Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-12 / 109. szám

«BSmXBHBCK3USan«HBnD

K«díj, liess). rntSJu« ta.

MB ill.

Nagy meglepetések

Alberttelepi Bányász—

OVBSE 3:2 (1:1). Alberttelep, 600 néző. Vezette: Szegő. Alberttelep: Andrej — Kaulies, Farkas, Dudás I., Takács, Dudás XI., Vrabik, Kovács I., M. Varga, Kovács IV., Deák (Mocsnik). Edző: Pál János. OVBSE: Oláh — Szabó I., Kishegyi, Zöldi, Albert, Besz- kidiár, Borsodi, Szabó II., Zalai, Bereznay, Angyal. Edző: Burkovics István. A hazaiak jó játékkal szerezték meg első győzelmüket. Góllövők: Vrabik, M. Varga, Mocsnik, illetve Bereznai, Zalai. Jók: Takács, Dudás II., Kovács IV., illetve Oláh. Kishegyi, Borsodi.

Papp József SE—Trencsé- nyi SE 3:2 (1:0). Miskolc, 100 néző. Vezette: Losonczy. Papp .1. SE: Pálinkás — Márkus, Locker, Tőre, Antal, Kendi, Tar I., Tábori, Previtzer, Gör- gei, Matíscsák (Takács). Edző: Petróczy István. Tren- csényi SE: Hronyecz — Serfőző, Csirmaz, Laboda, Gulyás, Szilvási, Kupcsok (Monostori), Balogh (Lukács), Újvárosi, Jablonkai, Kriston. Edző: Antal Ferenc. Kitűnő játékvezetés mellett a négy kapufát is lövő és sok helyzetet kihasználatlanul hagyó hazaiak nagyobb arányban is nyerhettek volna. Gl.: Gör- gei (2). Tar, illetve Jablonkai (ll-esből), Szilvási. Jók: Kendi, Tar, Görgei, illetve Csirmaz, Szilvási, Kriston.

Hatvani Kinizsi—Edelónyi Bányász 1:2 (0:1). Hatvan,

200 néző. Vezette: Kiss. Ede- lény: Szegedi — Kiss, Káli

I., Káli II., Márton, Szalov- szki, Kristóf, Szabó II. (Tóth), Szabó I., Bódvai, Molnár. Edző: Pribelszki Gyula. A sok kimaradt helyzet ellenére is biztosan győzött a jó napot kifogó bányászcsapat. Gl.: Boldvai, Márton. Jók: Márton, Káli I., Boldvai.

MEAFC—Gáspár SE 1:0 (0:0). Miskolc-Egy etem város, 200 néző. Vezette: Dózsa. MEAFC: Dévai — Havasi, Szűcs, Szalontai, Viola (Ko- sárkó), Szabó, Sárkány, Kincs, Demkó, Együd, Ho- rák. Edző: Demény Béla. Küzdelmes, nagy iramú mérkőzésen kitűnő védelmek harcából a sok gólhelyzet közül egyet kihasználó egyetemisták megérdemelten győztek. Gl.: Kincs. Jók: Havasi. Szabó. Együd.

Miskolci Bányász—Éger- csehi Bányász 2:0 (0:0). Pereces, 300 néző. Vezette: Ló- czy. M. Bányász: Lovász — Csorba, Varga, Oláh, Farkas, Tófalvy, Poós, Rőthy. Kiss (Csatári), Jáger, Győri. Edző: Penderi György. A végig nagy mezőnyfölényben játszó perecesiek góljait egy védő- és egy cserejátékos szerezte. Gl.: Varga, Csatári. Jók: Varga, Tófalvy.

Bcrva Vasas—Rudabánya 0:0. Eger, 500 néző. Vezette:

Megyei I-. o.

Gáspár. Rudabánya: Birkái*

— Konyha, Biró, Bartha I., Békéi, Nemes, Kótai, Oláh, Virág, Mixtai, Koppá (Bar- ta II.). Edző: Szamosi Ferenc. Többet támadott a hazai csapat, de igazi gólhelyzetet nem tudott kialakítani. Jók: Birkás, Biró, Bartha I.

Ormosbányai Bányász— Zalka SE 0:1 (0:1). Ormosbánya, 300 néző. Vezette: Suf- ránszki. Ormosbánya: Kállai I

— Valeán, Váradi, Nyárádi, ' Völgyesi, Hasilló. Kovács, Varga, Reppei, Kovács J. (Szentesi), Zöldi (Kálmán). Edző: Bodola Gyula. A helyzeteit sorozatban kihagyó hazai csapat védelmi hiba következtében vesztett. Gl.: Barta. Jók: Valeán, Nyárádi, Völgyesi.

Gyöngyösi Spartacus— Hatvani MÁV AC 2:0 (1:0).

NB Ili. Északi csoport:

1. Gyöngyösi Spart.

9

6

o

1

17: 6

14

2. Rudabánya

9

5

3

1 12: 5

13

3.

Zalka SE

9

5

3

1

17:10

13

4.

Edelény

9

6

1

2

23 :ll

13

5.

Gáspár SE

9

5

2

2

12: 6

12

C.

H. Papp J.

SE

9

4

4

1

13: 7

12

7.

Berva Vasas

9

3

4

2

12:14

10

8.

Ozdvidéki Bányász

9

4

1

4

14:15

9

9.

MEAFC

9

4

1

4

12:19

9

10.

Egcrcsclii

9

3

2

4

12:12

8

11.

M. Bányász

9

2

4

3

9:il

8

12.

Trcncsényi

SE

9

1

4

4

6:10

6

13.

Hatvani MÁV

AC

9

2

2

5 13:18

6

ll. Alberttelep

9

1

3

5

10:18

5

15. Ormosbánva

9

1

2

6

5:12

4

IC. Hatvani Kinizsi

9 — 2 7 8:21 2

Járási SiÉÉnii-graitnéiifek

Encsi járás, A-csoport:

Léh—Encs II. 3:1, Pere—Forró 2:1, Rásonysápberencs— Aszaló 4:2, Csobád—Ináncs 2:2. B-csoport: Szulaszend— ITernádvécse 2:0. Vilmány— Novajidrány 3:2. Vizsoly— Garadna elmaradt, Abaújde- vecser—Korlát 6:0.

Encsi járási

Io.

A-csoport

5

1.

Pere 8

5

1

2

14: 9

ll

o

Béli 8

4

3

1

ll: 9

ll

3.

Forró 8

3

3

2

11: 8

9

4.

Rásonysápberencs

8

2

4

2 12:11

S

5.

Csobád 8

2

4

2

17 :í7

8

6.

Encs II. 8

2

3

3

9:10

7

7.

Ináncs 8

2

3

3

8:10

7

8.

Aszaló 8

—

3

5 10:18

3

Encsi járási

I.

o.

B-csoport

:

‘

1.

Abaújdevecser

8

5

2

1

23: 7

12

2. Vizsoly 7

4

2

1

15: 5

10

3.

Novajidrány 8

4

2

2 13:10

10

4. Hernádvécse 8

4

—

4

9:12

8

5.

Vilmány 7

2

2

3

8;14

6

6.

Szalaszend 8

2

1

5

9:11

5

7.

Korlát 8

2

1

5

4:18

5

8.

Garadna 6

2

—

4

6:10

4

Füzérradvány—Alsóberecki elmaradt, Hollóháza—Füzér

2-d).

Mezőkövesdi járás. Északi csoport: Szomolya—Bogács

2:4, Borsodivánka—Szentist- ván II. 3:2, Cserépfalu— Bükkzsére 2;2. Keleti csoport : Vatta—Cserépváralja 7:2, Ti- bolddaróc—Csincsetanya 3:5. A Mezőnagymihály—Mezőkeresztes mérkőzést későbbi időpontra halasztották.

Szerencsi járás, Taktaközi csoport: Csobaj—Mezőzóm- bor 3:1. Jajhalom—Taktafcenéz 4cl, Trszuladány—Tajcta- szada 2:5,. Hegyaljai csoport: Bodrogszegi—Alsódobsza 6:1, Erdőbénye—Golop 1:2, Megyaszó—Bekecs . 1:2.

Kdeién.vi járási I. o.:

' 1. Hídvégardó 5 5-------17: 3 10

2

. Szögliget 5 3 1 1 10: 5 7

3. Felsőtelckes 5 3 — 2 10: 6 6

4. Abodkirálykút

4 2 1 1 71 2 5

5. Bódvaszilas 5 2 1 2 10:11 5

6. Bdelényl Spartacus

5 2 12 10:17 5

7. Tömör 4 2 — 2 10:10 4

8. Boidva 5 1 2 2 8: 9 4

9. Zubogy 5 113 10:10 3

10. Szendrő 4 1 1 2 3: 7 3

11. Perkupa 3 — 2 1 6: 7 2

12. Balajt 4-------4 2:16 —

S

ÜMSE—MEMTE 2:2 (2:1). Sajószentpéter, 400 néző. Vezette: Sir. SÜMSE: Neuschel II. — Tatárka. Mi- kovszki, Darmo, Madalina, Szabó I, Kovács II., Jaskó, Kovács I., Mészáros, Szabó

II. Edző: Neuschel Károly. MÉMTE: Veres — Takács, Szathmáry, Valcsák, Csongrádi, Szabó; Széman, Tires, Homródi, Dévai (Tóth), Kor- bely (Dizmacsek). Edző: Kiss László. Jó iramú, változatos, sportszerű mérkőzést vívott a két csapat, Gl.: Kovács I. (2), ill. Szabó, Tires. Jók: Mi- kovszki, Tatárka, Kovács I., Mészáros, ill. Veres, Szathmáry, Csongrádi, Szabó, lij.: 1:1.

Tállya—Felsözsolca 2:1 (0:1). Tállya, 300 néző. Ve/,.: Berta. Tállya: Galgóczi — Hollókői, Szívós II.. Dudo- vics, Pekó I., Pekó II., Bodnár. Tolvéth I. (Halász), Kiss

I., Király (Bóni), Szívós III. Edző: dr. Sója Szabolcs. Fel- sőzsolca: Szabó — Pápai, Szathmári, Tóth III., Márton, Halász, Tóth II. (Bozó

I.), Juhász, Szolga, Csorba, Bozó II. Edző: Halász Károly. Fordulás után az óriási lelkesedéssel játszó hazai csapat megérdemelten győzött. Bodnár sportszerűtlenségért kiállítva, Gl.: Tolvéth L, Pekó n„ ill. Bozó II. Jók: Galgóczy, Pekó L, Pekó IL, Kiss, ilh Szabó, Tóth HÍ., Szolga. Ifj’.: 0:3.

Borsodnádasd— M. Üveggyár 2:0 (1:0). Borsodnádasd, 300 néző. Vezette: Szederkényi. Borsodnádasd: Kovács S. -L Majoros, Kovács Z., Löffler, Gyárfás, Váradi, Balázs, Magócs (Baráth), Szta- sák, Póczos, Kurtán. Edző: Frenkó László. M. Üveggyár: Orosz — Krizsán, Farkas I., Lukács, Soltész, Suba, Farkas II., Gönczi, Lengyel, Ris- kó, Galamb (Szegedi). Edző: Molnár György. A helyi csapat mérsékelt játékkal is könnyen győzött. A 75. percben Riskó, a 80.-ban Kurtán utánrúgásért kiállítva. Gl:: Póczos, Baráth. Jók: a helyi csapatból senkit sem lehet kiemelni, ill. Farkas I,, Gönczi, Suba. Ifj.: 4:3.

Mezőcsáti járás, Déli csoport: Szakáid—Nemesbikk

2:2, Ernőd—Nagycsécs 4:3, Hejőbába—Muhi 3:1, Hejő- szalonta—Tiszapalkonya 2:0. Északi csoport: Mezőcsát II. —Tiszakeszi 8:2. Igrici Á. G. —Igrici Tsz 1:3, Ároktő—Gc- lej 9:1, Tiszadorogma—Tisza- tarján 1:7. I-Iejőpapi—Tisza- bábolna 4:1.

Sátoraljaújhelyi járás, Bodrogközi csoport: Cigánd I.— Révleányvár 2:0. Nagyroz- vágy—Viss 4:2, Pácin II.— Zalkod elmaradt Karos— Zemplénagárd 5:1, Bodrogha- lom—Kenézlő 2:1. Riese— Tiszacsermcly 1:6. Karosa II. —Györgytarló 1:5. Hegyközi csoport; Vajdácska—Olaszliszka elmaradt. Makkoshoty- ka—Cigánd IT. 11:0. S. MÁV Vasas IT.—Tolcsva 2:2, Sáros- patai: II.—Vámosújfalu 3:0, Alsóregmec—Hercegkút 1:0.

Megyei H. osztály

Északi csoport: Harsány-- Borsodbóta 1:5. Csokva- omány—Múcsony 1:1, Sajó- kazai MEDOSZ—Nekézseny 5:1, Szirmabesenyő—Borsod- szirák 3:1. Sajóbábony-j-Sa- jókazai B. 4:0, Bánréve— Izsófalva 8:1. Arló—Putnok 4:2, Szalonna—Herbolya 1;2.

4.

5.

G.

7.

8. 9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Északi csoport Sajóbábony 963 Szirmabesenyő

9 7 1

Sajókazai MEDOSZ 9 6 2

Herbolya 9 4 2 Csokvaomány

9 2 6

Bánréve 9 4 1 Putnok 9 3 3

Borsodszirák 9 4 1 Nekézseny 8 4 — Borsodbóta 9 3 2 Izsófalva 9 3 2 Szalonna 9 2 3 Sajókazai Bányász 9 2 3

— 25: 6 15

1 21: 7 14 3 16:12 10

1 16:14 10 4 25:17 9

3 13:13

4 11:13 4 16:13 4 24:23 4 15:17 4 15:18

Múcsony

Harsány

Arló

8 13

9 2 1 9 11

/

4 16:25 7 4 6:12 5

6 10:25 5

7 7:34 3

Keleti csoport: Karcsa—M. Közlekedés 2:1, Hernádné- meti—Tokaj-hegyaljai MEDOSZ 2:2, Tiszakarád—M. Helyiipar 2:0. Bodrogkeresz- túr—Monok 5:1, Bodrogola- szi—Tokaj 3:0, Pálháza—Tiszáid c 3:0, Hejöcsaba—Pácin 5 dl, S. MÄV Vasas—Mád 1:1.

Keleti csoport:

1. Bodrogkeresztúr

9 8 — 1 34:

2. Hejöcsaba 9 7 1 1 23:

3. Tokajhegyaljai MEDOSZ

9 6 1 2 24:

4. Pácin 9 5 1 3 26:

5. Hemádnémeti

9 3 4 2 21:

6. Pálháza 9 3 3 3 10:

7. Tiszakarád 9 4 1 4 9:

8. S. MÁV Vasas

9 3 3 3 10:

9. Tokaj 9 4 — 5 13:

10. Bodrogolaszi

8 3 1 4 15:

11. Mád 8 1 5 2 7:

12. Monok 9 3 1 5 17:

13. Tiszalüc 9 3 1 5 7:

14. Miskolci Helyiipar

9 2 2 5 15:

15. Karcsa 9 2 1 6 10:

16. Miskolci Közlekedés

Középcsoport: Hidasnémeti Mezőnyárád 1:3. Mezőkövesd —Alsóvadász 2:0, lílezőcsát— Hejőkeresztúr 2:2, Szentist- ván—Amót 1:1, Onga—Kinizsi SE 4:1, Tárd—Sajószöged 5:3, Baktakék—Nyékládhaza 2:2, Bükkábrány—Encs 1:2.

Középcsoport:

1. Encs 9 7 1 1 26: s 15

2. Mezőkövesdi Spart.

16

9

5

2

2 26:12 12

15

3.

Bükkábrány

9

4

2

3 24:11 10

13

4.

Mezőcsáti V.

M.

jj

8

3

4

1 16:11

10

5.

Nyékládháza

9

3

4

2 17:13

10

10

6.

Kinizsi SE

8

5

—

3 18:15 10

f)

7.

S a jószöged

9

4

2

3 19:17 10

9

8.

Arnót

9

3

3

3 12:15

9

Szentistván

9

3

3

3 12:15

9

9

8

10.

Hejőkeresztúr

9

2

4

3 12:12

8

7

11.

Alsóvadász

8

3

1

4 12:14

7

7

12.

Mezőnyárád

9

2

3

4 13:17

7

7

7

13.

Tárd*

9

4

—

5 18:24

7

14. Onga

9

2

3

4 11:24

7

6

15. Hidasnémeti

8

2

—

6 10:21

4

5

16.

Baktakék

9

1

2

6 13:29

4

3

*

Egy büntetőpont

levonva.

1

Királd—S. Kinizsi 6:0 (2:0). Királd, -500 néző. Vezette: Bodnár. Királd: Zsuponyó — Miklán, Gál, Pálfi, Németh, Gulyás, Demjén, Makróczy, Pochner, Kristály, Szántó. Edző: Tábori István, S. Kinizsi: Varga (Csákó) — György, Ferkó (Juhász), Csordás, Bernáth, Kracsony, Bodnár, Koroly, Lisovszky I., Domán, Takács. Edző: Gyöngyösi András. Sportszerű mérkőzés, a biztos hazai győzelem a helyzetek alapján még nagyobb arányú is lehetett volna. Gl.: Pochner (2), Mak- róczi. Kristály, Demjén, Gulyás. Jók: Németh, Demjén, Makróczy, Gulyás (a mezőny legjobbja), ill. Varga, Bernáth. Ifj.: 2:0.

Szuhavölgy—Szerencs 5:0 (2:0). Felsőnyárád, 600 néző. Ver/,.: Riez. Szuhavölgy: Balázs — Svirján, Visnyai, Mattá, Jaskó, Varga, Mészáros, Rácz II., Seszták, Szimcsák. Valkusák. Edző: Virág József. Szerencs: Galatóczky (Tóth) — Tímár, Paksi, Kassai, Kiss, Kádas, Németh, Virág, Csontos, Szabó, Pálur (Triboly). Edző: Deák István. A minden részében jobb hazai csapat különösen a második félidőben mutatott játéka alapján ilyen arányban is megérdemelten győzött. Gl.: Seszták (4), Valkusák. Jók: Seszták (á mezőny legjobbja), Svirján; Varga, Szimcsák, ill. Tímár, Paksi, Virág. Ifj.: 1:1.

Szikszó—Sárospatak 1:2 (0:1). Szikszó, 300 né>ző. Vezette: Bucz. Szikszó: Pásztor — Ráski, Czidor, Kriston, Farkas, Stefán (Rmetz), Krompák II.; Krompák I., Szigeti, Hoskó. Zupkó. Edző: PáUcskó Gyula. .Sárospata!;: Fehér — Éva, Demkovics I., Bures, Recsó, Demkovics II., Török, Varga, Serfőző, Grega (Bacsó), Csontos (Pothurszki). Jó iramú mérkőzés, a hazai csapat se* helyzetet hagyott

Kajak-kenu

ki. Gl.: Krompák I., ill. Varga (2). Jók: Ráski, Czidor, krompák II., ill. Fehér, Bures, Varga. Ifj.: 1:5.

B. Volán—Rudolftelep Ocö. Miskolc, 200 néző. Vezette: Keszthelyi. B. Volán: Vitányi — Oláh, Soós, Mike, Rozgo- va II., Bírta, Galuska, Harangi, Bihari (Veszprémi), Jurák, Pál. Edző: Rozgova Gusztáv. Rudolftelep: Palo- lási — Kovács, Kecskés, Os- váth, Lőrincz, Sándor, Tábori, Bukovenszki, Szőr, Ker- sák, Simon. A határtalan lelkesedéssel játszó vendégcsapat megérdemelten szerezte meg az egyik pontot. Jók: a B. Volánból senkit nem lehet kiemelni, ill. Palotási (a mezőny legjobbja), Kecskés, Sándor. Ifi.: 6:0.

Alsózsolca — Taktaharkány 1:1 (1:1). Alsózsolca. 400 néző. Vezette: Kövesfalvi. Alsózsolca: Czidor — Huszár, Farkas I. (Farkas II.), Üveges (Fodor), Jávori, Orosz, Bodnár, Kovács, Szilágyi, Varga, Palocsai. Edző: Orosz József. Taktaharkány: Jacz- kó II. — Tóth, Verba, Szathmári, Balogh, Lestár, Papp, Birke, Ferenczi, Vizkeleti, Szepesi. Edző: Verba Endre. A nagy akarással küzdő tak- taharkányiak rászolgáltak a döntetlenre. Gl.: Szilágyi, ill. Papp. Jók: Czidor, Fodor, Szilágyi, ill. Jaczkó II., Balogh, Papp. Ifj.: 7:0.

Megyei I. o.:

1.

B. Volán

9

6

3

— 13: 6 15

2. SÜMSE

9

5

3

1 24:13 13

3.

Tállya

9

6

1

2 14:10 13

4.

Királd

9

5

2

2 18: 7 12

5.

MEMTE

9

5

2

2 14: 9 12

6.

Sárospatak

9

4

4

1 10: 7 12

7.

Borsodnádasd

9

4

3

2 16: 8 11

8. Szuhavölgy

9

4

o

3 15:12 10

9.

Taktaharkány

9

3

3

3 11:11 9

10.

Alsózsolca

9

3

2

4 11:12 8

11.

Szerencs

9

3

1

5 11:15 7

12. Rudolftelep

9

2

3

4 7:17 7

13.

Felsőzsolca

9

*»

1

6 14:17 5

14.

M. üveggyár

9

2

1

6 10:17 5

15.

S. Kinizsi

9

1

1

7 5:19 3

16.

Szikszó

9

1

—

8 8:21 2

A hét végén megyénk kajakozol. kenuzói >s megnyitották az 1970. évi versenyévadot. A hideg, esős. szeles időjárás nem kedvezett a Csorba-telepi tavon rajthoz álló versenyzőknek. A Mályi Egyetértés SK kajakozol távol maradtak az idénynyitótól, viszont a megjelent szakosztályok sportolói meglehetősen sok gondot okoztak a versenybíróságnak. A szombati, hosszútávú számok közül többet meg kellett semmisíteni, mivel a rajthoz állt versenyzőknek hiányos volt a sportorvosi igazolásuk és a minősítési könyvük.

Eredmények, hosszútáv: Felnőttek. Férfi K—1, I., II.,

III. o„ 10 000 m: Szabó (DV- TK). C—1, I., II., III. o..

10 000 m: Nagy (DVTK). Ifjúsági K—1, I. II., III. o.. 5000 m: Kunfalvi (DVTK). Pk—1 5000 m: Farkas (DVTK). C—1, II., III. o„ 5000 m: Nagy (DVTK). Serdülő!

Pk—1. 2000 m: Király (DVTK). Pk—2 2000 m: Mihálsz- ki—Encsi (DVTK). Pc—1,

2000 m: Zaborecz (DVTK). Pc—2. 2000 m: Deák—Novák (DVTK).

Nők. K—1 ifjúsági II.. III.

o., 2000 m: Csohány (MVSC). Pk—1, serdülő, 2000 m: Szvo- boda (DVTK).

Rövidtáv. Felnőttek. Férfi. K—1. III. o., 5000 m: Szabó (DVTK). G—1,1., II., III. o.„ 500 m: Csontos (DVTK) K—1

1., II.. III. o„ 1000 m: Juza (DVTK). C—1. I. II., III, o„ 1000 m: Nagy (DVTK). Ifjúsági K—1, I., II., III. o., 500 m: Csocsó (DVTK). K—2

11., III. o„ 500 m: Csocsó—

Ignácz (DVTK). Pk—1. 500

m: Czinke (Tiszai MTjí). Pk—2, 500 méter: Molnár— Koczán (MHSK). C—1.

11., III. o., 500 m: Pereverzia (MVSC), Serdülők: Pk—1, 500 m: Borsos (MVSC). Pk—

2. 500 m: Mihálszki—Encsi (DVTK). Pc—1, 500 m: Zaborecz (DVTK). Pc—2. 500 m: Béres—Séra (DVTK)

Nők: K—1, ifjúsági II.,

III. o„ 500 m: Drótos (DVTK). PK—1, serdülő, 500 m: Szvoboda (DVTK). Pk—2 serdülő, 500 m: Vass—Rózsa (DVTK). Pk—2 úttörő fiú, 300 m: Tvádi—Szabó 'rtVTKt.

Nemzetközi Vásir

"május 22-töI június 1-ig

Nyitva: reggel 10 órától este 9 óráig, 22-én, 25-én, 26-án, 27-én, 28-án és 29-én délután 2 órától este 9 óráig.

A pavilonok este 7 órakor zárnak.

Vidéki látogatóinkat a Vásárigazolvány 33 százalékos utazási kedvezményre és a vásár egyszeri megtekintésére jogosítja. A Vásárigazolvány beszerezhető a MÁV jegypénztárainál, az IBUSZ menetjegyirodáknál, a városi és a községi tanácsoknál.

FELVILÁGOSÍTÁS:

HUNCEXPO BUDAPEST

Magyar Külkereskedelmi Vásár és Propaganda Iroda.

XIV., Városliget. Telefon: 225-001

Idegenben