Észak-Magyarország, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-25 / 71. szám

VTLAG PROLETÁRJA!, A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 71. szám Ara: 8ft fülér Szerda, 1070. március 25. fP>gg m (gj) g Willi Stophnáí Péter János külügyminisz­ter. aki hétfő óta hivatalos látogatáson a Német; Demok­ratikus Köztársaságban tar­tózkodik, kedden reggel Ős- kar Fischer külügyminiszter- helyettes, dr. Herbert Plasch- ke, az NDK budapesti nagy­követe és dr. Nagy Lajos, ha­zánk berlini nagykövete kí­séretében megtekintette az NDK államhatárát, a berlini Brandenburgi kapunál. A városházán tett látogatás után Péter János és kísérete a külügyminisztériumba haj­tatott, ahol megkezdődtek a két külügyminiszter tárgya­lásai. Gazdasági ügyelő (3. oldali ff Őszinte, baráti szívvel (5. oldal) A hivatalos születésnap (5. oldal) Őrjárat esőben (S. oldal) Willi Stoph, az NDK miniszterelnöke (balról a második) fo­gadta, a hivatalos látogatáson, a Német Demokratikus Köz­társaságban tartózkodó Péter János külügyminisztert. Közkegyelem hazánk felszakailnlásáik Partizánlalálkozó Miskolcon Úszta Gyula altábornagy köszönti megyénk partizánjait. A felszabadulásunk negyed- százados évfordulójával kap­csolatos ünnepségsorozatban tegnap, március 24-én, ked­den mintegy 100 ember rész­vételével partizántalálkozót szervezett az MSZMP megyei és városi bizottsága és az MHSZ. Dr. Lovas Lajos, a megyei pártbizottság osztály- vezetője köszöntötte megnyi­tójában á veteránokat, Úszta Gyula altábornagyot, a Ma­gyar Partizánszövetség főtit­kárét, Vaskó Mihályt, a me­gyei pártbizottság titkárát. Varga Zoltánt, a Miskolci városi Pártbizottság titkárát, az állami és a tömegszerve­zeti vezetőket — A magyar nép szabad­ságának negyedszázados év­fordulóját ünnepeljük — kezdte ünnepi "beszédét Bo­kor József alezredes, az MHSZ megyei bizottságának titkára. Ismertette a második világháború kitörésének tör­ténelmi okait, következmé­nyeit. Beszélt arról, hogy a szovjet hadijelentésekben elő­ször 1942 nyarán esett szó az első magyar partizáncsopor­tokról. A következő évben sorra alakultak az ilyen egy­ségek, amelyek a legendás hírű Fjodorov, valamint Kov- pak vezetésével küzdöttek a fasizmus ellen. 1944 augusz­tus elején érkeztek az első magyar, partizán ejtőernyős csoportok Magyarországra, akik közül többen ezen az ünnepségen is részt vettek. — Büszkék lehetünk arra, hogy Borsod nemcsak az ipart tekintve foglal el jelen­tős helyei a megyék rangso­rában. hanem Budapest után itt volt a legjelentősebb fegy­veres antifasiszta ellenállás is. És azok az emberek, akik életüket kockáztatták a sza­badságért, a felszabadulás óta eltelt 25 év alatt is dere­kasan kivették részüket az országépítésből. Szeretettel köszöntötte a je­lenlevőket Úszta Gyula elv­társ, hangsúlyozta. hogy azok az emberek, akik ne­Foto: Sz. Gy. gyedszazaddal ezelőtt sokat tettek a szabadságért, zöm­mel megálltak helyüket a szocialista építés kezdeti és későbbi szakaszán is. Az or­szág roppant méretű fejlő­dést ért el. amelyre minden becsületes magyar ember büszke lehet, és elsősorban azok a volt partizánok, akik az első vonalban küzdöttek érte. Érdemes volt harcolni, küzdeni a felemelkedésért. Voltak, akik ezt nem érhették el, de harcuk, tettük nem vök hiábavaló. Az altábornagy elvtárs ar­ra hívta fel a figyelmet, hogy a nép szabadságáért hősiesen küzdők ne feledkezzenek ineg a ma ifjúságáról. A történe­lem élő szemtanúi és részesei segítsék a fiatalokat a forra­dalmi szellemre, a haza sze- retetére való nevelésben. A hivatalos ünnepség be>- fejezte után a részvevők hosszabb ideig együtt marad­tak. beszélgettek a haza fel­szabadításával kapcsolatos hősi epizódokról. (Csorba) Az MSZMP T. kongresszusa előtt A népfront idei terveiről tanácskozott a megyei elnökség és a bizottság A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Magyar Népköztársaság ülnöki Tanácsa — a forra­dalmi munkás-paraszt kor­mány előterjesztésére — ha­zánk felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából tör­vényerejű rendeletet alkotott Hazánk felszabadulásának 23. évfordulója alkalmából a Külügyminisztérium sajtóosz­tályának meghívására márci­us 19-én magas rangú szovjet újságíró-küldöttség érkezett Budapestre. A delegáció tagjai: Galina Afanaszje­va Ganul, az Ukrajnai Prav­da pártrovatának helyettes vezetője; Gavril Mihajlovics Kononov, a Belorusz Kom­munista Párt Központi Bizott­sága propagandaosztályának vezetője; Akmurad Mame­dov, a Türkmén Távirati Iroda igazgatója; Karlis Skruzis, a rigai Lieszma Könyvkiadó igazgatója és Alekszandr Vagarsakovics Szaakjan, a jereváni Kom- munyiszt című lap helyettes főszerkesztője. Tegnap, március 24-én dél­előtt a küldöttség megyénk­be érkezett. A megyei párt- bizottság székhazában Doj- csák János, a Magyar Szoci­alista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának titká­ra, valamint Nagy Zoltán, a megyei pártbizottság propa­ganda- és művelődésügyi osztályának helyettes vezető­je üdvözölte a kedves ven­dégeket. Ezt követően Doj- csák elvtárs tájékoztatta a szovjet küldöttséget. Általá­nos képet adott Borsod megye és Miskolc város természeti, gazdasági és társadalmi vi­közkegyelem gyakorlásáról. Nagy nemzeti ünnepünkön, szocialista rendszerünk szi­lárdsága, az országunkban uralkodó törvényes rend & biztonság alapján a Népköz- társaság Elnöki Tanácsa ólt a megbocsátás alkotmányos le­hetőségével. szonyairól. összefoglalta az elmúlt 25 év fejlődésének eredményeit, s vázolta a jövő terveit. Délután a vendégek meg­tekintették a diósgyőri Le­nin Kohászati Műveket. Ta­lálkoztak a nagyüzemi párt- bizottság, a gazdasági veze­tés, a szakszervezet, vala­mint a KISZ képviselőivel. Megismerkedtek a hatalmas gyár két évszázados történe­tével, felszabadulásunk óta elért eredményeivel, s a Le- nin-centenárhim tiszteletére rendezendő vállalati ünnep­ségek tervével. Az LKM- ből a szovjet küldöttség útja az új, korszerű sajtóházba vezetett, ahol a vendégek felkeresték az Észak-Magyar- ország szerkesztőségét, s lá­togatást. tettek a Borsodi Nyomdában. Ma délelőtt a delegáció tagjai Tiszaszederkényben, megyénk második szocialista városába utaztak, amely áp­rilis 22-én veszi fel Lenin nevét. Megtekintik a szov­jet segítséggel épült Tiszai Vegyi Kombinát üzemeit; délután pedig Mezőkereszte­sen az Aranykalász Terme­lőszövetkezet munkájával, s a tsz-gazdák életével ismer­kednek majd. A magas ran­gú szovjet újságíró-küldött­ség ma este tér vissza a fő­városba. Megbüntettük é» a jövőben is megbüntetjük azokat, akiit állami, társadalmi és gazda­sági rendünk, az állampolgá- j rok élete, testi épsége, sze-1 mélyi tulajdona ellen bűn- j cselekményeket követnek él. i Szocialista társadalmunk lényegéből fakad, hogy nem­csak büntetünk, hanem meg is tudunk bocsátani azoknak, akiknél remény van arra, | hogy tettüket megbánva, is­mét beilleszkednek a becsü­letes emberek társadalmába. | Ezeknek segítünk is e törek­vésükben. ; Ezek az elvek jutnak kife­jezésre az Elnöki Tanács 1970. március 25-én életbe­lépő törvényerejű rendeleté­ben. A törvényerejű rendelet — meghatározott feltételek ese­tén •— egyrészt azoknak ad kegyelmet, akiket a bírósá­gok már jogerősen elítélteik, másrészt azoknak, akiket a rendelet hatályba lépése előtt elkövetett bűncselekményük miatt még nem vontak fele­lősségre. Alak börtönbüntetésüket kitöltötték, azoknak a társa­dalomba való beilleszkedését azzal kívánjuk elősegíteni, hogy mentesülnek a bünte­tett előélethez fűződő joghát­rányok alól. Az Elnöki Tanács teljesen elengedi mindazok bünteté­sét, akiket a bíróságok jog­erősen egy évet meg nem haladó szabadságvesztésre, illetve javító-nevelő munká­ra, vagy pénzfőbüntetósre ítélték el. Felére csökken azok bün­tetésének időtartama, akiket a bíróságok öt évet meg nem haladó szabadságvesztésre ítéltek ol jogerősen. A szocialista humanizmus jut kifejezésre azokban a rendelkezésekben, hogy — kiszabott büntetésük tarta­mától függetlenül — kegye­lemben részesülnek a köztör­vényi bűntettek miatt elítél­tek közül a teherben levő nők és azok az anyák, akik­nek 10 éven aluli gyerme­kük van, továbbá az ötven- I (Folytatás a 2. oldalon) Tegnap, kedden délelőtt, Monos János elnökhelyettes vezetésével ülést tartott a Hazafias Népfront Borsod mégyei Elnöksége. A tanács­kozás munkájában részt vett Madarász György, a megyei pártbizottság osztályvezetője, valamint Töltési Imre, a nép­front Országos Tanácsa belpo­litikai titkárságának munka­társa. Az ülésen a múlt évi ered­Országos esemény és ren­dezvény színhelye volt teg­nap, március 24-én, kedden a mezőkövesdi Búzakalász Termelőszövetkezet központi ja. Itt alakult meg a Ter­melőszövetkezetek Országos Tanácsának műszaki-fejlesz­tési bizottsága, amely az ala­kulás után azonnal meg is kezdte munkáját. A bizottság elnökévé Babies Antalt, a csávolyi termelőszövetkezet elnökét választották meg. A bizottságon belül három al­bizottság alakult: növényter­mesztési. állattenyésztési és kertészeti. A TOT műszaki-fejlesztési bizottságának az a feladata, hogy segítse a termelőszövet­kezetek műszaki-fejlesztési problémáinak megoldását és a műszaki korszerűsítés gyor­sítását. menyeket, a népfront Borsod megyei társadalmi bizottsá­gainak és testületének tevé­kenységét értékelte és össze­gezte Hegyi Imre megyei titkár. Elmondotta többek között, hogy a fontos társa­dalompolitikai kérdések közül különösen a településpolitika szerepelt fontos helyen. Az urbanizálódó községek, a nagyközségi rangot elért te­lepülések, valamint a közös Tegnap, az alakuló ülés utón a megválasztott bizott­sági tagoknak és a meghívott vendégeidnek Busznyák And­rás, a mezőkövesdi Búzaka­lász Termelőszövetkezet el­nöke tartott előadást a tsz fejlődéséről, elsősorban az állattenyésztés rohamos fej­lesztéséről és az elmúlt két- három év sorún megvalósí­tott nagyobb beruházások ta­pasztalatairól. Ezután a bi­zottság tagjai és a vendégek, köztük K. Nagy Sándor, a TOT főtitkára, megtekintet­ték a tsz központi majorját. A TOT frissen alakult mű­szaki-fejlesztési bizottsága ma, március 25-ón folytatja munkáját a mezőkövesdi Bú- zakalász Termelőszövetke­zetben. tanácsú falvak problémái szerepeltek leggyakrabban a tapasztalatcserék, tanácskozá­sok, viták napirendjén. Ered­ményes volt az a kezdemé­nyezés, melynek hatására több alkalommal került sör — mindig más városban — a városi népfrontvezetők talál­kozójára. Szép sikerek szü­lettek a honismereti mozga­lomban. A felszabadulási év­forduló tiszteletére meghirde­tett országos pályázatra a megyei zsűri 13 munkát ta­lált beküldésre érdemesnek. A népfront negyedik kong­resszusának állásfoglalása alapján állította össze idei munkaprogramját a megyei bizottság. A tervezet, melyet tegnap jóváhagyott az elnök­ség. négy fő témakörrel fog­lalkozik ebben az évben. A Lenin-centenáriumra emlé­kezve. különösen a békés egymás mellett élés és a szo­cialista demokrácia kérdései szerepelnek majd különböző társadalmi fórumokon. Áthat­ja a rendezvények és talál­kozók légkörét a felszabadu­lás negyedszázados évforduló­jának ünnepi alkalma. Az MSZMP X. kongresszusára való felkészülés időszakában a szocialista demokrácia to­vábbfejlesztésével és az ál­lamélet kérdéseivel kíván foglalkozni a népfront. A főbb feladatok között szere­pel a IV ötéves terv életbe lépését megelőző esztendő­ben a reform tapasztalatai­nak összegezése Az elnökségi ülés utón Né­meth Imre országgyűlési kép­viselő, elnökhelyettes vezeté­sével a Hazafias Népfront megvei bizottsága megvitatta és elfogadta az idei munka­tervet. Magas rangú szovjet sajtódelegáció látogatása megyénkben Megalakult a TOT műszaki-fej lesztési bizottsága

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom