Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-21 / 92. szám

ÉSZAK-MAGYAKQR5ZÁG 6 «*

Kedd, 1970. április 21.

NB III.

>

Élesedik kan

Űzdvidéki Bányász—ME- Kiss, Káli I., Káli II., Már- Szarvas, Váradi, Nyárádi,

AFC 3:1 (2:1). Somsálybánya, 400 néző. Vezette: Fecske.

ÓVBSE: Oláh — Szabó I., Kishegyi, Zöldi (Vincze), Zalai, Beszkidjár, Borsodi, Szabó II. (Jakab). Angyal, Be- reznai, Tóth. Edző: Burko- vits István.

MEAFC: Dévai — Havasi, Szűcs, Szalontai, Vida, Együd, Dikán (Varga). Kincs (Sárkány), Demkó. Szabó, Horák. Edző: Demény Béla.

Mezőnyben egyenrangú elleniéi volt a vendégcsapat, ám a bányászok gólratörőb- ben játszottak. Góllövők: Be- reznai (2), Zalai. illetve Demkó. Jók: Borsodi. Berez- nai. illetve Demkó, Horák.

Trencsényi SE—Miskolci Bányász 0:0. Mezőkövesd, 1000 néző. Vezette: Vasvári.

Trencsényi SE: Hronyecz — Serfőző. Csirmaz, Laboda, Szilvási, Gulyás. Balogh, (Monostori), Üjvárosi, Jab- lonkai, Kupcsok (Lukács), Kriston. Edző: Antal Ferenc

M. Bányász: Lovász — Vincze (Csorba). Varga. Oláh, Rőthy, Deák, Poós. Lu- czó. Domonkos. Farkas. Győri (Csatári). Edző: Penderi György.

A bányászok 3 kapufát lőttek, és sok helyzetet hagytak kihasználatlanul. Kiállítva Üjvárosi, illetve Oláh. Jók: Csirmaz, Gulvás. illetve Lovász, Rőthy, Deák.

Edelényi Bányász—Berva Vasas 6:1 (1:1). Edelény, 800 néző. Vezette: Kiss.

E. Bányász: György —

ton, Szalovszki. Kristóf, Szabó XI., Kállai. Bódvai, Molnár. Edző: Pribelszki Gyula.

Kiegyenlített első félidő után a nagy fölénybe került hazaiak tetszés szerint lőtték góljaikat. Góllövők: Bódvai (2), Szabó II.. Kállai, Molnár, Márton (11-esből). illetve Gulyás. Jók: Márton, Szabó II., Kállai. Bódvai.

Rudabányai Ércbányász— Gyöngyösi Spartacus 2:0 (0:0). Rudabánya, 1000 néző. Vezette: Dezső.

Rudabánya: Birkás —

Konyha. Bíró, Bartha II., Békéi, Tombácz, Kótai, Pala- tics (Kovács), Oláh, Koppá, Miksztai. Edző: Szamosi Ferenc.

Két ellentétes félidő. A helyzeteit jobban kihasználó hazaiak győzelme megérdemelt. Góllövők: Miksztai, B<:>- kei. Jók: Békéi. Bartha II., Oláh.

Hatva,ni Kinizsi—Papp József SE 0:1 (0:1). Hatvan, 800 néző. Vezette: Fülöp.

Papp J. SE: Pálinkás — Tar I., Antal, Tőre, Tábori Szolnoki, Dobai. Previtzer Krisztián, Görgei, Takács. Edző: Petróczi István.

Többet támadtak a hazaiak. de a góllövés a vendé; geknek sikerült. Góllövő': Previtzer. Jók: Tábor: Szolnoki,' Görgei.

Gáspár SE—Ormosbányai Bányász 1:0 (0:0). Hatvan, 200 néző. Vezette: Szegő.

Ormosbánya: Kállai —

l©rs®dl sikerek az ©rszágos vidék-bajnokságon

Völgyesi, Balogh. Grólmusz (Hasilló), Kálmán, Reppei, Valeán, Kovács (Hajner). Edző: Bodola Gyula.

Szünetig a hazaiak, azután az Ormosbánya támadott többet. A mérkőzés sorsát szerencsés gól döntötte el. Jók: Váradi. Völgyesi, Balogh.

Zalka SE—Alberttelepi BA- ! nyász 4:1 (2:0). Gyöngyös,!

300 néző. Vezette: Lövei.

Alberttelep: Andrej —!

Paulies, Farkas. Dudás V.,j Szabó (Dudás A.). M. Varga, Vető. Mocsnik, Kovács II., Kovács III., Huszár. Edző: Pál János.

Gyengéri védekeztek a bányászok, s Kovács II. büntetőt is hibázott. Góllövő: Kiss (öngól). Jók: M. Varga. Kovács II., Kovács III.

Egercsehi Bányász—Hatvani MÁV AC 3:3 (0:1).

NB III. Északi csoport állása:

1. Gáspár SE ß 4 2- 8:110

2. Rudabánj^a 6 4 2 — 8: 2 10

3. Papp J. SE 6 3 3 *- 3: 3 9

4. Gyöngyösi Spart.

fi 3 2 1 12: 5 8

5. Edelény fi 4 — 2 18: 8 8

fi. Zalka SE fi 3 2 1 12: 8 8

7. Berva! Vasas fi 2 3 1 10:12 7

8. Egercsehi 6 2 2 2 7: 8 6

9. Ózd vidéki B. 6 3 — 3 8:10 fi

10. M. Bányász 6 1 3 2 4: fi 5

11. MEAFC 6 2 1 3 9:14 5

12. Hatvani MÁV AC

6 1 2 3 9:12 4

13. Trencsényi SE

6 — 4 2 3: 5 4

14. Ormoshánya fi 1 1 4 3: 8 3

15. Alberttelep fi — 2 4 5:13 2

ifi. Hatvani Kinizsi

6—15 4:14 1

Megyei I. osztály

Feltarts a papírfma

Kétnapos verseny keretében álltak rajthoz a vidék legjobb modern gimnasztikái versenyzői az Egerben megrendezett egyéni és csapat- bajnokságok során. A nagy közönségsikert aratott versenyen kitűnően szerepeltek a Borsodi Bányász tornászai.

A verseny első napján a serdülők mezőnyében a Si- roki Vasas mögött második helyen végzett a Bányász együttese. Az egyéni összetett versenyben Puskás Valéria bronzérmet szerzett. A

gyermek korosztály csapatversenyében Eger együttese mögött ugyancsak második lett a Borsodi Bányász. Az egyéni versenyben viszont a 10 éves Brückler Szilvia bizonyult a legjobbnak, és országos bajnoki címet szerzett.

A második napi versenyeken az I. osztályúak küzdelmével folytatódott a bajnokság. Az ifjúságiak mezőnyében a Borsodi Bányász Szilvási, Perényi, Román, Sütő összeállításban szereplő csaJárási labdarúgó eredmények

Rudolf telep MÉMTE 1:1

(1:1). Rudolftelep, 400 néző. Vezette: Márkus.

Rudolftelep: Paiotási — Kovács, Kecskés, Osváth. Dénes, Sándor. Tábori (Vadas), Bukovenszki, Szőr. Simon, Kersák I.

MÉMTE: Veres — Takács, Szatmári, Valcsák, Balázs, Csongrádi, Számán, Dizma- csek, Dévai, Szabó (Tóth), Korbely (Tires). Edző: Kiss László.

Kiegyenlített erők küzdelme, igazságos pontosztozkodás. Góllövők: Simon, illetve Szabó. Jók: Kovács. JDénes, Sándor, illetve Szatmári, Valcsák, Dizmacsek. Ifi: 0:3.

S. Kinizsi—SÜMSE 0:1 (0:0). Sátoraljaújhely, 200 néző. Vezette: Kiss I.

S. Kinizsi: Csákó — Csordás. Ferkó, György (Takács), Kracson. Tamás, Bemáth, Lisovszki II., Lisovszki I., Domán, Seres (Juhász). Edző: Gyöngyösi András.

SÜMSE: Neuschel II. —

' Papszász (Szabó II.), Mi- kovszki. Hankó. Madalina, Kovács I.. Kovács II., Szabó I., Jaskó, Mészáros, Darmó.' Edző: Neuschel Károly.

Az enerváltan játszó hazai csapat ellen megérdemelt győzelmet aratott a lelkes SÜMSE. Góllövő: Kovács I. Jók: Csákó, Ferkó. Tamás, illetve Neuschel II., Madalina. Jaskó, Darmó. Ifi: 0:0.

Sárospatak—Alsózsolca 1:0 (1:0). Sárospatak, 500 néző. Vezette: Makranczy.

Sárospatak: Fehér — Ká- rolyfalví, Demkovics I.. Bures. Recsó. Járdán. Török, Varga. Demkovics II.. Grega (Pothurszki). Csontos. Edző: Csetneki Tmre.

Alsózsolca: Homonnai — Tömöri. Farkas I., Üveges. Orosz. Huszár. Jávori (Bodnár). Nagy (Szabó III.). Kovács. Varga. Oszlánczi. Edző: Orosz József.

A sportszerű mérkőzésen csak igen nehezen nyert a hazai csapat. Ifi: 1:1.

Szerencs—Kát áld 2:1 (1:0). Szerencs. 400 néző. Vezette: Kruj.

Szerencs: Galatóczki — Tímár, Paksi. Kassai, Kiss. Kádas, Muhri (Németh), Virág, Csontos (Tribol), Szabó. Pál- ur. Edző: Deák István.

Királd: Bállá — Hildán, Gál, Pálfi, Németh. Gulyás, Ócskái (Szántó), Makróczí. Bartók, Pochner, Demjén. Edző: Tábori István.

Jó iramú, sportszerű mér- . kőzés. A lelkes és fegyelm.e- 1 zetten játszó hazai csapat nagyobb arányban is győzhetett volna. Góllövők: Virág, Pálur, illetve Makróczi. Jók: Galatóczki. Kassai. Virág, illetve Bállá, Gulyás, Bartók. Ifi: 3:0.

Szuhavölgy—Borsodnádasd 1:1 (0:1). Felsőnyárád, 300

néző. Vezette: Kalas.

Szuhavölgy: Balázs — Varga. Seszták, Matta, Jaskó. Gönczi, Mészáros, Rácz II., Visnyai, Rácz I.. Valkusák j (Szimcsák). Edző: Virágh Jó- ; zsef.

Borsodnádasd: Kovács S. — Majoros, Löffler, Zalai. Gyárfás, Váradi, Kormos. Kovács Z., Sztasák, Póczos, Kurtán. Edző: Frenkó László.

Az erős szélben közepes iramú mérkőzésen csapkodó játékban a vendégcsapat megérdemelten szerezte meg az egyik pontot. A 75. percben Rácz I. sportszerűtlenségért kiállítva. Góllövők: Balázs (11-esből). illetve Sztasák. Jók: a Szuhavölgyből senkit nem lehet kiemelni, illetve Kovács S., Majoros, Kovács Z Ifi: 0:0.

Felsőzsolca—Szikszó 5:0 (2:0). Felsőzsolca, 600 néző. Vez.: Szekeres. Felsőzsolca: Szabó — Pápai, Szatmári, Tóth III., Halász. Kiss, Tóth II., Szolga II., Márton (Csorba). Juhász, Bozó II. Edző: Halász Károly. Szikszó: Pásztor — Kovács (Lengyel), Czi- dor, Kriston, Stefán, Krom- pák II., Krompák I., Szigeti, Ráski, Farkas, Hoskó. Edző: Palicskó Gyula. A minden csapatrészében jobb hazai csapat ilyen arányban is rászolgált a győzelemre. A 70. percben Krompák I. után- rúgásért kiállítva. Gl: Bozó II. (3), Juhász, Tóth II. Jók: Kiss, Tóth II.. Bozó II., ill. Stefán, Krompák II. Ifi: 3:0.

Taktaharkány—Táttya 2:2 (0:1). Taktaharkány, 600 néző. Vez.: Tátrai. Taktaharkány: Jaczkó II. — Tóth, Verba, Szatmári, Balogh, Fésűs (Lestár),' Béres, Hajdú, Ferenczi, Vizkeleti, Szepesi. Edző: Verba .Endre. Tállya: Kiss II. — Hollókői. Szívós, Dudovics, Pekó I., Pekó II., Tollvéth II. (Báni), Bodnár, Tollvéth I., Halász, Kovács (Kiss I.). Edző: dr. Sója Szabolcs. Nagy iramú mérkőzés, kiegyenlített erők küzdelme, igazságos döntetlen. Gl: Vizkeleti, Hajdú, ill Pekó L (2, egyet 11-esből). Jók: Jaczkó II., Verba, Vizkeleti, ilL Pekó I., Tollvéth L, Halász. Ifi: 0:1.

Szerencsi járás, Taktaközi csoport: Mezőzom bor—Tak- taszada 1:5, Prügy—Tiszala- dány 8:1, Csobaj—Jajhalom 2:1, Hegyaljai csoport: Alsó- dobsza—Bekecs 0:1, Ond— Megyaszó 2:0, Bodrogszegi— Erdőbénye 3:0.

Ózdi járás, Sajóvölgyi csoport: Zádorlalva—Uraj 2:1, Bánréve II.—Sajónémeti 4:2, Bánszállás—Vadna 4:2. Serényfalva—Putnok 1:2. Hegyháti csoport: Nagybarca— Uppony elmaradt, Bánhorváti—Csermely 0:4. Dédesta- polcsány—Tardona 0:0, Tólá- pa—Ózdi Dózsa 1:7.

Edelényi járás, I. osztály: ! Perkupa—Hídvégardó 1:2 1 (tart,: 1:1), Balajt—Edelényi Spartacus 1:5 (tart.: 1:0), Boldva—Abodkirálykút 1:1 (tart.: 3:0).;Zubogy—Felsőte- lekes 0:2 (tart.: 3:0). Szögliget—Tömör 5:1 (tart.: 4:0), Bódvaszilas—Szendrő 3:0 (tart.: 0:3). II. osztály: Szin —Borsodszirák II. 2:4, Hangács—Szuhogy elmaradt,

, Szőllősardó—^Szalonna n. 3:5. Ragály—Múcsony II. 6:1.

Mezőesáti járás. Északi csoport: Tiszádorogma—Me- zöcsát II. 3:4, Tiszabábolna— Igrici Á. G. 0:1. Tisza tarján —Ti szakeszi 0:2, Gelej—Igrici 2:3. Déli csoport: Hejőbába— Szakáid elmaradt, Hejősza- lonta—Ernőd 1:0. Tiszapalko- nya—Nemesbikk 7:0, Muhi— Nagyesécs 1:1.

Mezőkövesdi járás. Északi csoport: Bükkzsérc—Bogács 3:1, Szentistván II.—Szomo- lya 2:0, Cserépfalu—Borsod- ívánka 3:2. Keleti csoport: Vatta—Mezőkeresztes 3:2. Mezőnagymi hál y— Csincseta- nya 3:3, Tibolddaróe—Cserépváralja 3:3.

Encsi járás, A-csoport:

Encs II.—Ináncs 2:1, Forró— Aszaló 2:0, Pere—Léh 4:2, Rásonysápberencs—Csobád 1:2. B-csoport: I-Iernádvécse —Korlát 2:1, Novajidrány— Garadna 4:3.. Vilmány—Sza- laszend 2:2, Vizsoly—Abaúj- devecser 2:2.

A Rónai Sándor megyei Művelődési Központ

szabó-varró íanfolyamot indít

kezdők részére, 1970. április 30-tól. Részvételi díj: 100 Ft. Jelentkezni lehet hétköznap, Miskolc, MSZB tér 1. em, 40. szobában.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, testvér, rokon

JUHASZ KIBE 79 éves korában elhunyt. Temetése április 22-én du. 4 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából.

A gyászoló család

Megyei IS. osztály

Északi csoport: Sajókazai Bányász—Harsány 4:1, Izsó- falva—Csokvaomány 0:0,

Putnok—Sajókazai MEDOSZ 1:1, Borsodbóta—Szirmabesenyő 2:4, Múcsony—Borsodszirák 2:0. Nekézseny—Szalonna 5:0, Herbolya—Arló

karád 4:0, Bodrogkeresztúr— M. Közlekedés 5:0, Tokaj- hegyaljai MEDOSZ—Monok 2:1, M. Helyiipar—S. MÁV Vasas 3:1, Mád—Hejőcsaba 1:2, Bodrogolaszi—Pálháza

0:0.

5:0, Sajóbábony—Bánréve

tkozep csoport: 1. Encs 6 4 1

1 14: 7

9

3:0.

2. Mezőkövesdi

Spart.

fi

4

—

2 21: 9

8

Északi

csoport

•

3. Mezőcsát

G

3

2

1 13: 8

8

1. Sajóbábony

6

5 1

— 18: 3 11

4. Bükkábrány

G

3

1

2 15: 7

7

2. Szirmabesenyő

5. Hejőkeresztúr

6

4 1

1 19:10

9

G

2

3

1 9: 7

7

3. Sajókazai MEDOSZ

6. Alsóvadász

6

3

1

2 10: 9

7

6

3 2

l 12: 5

8

7. Sajószöged

fi

2

2

2 10: 8

G

4. Csokvaomány

8. Kinizsi SE

3

—

2 9: 8

6

fi

2 3

1 9: 7

7

Nyék

G

2

2

2 9: 8

6

5. Borsodszirák

5

3 1

1 6: 5

7

10. Tárd

5

3

—

2 n:ii

G

6. Nckézseny

5

3 —

2 13:-6

6

ll. Mezőnyárád

G

2

1

3 7: 9

5

7. Izsófalva

fi

2 2

2 10: 6

G

12. Arnót

6

2

1

3 8:12

5

8. Bánréve

6

3 —

3 12:10

fi '

13. Onga

fi

1

3

2 7:12

5

9. Szalonna

fi

2 2

2 11:11

fi

14. Szentistván

6

1

2

3 6:11

4

10. Herbolya

fi

2 1

3 10: 8

5

15. Baktakék

G

1

1

4 6:20

3

11. Borsodbóla

fi

2 1

3 13:14

5

1G. Hidasnémeti

4

—

—

4 2:11

12. Sajókazai Bányász

6

2 1

3 12:17

5

Keleti

csoport:

13. Putnok

5

1 2

2 5: 7

4

1. Tokajhegyaljai

MEDOSZ

14. Múcsony

5

1 2

2 4:8

4

6

5

1 19: 3 10

15. Harsány

fi

1 1

4 0:17

32. Bodrogkeresztúr

16. Arló

6

—

6 2:28

—

6

5

—

1 23: 8

10

Középcsoport: Kinizsi SE— Hidasnémeti elmaradt, Sajó- szöged—Mezőkövesdi Spartacus 4:1 (!!), Nyék—Mező- csat 1:1, Mezőnyárád—Szentistván 1:0, Alsóvadász—Ar- nót 0:1, Hejőkeresztúr—

Bükkábl’ány 0:0, Encs—Bakiakéit 2:0, Onga—Tárd 0:1.

Keleti csoport: Tokaj— Karcsa 2:0, Tiszalúc—Her- nádnémeti 1:1, Pácin—Tisza3. Hejőcsaba ti 4 1 1 14: 8 9

4. Pácin fi 4 1 1 18:11 9

5. Hernádnémeti

6 2 3 1 9: 4 7

6. M. Helyiipar 6 2 8 s 12:10 6

7. Pálháza 6 2 2 2 6:68

8. Tokaj 6 3 — 3 7:13 6

9. Monok 6 2 13 12:11 5

10. Bodrogolaszi 6 2 13 11:12 5

11. Mád 6 1 3 2 6: 7 5

12. Tiszakarád 6 2 1 3 6:11 .7

Tiszáidé 6 2 1 3 6:11 5

14. S. MÁV Vasas

6 1 2 3 5:13 4

15. Karcsa 6 1 1 4 7:14 3

16. M. Közlekedés

6—15 5:22 1

Megrendült fájdalommal

és megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább, szeretett, gondos jó feleség, testvér és rokon

LG RINCZ JÖZSEFNE \ Kónya Erzsébet

életének 55. évében, tűre-, lemmel viselt hosszas, fájdalmas szenvedés utón, 1970. április 20-án elhunyt.

Temetése a ref. egyház szertartása szerint Saj ósenyén, a családi házból, április 22-én, szerdán fél 4 órakor.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hdgy a drága édesanya, nagymama, anyós, keresztmama, rokon

®*v. AHANY JOZSEFNE Szatmáry Erzsébet életének 77. évében elhunyt Temetése április 21-én délután 4 órakor, a Deszkatemplom ravatalozójából.

A gyászoló család

Fájdalomtól ipegtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, testvér és rokon özv. KOVÁCS LAJOSNE Kaszás Hona

életének 58. evében, hosszát szenvedés után elhunyt Temetése április 21-én du. 3 órakor, a hejőcsabai református temető ravatalozójából.

A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét hálás szívvel mindazoknak a szomszédoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem és édesapánk, Tóth Imre temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a December 4. Drótművek dolgozóinak és a Szabó Lajos utcai iskola V. b. és vn. b. oszt.-nak és tantestületének.

A gyászoló család

pala 104,5 ponttal országos bajnokságot nyert Debrecen csapata előtt. Egyénileg is az első három helyet borsodi versenyzők szerezték meg; Sütő, Román és Perényi személyében. A felnőttek versenyében ugyancsak hármas siker született. Itt Szabó szerezte meg a bajnoki címet Balogh és Kuti előtt.

A verseny végén az országos szakvezetők nagy elismeréssel nyilatkoztak a Borsodi Bányász tornászainak fejlődéséről, s teljesítményük biztató az országos bajnokságot illetően is. A Bányász-lányok edzője: Sütő Lászlóné.

Megtört szívvel tudatjuk, hogy a legjobb édesanya özv. SfiLLEY KAKOLYNE 77 éves korában, türelmesen viselt betegsége utón elhunyt. Temetése április 22-én 14 órakor, a Deszka- temetőben.

Gyászoló gyermekei

köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, Kormos József elhunyta alkalmából részvétüket kifejezték, sírjára virágot hoztak és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

Szövetkezetünk országos szinten, mint erre kijelölt szövetkezet

a bolgár és magyar gyártmányú DEMAG-rentlszerű, villamos futómacskák (emelőgépek)

RENDSZERES KARBANTARTÄSÄT, JAVÍTÁSÁT, VALAMINT FELÚJÍTÁSÁT VÉGZI.

Amennyiben a fenti munkálatokra igény merül fel, úgy megrendeléseikkel szövetkezetünket szíveskedjenek megkeresni.

Óbudai Gépipari Szövetkezet, III., Bogdáni út 3. Ügyintéző: Hábcr János. Telefon: 688-652.

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, édesanyánk, nagymamánk,

Kalas Jánosáé Török Erzsébet sírjára virágot, koszorút helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni kívánták, köszönetét mondunk. Külön a Vásárcsarnok vezetőségének, munkatársaknak, az összes kiskereskedőknek, a ház lakóinak hálás köszönetünket fejezzük ki.

A gyászoló egialád

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem. Veres András temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, részvét- nyilvánításukkal fájdalmamat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondok a Műanyagfeldolgpzó Vállalat vezetőségének és dolgoséinak.

Gyászoló teSesége

KOSZONETNYILV ANITAS

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, Stirbán Tivadar temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvét- nyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az erdőgazdaság vezetőségének, dolgozóinak, a Kryptomgyár dolgozóinak.

Felesége és kisfia

köszönetnyíl v Anitas

Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, nlrlk özv. Boros J&nosné temetésén megjelentek és elkísérték utolsó útjára.

A gyászoló csa&d

köszönetnyilvánítás

Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, id. Kassai András temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek.

A gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak az ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, özv. Vizi Istvánná elhunyta alkalmából részvétüket kifejezték, utolsó útjára elkísérték és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család