Észak-Magyarország, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-01 / 51. szám
mttt&mftusim eSZAK-MÄGYARORSZÄG ß Vasárnap, 1970. márc. T. wnrarasHHWBBi Egy választás, és ami megelőzte j Egyelőre annyi tény, hogy | .Ma járul az urnákhoz Ausztria népe, hogy eldöntse, va- )n ismét a Néppártot óhajt- a egyedüli vezetőnek né- ánv évre, netán újra népjárt—szocialista koalíciót zeretne, vagy a szociáldemokratáktól várja a megvál- i ást. A kimenetel az utolsó perig bizonytalan. A jugoszláv i'anjug hírszolgálati iroda még a hónap közepén úgy mformálta a világot, hogy az »sztrék közvéleménykutató F.vrtfl évre, mind többen utaznak hazánkból a Német Demokratikus Köztársaságba, így az NDK fontosabb vámrendelkezé- ei megyénkben is igen sok bér érdeklődésére tarthatnak st?á- 3 not. Néhány fontosabb áruféleség* mely az NDK-ban beviteli tiísy- -m, illetve korlátozás alá esik? Mindenfajta igazolvány és sze- léiyi okmány, mely nem az utas nevére szól, átkoltözködési ns örökösödési tárgyak, minden- rajta levélbélyeg, sportgalarabok^ militarista jellegű gyermekjáté- iok, bélyegek és bélyegkataló- ,Tusok, élő állatok, amelyeknek bevitelét illetékes szervek általában, vagy egyedi esetben, a vonatkozó jogszabályok szerint* nem engedélyezik, mindenfajta használt tárgy, az úttholmi kivételével, továbbá egyéb dolgok. Kiviteli tilalom, illetve korlátozás alá eső áruk: Mindenfajta igazolvány- és személyi okmány, amelyet nem az- itas nevére állítottak ki, műsza-- ki rajzok, szabadalmák, konstrukciók, műtárgyak, régiségek* nemesfémek, drágakövek, gyöngyök, mindenfajta levélbélyeg, átkoltözködési és öröklési tárgyak, sportgalambok, magneto- ionszaiagok, különféle márkás •.orcelánok, mosógép, gáztűzhely, film, színes vagy fekete, fotó- vegyszerek, fényképpapír, gyermek- és bébiruházati cikkek, függönyök és függönyszövetek szintetikus anyagból, mindenfajta harisnyanadrág, ágynemű, ágyneműszövet, mindenféle lábbeli és ír ás dolgok. Aki részletesebb felvilágosítást' akár, az kiutazás előtt forduljon a magyar vám- és pénzügyőri Üyeigyijtés A MABÉOSZ székházában í* közelmúltban megtartott sajtóértekezleten ismertette a Magyar posta vezérigazgató-helyettese az idei bélyegkibocsátási tervet. Bevezető szavaiban azt hangsúlyozta, hogy bár a bélyeg iránt évről évre nagyobb érdeklődés mutatkozik a világpiacon, de a magyar bélyegek értékállandóságának védelmére csökkenteni kell a kínálatot. Ezt a töreKvést már lemérhetjük az utóbbi években kiadott bélyegek, blokkok darabszámának összehasonlításából: 1CG5. évben 103 darab, 1066. évben. 1.05 db, 1937. évben 74 db, 196??. évben 92 db, 1969. évben 88 db magyar bélyeg, illetve blokk került forgalomba. Az 1970. évi terv pedig: 71 féle bélyeg 201 Ft névértékten. A lapunk hasábjain már .ismertetett január—márciusi kiadások u-tán áprilisban felszabadulásunk 25. évfordulójára egy bélyegblokk és a budapesti Metró-bélyeg jelenik meg. A továbbiakban a Lenin-centená- riumról kétféle bélyegsorozat kibocsátásával emlékezik meg a posta. Két festmény-sorozat és blokk, valamint a magyar ötvös- és ékszerművészet remekeit bemutató sorozat is forgalomba kerül. Az őszi bélyegnapra megjelenő blokk érdekessége, hogy Mátyás király híres korvináinak, kéziratos könyveinek négy díszes, rajzos kezdőbetűjét, mutatja majd be. Változatos lesz a különféle évfordulókra megjelenő bélyegek kiadása is: a Magyar Olimpiai Bizottság megalakulásának 75., a Magyar Meteorológiai Szolgálat alapításának 100., Lehár Ferenc zeneszerző születésének 100., Beethoven születésének 200., a diósgyőri Lenin Kohászati Művek alapításának 200., I. István király születésének 1000. évfordulójára. Bélyeget kap az V. nevelésügyi kongresszus, a hazánkban sorra kerülő női evezős Európa-bajnok- aág és az osakr! világkiállítás is. * Április 4-e tiszteletére díszes isivitelű emléklapot készíttetett a MABÉOSZ. Az emléklap hazánk térképét ábrázolta, feltüntetve az első felszabadított helységet. Bat- tonvát. továbbá Budapestet és az utolsónak felszabadított helységet, Nemesmedvest. Mindhárom helységnél az emléklapon emlékhelyen lesz elhelyezve, melyet a helység emlékbélyegzőjével bélyegeznek le. Az emléklap G Ft-03 áron a bélyeggyűjtő köröknél igényelhető április végéig. aA postai értékcikkek között újdonságnak számít a néhány hónapja forgalomba került légiposta-boríték, melyen 3 Ft-os értéknyomat szerepel. A közönség szívesen veszi az újfajta légiposta-levelet, mert a benyomott bélyeg által a levelek könnyebbek, mintha külön bélyeget ragasztanánk fel, és így az 5 grammos tarifalépcsők jobban betarthatók. Varró Gyula intézethez befutott, körkérdésekre adott válaszok arányában, a megkérdezetteknek csupán 14 százaléka tartja jelentősnek a választást. Ha hinni lehet a svájci Weltwoche tudósítójának, akkor a televíziós mérkőzésen, amelyen a néppárti Klaus kancellár mérte össze erejét a szocialista Kreisky-vel, a néppárti vitatkozó bizonyult erősebbnek. De lehet, hogy a közismerten nagypolgári lap elfogult. Majd kiderül. szervekhez, amelyek készséggel megadják a tájékoztatást. Ajánljuk, hogy az érdekeltek — ha szükségét látják — az NDK-ba való beutazáskor további felvilágosításért forduljanak a Nemet Demokratikus Köztársaság vámszerveihez. Végül hangsúlyozzuk* hogy a magyar vám rendelkezések nem változtak. Az NDK vámrendelkezései eltérnek a magyar vámrendel kezésekt ől. Vám- és Pénzügyőrség Borsod-Abaúj-Zemnlén megyei Parancsnoksága, Miskolc MÍRJA 120 éve született Jászát Mari (becenevén Mirja), akit egy kongresszus alkalmával felkértek, hogy a részt vevő angol tudósok tiszteletére egy Shakespeare-drámarészletet adjon elő angol nyelven. Jászai Mari váiialta a feladatot *és nagy sikere volt. Előadás után az egyik angol tudós odaszólt az ünnepély főrendezőjének: (ezt a mondatot a vízszintes 1. és a függőleges 13. számú sorokban rejtettük el). Vízszintes: 13. A szerelem istene a görög mitológiában. 14. Az adózó tölti ki. 15. Szabószerszám (—’). 16. Kutyabőrös. 18. Vásárolja. 10. ... óráig. 20. Mutatószó. 21. Vízinövény. 23. Előkelő. 24. Gyakori névvégződés. 25. Helyrag. 27. Ttagadó szó. 28. Harap. 30. Állóvíz. 31. Személyes névmás. 33. Forma. 35 Régi szekér. 37. Medália. 39. Magányban élő. 41. Közbenjárásával. 43. Német személyes névmás. 44. Kacat. 45. Ébred. 4G. Mennybolt. 47. Püiöl. 50. Ipari növény. 52. Kaszál. 54. Orosz folyó. 56. Ragadozó madár. 57. Jászai Mari színpadi szerepe a Bánk bánban. 62. Erődítmény. 63. Indíték. 64. Japán félsziget. 65. Női név. 66. Néma dán! 67. Foghús. 68. Éhesen. 72. Derékdísze. 74. Lebeg. 76. Női név. 77. Északfrancia folyó. 70. Válaszol-e? 80. Angol. 82. Táplálék. 85. Vissza: román pénz. 86. Ragasztó anyag. Függőleges: 2. Vércsatornái. 3. Budapesti optikai nagyüzem 4. Az Inn mellékfolyója Nyugat-Németország- ban. 5. Maró folyadék. 6. Férfinév. 7. Jövendölés. 8. Kerek szám. 9. Női becenév (—’). 10. Olasz város Umbria tartományban. 11. a választás amerikai mére- j tekben. folyik, ha nem is tel- j jesen amerikai módra. Ez annyit jelent, hogy be- j vetették mindkét oldalról a j női bájakat, de csak — mér- j sékelten. Sex van, de — felöltözve. I A választási agitáciőrá érkező vezéreket csinos, fiatal lányok kísérik, de meztelen j combokról, vagy dekoltálí keblekről nincs sző. Csupán legújabb szabású, combhoz simuló nadrág és báios mosoly csábítja a választókat, itt is. ott is. Lehet, hogy ezért érdeklődik csak 14 százalék komolyan a választás iránt? Vajh, id tudja! Annyi mindenesetre kiderült már, hogy a választási propagandába „bedobott’ hölgyek egyikének, másikának arc ócskája —> különösen a szocialistáké — nem ismeretlen a választok előtt. Látták már étet különböző reklámoknál. Meg is született a szocialista választási jelszó: „A fogpasztától K ro*sky-tg’’. Máté Iván Eleje elejei 12. Római ezeröt ven négy. 17. Vízinövény. 10. Művész. 22. Kötőszó. 23. Közlekedési terület. 25. Om- ladék. 26. Épület magas szintje. 28. E napon. 29. Fölé. 31. Nem csinál semmit. 32. Korszak, irányzat, idegen nyelven. 34. Német névelő. 35. 48-as lengyel tábornok. 36. VíziáUat. 38. Majdnem elég! 40. Lakoma. 42. Talál. 47. Fém. 48. Hosszabb kirándulás. 49. Hadászati. 51. Személyi adat. 53. Rámol. 55 Bűnügy alapja. 57. .Jeladó hangszer 58. Számnév. 59. Tekercs; angolul. 60. Ami múlik. 61. Túró leve (—’). 67. Spanyol női név. 68. Esztendeig. 69. Európai államfő. 70. „E” mézkészítő. 71. Imperialista katonai szövetség. 73. Se eleje, se vége kering! 75. Olasz folyó. 78. ... Dávid, N ap t á r ___ 1 970. .március 1, Vasárnap Kossuth ráűití. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Pingvin parádé. Rádiójáték. .0.00: Szivárvány. 10.30: Vásárnapi koktél. IS.10: .16 ebédhez 'szól a nóta. 13.00: Jegyzet. 13.10: Művészlemezek. Í3.50: Tudósaink fóruma. 14.10: Leány- vásár. Operettrészletek. 14.40: Pillantás a nagyvilágba. 15.18: Magnósok, figyelem! 10.03: Mérkőzések percről percre. 17.05: Faluról — falunak, muzsikával. Í7.55: Költők albuma. Versek. 18.10: GigU művészi pályája. V. egykori híres operaénekes. 80. Belyrag. 81. Hangtalan róna! 83. Mutatónévmás. 84. Igekötő. Beküldendő a vízszintes L és a függőleges 13. számú sorolt megfejtése március 5- ig. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, illetőleg az ö, ő között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban között rejtvény helyes megfejtése: Rettenetes Iván, Nővérek. A kiskakas. Emigránsok. Golgota, Borús reggel, Aleita. Könyvet nyertek: dr. Gaái Zoltán, Miskolc, Szigligeti Ede tér 3.: Balázs Magdolna,1 Mezőkövesd, Mihály u. 3/a; Lovász Ferenc. Abaújszántó, MGI Technikum. A könyveket postán küldjük eL vasárnap rész. 18,41: A .dzsessz kedvelőinek: Barney Kössél gitározik, 19.19: Közvetítés az Irodalmi Színpadról. 20.28: Az elmúlt hónap slágerei. 21.03: Ami isteni bennünk. 21.12: Világhírű előadóművészek felvételeiből. 23:07: Könnyűzene, éjfélig. 0.10: Elisabeth Schwarzkopf énekel. Petőfi rádió. 7.00: Az. unitárius egyház félórája. 7.30: Karl Richter Brahms- és Liszt-műveket orgonái. 8.00: operakalauz. Csajkovszkij: A pikk dáma. 9.00: Kenet anyanyelvűnk, 9,10: Hallgassuk együtt! 9.50: Mit hallunk? 30.20: Százados szenzációk, m.49: André Cluytens vezényel. Közben 11:70 A kulisszák mögött. 12.52: Vaszilij herceg. Meseiáléfc. 14.00: Táskarádió. 14755: Mérkőzéseit percről percre. 16.90: Mozart: Négy társasének. 16.05: A mi előadóink. TV 17.05: Tessék, ö mikrofon 1 17.35: Carlo Bergonzi operafelvételeiből. 18.05: Mit üzen a Rádió? 18.40: Mikro- ion előtt: az irodalmi szerkesztő. 18.50: Népi zene. 19.50: .Jó estét. gyerekek! 20.15: Kamarazene. 21.09: Mágnás Miska. One- rettrégzlet. 21.45: Fotórejtvény. 22.00: Tánczene. 23.10: Nagy zeneszerzők ritkán hallott operáiból. Hétfő Kossuth rádió. 8.15: Mit üzen a Rádió? 8.50: Népi zene. 9.25: A hét előadóművésze. 10.05: Zenekari muzsika. 11.90: Iskoiarádiö. 11.35: Kamarazene. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Dallal-tánccal. 14.00: Kdes anyanyelvűnk. 14.05: Mai témák — mai dalok. 14.15: Bach: G-d Orr fuvolaverseny. 14.39: Elbeszélés. 15.10: Népdalcsokor. 15.45-- Bemutatjuk... 16.05: Kamarazene. 16.28: A mikrofon előtt... 16.48: Táncdalok. 17.20: Húszas stúdió. 19.25: Közvetítés a Barátság-kupa vívóversenyről. 19.35: Kabarészinház. 20.48: Tánczene. 21.03: A sztyeppe kút. 21.25: Olasz operaest. 23.00: Népi zene. 23.30: Daljátékokból. Petőfi rádió. 8.05: Romantikus operai!nálék. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosz- szán. 11.45: Versek. 12.00: Zenekari muzsika, 14.00: Kettőtől ötig. 17:00: ötórai tea. 18.10: Közkívánatra! 18.55: Beethoven- Hangverseny. Kb. 21.03: Portré. Kb. 21.33: Operettmuzsika. 22 00: Nóták. 22.10: Könnyűzene. 23.15: A hét előadóművésze. 23.50: Kórusok. Televízió ______ B udapest 9.03: síim John. Alapfokú angolt nyelvtanfolyam. Parancs ér- kezllc. 9.20: Hétmérföldes kamera ... Ottörőhlradó. 9.35: Jár a kocsi, jár. Mb. angol film. 10.30: Szórakoztató zenés műsor gyerekeknek. 11.00: Pamir ’69. I. , Túl u Kárpátokon. 11.30: Magyar- ország—Anglia súlyemelőverseny. 12.30: A képzőművészet története: 15. Az Impresszionizmus. 15.004 „Az élet szép, teneked magyarázzam? ..Holtai Jenő műveiből. 16.15: A Maria Paule titka. Magyarul beszélő francia bűnügyi filmsorozat. I. 17,05: Delta. 17.40: „Röpülj, páva . ..” Felszabadulási népdalverseny. I. középdöntő. 19.00: A vfiág téri- képe elő^t. Heti külpolitikai összefoglaló. 19.I0-: Esti mese. 19.25: Rek-lámműsor. 19.30: Üzenet a jövőből: A Mézga család rajzfilmsorozat. o. Agy-gyanta. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Eurydike. Jean Anouilh színdarabjának magyarul beszélő tv-fiimváltozata. 22.03: Tv-híradó — a. kiadás. Bratislava Vasárnap 10.30: Lokomotiva Kosice— Gottwaldov női kosárlabda-mérkőzés. 15.30: Bicikliball liga- mérkőzés. 16.20: Bartók-mini koncert Budapestről. 16.40: Tv-film » sztrecsnói várról. 17.10: A Nap-r- kígyó törzs "önök. Film. 21.15: Kultúra ’70. 22.05: Tv-hiraúj. 22.30: Operahangverseny. Hétfő 17.15: Arcképcsarnok. Jozeí Hanula festőművész. 17.45: Teic- sport. 19.00: Tv-híradó. 19.45: Lenin nyomdokain. Tv-doku- ment-um. 20.05: Tetoválás. Tv-játék. 21.10: Vonósművek. 21.35: 50 éves a szlovák nemzeti sz'-i- ház. 22.00: Tv-híradó. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) Vasárnap A műsort összeállítottak: n miskolci Földes Ferenc Gimnázium tanulói. A sportrovat jelenti. Hétfő A hét első napján. A MÁV építési és pályafenntartási osztályán. Érdekes tró—olvasó találkozóról ... A ragadványnevek. Népi kórusmuzslko, Közoktatás, népművelés. A népművelés feladatai. Portré egy színésznőről. Slágerkoktél. Megyei sporteredmények, Kiállítás ______ M iskolci Galéria: Főnyi Géza festőművész kiállítása. Nyitva délelőtt íO órától este 7 óráig.. Lengyel színházművészeti kiállítás a Miskolci Nemzeti Színház nézőtéri társalgójában. Megtekinthető az előadások alatt. Tolcsvai „A Sátoraljaújhely;', járás 25 éves fejlődése” című kiállítás a pártházban. Megnyitása délelőtt 11 órakor. Bolgár képzőművészeti ki£lSi> tás a Rónai Sándor Művelődési. Központ előcsarnokában. Megtekinthető 12 órától este 6 óráig, Sárospatak: Kiállítás a felszabadulás 25 éves évfordulója alkalmából. Nyitva délelőtt W órától este 6 óráig. A vasas fotoszakkör kiálltt^s» a Diósgyőri Gépgyár műszaki házában. Megtekinthető egéss nap. Mezőkövesd, Matyómúzeum: A matyó nép élete és díszítőművészete című kiállítás. Megtekint«’ hető délelőtt 10 órától este f óráig. Rendezvény___ T IT Kazinczy Ferenc Klub .’Továbbképzés méhészek részér® délelőtt 10 órakor. Gárdonyi Géza Művelődési Ház: H éli ősz-koktél délután é órakor. Mezőcsát: Kisdobosok. karneválja délután 4 órakor. Hétfő: Tlszaszedcrkény:,.Mintha pásztortűz ég...” A Miskolci Nemzeti Színház művészeinek irodalmi estje Arany János műveiből délután 4 órakor. TIT agrár szabadegyetem reggel 8 órakor. Sárospatak: Mágnás Miska ~ A Déryné Színház vendégjátéka, a művelődési házban este 7 órakor. Színház . . ____ 1 » vasárnap. A mosoly országa (3). Bérlefcszünet. A mosoly országa (7). Go; doni bérlet. Mozi _________ Március 1: Bélre: K. 3 ú. A bábu í—II. Lengyel. Másfél helyári K: 6 és 8 ó. A valcerkirály. Am. Matiné: n. 10 és n. 12 ó. San Gennaro kincse. Ol. — Kossuth de.: K: n. 10 és 11 ó. A valcerkirály. Am. — Kossuth du.: K: £. 3 ó. Az ismeretlen lány. Szovjet. K; f. ü és f. 7 ó. A valcerkirály. Am. — Fáklya: K: f. 4 és f. 6 ó. Életem legjobb nője. Cseh. Matiné: L 11 ó. Vadölő. NDK. — Petőfi: K: f. 5 és f. 7 ó. Tiltott határátlépés. Fr. Matiné: K: 10 ó. Egy nehéz nap éjszakája. Angol. —■ Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. A titokzatos szerzetes. Szovjet. — Szikra: K: í. 5 és 7 ó. Diliinger halott. Ol. 16 éven felülieknek. Matiné: K: f. u ó. A beszélő köntös. Magyar. — Sárvári: K: f 5 ős hn. I ii. A varázsló. Magyar. Matiné: K: 10 ő. A varázsló. Magyar. Március 2: Béke: K: 3 ó. A bábu. 1—11. Lengyel. Másfél helyár. K: 6 és 3 ó. A valcerkirály. Am. — Kossuth de.: K: n. 10 és 11 ó. Az ismeretlen lány. Szovjet. — Kossuth du.: K: f. 3 ó. Az Ismeretlen lány. Szovjet. K: £. 5 és f. 7 ó. A valcerkirály. Am. — Fáklya: K: í. 5 és f. 7 ó. tij lány a csapatban. Szovjpt. — Petőfi: K: f. 5 és f. 7 6. A hármas manőver. NDK. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. A pap vége. Cseh. — Szikra: K: f. 5 és 7 ó. Szemüvegesek. Magyar. — Ság- vári: K: f. 5 és hn. 7 ó. Egy őrült éjszaka. Magyar. 14 éven felülieknek 1 — Tapolca: K: & 7 ó. Az Ismeretlen lány. Szovjet, fr t-*,..aaiBHMWPaWgWWWWW—B———————— Közlemény R/IEűLEPE TÉS FIjfö^ő 7“ r T“ r* s 5 r* 7 P T 10 11 ír •áj 14-L 15 i4* t7| | • i 19 1 __ 20 • & 21 ÍT g] 81 23 8Í írj y fa 1 5ST TT □ pö | 29 T 0 ÜT 32] S3 A 13 34 S3 35 j 36 ¥ iEá 37“ 38 39 u 51 41 42 Ti — 43 n 44 új fff 45 3 46 QOÍ1B0 48 49* 5Ö"~ □ Ü3 Y 52 53 D O 54 155 i w r 57 58 59 i i i 60 k i a rS? 64 65 st El© \* ! 68 69 ~ 70 7F” 72“ 73 IS Y 74 75 E 76 S3 77 78 79 80 81 ’S! 'sí~ 83 oT 85 *>L L_ □ 86 A nap keire 8.26, nyugttá 17.28 órakor. A hold kelte 1.54, nyugta 9,34 órakor. Névnap: Albin. 1970. március 2. hétfő .A nap kelte 6.24, nyugta 17.30 órakor. A hold kelte 3.05, nyugta 10.28 órakor. Névnap: Lujza, Évforduló. 85 évvel ezelőtt, 1885. martina 1-én született Petltö Sándor neves hírlapíró, történész. Egyetemi tanulmányait Kolozsvárott, Nápolyban és Halléban végzi. 1909-től 1938-ig a budapesti Vili. kerületi ÁUami Főgimnázium tanára, azután kizárólag irodalmi és újságírói tevékenységet folytat. Szerkesztői pálya.futását a'z Élet című folyóiratnál kezdi, 1912-ben. Később a Magyarság című napilapnak lett előbb munkatársa, majd 1934 és 1938 közölt főszerkesztője. 1938-ban Hegedűs Gyulával együtt megalapítja a Magyar Nemzet című napilapot, és ennek lesz a főszerkesztője. A Magyar Nemzet jelentős szerepet játszott a hitleri fasizmus és a magyar szélsőjobboldali, nyilas mozgalmak elleni küzdelemben. A lap a második világháború éveiben a fasizmussal szemben álló, haladó értelmiség sajtóorgánuma; csatlakozik a népfront-mozgalomhoz, időnként kommunisták cikkeit is közreadja. E haladó szerepének következményeként 1944-ben, az ország német megszállása után betiltják. (A Magyar Nemzet 1945. május 1-e óta jelenik meg ismét, 1954-töi mint a Hazafias Népfront lapja.) Petiid Sándor, mini történész, tanulmányaiban gyakran konzervatív áláspontot foglal el, de németellenes harca a haladó áramlatokhoz közelíti. Ezért is kell megválnia a Magyar Nemzet szerkesztőségétől. 1940 nyarán, Balatonfüreden autóbaleset következtében veszti életét. » Rádió.