Észak-Magyarország, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-06 / 258. szám
CsűtSrfSít. 1969. nor. 6. a S57AK.MAGYAROKSTÄG 7 Hengerelt a magyar válogatott Naptár 1969. november 6, csütörtök Á nap kelte 6.S5, nyugta 16.20 órakor. A hold kelte 2.20, nyugta 14.40 órakor. Névnap: Lénárd. ar Évforduló ____ — 50 éve, 1919. november 6-án Jelent meg Lenin, A E szovjet hatalom és a nők helyzete című munkája. A r£ művet Lenin az októberi forradalom második évfordu- lójának előestéjén irta. Munkáját azzal kezdi, hogy le- ~ írja a burzsoáziának a szovjet hatalom ellen emelt í- vádját: a szovjethatalom megsérti a demokráciát. Ezt M az állítást lépésről lépésre megcáfolja. Elmondja, hogy E a nő a világ legfejlettcb országában sem vált egyénit jogúvá, annak ellenére, hogy az 1789-es francia for£ vadalom óta 130 év, tehát több mint egy és negyed £ század telt el. A burzsoá demokrácia szabadságot K és egyenlőséget ígér. és egyiket sem valósítja meg. A ~ nagy francia forradalom jelszavai csak frázisok lettek. m Amíg kizsákmányolás létezik, amig a férfinak a torit vényben biztosított előjogai vannak, addig egyenjogúK ság nem valósulhat meg. Munkáját a Szabadságot és E egyenlőséget az elnyomott nemnek! — jelszóval. SzaE badságot és egyenlőséget a munkásnak és a dolgozó parasztnak! felhívással Rádió________ K ossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Beethoven: B- tiúr trió. 9.00: A tudományos közélet fóruma. 9.25: Verbunkosok, népdalok. 10.05: Zenekari muzsika 11.14: Rádiószínház: Ház « kanyarban. 12.20: Melódiákoktól. 13.40: Óbuda — Üj-Buda. ki.00* Kóruspódium. 14.25: Üj Üenei Üjság. 15.15: Csak fiataloknak. 16.05: Húszas stúdió. 17.14* Az élő népdal. 17.29: Haydn: D-dúr „Óra” szimfónia. 18.00: Dr. Ajtai Miklós mond ünnepi beszédet. 18.30: Operacsilla- Pok — operaslágerek. 19.27: Pódium ’69. 23.05: Táncoljunk 1 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 8.05: Könnyűzenei híradó. 8.35: Patachich Iván: Miniatűrök 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Pillangókisasszony. Operarészletek. 9.50: Ami n konyhánkban kell. 11.50: Magán- vélemény — közügyekben. 12.00: Öubarry Részletek. 12.25: Cho- l>in-zongoraművek. 12.45: Miskolci stúdiónk lelentkezik. 13.05: í’rancia balettzene. 14.00: Keddit régi melódiák. 15.00: Csillagom. Juliskám Snrkadi Imre elbeszélésének rádióváltozata. 15.20: Hoáanna Carteri és Fernando Corona énekel. »6 05: Járóka Sándor Zenekara játszik. 16.40: Mozart: H~dúr szonáta. 17.00: Ludas Matyi. A költemény rádióváltozata. t7-37: Szirmai Albert operettjeiből. 18.10: Veress Károly népi Zenekara játszik. 18.30: Hármasugrás Komédia egy felvonásban. 39.00: Bartók: szvit. 19.35: Mi czT ?0.25: Ü1 könyvek 20.28* If1 Materi Tmre néni zenekara látóik. 21.13: Miről ír a Társadalmi Szemle legúlabb száma? 21.23: A szovjet kultúra hete. 23.10: Ar- hiro Toscanini vezényel. Televízió ____ B udapest *•10: Tskola-tv. FOldrajz. s.oo: Kornyo7ctl'imnrot. is.in: Földrajz. JJ.°0: Környezetismeret. 16.53: t-salt gyerekeknek I 1. Mindent tudni akarok. Szovjet klsfilm. Les . . leg . . leg . . . Szovjet **J.izfiIm — 17.25: Hírek. — *'•30: Reklámműsor. — 17.40: ^mi a 12-ből kimaradtí Egy pikoló világos. Magyar film. Előt- Ülhelyi Szilárd beszélget H-ijk András kritikussal. 19.10: Cicavízió. 19.20: Magyar Parnasszus. Radnóti Miklós nyomá- b®n. 19.45; ünnepi köszBntö. A 'Októberi Szocialista Forrn- Un,om 52. évfordulóján. Ünnepi beszédet mond: dr. Által Miklós, MSZMP Politikai BizottsáRá- fuk póttagja, a Minisztertanács elnökhelyettese. 20.00: TV Hir- 8<JÖ 20.20: Az ajtó. Tv-Játék. *1.15: Melódiakoktél. 22.00: TV *Hradó - 2. kiadás. 22.10- Beethoven: ix. szimfónia. Hangver- ^hy az Erkel Színházból, felvételről. Bratislava tl.zs: 2KL Brno—Sparta Praha I^Bkorong llgamérközés. A szünetben : Est) mese és TV Híradó. eO-lO: Verseny az Idővel ős a tn'ággal Dokumentumfilm. 20.40: 15)8 filmtörténet. A Magyar Rádió tskolcl stúdiójának műsora fo 181 m e. Hullámhosszon, Iá—19 óráig, * megye életéből. r111 írnak tudósítóink? ^v^ggyar3 Q Sajószentpéterl mondjuk, bemutatjuk!... kitüntetéseket adtak át... ^ KlSZ-lakásépítésről. ®ok?^yan ünr>epelnek a kisdobo*iataiok zenés találkozója. fejezi be. Kiállítás______ K önyv- és fotókiállítás „A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének eredményei0 címmel, a Bartók Béla Művelődési Központ előcsarnokában. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Varga Miklós szobrász- és Nagy Gv Margit gobelinművész kiállítása a tiszaszederkénvi művelődési házban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Urbán György festőművész kiállítása a Sárospataki városi Pártbizottság tanácstermében Megtekinthető délelőtt 9 órától este 5 óráig. ..Napjaink iparművészetek című kiállítás a sátoraljaújhelyi művelődési házban délelőtt 10 órától este 6 óráig. Könyvkiállítás az MSZMP megalakulása 13. évfordulója alkalmából. a miskolci Bartók Béln Művelődési Központ központi könyvtárában. Nyitva reggel 8 órától délután 5 óráig. Zsignár István festőművész kiállítása a szerencsi művelődési központban. Megtekinthető: délelőtt 10 órától este 6 óráig. Miskolci Herman Ottó Múzeum* Megyénk története — A Bükk élővilága című kiállítás. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráié Helytörténeti kiállítás megnyitása a mezőcsáti művelődési házban délután 5 órakor. Színház ______ « . csütörtök. Vörös és fekete (15) József A. lfj. bérlet. János vitéz (19). Bérletszünet. I, péntek. János rítta (15). Bérletszünet. János vité* (19). Bérlctszünet. Mozi_________ B éke: K: f. 4, hn. 8 és 8 ó. A „Z". avagy egy politikai gyilkosság anatómiája. Fr. — Kossuth de : K: n. 10 és 11 ó. A „Z", avagy egy politikai gyilkosság anatómiája. Fr. — Kossuth du.: K: a film hosszúsága miatt csak du. 5 órakor. Éló holttest. Szovjet. — Hevesy Iván filmklub (Kossuth moziban): K: 6 ó. Szállnak a darvak. Szovjet. — Fáklya: K: f. 5 és f. 7 ó. A hét aranyember. Ol. — Petőfi: K: f. 5 és f. 7 ó. Tiltott terület. Magyar. — Táncsics: K: f. 5 ő. A kalózkapltány újra tengerre száll. Ol. F. 7 ó. Szégyen. Svéd. 16 éven felülteknek! — Szikra: K: f. 5 és 7 ó. IHvd a férjem találkára. Am. — Ságvári: K: f. 5 és hn. 7 ó. Mezítláb n parkban. Am. Figyelem! A Kossuth filmszínház 6-án csak f. 3 órakor A tiki esi Indián, 7-én csak f. s órakor A hét aranyember. 8-án csak f. 3 órakor A sex és a hajadon 9-én csak f. 3 órakor Ismeri a szandi-mandit? filmeket vetíti I Vásár _ ______ N ovember 6-a és X3-a között az alábbi helyeken lesznek országos állat- és kirakodóvásárok. Illetve autővásár: November D-e. vasárnap. Miskolcon: autóvásár. November 10-e, hétfő. Szikszón: országos állat- és kirakodóvásár November tl-e. kedd. Ttsza- dadán (Szabolcs megye): országon állat- és kirakodóvásár. November 12-e, szerda. Mezö- esáton: országos állat- és kirakodóvásár. Időjárás_______ V árható időjárás ma estig: felhőátvomilások, többféle futóesővel, a magasabb begyekben hózáporral. Riónk átmenetileg erős, helyenként viharos északnyugati, északi szél. A napnali hőmérséklet erősen csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 5—10 fok között. Magyarország—Írország 4:0 (1:0) Nézők még alig voltak az óriási stadionban, amikor a válogatott már a toronyépületben gyülekezett Hamarosan megérkeztek a szakvezetők. A focisták egy része az öltözőbe vonult, a csatárok pedig a rádiós szoba mellől figyelték a pályát — Sós Károly szövetségi kapitány nem engedte ki őket a nézőtérre, hogy meg ne fázzanak. A magyar játékosok közül először Szűcs Lajossal beszéltem : — Nehéz mérkőzés előtt állunk — mondta —, de remélem, hogy a közönség és mi megnyerjük a mérkőzést. Tamás Gyula már az öltözőben volt éppen cipőhúzás előtt. így nyilatkozott: — Nem is tudom mit mondjak. Ideges vagyok. Remélem menni fog. Szorgalmasan készültem rá, ettől függetlenül váratlanul ért, hogy én védek. Másfél év után állok újra a válogatott kapujában. Közben megérkezett Sós Károly szövetségi kapitány, aki nem örült ugyan, hogy mérkőzés előtt az öltözőben újságírót talál, de .........E’őre s emmit sem tudok, mérkőzés után szívesen nvilatkozom.” Fél 6 előtt Albert Flórián is belátoentott a magvar csapat öltözőiébe. Kifelé lövet, megkérdeztem tőle. mit vár a mérkőzéstől: ,,FeItétlen tant a labda, s ő nagy erővel a léc alá bombázott 1:0. A szünetben Halmosi így beszélt szédületes góljáról: „Eltaláltam a labdát — ak- ícor is rárúgtam volna, ha nincs kinn a kapus.” Szünet után Dunai II. helyett Puskás jött a pályára. (Nehéz megérteni, miért kellett a sérült játékost egyáltalán beállítani, s ha már pályára jött, 45 percig ott hagyni.) Az 50. percben újabb magyar gólnak örült a közönség. Ihász—Zámbó—Bene volt a labda útja, és a magyar csatár a bal alsó sarokba lőtt: 2:0. Továbbra is a magvar csapat játszott fölényben. Bene elől lábbal mentett a kapus, majd Göröcs helyett Kocsis jött a pályára. A 68. percben kelemen szabadrúgása után az ír kapus a labdát kiejtette, Puskás ott termett, s a hálóba vágta. 3:0. Nem sokkal később ugyancsak ő lőtt az ötösről fölé. A 82 percben Dempseyt kiállította a játékvezető és a szabadrúgásnál Kocsis. 18 méterről a léc alá lőtte a labdát. 4:0 Nagy kár volt, hogy a 87. percben Szűcs is a kiállítás sorsára jutott. Az első félidőben nagy hi- baszáz.alékkal játszó magyar hogy egyetért-e leváltásukkal. „Igen, Dunai Anti lehet, hogy érez,te a lábát is, én nem — viszont nem éreztem a labdát.” Sok szó esett Szűcs kiállításáról az öltözőben. Szinte mindenki azt latolgatta, hogy játszhat-e a harmadik Csehszlovákia—Magyarország találkozón. Sok múlik a játékvezetői jelentésen. Szűcs: „Keresztülesett az ír a lábamon. Azért állított ki, mert felé rúgtam a labdát.” Egyébként e pillanatban Szófia a legesélyesebb a harmadik meccs színhelyére. A mérkőzést végignézte Josef Marko csehszlovák szövetségi kapitány. „Meglepett, hogy a magyarok az első félidő után erősíteni tudtak. A harmadik meccsen mi jutunk tovább, mert egységesebbek vagyunk.” Ehhez azonban a tegnap hengerlő magyar válogatottnak is lesz beleszólása. Paulovits Ágoston—Nyitray Péter—Forró Péter Vidékre, feleségem segítségére női Jelentkezőt elfogadnék, ellátás biztosítva. „Segítek 85 199” jeligére a hirdetőbe, pf.: 13, 30—35 cm feletti hosz- szúságú emberi hajat vásárol, dekánként 7 Ft-tól 36 Ft-ig a Magyar Filmgyártó Vállalat anyaggazdálkodási osztálya Budapest, XIV., Lumumba u. 174. Hajátvevőhely: j MAFILM. központi anyagraktára, a fentebb közölt elmen. Vadonat új Zorkij 4. fényképezőgép eladó. Érdeklődni Széchenyi Li. 27., I. em. balra, Kézdyéknél. Simca személygépkocsi eladó. Tanácshoz tér 3. ___________________ D zscsszorgona, olasz eladó. Megtekinthető: Polónia eszpresszó; minden este 8 órától. Középnagyságú gépkocsira vaió ponyva, dupla anyagból eladó, 10U0 Ft-ért. Zsámbok autószerelő. Miskolc, III., Szerdahelyi u. 7. I Családi ház beköltözhetően eladó. Bérhézi lakást beszámítok. Szőlőhegy u. l. (Petneházy bérházak.) _________ K ülön bejáratú bútorozott szoba, kis konyhával kiadó. Szu- nyi Márton u. 39. Szilikátblokk eladó. Miskolc, III., Üllő u. 12. Elcserélném egyszo- ba összkomfortos, központi fűtéses lakásomat másfél-, vagy kétszobásra. különbözet- térítéssel. Érdeklődni: 16 óra után, Kilián- észak, Dorottya u. 1. sz. VI/6._______________ K ülön bejáratú üres szoba kiadó, november 15-től. Martintelep, Benkő Sámuel u. 16. győzőimet. 3:0”. A két esvüttes. mintegy 25 ezer néző előtt. Jakse jugoszláv játékvezető irányításával a következő összeállításban kezdett: Magyarország: Tamás — Kelemen, Páncslcs. Ihász, Halmosi, Szűcs, Fazekas, Göröcs, Bene, Dunai II., Zámbó. Írország: Kelly — Brennan, Demscy. T. Dunne, Kin- near. .Conway, MiiTHrran. Rogers, Conroy, Givens, Dun- phy. Szinte egykapura játszott a magyar csapat. Egyértelmű volt fölényük, gól mégis csak a 30. percben esett. Magyar szabadrúgás után nagy kavarodás támadt az írek kapuja előtt, a csatárok elügyetlenkedték a labdát, a vendégek röviden mentettek, s a kanutói mintegy 20 méterre álló Halmosihoz patcsapat nem találta meg a szoros emberfogás ellenszerét. A mérkőzés után a magyar öltözőben igen vidám volt a hangulat. Sós Károly az írekről ezt mondta: „Kellemetlenül játszottak, régen láttam őket így focizni.” Tamás Gyula: „Ragyogóan játszottunk, az első gólig volt nehéz, és a szél is ellenünk fújt. Lehengereltük őket, nekem Halmosi tetszett legjobban, örülök neki. hogy ilyen csapatban védhettem.” Megkérdeztem Tamás „vetél ytársát”. Szentmihályit, ki fog védeni szerinte a harmadik cseh—magyaron. „Nem tudom, most már nincs szükségem pihenésre.” A lecserélt „öregek” közül Göröcs nyilatkozott arról, Gyakorlott vezetőt, személygépkocsira felveszek. Jelentkezés: csak 7-én. délután 3 órától. Miskolc, I., Tót u. 7. Zongora, páncéltőkés, kereszthúros „Stingl” 5800 Ft-ért, költözködés miatt eladó, részletre is. Szentpéteri-kapu, 74. ép. IV/3. (Tiszti bérházaknől.) _______________ K étéves tinó eladó. Ligeti Lalos. ómassa. Férfidolgozó egyszemélyes albérletet keres, Jó műveltségű személynél. .írjon bátran 85 198” lellgére a hirdetőbe. pf.: 13.________ É ladó szoba-lconyhás, fürdőszobás házrész, beköltözhetően. Mls- kolc. Melinda ti. 7. KőltségmegtérítésscT- átveszek egyszobás lakást. konyhával, vagy előszobával. Széchenyi SPORTMŰSOR PÉNTEK Asztalitenisz. Sátoraljaújhelyi járási ünnepi verseny. Atlétika. Vándordíjas erdei futóverseny, Csanyikvölgv, 11 óra. Birkózás. Országos II—IV. osztályú, szabadfogású emlékverseny, Miskolc, 9. Kerékpár. Háztömb körüli évadzáró jubileumi verseny, Kilián-dél, 10. Kosárlabda, NB I., férfi: MAFC ~- DVTK, Budapest. NB II.. férfi: Egyesült Gyógyszer—MVSC, Budapest, 10. Bp. Spartacus—MEAFC, Budapest, 10. Röplabda. NB I., nők: MVSC — Székesfehérvári MÁV, Miskolc, 9. NB II., férfi: MVSC—Bp. MMG, Miskolc, 11. Gyaloglás: ünnepi verseny 100 kilométeren, Ormosbánya. Labdarúgás. Megyei I. osztály: Szuhavölgy — Tállya, Felsőzsolca — Rudolftelep, Trencsényi SE—Alsózsolca. Megyei II. o. Közép csoport: Mezőnyárád — Mezőkövesdi Sp., Mezőcsáti VM—Arnót, Aszaló—Szikszó, Alsóvadász —Nyékládháza. Keleti csoport. Tolcsva—Tiszalúc, Karcsú—Sátoraljaújhelyi MÁV. Északi csoport: Borsodbóta— Nekézseny, Arló—Sajóbá- bony. SZOMBAT Cselgáncs. Országos vidéki bajnokság. Serdülők: Kaposvár. ifjúságiak: Oroszlány. Kosárlabda NB I., férfi: Pécs—DVTK, Pécs. NB linói; Szolgáltatóipar—DVTK, Budapest. NB II.. férfi; Salgótarjáni Kohász—MVSC, Salgótarján, 10. Röplabda. NB I., női: Szeged, Spartacus—MVSC, Szeged. NB II. férfi: DASE— MVSC Debrecen, 10. Súlyemelés. Országos vidéki ifjúsági bajnokság, Nyíregyháza. ökölvívás. NB II.: Bp. Spartacus—MÉMTE, Budapest, 10. Torna. Országos ifjúsági II. osztályú bajnokság, Budapest. Üszás. Ünnepi verseny, Miskolc, Fedett uszoda, 8. Labdarúgás NB I.: DVTK —Egyetértés, Diósgyőr, 13.30, Soós. NB I. B.: Szállítók— MVSC, Budapest,' 13,30, Hámori. Özd—Oroszlány, Özd, 13.30, Somlai. NB II. Északi csoport. Sátoraljaújhely— Vasas Izzó, Sátoraljaújhely, 13.30. Ormosbánya—Borsodi B-' -jász, Ormosbánya, 13,30. Papp J. SE—Kazincbarcika, Népkert, 13.30. NB III. Északi csoport: Egercsehi—Somsály. Egeresein, 13.30, Bencz. Ti- szaszederkény—Gáspár SE. Tiszaszederkény, 13.30, Gyöngyösi. Miskolci Bányász— MEAFC, Pereces. 13.30. Endes. Hatvani MÁV—Rudabá- nya, Hatvan, 13 30. Szabó J. Alberttelen—Edelénv, Al- berttelep, 13.30, Kreisz. Megyei II. osztály. Északi csoport: Csokvaomány—Bánszállás. Borsodnádasd—Mú- csony, Bánréve—Szirmabese- nyő, Herbolya—Sajókaza Szalonna—M. Dózsa. Keleti csoport: Olaszllszka—Mád Tokaj—Pácin. Hernádnémeti —Tárcái, Sátoraljaújhelyi Kinizsi—Pálháza, Hejőcsaba —Bodrogkeresztúr. M. Helvi- ipar—Bodroeolaszi. Közép csoport. Szentistván—Kinizsi SE. Hejőkeresztúr—Tárd, Onga—Hidasnémeti. , Garázs eladó a Ki- üán-délen. Érdeklődni: a 22-274-es íelefcnszámon, _________________ L ukács szűcs: mo- ( dem eallőrok. bundák alakítása, Javítása. Szemere u. 5, Telefon: 17-147. Rózsák! Világhírű újdonságok. ötszáz különleges falta. Tulipánhagymák. Negyven holland űldonsáa. Ezüstfenyők I Gvönvö- rű formák. Szállítás nostán. Kérje díjmentes. színes ismertető nagy árjegyzékünket Szálkái dísznövény- kertészet. Budapest. VT- Népköztársaság útja 8. F.ladó bécsi, páncéltőkés zongora részletre Is. és szabó varrógép. Bankó Pista u. 64, Kllnszkv, Eladó kisipari csikó- tűzhely (Jól süt -főz), toaletl-tükör, éjjeliszekrény riglifa. Attila u. 23. Költözködés miatt bejárati kiskapu, nagykapu, vasoszlopokkal, különböző drótfonat, colos deszkák, 6 méteres gerendák és sütő- 1 ipari berendezések eladók. Thököly u. 8. sz. Hegesztő transzformátor. 220 Voltra, négyes pálcáig hegeszt, eladó. Miskolc. Martintelep. Rába u. 38. Vennék vasaitót, tokkal. Bán Tibor u. 1. 1970-re visszaigazolt Trabant-klutalás átadó. Ajánlatokat Kocsis Péter, Miskolc. 10. Pf.: 515. címre kérek. Eladó csövázas. egyszemélyes rekamlé. összecsukható vaságy, asztalok, székek. 2 db klubfotel, samottos vaskályha. sodrony Perón u. 84. sz. nlnlt. Írógép 1400 Ft-ért. svéd szorzógép 1000 Ftért eladó. Rosenber:?hárasoár ti. 33. ___ V arrógép, csónakos, vaskályha, sózóteknö káposztáshordó, Tisza televízió, férfi télikabát eladó. Semmelweis U. 12. FIAT 850-es személy- gépkocsi igényesnek ; eladó. Miskolc. III., Ságvári u. 32.________ E ladó olcsón, Danu- vla motorkerékpárhoz két külső, két belső gumi, kerék, ülés. Minden darab vadonatúj. Mátyás király u. 53. Telefon: 16-353, Peugeot, 404-es, 1966 —67, combi, 7 személyre, vagy teherszállításra alkalmas, újszerű állapotban Igényesnek eladó. Ékes, Budapest, X1V„ Semsey Andor u. 8. Telefon: 637-146. Eladók: kitűnő mechanikája bécsi zon- ■ gora, 4—B éves gyer- i mekre való új bunda, konyhabútor, asztaltűzhely. Érdeklődni: délelőtt 11 óráig. László Jenő u. 40.________ S ötét háromaitós szekrény eladó. Győrikapu 64. sz. C épület, III. lépcsőház, I. em„ 2. ajtó.___________ l óo-as gyermek Irha- bunda és szögletess szobaaszta! eladó. Érdeklődni 17 órától. Hoffmann Ottó u. 4. Tóthné. Eladó Jó állapotban levő, modem konvha- oútor. Érdeklődni:'Hejőcsaba, Szirma u. 1. Eladó konyhaszekrény és konyhaasztal, két szék. Felszabadítók u. 30. Gávay. Hálószobnbútor eladó. Miskolc. Hadlrok- kantak u. 4. Szalipszkl- né. Eladó 4—5 mázsa zsúp. Komjátl, Táncsics u. 26. sz. Kombinált szekrény és 3 ajtós szekrény. Jó állapotban eladó. Miskolc, III., Nyár u. 21. Eladó 85 em-es irha- bunda. Érdeklődni: Miskolc, ITT., Testvériség u. 49. Délután 5 órától. WM3SW' Központi fűtéses szoba igényes nőnek kiadó. Villamos-, autó- buszmegálló 2 percre. Ojgyör, Szerdahelyi u. 8. Bútorozott szoba kiadó, vaskályha eladó. Lévav u. 47. ______ B útorozott szoba, több személy részére kiadó. Salétrom u. 9. Csatos-ágazaton 770 négyszögöl és a Szép- hegyen 1224 négyszögöl szántó olcsón eladó. Bacsó Béla u. 65. Avastető legszebb helyén területemet parcellázom. Arvayné. Munkás u. 6. Elcserélném Kilián- északi kétszoba, összkomfortos lakásomat, háromszoba összkomfortosra. vagy új szövetkezeti lakásra. Leveleket „II emeletig” leiigére a kiadóba kérek. Sz.échenyi u. 35— 17. Szőlő és gyümölcsös, közel a varoshoz, a Kis-bábonyibércen bérbeadó. Érdeklődni: Széchenyi u. 76. I. cm., CselényiéknéL Külön bejáratú szoba-konyha kiadó. II. ker„ Acs József u. 10. (Bónis-telep.) ________ T apolca legszebb helyén, a Zója utcában eladó 300 négyszögöl szőlő. Telefon: 37-195. Eladó S50 négyszögöl szőlő, a sa,lókeresztúri dűlőben. Érdeklődni r Sajószentpéteri Bükkalja u. 25. Kút- ton___________________ K ilián! kétszobás szövetkezeti lakásomat tanácsira cserélném. Telefon : 22-274. _______ K ülön bejáratú szoba-konyha azonnal kiadó. Martintelep, Boü- rog u. 18. ___ L ány szobatársat keresek. Érdeklődni: Miskolc, ni., Pálma ti. 4. (Nyár u. folytatása.) Eladó Hejőcsaba, He** jő ut 13. számú, 2 szobás, kertes ház, beköltözéssel. Érdeklődni: Miskolc, II., Hejőcsa- ba, Szirma u. 1. Külön bejáratú, kis szoba kiadó. Miskolc, II., Cseresznyés u. 12. Magányos, nyugdíjas ápolónő, kis bútorozott szobát keres a Csabaikapu környékén. Címet „Pontos fizető 85 262” Jeligére a hirdetőbe, pf.: is. címia kérem. _____ E ladó ház, nagy pincével, 35 000-ért. Azonnal beköltözhető. Megtekinthető ünnepnap,; délelőtt. Nagy Dezső, Gyár u. 650.__________ H asználat ön kívüli vízimalmot vennél:. „Malom 27 876” jeligére. a Felszabadulás té- ri hirdetőbe.__________ E ladó 400 négyszögöl szőlő Tarcalon. Érdeklődni a 37-896-os telefonszámon. az esti órákban. Mádon égy kát. hold, 12 éves szőlő, borházzal eladó. Széchenyi u. 56. 174. Sajókeresztúr. Kossuth u. 24. szám alatt 3 szoba, összkomfortos. beköltözhető hás eladó. Érdeklődni: Sa- iókeresztúr, Rákóczi u. Irattárcámat elvesztettem, okmányokkal. Becsületes megtaláló jutalomban részesül. Nagy László, Vörös- martv u. 7. 52 éves szakmunkás* házzal rendelkező, dolgozó nő ismeretségét keresi, házasság céljából. Leveleket „Ilű feleség 10 713” jeligére u kiadóba kérek. Széche- nyi u. 15. Társaság hiányában* megismerkedne mélyérzésű. lelkiekben gazdag. otthonát megbecsülő szellemi dolgozó férfival (4G-53). házasság céljából, hasonló tulajdonságokkal rendelkező 42 éves özvegv- asszony. Vidékiek ' is írhatnak, leveleiket diszkréten kezelem. Leveleket: „Csak a boldogság hiánvzik” leiipóre. a kiadóba ké- rr*k. í57é''’hor»v* u ts. Hajszálait cO o eltávolítása Tömöckö- zyné. Diósgyőr, Kuruc u. 7.
