-ben megjelenő • első versei is új hangon szólalnak meg; még a ncmze• déktársaitól, elsősorban az akkor vezető szerepet bc- J töltő, s Nezvallal égj/ költői csoportosuláshoz tartozó • Jiri Wolkertől is különböző, eredeti hangon. Rádió________ Kiállítás______ K ossuth rádió. 8.Í0: PantasztlIcus álomjelenetek. 9.01: Harson a kümző I 0.3«: Cigány dalok. 10.05: Fiatalok Stúdiója. 10.25: Maria Callas énekel. 11.00: Isko- larádlő. 11.35: Három nóveUette. 12.20: KI nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Törvénykönyv. 14.00: Don Carlos — Carlos áriája. 14.14: Mi van a varázsdaboz- ban? 14.39: Kamarazene. 15.10: Rádióiskola. 16.05: Mai témák — mai dalók. 16.16: Népdalok. 16.37,: Kórusok. 17.20: Vittorio Gul vezényel. 17.55: BNV — 1970. 18.28: Könnyűzenei híradó. 18.35: Szafari Kelet-Afrikákról. 19.25.: A Szabó család. 19.35: Beetlípven előadói. 21.14: Tudományos magazin. 21.39: Nótákv 22.15: Üti- Jegyzet. 22.25: Bach-est. 23.15: Ritmus és melódia. 0.10: Julién Bream lanton látszik. Petőfi rádió. 8.05: Népdalok. 6.54: Külpolitikai figyelő. 9.09: Fekete arany — szvit. 9.23: Muzsikusok közelről. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.45: Vallomások. 12.00: Rbmantikus opera- finálék. 13.03: Liszt-művek.. 14.00: Tánczenei koktél. 16.33: Csúcsforgalom. 18.10: Fiatalok hullámhosszán. 19.40: Garami László riportja. 19.54: Jó estét, gyerekek! Televízió ______ B udapest 9.00: Iskola-tv. Környezetismeret. 9.30: Gazdaságpolitikai kérdésekről. 11.0*: Kémia VH. o. TI.53: Számtan-mértan. VII. o. 14.00: Környezetismeret. 15.50: Kémia. 18.40: Számtan-mértan. 17.50: Hirek. 18.05: Mesél a szfinx. 10.25: Napilapok, hetilapok. 18,40: Reklámműsor. 18.45: Esti mese. 18.55: Kronovizió. Tudományos műsor tizenéveseknek. 19.30: Korlátja, összeállítás Mikszáth Kálmán írásaiból. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Fiatalok jubileumi vetélkedője. Kb. 22.20: Tv- híradó — 2. kiadás. Bratislava 9.35: Csuk egy log élni. 11.40: Népdalok. 11,10: Autósok — motorosok (lsm.). 11.30: Tv-hiradú. 16.15: Közvetítés a békeversenyről. 17.25: Milliók a szemétdombon. Filmriport. 17.50: Ifjúsági adás. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv- hiradó. 19.35: Hova lett a kezdeményezés? 20.10: A barátság hangversenye. 21.30: Párbaj az emlékezettel. Vetélkedő-sorozat. 22.05: Tv-hiradó. 22.30: Tudósítás a békeversenyről. A IVIagyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 180 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) A megye életéből! Edelény község fejlesztéseim. Ülésezett a Hazafias Népfront megyei bizottsága. Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben, vállalatainknál, intézményeinknél. — A Miskolci Sütőipari Vállalatnál. Zeneművész-vendég a stúdióban. — Herszényl Bálint zongorázik. Levelek, válaszok. Tájak, üzemek, emberek ... Egy mezőgazdasági szakember portréja. Részletek zenés Játékokból. (ügykezelőt, takarítót (elveszünk. Jelentkezés a Kossuth moziban, délelőtt. Miskolci Galéria: Szőoy ősbemutató. Ny tva délelőtt 11 órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: A Petrő-gyűj- temény kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Kerámia és grafikai bem utótó a miskolci Szőnyi-tereinben. Megtekinthető délelőtt féi 10-től este 6 óráig. DC országos vasas fotókiállítás a Bartók Béla Művelődési Központ előcsarnokában. Megtekinthető egész riap. Magyar grafika címmel képzőművészeti kiállítás Sárospatakon, a pártbizottság épületében. Megtekinthető délelőtt 19 órától délután 5 óráig. Llbrcsszó: Díszletterv kiállítás. Nyitva 1 órától este '8 óráig. A 125 éves ózdi gyár címmel kiállítás a Liszt Ferenc Művelődési Központban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Politechnikai kiállítás a sárospataki úttörőházban dél<3©tt M órától délután 5 óráig. Az egyetem 20 éve címmel kiállítás a miskolci Névelők Húsában. Nyitva délelőtt ió órától, este ( óráig. Szilikátipari termékek kiállítása a MTESZ bemutatótermében. Nyitva délelőtt 10 órát« este * óráig. Rendezvény ____ ö regek és felnőttek klubjn, a mezőkövesdi művelődési központban, este 7 órakor. Fúvószenekari .hangverseny, az LKM munkásszállójában, este 6 órakor. A vezetés pszichológiája címmel a TIT előadása a sárospataki művelődési házban, délelőtt 10 órakor. % Légy jó mindhalálig — irodalmi vetélkedő a leninvárosi művelődési központban, délután 2 órakor. Mozi Béke: K: f. 4, hn. 6 és 8 6. Szerelem, óh! Mb. színes am. — Kossuth de.: K: n. 10 ós n. 12 ó. A nyolcadik. Mb. bolgár. — Kossuth du.: K: f. 3 ó. Fehér farkasok. Színes NDK. F. 5 ó. A nyolcadik. Mb. bolgár. F. 7 ó. Hajrá, magyarok! Magyar. — Hevesy Iván Filmklub (Kossuth moziban): K: 6 ó. Helyár 5 Ft. Gyöngyvirágtól lombhullásig. Színes magyar. — Fáklyát K: 5 és 7 ó. A nagy korallzátony. Színes belga. — Petőfi: K: f. 7 ó. Fehér farkasok. Mb. színes NDK. __ Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. Az Angyal vérbosszúja. Mb. színes angol. — Szikra: K: í. 5 és 7 ó. Utazás a koponyám körül. Színes magyar. — Ságvári: IC: 5 és 7 ó. A hekus és azok a hölgyek. Mb. szines fr. Időjárás--------V árható időjárás ma estig: kevés nappali felhőképződés, cső nélkül. Éjszaka gyenge, napközben kissé megélénkülő, változó irányú szél. Az éjszaka hűvös marad, a nappali felmelegedés tovább erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 2(1 fok körül. Színház______ 26, kedd. Csárdáskirálynö (7). Csortos bérlet. 27, szerda. Ne szóljatok bele (7). Bérletszünet. 28, csütörtök. No szóljatok bele (7). Bérletszünet. Kapusi csúcsot dobott Rossza! játszottak a kézilabdások Diósgyőri birkózó sikerek Asztalitenisz Az 1970. évi országos serdülő és ifjúsági asztaliteniszbajnokságban váltakozó sikerrel szerepeltek a miskolci versenyzők. A nagy esélyes Molnár Annának nem ment. Eredmények. ifjúsági fiú egyes: 4. Pataki (DVTK). Serdülő leány egyes: 4. Bril- la (MÉMTE). Ifjúsági vegyespáros: 3. Pataki—Molnár (DVTK—MÉMTE). A Borsod megyei asztali- tenisz Seregszemle serdülő egyéni és csapatversenye már a „minőség” jegyében zajlott le. Csak az előzetes versenyeken jogot szerzett fiúk és leányok állhatták asztalhoz. Kellemes meglepetés a vidéki versenyzők nagyszerű helytállása. A fiú csapatverseny végeredménye (12 csapat): 1. MÉMTE I., 2. DVTK I., 3. Sátoraljaújhelyi Kazinczy Alt. Iskola és Vissi Alt. Iskola. Leány csapatverseny (6 csapat): 1. Ózdi Kohász, 2. MÉMTE. 3. Borsbdi Volán. Fiúk egyéni versenye (45 induló): 1. Fischer (DVTK), 2. Badó (MÉMTE), 3. Lackó (Viss) és Bálint (Sátoraljaújhely). Leányok egyéni versenye (18 induló): 1. Czima, 2. Ditrói I., 3. Tóth (valameny- nyi MÉMTE) és Széles (ózdi Kohász). Az egyéni versenyek dsó négy helyezettjei, valamint a győztes csapatok részt vesznek a debreceni területi döntőn. Birkózás Szombaton és vasárnap rendezték meg a 17—18 éves birkózók kiválasztó versenyét szabadfogásban. A,z 52 kg-os kategóriában Rathó (DVTK) 3. helyen végzett, a 60 kg-os Farkas (DVTK) viszont megnyert® a 18 évesek között a versenyt Ökölvívás Három napon át 22 egyesület utánpótlás korú Versenyzői küzdöttek a Sportcsarnokban az országos bajnoki címért A miskolci I. junior Európa-bajnokság előtt a szakvezetők nagy érdeklődéssel figyelték az EB- re kiszemeltek szereplését Nagyváltósúlyban Bajczura (Borsodi Bányász) ezüstérmet nyert. Motorsport A Szolnoki MTE rendezésében másfélezer néző előtt került sorra az országos salakpályás motorkerékpáros bajnokság második fordulója. Végeredmény: 1. Radácsi (Debrecen) 15. 2. Gyepes (Gyula) 14, 3. Percnyi (Debrecen) 13, 4. Csató' 12. 5. Ber- nath 11, 6. Jakab 10, 7. Márton 9 (mindnégyen Miskolc). Kerékpár Rendkívül ked- vezőtlen időjárási viszonyok köze- , pette állt rajthoz iS——SJL- 4 sportkör 50 kerékpárosa az országúti egyenkénti indításos bajnokság során. A nagy szélben igazán jó versenyt — Géra és Négyesi távollétében — csupán a juniorok és ifjúsági versenyzők vívtak. Eredmények: Verseny kerekes felnőttek: 1. Kaszab (DVSC), 2. Győri (Hajdúböszörmény), 3. Kovács (MVSC). Juniorok: 1. Sóvári (KVSE), 2. Kohári (MVSC), 3. Kőműves (Hajdúböszörmény). Versenykere- kcs ifjúságiak: 1. Hubay (MVSC), 2, Tárnái (Hajdúböszörmény), 3. Szikszai (MVSC) Vaskcrekes ifjúságiak: 1. Csathó (DVSC), 2. Sándor (MVSC), 3. Hegedűs (Hajdú- böszörmény). Vaskerekes serdülők: 1. Vadászi (MVSC). 2. Kis-Simon (MVSC), 3. Bá- der (MVSC). Közhasznú gép- kategória: 1. Mádi (MVSC), 2. Simon (MVSC), 3. Szarvas (MVSC). Úttörők: 1. Román (MVSC), 2. Tárnái (Hajdúböszörmény), 3. Zilahi (MVSC). Kajak-kenu A Budapesti Spartacus A- típusú versenye — az Újpesti-öbölben — egyben az első válogató volt a felnőtteknek a koppenhágai világbajnokságra. Az első napon a felnőtt kajakdöntő (K—1 1000 m) hozta a legnagyobb meglepetést; az olimpiai bajnok Hesz csak ötödik lett, mögötte Svidró (MVSC) végzett Másnap a K—1 500 m döntőjében a miskolci versenyző harmadik lett. Kosárlabda DVTK—BKV Előre 87:67 (46:40). NB II. férfi. Értékes győzelmet aratott a vasgyári együttes a fővárosban. DVTK—Tipográfia 46:29 (22:16). NB II. nőt A II. félidőben a vasgyári lányok uralták a pályát a Népstadionban is. Egri Finommechanika— MEAFC 99:63 (62:41). NB IL férfi. A tartalékos egyetemisták erősen fáradt csapatnak tűntek. Az NB III. X. fordulójában csak három férfimérkő- zésre keríiit sor az árvízveszély miatt. Eredmények, férfiak: Ózd—TMTK 69:81. KFSC—Szerencs 40:77, DEAC —TMTK 59:65. Nők: Ózd— TMTK 52:62, DEAC—Nyíregyházi TK 52:50, MEAFC— Szerencs 52:32, DEAC— TMTK S6:39, Ózd—Nyíregyházi TK 45:63. Áz országos középiskolai bajnokság középdöntőjében nagyszerű miskolci siker született. A Földes F. Gimnázium együttese valamennyi mérkőzését megnyerte Egerben és bejutott az országos hatos döntőbe. MVSC—Szolnoki Olajbányász 82(74 (50:23). NB n. férfi Sorsdöntő mérkőzésen, kitűnő játékkal nyertek idegenben a miskolciak. Torna Diósgyőrött rendezték meg a területi férfi felnőtt és ifjúsági tornász csapatbajnokság küzdelmeit négy megye tornászainak részvételével. Férfi íqlnött III. o.: 1. Nyíregyházi Tanárképző 265,4, 2. MEAFC 264,7. Ifjúsági III. o.: 1. Miskolci Sportiskola 255,2. Úszás r Miskolc város férfi, női és serdülő bajnokságát rendezték meg vasárnap Tapolcán. Győztesek, felnőtt nők. 100 m: gyors: Tollas (M. Postás). 100 m, mell: Balogh (M. Spartacus). Ifjúsági nők, 100 m hát: Veres (M. Spartacus). 200 m vegyes: Veres. 400 m gyors: Tuza (M. Spartacus). 200 m mell: Tuza. 100 m pillangó- Veres. Serdülő lányok, 100 m mell: Payrits (M. Spartacus). 100 m gyors: Payrits. 100 m pillangó: Bacsa (M. Spartacus). 200 m vegyes: Mada- rassy (M. Spartacus). 400 m gyors: Payrits. Felnőtt férfiak, 100 m hát: Gellérfi (M. Postás) 100 m pillangó: Kiss (MVSC). 400 m gyors: Csótai (M. Spartacus). Ifjúsági fiúk, 100 m gyors: Pincés (M. Postás). 200 m mell: Kalapos (M. Spartacus). 10Ö m hát: Szokoly (M. Spartacus). 200 m vegyes: Kalapos. 400 m gyors: Papp (M. Spartacus). Serdülő fiúk, 400 m gyors: Nagy (M. Spartacus). 100 m pillangó: Lénárt (M. Spartacus). 200 m vegyes: Nagy (M. Spart.). 100 m gyors: Tamás (M. Spartacus). 100 m mell: Lénárt. 100 m hát: Tóth (M. Spart.). Valamennyi váltószámot a Miskolci Spartacus nyert meg. Sakk Megyei csapat- bajnokság VIIL fordulójának eredményei: Miskolci Vörös Meteor — Mező- csáti Vörös Meteor 11,5:2,5. MEAFC—M. Spartacus II. 9:5. Kazincbarcikai Vegyész —M. Helyiipar 3,5:8,5 (kettő függő). Értékelés utáni végeredmények: Ormosbányai Bányász — Borsodnádasd 7,5:6,5. M. Helyiipar—MEAFC 7:7. A bajnokság élcsoportjának állása: 1. M. Helyüpar 75.5 (kettő függő) 05), 2. MEAFC 71,5 (15), 3. M. Közlekedés 60 00). * Városi csapatbajnokságból elmaradt eredmények: Hidasnémeti VSC—DVTK H. 3,5:6,15. M. Helyiipar n.— MEAFC II. 4:6, M. Közlekedés ül— DVTK IL 3:7. Szir- ma-^M. Helyiipar II. 1:9. A bajnokság élcsoportjának állása: 1. M. Közlekedés II. 53.5 05), 2. DVTK n. 51 (13), 3. MEAFC IL 53,5 (12), 4. M. Vörös Meteor IL 49 02). Teke DVTK—K1STEXT Tri (3005:2754). NB IL férfi. A diósgyőriek új pályacsúccsal győztek. Atlétika Vasárnap Miskolcon rendezték meg a postások hagyományos kegyeleti gyaloglóversenyét. A Budapesti Távbeszélő Igazgatóság tiszteletdíját a Budapesti Postás nyerte el. Eredmények. Felnőttek, 26 km: 1. Antal (Szegedi VSE) 2 óra 10:10.4. 2. Havasi, 3. Dinesz (mindkettő B’p. Postás). Ifjúságiak, 9 km: 1. Bakos (Bp. Postás) 50:02. Röplabda Szegedi Spartacus—MVSC 3:1 (14, —11, 8, 11). NB I. női. A ponterős ütésekkel kezdő vasutasok az I. játszma végén elbizonytalanodtak, s vesztettek, a befejező játékrészben pedig végképp önbizalom nélkül küzdöttek. MVSC—MGM Debrecen 3:2 (—10, 14, —15, 9, 6), NB II. férfi Különösen az utcű- só két játszmában volt kitűnő az MVSC játéka. MEAFC—DASE 3:2 (—5. 8. —10, 3, 5). NB II. férfi. Az egyetemi csapat ütőerőben múlta felül a debrecenieket, DVTK—Egri Dózsa 3:0 (8, 1, 10). NB II. női. Az egész vasgyári csapat jó teljesítményt nyújtott a váltakozó erejű szélben. Kézilabda Ózdi Kohász—Videoton 23:16 (15:9). NB I. B, férfi. A nagy fölényben játszó ózdiakkal szemben szünet után a vendégek labdatartásra rendezkedtek be, s ez gátolta a hazaiak nagyobb arányú győzelmét. * Ózdon kétnapos torna keretében rendezték meg a középiskolások kézilabda-bajnokságának országos középdöntőit A fiúknál a fóti gyermekváros, míg a leányoknál a Mátészalkai Köz- gazdasági Technikum együttese nyerte a tornát A leány - mezőnybpn indult miskolci Zrínyi Gimnázium a negyedik helyen végzett * A kézilabda megy®» bajnokság nyolcadik fordulójának eredményei, férfi I. o.: MÉMTE—Alberttelep 15:12. Borsodi Bányász—Putncfc 36:24, Alsózsolca—Borsodnádasd 21:16, MEAFC—OreiK*- bánya 15:19, Papp J. SE— Felsözsolca 36:14, KFSC—He jőcsaba 19:9, Edeléjjyí Bányász—KVSE 10:24. Férfi II. osztály: TMTK—Mezőkövesd 15:14, Sajóbábony—Szendrő 19:15, Ózdi Kohász IL—Ede- lényi Spartacus 34:15. Tbkaj —Arló 32:20. Női bajnokság: TMTK—SÜMSE 3:14, Som- sály— Forró 10:2, Sajóbábony —Borsodnádasd 17 :ő, MÉMTE —Novajidrány 30:4, Ti baki- daróc—He jőcsaba 2:3, Tokaj —KVSE 7:15. Borsodi Bányász—TFSE Srri / (5:4). NB I. B, női. A sok kihagyott helyzet mellett még 3 büntetőt is hibáztak a Bá nyász-lányok. TFSE—Miskolci Bányász 24:13 (13:7). NB I. B, férfi. Keveset és rosszul indítottak a perecesiek, s védekezésük is rossz volt Miskolci VM—Lőrinci Fono 31:21 (14:13). NB II. férfi. A miskolciak csak a II. félidőben játszottak tudásukhoz méltán. MVSC—MGM Debrecen 16:15 (10:9). NB II. férfi. Ideges játék, sok eladás jellemezte az MVSC játékát. DVTK—111. kér. TTVE 15:15 (8:7). NB II. férfi. A diósgyőriek a mezőnyben és a kapu előtt is erőtlenül játszottak. Labdarugó panoráma NB L A-csoport: MTK—Vasas 2:1 (2:0). Góllövők: , Sárközi, Szuromi, illetve Farkas. Diósgyőr—Tatabánya \ 5:2 (4:1). Góllövők: Horváth (3), Gál (11-esből), Udva- 5 rév, Illetve Tóth (2). Újpesti Dózsa—Komló 3:0 (1:0). s Góllövök: Göröcs (2), Dunai II. Rába ETO—Videoton s 2:1 (1:1). Góllövők: Korsós (2), Horváth B. (öngól). B- ( csoport: Budapesti Honvéd—Pécsi Dózsa 1:1 (1:0). Gól- \ lövők: Kocsis, illetve Bérezési. Ferencváros—Csepel s 1:0 (0:0). Góllövő: Albert. Dunaújváros—Szombathelyi s Haladás 1:1 (1:0). Góllövők: Somogyi, illetve Szabó. \ Salgótarján—Szegedi EOL 2:0 (1:0). Góllövők: Básli ; (11-csből), Répás. s NB I. B, A-csoport: Várpalotai Bányász—MÁV DAC ; 0:0. Ganz-MÁVAG—Székesfehérvári MÁV 2:1 (1:1). ( Pécsi Bányász—Oroszlányi Bányász 2:1 (1:1). Egyctér- ( tés—BKV Előre 1:0 (1:0). B-csoport: Egri Dózsa— \ Kecskeméti Dózsa 2:0 (1:0). Szolnoki MTE—BVSC 2:0 ) (2:0). FÖSPED Szállítók—Özdi Kohász !:1 (3:rtJ. DVSC S Békéscsabai Előre 3:2 (0:1). ? NB II. Északi csoport: Sátoraljaújhelyi Spartacus— ? BEAC 1:0. Kisterenyci Bányász—Nagybátony 2:1. MV- > SC—Vasas Izzó 2:0. Kossuth KFSE—Salgótarjáni Ko- s hász 2:2. Kazincbarcikai Vegyész—KELTEX 2:1, Ti- \ szál MTK—Nyíregyházi Spartacus 6:1. Volán SC— > Borsodi Bányász 1:0. < A totó 21. heti eredménye: 2. 1. 2. x, 1, 2. 2. 1, 1. s 2, 2, 1, x és a plusz egy: 1. ) !