Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-21 / 92. szám
Kedd, 1970. április 21 ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Naptár í 1970. április 21, kedd A nap kelte 4.43, nyugta 18.41 órakor. A hold kelte 18.52, nyugta 4.17 órakor. Névnap: Komád. Évforduló.___ _ • Hatvan évvel ezelőtt, 1910. április 21-én halt meg • Mark Twain (tulajdonképpeni nevén Sámuel Lang• home Clemens), a haladó szellemű kiváló amerikai J író, humorista, publicista. • Hajókalauzi munkájának élményeiből születnek első 2 újságcikkei, karcolatai és a Hajósélet a Mississippin « című műve. Egy bányászvárosban kifejtett riporteri • tevékenysége során megismeri a munkáslömegek 2 helyzetét, az elnyomás rendszerét, a sajtó szerepét. Barn tor hangú humoreszkjeiben• a tréfás népi történetek 2 műfaját egyesíti a harcos publicisztikával. Humoros « történeteiben, amelyek kél kedves kamaszfiúról szól• nak (Tom Sawyer kalandjai, Hucklebeery Fi7in ka2 landjai) az öntudatosodó gyermek érzéseivel és logi• kájávaí mond kritikát a felnőttek, a burzsoá civilizá2 ció világa felett, küzd a művészi ábrázolás minden esz• közével a négerek egyenlő megbecsüléséért. Koldus és 2 királyfi című regénye a koldussorba csöppent király• fi szenvedéseinek és emberségessé válásának története. • ez a tanító mese az emberi egyenlőségről az ifjúsági 2 irodalom máig egyik legkedveltebb könyve. Rádió-----------K ossuth rádió. 8.20: Zenés beszélgetés Kersics Anka népdalénekessel. 8.40: A Gyermekrádió műsora. 9.15: Melódiák. 10.05: Zenekari muzsika. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Balettzene. 12.20: KI nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Üj Georglkon. 14.00: Kóruspódium. 14.11: Három találkozás. 15.10: Rádióiskola. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Népi zene. 16.22: Tudományos híradó. 10.42: Espaj: Lenin velünk van. 17.05: Leninizmus, nemzeti érdek, nemzetköziség. 17.20: Don Cnrlos. 17.33: Ml közöm hozzá? 17.50: A Szabó család. 18.28: Könnyűzenei híradó. 19.00: Esti Krónika. 20.10: Robert Casadesus Chopin-balladákat zongorázik. 20.25: Nóta- és népdalest. 21.19: Gondolat és cselekvés — Lenin. 22.10: Emlékezés Leninre. 22.25: Beethovenről a zongora mellett. III. 23.03: Tánczene. 0.10: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. Petőfi rádió. P.0&1. A..budapesti, nemzetközi zenei versenyek történetéből. V. 9.10: Külpolitikai figyelő. 9.25: Az írnokok mezeje. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.50: Versek Leninről. 12.00: Cigánydalok. 12.20: Haydn: c-möll szonáta. 12.43: Törvénykönyv. V1.03: Szimfonikus zene. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Bach: h- moll szólószonáta. 18.35: A kutatás új fellegvárai. 19.00: Luis .Alberto Los Paraguayor együttesének felvételeiből. 19.14: Rudolf Kempe vezényel. 19.53: Jó estét, gyerekek! 20.28: Hangverseny. 21.43: Táncdalok. 21.53: Verbunkosok, népdalok. 22.20: Gondolatok filmekről. 22.35: Komáromi farsang. 23.15: Báthori Usigmond. Televízió Budapest 8.0U: ii>kula-tv. Számtan-mér- tan. 9.00: Környezetismeret. 9.25: A lenini eszmék időszerűsége. 9.55: Iskola-tv. Történelem. 11.05: Kémia. 11.55: Szúmtan- mértan. 13.10: Számtan-m értan. — 14.00: Környezetismeret. — .14.55: Történelem. 15.50: Kémia. 16.40: Számtan-mértan. 17.53: Hírek. 18.00: Lenin születésének 100. évfordulóján. 19.45: Mozart: Kis éji zene. 19.55: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Nemzetközi gyermekkórus találkozó. 20.55: Lenin élni fog. 21.25: Moj- szejev-balett. 22.25: Tv-híradó — 2. kiadás. Bratislava 9.00: Lenin öröké (ism.). 9.30: A gránát karperec. Szovjet filmdráma (ism.). 10.55: Egészségügyi tanácsok (ism.). 12.10: Tv-híradó. 15.55: Dukla Praha— Tátrán Presov labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: Hírek. 17.55: Autósok — motorosok. 18.15: Tűz van. Dokumentum- film. 18.35: Vásári másodpercek. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Lenin öröké. 20.35: Telekvíz 24. 21.15: Az NDK televíziójának zenés műsora. 21.35: Tv-híradó. Időjárás---------Várható időjárás ma estig: keieien is tovább növekvő felhőzet, többfelé eső, helyenként zivatar. Időnként megerősödő déli, délnyugati, a Dunántúlon északnyugatira forduló szél. Enyhe éjszaka, a nappali felmelegedés tovább gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 14—19 fok között. Kiállítás Miskolci Galéria: Jubileumi építészeti kiállítás. Nyitva délelőtt U órától este 7 óráig. Jubileumi bélyegklállítás Lenin születésének 100. évfordulója tiszteletére a diósgyőri Vasasklubban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 8 óráig. Feltárta kapuját a lét címmel kiállítás az ároktői klubkönyv- tárban. Nyitva délután 5 órától este 9 óráig. Lenin 1870—1970 címmel emlékkiállítás u Rónai Sándor Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Borsod 25 szabad éve című kiállítás a megyei tanács aulájában. Megtekinthető reggel 9 órától este fél 6-ig. Lenin-emlékkiállitás megnyitása Tiszaszederkényben, a művelődési központban, délután 3 órakor. Megtekinthető este 3 óráig. Libresszó: Az Ady Endre Művelődési Ház képzőművészeti szakkörének kiállítása. Nyitva 1 órától este 8 óráig. Onkológiai kiállítás a Csabaikapui rendelőintézetben. Megtekinthető egész nap. ORWO-kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központ klubjában. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. ÁFÉSZ dokumentációs kiállítás a mezőcsátl művelődési központban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény ____ T udományos emlékülés a városi pártbizottságon. Kezdés reggel 9 órakor. összetett honvédelmi verseny a megye szakmunkásképző intézetei részvételével, a csanyikl KISZ-iskolában. Kezdés délelőtt 9 órakor. Ünnepi megemlékezés Leninről a sárospataki Tanítóképző intézetben, 11 órakor. TIT Kazinczy Klub: A nemzetközi helyzet időszerű kérdései címmel dr. Pálfy József főszerkesztő előadása, este 7 órakor. Perccesl művelődési ház: Zenés műsor- 25 év kedvenc operettjeiből, délután 5 órakor. LKM-munkásszállás: az irodalmi színpad műsora, este 6 órakor. í^ozi_______,___ B éke: K: f. 4, hn. 6 és 8 ó. Az Angyal vérbosszúja. Mb. angol. — Kossuth de.: K: n. 10 és 11 6. Nem születünk katonának. Szovjet. — Kossuth du.: K: f. 3, f. 5 és f. 7 ó. Fehér farkasok. NDK. — Hcvesy Iván Filmklub (Kossuth moziban): K: 6 ó. Helyár 5 Ft. Hűtlen asszonyok. Ol. 16 éven felülieknek! — Fáklya: K: f. 5 és f. 7 ó. Szegény gazdagok. — Petőfi: K: f. 7 ó. Szüzet a hercegnek. Ol. 16 éven felülieknek! — Táncsics: K: f. 5 /s f. 7 ó. Elvira Madigan. SVéd. — Szikra: K: f. 5 és 7 ó. Célpont: a híd. Jugoszláv. — Ságvóri: K: f. 5 és hn. 7 ó. Szeressétek Odor Emíliát. Magyar. Színház 21, kedd. A tizenegyedik parancsolat (7). Ibsen bérlet. 22, szerda. János vitéz (7). Shakespeare bérlet. PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK Rusznyák bravűrfa a vidéki bajitkságoa 500 induló s mezei versenyen Asztalitenisz Bp. 31. sz. Építők—MEMTE 21:4. NB I. női. A számszerű eredmény nem tükrözi híven a játék igazi képét, mert az EVK döntőjébe került fővárosi együttes ellen szoros mérkőzéseket vívtak a miskolci lányok. Molnár 4 győzelmet aratott. Bp. HSC—MEMTE 18:7. NB I. női. A valós eredménynek sokkal szorosabbnak kellett volna lennie. Több mérkőzést balszerencsés körülmények között vesztettek el a miskolciak. Gy.: Molnár (4), Liptai, Kolos, Kozma (1—1). Aknamélyítő Bányász— MEMTE 15:10. NB L férfi. A tartalékos fővárosi csapattal szemben a miskolciak nem tudták kihasználni a kínálkozó lehetőségeket Gy.: Madarász (4), Engi (3), Dubéczi, Egervári, Tálas (1—1). DVTK—Szolnok 13:12. NB II. férfi. Szolnok; A rossz világftású helyiségben játékvezetői tévedésekkel tarkított mérkőzésen értékes győzelmet aratott a diósgyőri együttes. Gy.: Van- csura (4). Pataki (3), Ignácz (3), Szabó (2). Fülöp (1). DVTK—Cegléd 16:9. NB II. férfi, Cegléd. A DVTK főleg Ignácz és Pataki kitűnő teljesitménye révén legyőzte az eddig veretlen hazai együttest. Gy.: Ignácz, Pataki (5—5), Van- csura (3), Szabó (2), Fülöp. Ózd—DVSC 13:12. NB II. férfi, Debrecen. A vendéglátók nem tudtak megfelelő játékteret biztosítani. Ugyanis mind a három asztal más-más volt, és a nap is nagyon zavarta a játékot Eredmények: Lotaller (5), Tóth (3), Varga (2), Reszler (2), Kántor (1). 3. Sátoraljaújhelyi Gimnázium. 1954-es kategória. 1500 m: 1. Lestál (Ózdi 102. sz. ITSK). 2. Horváth (Földes G.). 3. Bárány (Tokaji G.). Csapat- versenyben: 1. ózdi 102. sz. ITSK, 2. Kazincbarcikai Vegyipari Technikum. ,3. Gépipari Technikum. 1952—53-as kategória. 2000 m: 1. Kovács (Villamosipari T.). 2. Vitányi (Ózdi Szakközépiskola). 3. Szanyó (2. sz. Szakközépiskola). Csapatversenyben: 1. Ózdi Szakközép- iskola, 2. Villamosipari Technikum, 3. Kohóipart Technikum. Kézilabda Teke Ikarus—Diósgyőri VTK 7:1 (2665:2497). NB II, férfi. Budapest. A diósgyőriek nem tudtak megbirkózni az idegen pálya hátrányaival. Mérsékelt teljesítményt nyújtottak. Ld.: Hanzók 439. Béta 421, Bényei 419. Glatz 415, Kiss 404. Ku- bacsek 399. Atlétika t A diákok ragyogó napsütésben, igazi tavaszi vasárnapon búcsúzhattak a Csanyik völgyben az idén megrendezésre kerülő mezei futóversenyektől. A középfokú iskolák megyei bajnokságára mintegy 500 versenyző érkezett. Valamennyi kategóriában népes mezőnyök indultak, úgyszólván a megye minden középfokú iskolája képviseltette magát. Leányok eredményei, 1955- ös kategória, 500 m: 1. Gyül- vészi (Herman O. G.), 2. Cselei (Földes G.), 3. Majorcsik (Kazincbarcikai G.). Csapat- versenyben: 1. Kazincbarcikai G., 2. Herman O. G-, 3. Földes G. 1954-es kategória, 500 m: 1. Tóth (Gépipari T.), 2. Paulin (Zrínyi G.), 3. Molnár (Sátoraljaújhelyi G.). Csapatversenyben: 1. 1. sz. Szak- középiskola, 2. Kilián Gimnázium. 3. Szikszói Gimnázium. 1952—53-as kategória, 600 m: 1, Békés (Közgazdasági T.), 2. Szendi (Szikszói G.), 3. Kubaszek (Ormosbányai G.). Csapatversenyben: 1. Encsi Gimnázium, 2. Herman Ottó Gimnázium, 3. 1. sz. Szakközépiskola. Fiúk eredményei, 1955-ös kategória, 1000 m: 1. Piczil (101. sz. ITSK), 2. Sprenc (Sátoraljaújhelyi G.), 3. Világ (Edelényi G.). Csapatversenyben: 1. Edelényi Gimnázium, 2. Földes Gimnázium, Bp. Vasas—Ózd 18:8 (10:3). NB. I. női, Budapest A Vasas góljait gyors indításból érte el. A Kohászból egyedül Szőkéné dicsérhető. Az ózdi lányok mélyen formájuk alatt játszottak. Gd.: Szőkéné (3) Kovács I. (2), Banosné, Szabó és Hegyi (1—1). Váci Fonó—Ózdi Kohász 15:15 (11:7). NB I. B, férfi, Vác. 13 percig emberhátrányban játszott az Ózd. Rendkívül gyenge játékvezetés jellemezte a mérkőzést A gyenge első félidő után jobb kondícióval egyenlített a Kohász, sőt az utolsó percben Boduly és Fehér két nagy helyzetet hagyott ki. A mérkőzés igen paprikás légkörben játszódott le. Ld.: Marosi 6, Fehér 3. MakkaL Jók: Teremi, Fehér és Marost DVTK—MVSC 16:13 (8:8). NB II. férfi, Diósgyőr. Csak az első félidőben volt. szoros a küzdelem. Mindkét csapat sok hibával játszott Ld.: Simon (5), Marosvári (3)'. MVSC—DVTK 9:7 (6:1). NB II. női. Diósgyőr. Az MVSC már az első percekben magához ragadta a vezetést, 6:I-re elhúzott. A második félidőben javítani tudtak a diósgyőri lányok. Ld.: Máté (3), Brandies, Gátiné (2—2), illétve Lukács* Bajnoknő (2—2). Tisza Cipőgyár—Miskolci Bányász 21:19 (13:9). NB I. B, férfi. A bányászok szünetig gyengén védekeztek, széteső csapatjátékot produkáltak. Ezúttal nem ment az átlövőknek sem. Ld.: Szombati (9), Gera (4). Jók: Szombati. Bányász. Zalka SE—M. Vörös Meteor 16:15 (7:6). NB II. férfi. A két tartalékkal kiálló miskolciak balszerencsés vereséget szenved telt. A találkozás során a gólokon kívül 8 kapufát is lőttek. Ld.: Su- rányi (11). Jók: Surányi, Bár- czi. BVSC—Borsodi Bányász - 8:7 (2:61 NB_ ERnoF, Xlol kezdő Bányász-lSnyÖK 4 gólos előnnyel fordultak, ám két gyors kiállítás megzavarta az addig fegyelmezett csapatjátékot, s némi játékvezetői segédlettel vereséget szenvedtek. Ld.: Knittelné (4). Jók: Knittelné, Szlobodáné. Az eddigiekkel ellentétben a kézilabdázók megyei bajnokságának harmadik fordulója már néhány vaskos meglepetéssel is szolgált. Otthonában kapott ki a Borsodi Bányász és a Borsod- nádasd a férfiaknál, míg a nőknél az újonc Tibolddaróc Somsályból hozta haza a két pontot, s a MÉMTE is visz- szavágott a TMTK-nak az eddigi vereségsorozatért. A férfi I. o. eredményei: Ormosbánya — Hejőcsaba 26:10, Alberttelep—KVSE 22:18, Borsodnádasd—Edelényi Bányász 15:17, Borsodi Bányász—KFSC 16:17, Alsó- zsolca—Papp József SE 14:25, MÉMTE—MEAFC 22:16, Putnok—Felsőzsolca 15:15. A II. o. eredményei: Mezőkövesd—Edelényi Spartacus 34:7, Szendrő—Tok.",i 18:18, Somsály—Özd II. 22:16, Szerencs—TMTK 25:25, Borsod- bóta—Mezőcsát 12:33. A női bajnokság eredményei: SÜMSE—Hejőcsaba 7:3, Borsodnádasd—Tokaj 5:10, Somsály—Tibolddaróc 5:7, MÉMTE—TMTK 6:3, Forró—Mezőcsát 12:33. Birkózás é Kitűnő mezőny gyűlt össze a Diósgyőrött megrendezett országos vidéki szabadfogású birkózó-bajnokságon. Több válogatott versenyző is akadt a küzdők között. Rusznyák. a DVTK versenyzője emelkedett ki közülük is. Rajta kívül Deák, Botond és a tisza- kécskei Fodor birkózott igen jól. A döntő végeredménye. 48 kg: 1. Seres (Szondi SE), 2. Ábrahám (Rába ETO). 3. Mártha (Bajai MEDOSZ). 52 kg: 1. Varga (Debreceni Bocskai), 2. Fodor (Szegedi VSE). 3. Puskás (DVTK). 57 leg: 1. Fodor (Debreceni Bocskai). 2. Piricz (DVTK). 3. ölveti (DVSC). 68 kg: 1. Rusznyák (DVTK). 2. Ra- kaczki (DVTK). 3. Alföldi (Csepeli Autó). 74 kg: 1. Rideg (Szondi SE). 2. Mráz (Csepeli Autó), 3. Csizmadia (Orosházi Spartacus). 82 kg: 1. Deák (Debreceni Bocskai). 2. Farkas (Szondi SE). 3. Balassa (Kecskeméti TE). 90 kg: 1. Csókái (Debreceni Bocskai). 2. Soós (Szondi SE). 3. Piri (Szegedi VSE). 100 kg: 1. Pruzsinszki (Szondi SE). 2, Kovács (DVSC). 3. Felföldi (Orosházi Spartacus). Nehézsúly: 1. Botond (Orosházi Spartacus). 2. Vígh (Szondi SE). 3. Szabó (DVSC). A mérkőzés befejezése után Matúra Mihály, a Magyar Birkózó Szövetség jelenlevő elnöke közölte, hogy a szerdán. Bulgáriában megrendezésre kerülő Dankalov- emlékversenyre 3 versenyző utazik a vidékiek közül: Rusznyák (DVTK). Deák (Debreceni Bocskai) és Botond (Orosházi Spartacus). Ökölvívás K amikor a válogatott keret tagjai is szorítóba léptek. Eredmények. Légsúly: í. Zvara (Petőfibánya), 2. Szarka (Steinmetz SE). 3. Gács (Székesfehérvár). Harmatsúly: 1. Fodor (Steinmetz SE). 2. Weimer (Kun Béla SE), 3. Varga (Székesfehérvár). Pehelysúly: 1. Nagy (Zalka SE), 2. Tóth (Zalka SE), 3. Bánfai (Steinmetz SE). Könnyűsúly: 1. Juhász (Petőfibánya). 2. Kiss (Székesfehérvár). 3. Kovács (Oroszlány). Kisváltósúly: 1. Kerékgyártó J. (Zalka SE), 2. Fábián (MGM Debrecen). 3. Csóka (Katona SE). Váltósúly: 1. Piroska (MGM Debrecen), 2. Konyha (Borsodi Bányász). 3. Nagy Steinmetz SE). Nagyvállósúly: 1. Kor- nits (Steinmetz SE), 2. Baj- ezura (B. Bányász). 3. Guber (Székesfehérvár). Középsúly: 1. Erdélyi (Zalka SE), 2. Balogh (Székesfehérvár). 3. Molnár (Katona SE). Féhie- hézsúly: 1. Németh (Kun B SE). 2. Görcsös (Kun B. SE). 3. Horváth (Steinmetz SE). Nehézsúly: 1. Csóra (Steinmetz SE), 2. Cserháti (Kun B. SE). 3. Pákozdi (Cegléd). Röplabda DVTK—DEAC 3:2 (11, —13, S, —14, 2). NB II. női. Debrecen. A lelkesen küzdő diósgyőri lányok a negyedik játszmában már 9:l-re vezettek, de utána kiengedtek, és így került sor az ötödik, döntő játszmára. Jók: Szepesiné. Hontiné, Szűcs, Borsodi. DVTK—Debreceni Kinizsi 3:1 (2, —13, 4, 1). NB II. női, Debrecen. Csak a második játszmában tudták küzdelemre késztetni a debreceniek a lelkesen játszó diósgyőrieket. Jók: Hontiné, Szepesiné és Szűcs. Ozdvidéki Bányász—Budapesti Pénzügyőr 3:1 (—9, 6, 7, 12). NB II. férfi, Farkaslyuk. Jó Iramú, élvezetes és igen sportszerű mérkőzésen a rutinosabb Bányász-csapat megérdemelten nyert. Jók: Halmai, Marczis, Meggyes és Spacsek. Kosárlabda i Az országos vidéki ökölvívó utánpótlás selejtező és elődöntő mérkőzései meglehetősen alacsony színvonalú, technikailag is sok esetben kifogásolható összecsapásokat hoztak. A döntő azonban lényegesen jobb színvonalon folytatódott. A miskolci népkerti sportcsarnok zsúfolásig megtelt. Az érdekesebb összecsapások akkor kezdődtek. MVSC—GEAC 84:61 (43:31). NB II.. férfi. Jó zárásokkal és indításokkal már a mérkőzés elején jelentős előnyre tettek szeri a vasutasok, bár a palánk alatt a vendégek határozot- tabbaknak bizonyultak. Ennek következtében a hazaiak kulcsjátékosai sok személyi hibát követtek el. s a kipon tozódástól való félelem miat* 1 2 lefékezett- a csapat. Ld.. Juszt (17). Novotni (14). Tisza (13). DVSC—DVTK 60:57 (25:27) NB II., női. Diósgyőr. Mintha a diósgyőri lányok eleve belenyugodtak volna vereségükbe, mert nélkülözték legjobb játékosukat, Víz- keletinét. Védekezési hibákból a magas debreceni játékosok a palánk alatt igen eredményesek voltak. Ld.: Lugossi (19), Jászka (17). Lukács (13). Labdarúgó panoráma NB I. A-csoport: Üjpcst—MTK 3:2 (2:1). Góllövők: Dunai II., Bonc, Nagy, illetve Szuromi, Kunszt. Diósgyőr—Rába ETO 1:0 (0:0). Góllövő: Kolláth. Videoton —Vasas 2:2 (2:1). Góllövők: Józsa. Nagy II., illetve Mészöly, Puskás. Tatabánya—Komló 3:1 (3:1). Góllövők: Szabó, Zöldi, Tóth, illetve Juhász. NB I. B-cso- port: Csepel—Dunaújváros 5:0 (1:0). Góllövők: Rot- tenbillcr (2), Takács (2), Losonczi. Bp. Honvéd—Salgótarján 4:1 (1:0). Góllövők: Tichy (2), Kocsis. Marosi, illetve Kriskó. Pécs—Ferencváros 0:0. SZEOL— Szombathely 4:0 (2:0). Góllövők: Vörös (2), Vass. Pikó. NB I. B, A-csoport: Székesfehérvári MÁV Előre— Zalaegerszegi TE 0:0; Pécsi Bányász—BKV Előre 3:0 (2:0): Ganz-MÁVAG—MÁV DAC 0:0; Egyetértés— Oroszlány 3:1 (1:0). NB I. B, B-csopor(: DVSC— Kecskemét 1:1 (1:1); Szállítók—SZMTE 4:0 (1:0); Békéscsaba—Bp. Spartacus 2:1 (1:1); BVSC—Ózd 2:2 (2:2). NB n. Északi csoport: Bp. Volán—TMTK 3:1 (2:0); Vasas Izzó—KELTEK 2:0 (1:0); Salgótarjáni Kohász— KVSE 3:1 (1:0); BEAC—Ikarus 0:0; Nyíregvházi Spartacus—Nagybátony 1:0 (0:0); Kistercnvc—Borsodi Bányász 1:1 (1:0); MVSC—Kossuth KFSE 3:1 (3:0); Sátoraljaújhelyi Spartacus—Esztergom 1:1 (1:0).