Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-02 / 77. szám
ÉSZAK-M AGY ARORSZAG 2 Csütörtök, 1970. április 2. Egynttes ünnepi ülést tartottak Borai és Miskolc vezető testületéi Kiosztották az Állami- és Kossuth-díjakat (Folytatás az 1. oldalról) nácsának első elnökhelyettese, Günther Lüder, a tanács pártbizottsági titkára, továbbá Milan Sukuba, a Szlovák Kommunista Párt Kelet-szlovákiai területi Bizottságának titkára, valamint megyénk és Miskolc több mint 150 kitüntetett dolg'ozója. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után Garai Gábor: Új kor nyitánya című versét Markaly Gábor, a Miskolci Nemzeti Színház művésze szavalta el, majd a vezető testületek nevében az elnöklő dr. Bodnár Ferenc meleg szavakkal köszöntötte az együttes ünnepi ülés minden részvevőjét. Ezt követően dr. Havasi Béla, a miskolci pártbizottság első titkára mondott ünnepi beszédet. Az ünnepi együttes ülés .szónoka sokoldalúan méltatta hazánk felszabadulásának és elmúlt negyedszázados fejlődésének történelmi jelentőségét. — Nagy és dicsőséges történelmi időkre emlékezünk ezekben a napokban. Népünk szerte az országban felszabadulásának, új élete születésének 25. évfordulóját ünnepli, s'immár a szocializmus alapjairól tekinthet vissza a megtett útra — hazánk negyedszázados fejlődésére — mondotta az előadó, majd így folytatta: — Legnagyobb nemzeti ünnepünkön, április 4-én mindenekelőtt azokra a hős szovjet katonákra gondolunk hálatelt szívvel, akik a legdrágábbat, életüket adták, vérüket hullatták népünk szabadságáért. Ezen a napon tisztelettel hajtjuk meg az emlékezés zászlaját azok zatos munkával azok érdemelték ki, akik már 1945- ben, esetleg még korábban tagjai voltak pártunknak, vagy akik a felszabadulás időszakában kiemelkedő politikai, mozgalmi tevékenységet fejtettek ki a nép szolgálatában, mint pártonkívü- liek. A negyvenötösöknek most- a haza, a párt magas kitüntetéssel fejezi ki elismerését, hogy hűséggel és áldozat- készséggel járták végig a fel- szabadulás óta megtett, sokszor nehéz utat. Olyan elvtársaink, barátaink kapnak kitüntetést, akik a felszabadulástól napjainkig szilárd meggyőződésükben, elvhűségükben mindvégig megmaradtak akkor is, amikor bihangsúlyozta az előadó, majd befejezésül a kitüntetetteknek erőt, egészséget, boldogságot kívánt további munkájukhoz. Az ünnepi előadás után dr. Bodnár Ferenc felolvasta az Elnöki Tanács határozatát a kormánykilüntetések adományozásáról, amelynek alapján dr. Ladányi József, a megyei tanács vb-elnöke és dr. Fekete László, a városi tanács vb-elnöke 157 Borsod megyei, illetőleg miskolci dolgozónak nyújtotta át kitüntetését. (A kitüntetettek névsorát lapunk holnapi számában közöljük.) A kitüntetetteknek a vezető testületek nevében elsőként dr. Bodnár Ferenc gratulált, a kitüntetettek nevé(Folytatűs az l. Oldalról) munkatársát; Holló Imrét, az Egyesült Izzó vákuumtechnikai gépgyár főmérnökét; dr. Imre Lajost, a kémiai tudományok doktorát, a Kossuth Lajos Tudományegyetem egyetemi tanárát; dr. Kádas Kálmánt, a műszaki tudományok kandidátusát, a Budapesti Műszaki Egyetem tanszékvezető egyetemi tanárát; Kerpel Róbert okleveles gépészmérnököt, a Magyar Rádió és Televízió műszaki igazgatóját; Lőrincze Lajost, a nyelv- tudományok kandidátusát, a Magyar Tudományos Akadémia nyelvtudományi intézete tudományos osztályvezetőjét; dr. Péter Rózsát, a matematikai tudományok doktorát, az egyetemi számítóközpont, Kossuth-díjas tudományos főmunkatársát, címzetes egyetemi tanárt; dr. Simo- novits Istvánt, az orvostudományok kandidátusát, az Országos Vértranszfuziós Szolgálat központi kutatóintézete főigazgatóját; Tőkei Ferencet, az Irodalomtudományok doktorát, a Magyar Tudományos Akadémia filozófiai intézete igazgatóját; Trencsényl-Waldapfel Imre akadémikust, az Eötvös Loránd Tudományegyetem tanszékvezető egyetemi tanárát; Gémes Pétert, a Tatabányai Szénbányák XI/a .aknaüzeme csoportvezető frontmesterét; ifj. Németh Józsefet, a Tatabányai Szénbányák XI/a. aknaüzeme szakvezető vájárát, Mucsi Józseffel, a Tatabányai Szénbányák XI/a. aknaüzeme szakvezető vájárát; Szrogh Györgyöt, az Iparművészeti Főiskola Ybl-díjas tanárát; Finta Józsefet, a LAKÖTERV Ybl-díjas tervező építészét; Magyar* Gézát, a LAKÖTERV Ybl- díjas tervező építészét; Vermes Lászlónét, a Bőripari ■'Vállalat igazgató-főmérnökét; Vajda Györgyöt, a Bőripari Vállalat vezérigazgatóját, Barabás Bálintot, a Minőségi Cipőgyár vezér- igazgatóját; dr. Kovács Istvánt, a mezőgazdasági tudományok kandidátusát, a Magyar Tudományos Akadémia mezőgazdasági kutatóintézete tudományos osztályvezetőjét; dr. Berzsenyi J. Lászlót, a mezőgazdasági tudományok kandidátusát, a Keszthelyi Agrártudományi Főiskola nyugalmazott tudományos osztályvezetőjét; Biacsi Imre agrármérnököt, a Magyar Tudományos Akadémia mezőgazdasági kutatóintézete igazgatóhelyettesét; Csetneki András agrármérnököt, a Magyar Tudományos Akadémia mezőgazdasági kutatóintézete tudományos munkatársát; dr. Fehér Károlyt, a mezőgazdasági tudományok kandidátusát, a Dél-alföldi Mezőgazdasági Kísérleti Intézet , tudományos osztályvezetőjét; dr. Rajki. Sándort, a biológiai tudományok doktorát, a Magyar: Tudományos Akadémia mezőgazda- sági kutatóintézete igazgatóját: Somlyó Ferencet, öz Állami Gazdaságok Főigazgatósága nyugalmazott főosztályvezetőjét; Ág Istvánt, a sasadj mezőgazdasági termelőszövetkezet elnökét, Takács Imrét, a sasadi mezőgazda- sági termelőszövetkezet csúcsvezetőségi párttitkárát; Nyitroí Mihálynét, a sasadi mezőgazda- sági termelőszövetkezet főkönyvelőjét ; Czinczok Györgyöt, a sasadi mezőgazdasági termelőszövetkezet elnökhelyettes főmezőgazdászót; Ball Zoltánt, a báta- széki Búzakalász Tsz elnökét; Maul Jánost, a bátaszéki Búzakalász Tsz főmezőgazdászát; Kállai Józsefet, a bátaszéki Bú- z.akalász Tsz főkönyvelőjét; dr. Csibi Sándort, a műszaki tudományok kandidátusát, a Távközlési Kutatóintézet tudományos főosztályvezetőjét; Erdélyi Jánost, a műszaki tudományok kandidátusát, az Egyesült Izzó főkonstruktőrét; Battisztig Györgyöt, a Távközlési Kutató- intézet tudományos főosztály- vezetőjét; dr. Mészáros Zoltán vegyészmérnököt, a Chinoin Gyógyszer és Vegyészeti Termékek Gyára termelési főmérnökét; dr. Szentmiklósi Péter vegyészmérnököt és gyógyszerészt, a Chinoin Gyógyszer és Vegyészeti Termékek Gyára orvostudományi főosztálya vezetőjét. A7, Allami-díj III. fokozatával tünteti ki: Bozsik Kálmánt, a Diósgyőri Gépgyár szerelő lakatosát; Csiszér Bélát, a derecske) általános iskola tanárát, megyei vezető szakfelügyelőt; dr. Gáspár Albertet, Vértes község körzeti orvosát; Hajnal Andrást, a matematikai tudományok doktorát, a Magyar Tudományos Akadémia tanszéki tudományos főmunkatársát; Jankovich Nándort, a Győri Pamutszövő és Műbőrgyár igazgatóját; Kardos Györgyöt. a műszaki tudományok kandidátusát, a Magyar Kábelművek műszaki főosztályvezetőjét; dr. Körössy Lászlót, a föld- és ásványtani tudományok kandidátusát, az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt geológusát; dr. Marschek Zoltánt, az Ajkai Timföldgyár és Alumíniumkohó igazgatóját; Nagy G. Pált, a 31. sz. Állami Építőipari Vállalat szocialista brigádvezetőjét; Nyisztor Györgyöt, Elek község művelődési háza igazgatóját; Peterdi Edét, a fővárosi nevelőotthon (Bicske) igazgatóját; Pirisi Jánosnét, a szigetvári általános iskola tanítónőjét, vezető szakfelügyelőt; Reich Nándort, a Csepel Erőmű és Szolgáltató Üzemek villanyszerelőjét; Somogyi Miklóst, az Országos Gumiipari Vállalat henger- üzemi csoportvezetőjét; dr. Sza- lontai Barnabást, a nyírbátori Báthori István Múzeum igazgatóját; Tóth Jánost, a MÁV műszaki főintézőjét (Szombathely); Tóth Ferencet, az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt dunántúli kutató- és feltáró üzem vezető fúrómesterét; Vad Jánost, az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt nagyalföldi kutató- és feltáró Üzem vezető fúrómesterét; Fartel Mihályt, Nagy Józsefet. Németh Tibort, az Agárdi Állami Gazdaság traktorosait; Krekáes- Lászlót, a dónszentmlk- lósi Micsurin Tsz brigádvezetőjét; K. Forczek Jánost, a dán- szentmiklósi Micsurin Tsz tagját; Villing Ferencet, a dán- szentmiklósi Micsurin Tsz tagját; Széli Imrénét, Békési La- josnét. Longa Józsefnét és Szőke Bélánét, a Szegedi Konzervgyár betanított munkásait: a Budapesti Harisnyagyár Felszabadulás szocialista brigádjának tagjait: Suszt Vilmosnét, Eperjesi Pálnét, Kiss Györgynét, Németh Lászlónét, Serért Balázsnét. Tasnádi Jánosnét, „vfatzinger Edénél. Takács Károlynét, Turóczi Tibor- nét. A Kossuth-díj I. fokozatát kapták: Bernáth Aurél Kossuth- díjas festőművész, a Képzőművészeti Főiskola tanszékvezető tanára; Fábri Zoltán kétszeres Kossuth-díjas filmrendező, a Magyar Népköztársaság kiváló és érdemes művésze; Illyés Gyula, kétszeres Kossuth-díjas és József Attila-díjas’ író. A Kossuth-díj II. fokozatával tüntették ki Főnyi Géza háromszoros Kossuth-díjas festőművészt; Házy Erzsébetet, a Magyar Népköztársaság érdemes művészét, a Magyar Állami Operaház Liszt-díjas magánénekesét; Kó- ródy Andrást, a Magyar Nép- köztársaság érdemes művészét, a Magyar Állami Operaház kétszeres Liszt-díjas karmesterét; Marton Endre Kossuth-díj ast, a Magyar Népköztársaság kiváló és érdemes művészét, a Nemzeti Színház Jászai-díjas főrendezőjét; Pándi Pált, az irodalomtudományok kandidátusát, József Attila-díjíís írót és kritikust; Weöres Sándor költő és műfordítót. A Kossuth-díj III. fokozatával tüntették ki Kálmán Györgyöt, a Magyar Népköztársaság érdemes művészét, a Nemzeti Színház kétszeres Jászai-dijas színművészét; Kiss István kétszeres Munkácsy-díjas szobrászművészt; Kovács Andrást, a Magyar Nép- köztársaság érdemes művészét, kétszeres Balázs Béla-díjas filmrendezőt; Szécsényi Ferencet, a Magyar Népköztársaság érdemes művészét, a Magyar Filmgyártó Vállalat kétszeres Balázs Béla- díjas filmoperatőrét; Szinetár Miklóst, a Magyar Népköztársaság érdemes művészét, a Magyar Rádió és Televízió kétszeres Jászai-díjas főrendezőjét; Vámos Lászlót, a Magyar Népköztársaság érdemes művészét, a Madách Színház kétszeres Jászai- díjas rendezőjét és a Bartók vonósnégyes tagjait. A Magyar Népltöztársaság Kiváló művésze címet kapták: Bárdos Lajos zeneművész; Bessenyei Ferenc színész; Bortnyik Sándor festőművész; Deák Sándor színész: Farkas Ferenc zeneszerző; Horváth Ferenc színész; Istók János szobrászművész; Jámbor László magánénekes; Kállai Ferenc színész; Kovács Dénes hegedűművész; Molnár Antal zeneművész; Somogyi József szobrászművész; Szabó Iváh szobrászművész; Tátrai Vilmos hegedűművész« A Magyar Népköztársaság Érdemes művészei: Adám Ottó rendező; . A^ay Karola magán énekes; Berek Kati színművész; Békés András rendező: Eck Imre koreográfus; Főnay Mária színművész; Gulyás György kar nagy; Herskó János filmrendező: Homm Pál színművész; Jancst Miklós filmrendező-; Jánoki Sándor színművész; Kazimir Károly rendező: Makk Károly filmrendező; Marisa István szobrászművész; Martyn Ferenc festőművész; Raszler Károly grafikus; Révész György filmrendező; Sinkovits Imre színművész; Szirtes Adám színművész: Vilt Tibor szobrászművész; Zsurzs Éva rendező. Iír. Latlányt József kitüntetést nyújt át. 197 kitüntetés a MA Vmiskolci Igazgatóságán Az ünnepi ülés részvevőinek egy csoportja. előtt a bolgár és román katonák, magyar partizánok és antifasiszta harcosok előtt is, akik a dicsőséges szovjet hadsereggel vállvetve harcoltak népünk szabadságáért, függetlenségéért, szocialista jelenéért és jövőjéért — hangsúlyozta az előadó. Visszapillantva hazánk negyedszázados fejlődésére, a felszabadulást követő hónapok és évek ma már szinte hihetetlennek tűnő nehézségeire, a hatalom kivívásáért és megvédéséért, a szocializmus alapjainak lerakásáért és megszilárdításáért folyó harc küzdelmeire Havasi elvtárs megkülönböztetett tisztelettel szólott „a negyven- ötösökről”, — azokról az elvtársakról, akik a felszabadulás első pillanatától kezdve mindvégig ott voltak az új életért, a szocializmusért folytatott harc élvonalában, r akik ma is erejükhöz, képességükhöz mérten önzetlenül, áldozatkészen, hűségesen szolgálták a dolffozó nép, a szocializmus ügyét. — A negyvenötös” jelző fogalom lett a mi szótárunkban — mondotta az előadó —, amit nagyon nehéz, áldozony a politika égboltján a nap kevésbé sütött... Köztük vannak az antifasiszta harcosok, a háborús romok eltakarítói, az ország újjáépítésének élharcosai, demokratikus államrendünk kiépítői és védelmezői, a földosztás, az államosítás, a szocialista ipar, mezőgazdaság, kultúra megteremtéséért folytatott küzdelem sok-sok ismert, önzetlen harcosa — ben pedig Berki Mihályné köszönte meg a párt és a kormány elismerését a fel- szabadulás óta végzett munkáért, „... amit — mint mondotta sohasem a kitüntetésre gondolva végeztünk, csak tettük, amit éppen tenni kellett.. Az együttes ünnepi ülés az Internacionálé hangjaival ért véget. Kedves meleg hangú ünnepség zajlott le tegnap a miskolci Vörösmarty Művelődési Központban. A magyar és a szovjet himnusz, valamint a MÁV-telepi iskola úttörőinek műsora után Fabók János, a MÁV Miskolci Épftési Főnökségének vezetője köszöntötte a négy megyére kiterjedő igazgatóság több mint 200 dolgozóját, vezetőit, akik negyedszázada tagjai a pártnak, a szakÁtadíák az idei irodalmi és művészeti díjakat A felszabadulás 25. évfordulója alkalmából irodalmi és művészeti díjakat adtak át szerdán a Fészek klubban. Az ünnepségen megjelent Aczéi György, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. Óvári Miklós, a KB osztályvezetője, Lugossy Jenő és dr. Pilinszky Károly művelődés- ügyi miniszterhelyettesek. Tömpe István, a Magyar Rádió és Televízió elnöke, Vass Imre, a Művészeti Szakszervezetek Szövetségének főtitkára, továbbá ott volt irodalmi és művészeti életünk számos más. ismert személyisége is. Ilku Pál művelődésügyi miniszter ünnepi beszédben köszöntötte a József Attila-. Jászai Mari-, a Balázs Béla-, az Erkel Ferenc-, a Liszt Ferenc- és a Munkácsy Mi- hály-díj idei kitüntetettjeit, és átadta a kitüntetéseket. A József Attila-díj I. fokozatát kapta a többi között Boldizsár Iván író. Csoóri Sándor költő. A Jászai Mari-díj I. fokozatát kapta Csernus Mariann a Nemzeti Színház színművésze. Öze Lajos, a Nemzeti Színház színművésze. Szemes Mari, a József Attila Színház színművésze, Szendrő József, a Nemzeti Színház színművésze. A III. fokozatát kapta Hof- fy Géza, a Mikroszkóp Színház előadóművésze. Balázs Béla-díjat kapott a többi között Latinovits Zoltán színművész, a Vígszínház tagja. szervezetnek, s tevékeny részesei a magyar vasút újjáépítésének, fejlesztésének. Makkai László, a vasúti párt-vb titkára mondott beszédet. Méltatta a felszabadulás történelmi jelentőségét. a magyar vasutak — köztük a MÁV miskolci Igazgatóság kommunistáinak, dolgozóinak helytállását. Az ünnepség szónoka hosszasan méltatta o felszabadító szovjet nép, a szovjet hadsereg hősi harcát, majd így folytatta: A párt vezetésével sikeresen megvalósítjuk a III. ötéves tervet, és felkészülünk a IV. ötéves terv feladataira, amihez a part X. kongresszusa ad majd útmutatást. A délelőtt, lezajlott központi ünnepségen 4 vasúti dolgozó kapta meg a munkaérdemrend ezüst fokozatát. Dr. Pásztor Pál, a MÁV miskolci Igazgatóságának vezetője az ünnepségen 10 miniszteri, 19 vezérigazgatói és 96 igazgatósági, 1 Vöröske- i’eszt kitüntetést, 49 soron- kívüli előléptetést dokumentáló okiratot adott át. Zom- bori Lajos, a Vasutasok Szak- szervezete területi bizottságának a titkára pedig 16 szakszervezeti dolgozónak, vezetőnek nyújtott át kitüntetést. Rádií- és ív-izvelítés a parfém! eléséről és a Uvoealásrél Az országgyűlésnek a fel- szabadulás negyedszázados évfordulójára összehívott ünnepi üléséről pénteken a rádió 14 óra 55 perces, a televízió 15 órai kezdettel helyszíni közvetítést ad. Szombaton, április 4-én a fegyveres erők díszszemléjét, a fiatalok és a sportolók felvonulását a rádió 9 óra 50 perckor, a televízió 9 óra 45 perces kezdettel sugározza.
