Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-02 / 77. szám
7 i ,i fii IV O fi VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 17. szám Ara: 80 fillér Csütörtök, 1070. április 2. As évforduló küszöbén Együttes ünnepi ülést tartottak Borsod és Miskolc vezeti testületéi kaplak kormány kitüntetést SS A dísziinnepscg elnöksége, dr Bodnár Ferenc elvtárs ünnepi beszéde közben. Szálát! huszonöt évünk történelmünk nagy korszaka Díszünnepség a Miskolci JScmzcti Színházban Hazánk felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából tegnap, április 1-én, szerdán délelőtt, Miskolcon, a Bartók Béla Művelődési Központ színháztermében együttes ünnepi ülést tartott az MSZMP Borsod megyei és Miskolc városi Bizottsága, a megyei és a városi tanács. Az együttes ülés elnökségében helyet foglalt: dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Havasi Béla, ti városi pártbizottság első titkára, dr. Ladányi József, a megyei és dr. Fekete László, a városi- tanács vb-clnöke, továbbá a párt megyei és városi bizottságának titkárai, vb-tagjai, a megyei és a városi tanács vb-tagjai, valamint. a megye és a város társadalmi és tömegszervezeteinek vezetői. Megyénk és Miskolc vezető testületéinek ünnepi együttes ülésén részt vettek: Willi Regutzki, az NDK-beli neűbrandenburgi kerület ta(Folytatás a 2. oldalon) Dr. Havasi Béla ünnepi beszédét mondja. A felszabadulási ünnepségre A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei és Miskolc városi Bizottsága, a megyei és a megyei jogú Miskolci városi Tanács, valamint a Hazafias Népfront megyei és városi bizottsága hazánk felszabadulásának 25. éviül' dulója alkalmából tegnap, április 1-én, szerdán este dísz- ünnepséget rendezett a Miskolci Nemzeti Színházban. Az ünnepi színpadkép alatt helyet foglaló elnökség soraiban üdvözölhettük dr. Bodnár Ferencet, az MSZMP Kői ponti Bizottságának tagját, a megyei pártbizottság első titkárát, az ünnepség szónokát. Jelen volt, és az elnökségben foglalt helyet dr. Havasi Béla, a városi pártbizottság első titkára, dr. Ladányi József, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke, dr. Fekete László, a városi tanács végrehajtó bizottságának tiiiöke, a pártbizottságok és a tanácsok vb-tagjai. a társadalmi és tömegszervezetek vezetői, a borsodi üzemek. gyárak, vállalatok képviselői. Részt vett. az ünnepségen a Milán Sukuba vezette csehszlovák és a XVilii Rc- gutzki vezette NDK-delegáció is. Mindkét delegáció a jubileum alkalmából látogatott ei a megyebe. A Miskolci Nemzeti Színház nézőterét zsúfolásig megtöltötte az ünneplő közönség: városunk ünneplő dolgozói, a megye városainak, falvainak képviselői. Három nemzedék találkozott a színház falai között, hogy visszatekintsen a megiett útra, egy negyedszázad eredményeire, s erőt merítsen a holnap harcaihoz. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után dr. Havast Béta, a Miskolci városi Pártbizottság első titkára mondott ünnepi megnyitót, majd a díszünnepség szónoka, dr. Bodnár Ferenc, a Köz ponti Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára emelkedett szólásra. Leonyiif Brezsnyev vezetésével szovjet párt- és kormánydelegáciá látogat hazánkba Szerdán délelőtt elutazott Moszkvából a magyarországi felszabadulási ünnepségeken részt vevő párt- és kormány. delegáció A küldöttségét Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára vezeti. Tagjai: Vlagyimir-Scser- bickij. az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság miniszterelnöke és Matvej Zaharov marsall, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének első helyettese, a szovjet hadsereg vezérkari főnöke. Fjodor Tyi~ tov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió budapesti nagyköveit Magyarországon csatlakozik t, delegációhoz. Dr. Bodnár Ferenc ünnepi beszéde — A társadalomátalakító munka folyamatában mérföldkőhöz, felszabadulásunk negyedszázados jubileumához érkeztünk. Huszonöt év telt el azóta, hogy hazánk földjén elhallgatott a fegyverzaj : huszonöt éve, hogy a magyar nép — melynek legnemesebb, legtisztább jogos törekvéseit Werbőczyk és Haynauk. Tisza Istvánok és Horthyk tiporták porba — végre kezébe vehette saját sorsának intézését. Kezébe vette és a verejtékével öntözött, vérével oltalmazott földön — mely bölcsője és álma. vágya és sírja volt —, „urak országa” helyén immár magának teremtett hazát. Hozzáfoghatott a nép országának. a dolgozók hazájának felépítéséhez. Jubileumi ünnepünkön ezzel kezdte beszédet dr. Bodnár Ferenc elvtárs. majd a hála. a köszönet szavaival emlékezett meg a felszabadító szovjet harcosokról, a Szovjetunióról és annak Vörös Hadseregéről, amely a legtöbbet és a legnagyobb áldozatokat hozta hazánk, így a mi megyénk felszabadításáért is. __ Számunkra ez a mai. 25 éves évforduló nagyon fontos dátum — mondottá —. de akkor ünnepelünk igazán. ha ilyen alkalmakkor is megtaláljuk a lényegeset, a tanulságosat és a levont következtetésekkel, azok tudatosításával biztosítjuk a még jobb, eredményesebb jövőt. A felszabadulás tényén kívül 25 esztendős fejlődésünk minden eredménye, az új Magyarország megteremtésének minden mozzanata elválaszthatatlan a Szovjetunió barátságától és segítségétől. Ha lehet a tanulságokat fontosságuk szerint rangsorolni, akkor a legfontosabb köztük a Szovjetunióval fennálló internacionalista szövetségünk! — Április 4-ét, nagy történelmi sorsfordulónk szimbólumát ünnepeljük ezekben a napokban — mondotta a továbbiakban. — Azt a napot, amely egyszerre emlékeztet a szovjet hadseregnek hazánk felszabadításában betöltött történelmi szerepére és a fordulatra, amellyel a magyar nép forradalmi, hazafias és haladó erői megkezdték hazánkban mindazt, aminek népünk munkája nyomán már megvalósult eredményei történelmünk nagy korszakává formálták ezt a 25 esztendőt. Lelkesített, utat mutatott a part — Huszonöt évvel ezelőtt megyénk falvai és városai romokban hevertek. A háborús események során megyénk települései közül 4ii- ot légitámadás. 226-ot pedig földi harc érintett. Miskolcon hétezer, a megyében ösz- szesen több, mint 25 ezer lukohaz megsérült, vagy megsemmisült. A fasiszta csapatok esztelen tombolása nyomán víz árasztotta el bányáinkat. Nyugatra hurcolták gépeinket, s amit nem tudtak elhurcolni, azt felrobbantották, felgyújtották, megsemmisítették. Földjeinket lövészárkokkal szántottál: fel, tankjaik a sárba tiporták fakadó vetéseinket, gyermekeinkből megkíséreltek katonát faragni, hogy néhány hónappal — ha kell, egy ország árán. ha kell. oey nép élete arán — meghosz- szabbítsák esztelen tomboln- sukal. Romokban heverő, kifosztott országot hagytak örökül nekünk. Alig volt család, amelyben ne gyászoltak volna. Reálpolitikusok is 20—30, sőt, 40 évet jósoltak az újjáépítésre. A fasizmus, a háború sújtotta ország tragikus állapotát látván sokan nem gondoltak rá, hogy a füstölgő, üszkös romokon az ezernyi sebből vérző, feltá- pászlcodó nemzet úi honfoglalásba kezd. Ki volt az, aki a haza és a régi nemzet romjain egy szebb hazáról, tisztult magyarságról beszélt? Ki volt az, aki célt és programot adott, hogy kiláboljunk a történelem ingoványaiból? Aki meghirdette az újiáépí- tés és az emberek millióinak lelkében meginduló új- jáépülés jelszavát, hogy: „lesz magyar újjászületés!” Ez a munkásosztály pártja. (Folytatás a S. oldalon) Kiosztották az Állami- és Kossuth-díjakat Új kiváló és érdemes művészek Szerdán délelőtt, az Országház kupolacsarnokában, hazánk felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából ünnepélyesen kiosztották az 1970. évi Állami- és Kossuth-díjakat, s művészeket tüntettek ki a Magyar Népköztársaság Kiváló, illetve Érdemes művésze címmel. Az ünnepség elnökségében helyet foglalt Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Fehér Lajos, n kormány elnökhelyettese, Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke. Nyers Rezső, a Központi Bizottság titkára az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Ilku Pál művelődésügyi miniszter, a Politikai Bizottság póttagja, Aczé! György, a Központi Bizottság titkára, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, dr Szabó Zoltán egészségügyi miniszter. Kiss Árpád miniszter. az Országos Műszaki- Fejlesztési Bizottság elnöke. Gál László, a SZOT till'ára és dr. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője. Az ünnepségen Ilku Pír- művelődésügyi miniszter, az Állami- és Kossulh-díj bizottság elnökhelyettese mondott beszédet. Az MSZMP KB és a kormány nevében köszöntötte a kitüntetteket. Majd a? elmúlt 25 év eredményeiről szólt. Majd befejezésül ezeket mondotta: — A kommunisták vezetésével népünk a szélesedő nemzeti összefogás utján dolgozik a marxizmus—leniniz- mus teljes diadaláért a szocializmus teljes felépítéséért. Azt valljuk, hogy a békés építőmunkában való helytállás e célok érdekében forradalmi tetteket jelent. „Dolgozom, jól vagyok” — ez volt Lenin visszatérő híradása önmagáról leveleiben. Ez népünk lüradása is önmagának és minden népnek, valamennyi embernek, akik Lenin örököseinek vallják magukat Az AUamí-díj I. fokozatával tünteti ki: Alexits György Kos- suth-díjas akadémikust, a Magyar Tudományos Akadémia matematikai kutatóintézete osztályvezetőjét; dr. Bárczi Géza Ivossutli-díjas akadémikust, az Eötvös Lorántí Tudományegyetem tanszékvezető egyetemi tanárát; Detre Lászlót, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagját, a Magyar Tudományos Akadémia csillagvizsgáló intézete igazgatóját; Friss István akadémikust, a Magyar Tudományos Akadémia közgazdaságtudományi intézete igazgatóját; Háj Lászlót, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagját, nyu galmazott egyetemi tanárt; Mill ner Tivadar Kossuth-díjas aka démikust, a Magyar Tudományé Akadémia műszaki-fizikai ku tatóintézete tudományos főműn katársát; dr. Mócsy János Kos suth-dijas akadémikust, nyugalmazott egyetemi tanárt: dr. Bajusz Sándort, a kémiai tudományok kandidátusát, a Gyógyszerkutató intézet tudományos főmunkatársát; dr. Medzihrac* * szky Kálmánt, a kémiai tudó- ' mányok doktorát, az Eötvös Lőrinci Tudományegyetem egyetemi tanárát; dr. Kisfaludy Lajost, a kémiai tudományok kan* Végűi sok sikert kívánt aa új Állami- és Kossuth-díja- soknak, kiváló és érdemes művészeknek, további munkájukhoz. Ilku Pál ezután átadta a& Állami- és Kossuth-díjaival, valamint a művészeti kitüntetéseket. A forradalmi munkás-paraszt kormánynak a díjak odaítéléséről, illetve a művészeti címek adományozásáról szóló határozatát dr. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője ismertette. didátusát, a Kőbányai Gyógy- szerárugyár kutatólaboratóriuma vezetőjét. Az Állami-díj 11. fokozatával tüntet, ki: dr. Barát Irént, az Országos Korányi Tbe-intézet nyugalmazott tudományos osztályvezető főorvosát; Borovszky \mbrust. a Dunai Vasmű vezérigazgatóját : dr. Szőrmén?! Miklóst az orvostudományok doktorát, az Országos Korányi Tbc-intézet igazgató-főorvosát: dr. Csikós-Nagy Béla államtitkárt, a közgazdaságtudományok doktorát, az Országos Anyag- és Arhivstal elnökét: Csordás Tibort. & Tervezésfejlesztési és ti- Pustervező Intézet Ybl-díjas épí• észm érne k i roda vezetői ét: dyergyai Albertet, az irodalom- tudományok doktorát, nyugalmazott egyetemi tanárt; dr. Hajdú Elemért., a műszaki tudományok kandidátusát, a Magyar Villamos Művek nyugalmazott termelési igazgatóját; dr. Hajdú Gyulát, az állam- és jogtudományok doktorát, nyugalmazott egyetemi tanárt • cir. Hajdú Tibort, a történelmi tudományok kandidátusát, a Párttörténeti Intézet tudományos fő(Folytatás a 2. oldalon)
