Észak-Magyarország, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-04 / 256. szám

Kedd, 1969. november 4. ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK Naptár 1969. november 4, kedd A nap Kelte 6.M, nyugta 16.23 érakor. A hold kelte------, nyugta 14.10 órakor. N évnap: Károly. Évforduló. 25 éve, 1944. november 4-én, délután fél háromkor robbantották fel a visszavonuló német csapatok a leg­nagyobb forgalmú Duna-hídnak, a Margít-hídnak pes­ti részét. Zsúfolt villamosok, kocsik, autók és emberek repültek a levegőbe. Mintegy ezren estek áldozatul, és csak az odasiető propellerek és mentőcsónakok aka­dályozták meg a sokkalta nagyobb emberveszteséget. Néhány héten belül aztán felrobbantották a fasiszták valamennyi budapesti hidat, közöttük a Margit-hid- nak csonkán maradt budai részét is. Ezzel akarták lassítani a szovjet csapatok felszabadító hadmozdula­tait, és fel akarták tartóztatni őket. A Margit-hidat 1947 végén fél szélességében, majd alig egy esztendő múlva teljes szélességében ismét átadták a forgalom­nak. Rádió. Időjárás. Kiállítás. Kossuth rádió. 8.2$: Hallgassuk együtt! 0.07: Harsan a kürtszói n. 12: Geszty Szilvia Adám Jenő népdalfeldolgozásaiból énekel. 10.05: Zenekari muzsika. 11.00: Iskolarádió. 11.S5: Leonard Bern­stein operafelvételeiből. 13.20: Melódiákoktól. 13.45: ÜJ Georgl- kon. 14.01: A szovjet kultúra he­te. 15.10: Rádióiskola. 16.05: Jev- yenylj Mravinszkij vezényel. 16.32: Őrjárat — témánk a gyer­mekruházat. 16.52: Rodgers Hammerstein: A muzsika hang­ja — do-re-ml. 17.20: Brahms- mflvek 17.33: Mit csináljak a milliómmal? 17.58: Könnyűzenei híradó. 18.28: A Szabó csalóik 5 9.25: Sárdy János nótafelvéte- letb'U. 19.35: Budapesti zenei he­lp!: Közben kb. 20.25: Legked­v,- rub verseiről beszél Farkas Ferenc. Kb. 20.45: A hangvee- aenyközvetítés folytatása. Kb. 1.40: A LudvikovszkiJ-együttes műsorából. 22.20: Kilátó. 23.15: ■Vörös Kálmán népi zenekara játszik. 0.10: Régi olasz kórus- muzsika. Petőfi rádlő. 8.05: Zenés Játé­kokból. 8.52: Külpolitikai figye­lő. 9.07' Kamarazene. 11.45: For­galmi akadály. Elbeszélés. 12.00: Spdl Farkas Pál népi zenekara Játszik. 12.20: Szimfonikus tán­cok. 13 05: Törvénykönyv. 13.20: Moldován Stefánia és Jámbor László énekel. 14.00: Kettőtől ha­tig. 18.10: A szovjet kultúra he­te. 18.35: Kamarazene. 19.15: Nóták. 20.25: OJ könyvek. 20.28: Költői világkép és kifejezés. 21.03: A mosoly országa. Opc- rettrészletek 21.40: Az első be­mutatók után. 21.55: Magyar szerzők kamarazenéje. 22.24: Tánczene. 23.10: Dvorzsók operái­ból. Televízió------­B udapest 8.05: Iskola-tr. Számtan-mér- tan. 0.00: Környezetismeret. 11.55: Számtan-mértan. 13.10: Szómtan- mértan. 14.00: Környezetismeret. 15.00: „A magyar állam védel­mében.” Módszertani adás a középiskolák osztályfőnökeinek. IV. oszt. 16.40: Számtan-mértan. 17.58: Hírek. 18.05: Mielőtt épít­kezel. Kisfilm. 18.15: Az állatok nyelve. Magyarul beszélő szovjet természetfilm. 19.25: Esti mese. 19.35: Riportm Csór. 20.00: TV Híradó. 20.20: Kockázat. Magya­rul beszélő lengyel fitmsorozat. 5. Vaskereszt. 21.20: Hangver­senykalauz. Beethoven: IX. szimfóniájának november 6-i adásához. 21.40: Parabola. 22.00: TV Híradó — 2. kiadás. Bratislava 9.00: Filmfórum. 15.30: Filmfó- rum. 19.30: Munkásvonat, publi­cisztikai film. 20.05: Telequtz. 20.45: Budapesti dalok. 21.30: Cook kapitány nyomában. 4. rész — francia dók. filmsorozat. A Magyar Rádlő miskolci stúdiójának műsora (in iß« m e» oullíimbosMOttt w— is orftnr) A riportereké a szó. Megígérték — számon kérjük. Tatarozás után. Filmdalok. , Kezdeményezések, tapasztala­tok üzemeinkben. A Szerencsi Cukorgyár és a mezőgazdasági nagyüzemek kap­csolata. Gyárlátogatáson. Egy üzemben, vidéken. Zenekari muzsika. Varga Miklós szobrász- és Hagy Gy. Margit gobelinmű­vész kiállítása a tiszaszederkénvi művelődési házban. Nyitva dél­előtt 10 órától este 6 óráig. Urbán György festőművész ki­állítása a Sárospataki városi Pártbizottság tanácstermében Megtekinthető délelőtt 9 órától este 5 óráig. „Napjaink Iparművészete“ el­mű kiállítás a sátoraljaújhelyi művelődési házban délelőtt 10 órától este 8 óráig. Kőnyvkiállítás az MSZMP meg­alakulása 13. évfordulója alkal­mából, a miskolci Bartók Béla Művelődési Központ központi könyvtárában. Nyitva reggel 8 órától délután 5 óráig. Zsignár István festőművész ki­állításának ünnepélyes megnyi­tása 2 órakor a szerencsi mű­velődési központban. Herman Ottó Emlékház; Her­man Ottó élete és munkássága. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény. Hatkányi János színművész előadóestje Petőfi Sándor ha­lóla 120. évfordulója alkalmából n Rónai Sándor megyei Műve­lődési Központ színháztermében, este 6 órakor. Ady Endre Művelődési Ház: Szülői értekezlet a bevonuló fia­talok szülői részére este 6 óra­kor. „Minifesztivál“ a mezőkövesdi művelődési házban este 7 óra­kor. Vargahegyi Munkásklub: Ker­tészeti-szőlészeti szakkör össze­jövetele este 6 órakor. Színház. 4, kedd. Liliom (19). Ibsen bér­let. 5, szerda. Liliom (19). Shakes­peare bérlet. Mozi Béke: K: f. 4. hn. 8 és 8 ó. t)lj meg, csak csókolj. Ol. — Kossuth de,: K: n. 10 és 11 ó. Galileo Galilei. Bolgár. — Kos­suth du.: K: f. 3-kor. Galileo Galilei. Bolgár. F. 5 és f. 7 ó. A bűntény majdnem sikerült. Oh — Hevcsy Iván filmklub (Kossuth moziban): K: este 6 ó. A félkegyelmű. Szovjet. — Fák­lya: K: hétköznap f. 5 és f. 7 ó, szombaton f. 5 ő, vasár- és ünnepnap f. 4 és f. 6 ó. Lövés a kottára. Román. — Petőfi: K: hétfő, csütörtök, vasárnap f. 5 és f 7 ó. kedd. péntek, szom­bat f. 7 ó. Harc a sátánnal. Szovjet. — Szikra: K: f. 5 és 7 ó. Tóni. elment az eszed. Cseh. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. A hét aranyember. Ol. — Ság- vári: K: f. 5 és hn. 7 ó. Hívd a férjem találkára. Am. Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, nyugaton és északon, egy-kél helyen futócsövcl. Mérsékelt. Időn­ként élénk, helyenként meg­erősödő délnyugati, nyugati sz,él. A hőmérséklet alakulá­sában lényegei változás nem lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 13—18 tok között. Értesítéf!• Értesítjük az alábbi ut­cákban lakó fogyasztóin­kat, hogy munkálatok végzése miatt 1969. november 6-án, reggel 7 órától, délután 17 óráig az áramszolgál­tatást szüneteltetni fog­juk: Zöldfa utca, Kölcsey ut­ca, Mészáros utca, Dan- kó Pista utca. Bihari ut. ca, Munkácsy M. utca, Jósika utca, Borsvezér utca. KMASZ 1. sz. kirend. Bajnokságot nyertek az ózdi tekézők! Először győzött kosárlabdában a Diósgyőr Utolsó versenyét is megnyerte Tóth Gyula Röplabda O Almásfüzitő — MVSC 3:2 (—15, 13, —11, 12, 12). NB I., nói. Az MVSC a játék lassítására tö­rekedett, a nagy magassági fölényben levő hazaiakkal szemben. Különösen az első és a ,-armadik játszmában sikerült ezt a taktikát meg­valósítani. A negyedik szettben a vendégek 6:l-re, az utolsóban pedig 12:10-re is vezettek, mégis vesztes­ként kellett hazatérniük, mivel a hajrákban sok hibát vétettek a hálónál, a kltő- nően ütő fűzfőiekkel szem­ben. Ostorházi, Kővári és Halász nyújtott átlagon fe­lüli teljesítményt. DVTK—Nyíregyházi VSC 3:2 (—12, —14, 6, 14, 13). NB II. női. Nyíregyháza. A kiesés elkerüléséért lel­kesen küzdő hazai csapat már 2:0-ra vezetett az erősen tar­talékos diósgyőri együttessel szemben. Az egyre jobban játékba lendülő diósgyőriek remek hajrával megfordítot­ták, a már elveszettnek lát­szó mérkőzés eredményét. Jók: Szepesiné, Hontiné, Borsodi. Völgyesi. Kosárlabda «5- DVTK—Székes­P™ fehérvári Építők 72:63 (35:36). NB f I., férfi. Diós­In győr. Vezették: B * Mercz, Hansági. Ez alkalommal nemcsak a jó játéknak, hanem a ré­gen várt győzelemnek ia örülhetett a lelkes nézőse­reg. Gallyas révén egyre- másra szerezte pontjait a DVTK. Igen eredményes volt a mérkőzés elején Sztanev is. Egv rosszul idő­zített csere visszavetette a DVTK-t, és a vendégek nemcsak kiegyenlítettek, ha­nem a vezetést is megsze­rezték a félidő végére. Üjabb erednténves diós­győri rohamok következtek, majd a vendégek szorongat­lak. A hajrában a DVTK bizonvult eredményesebb­nek,, és megérdemelten nyer­te a mérkőzést Ld.: Gallyas (27), Bau­mann (10), Sztanev, Brands- tätter, Eperjesi (8—8). Az egész együttes jó átlagtelje­sítményt nyújtott. DVTK—KERTÉSZETI Egye. tem 68:38 (33:16) NB II., női. Diósgyőr. Perceken belül elhúzott a DVTK, és egyre fokozta elő­nyét. Különösen Lugosi és Csathó volt elemében. ' A második félidő elején alább­hagyott, a diósgyőriek lendü­lete, és ekkor a vendégcsa­pat. csökkentette előnyét. Ekkor zónázásról, emberfo­gásra tértek át a diósgyőri­ek, zavarba hozták ellenfe­lüket, és nagy fölénnyel győztek. Ld.: Lugosi (24), Csathó (18), Lukács (8), Jászka (6). Befejezéshez közeledik n ko­sárlabdázók megyei bajnoksága is. Ezúttal a nyolcadik fordulót bonyolították le, a a találkozó­kon egyetlen meglepetés sem született. A férfi I. osztályú mérkőzések eredményei: KFSC I.—MVSC II. 43:84. Egri HSC I.— Ózdi Kohász I. 59:58, TMTK I. —KFSC I. 106:31. MEAFC II.— Szerencs 1. 70:59. A tartalékhaj- nokság a következő eredménye­ket hozta: KFSC II.—MVSC III. 36:62, MVSC III.— MEAFC HL 65:43. Eger II.—Ózd H. 42:38. TMTK II —KFSC II. 62:39. ME­AFC m.—Szerencs II. 59:53. A női I. osztályú mérkőzések ered­ményei’ MEAFC I.—M. Postás I. 27:25. MEAFC L—Szerencs I. 51:49. A női tartalékbajnokság eredményei: MEAFC II.—M. Postás II. 22:19. MEAFC II.— Szerencs II. 33:31. MVSC—Hódmezővásárhe­lyi MED ŐSZ 73:72 (32:37). NB II., férfi. A gyors játék­kal kezdő miskolciak a ta­lálkozó elején meglepték a vendégeket, s 12 pontos előnyre tettek szert. Ezután a palánk alatt sokat hibáz­tak, a MEDOSZ pedig a le­pattanó labdákból indítások­kal, valamint jó bejátszások révén egyre-másra érte el kosarait Fordulás után ügyes ritmusváltással, biz­tonságossá vált területvéde­kezéssel és jól sikerült távoli dobásokkal az MVSC-nek si­került az egyenlítés, sőt Lehmannak, a vendégek óriás termetű középjátékosá­nak eredményes semlegesí­tése után, a hajrában elért kosarakkal a hazaiak bravú­ros győzelmet arattak. Ld.: Gál (15), Tisza (14), Tóth A. (12), Héresz (11), Pázsitka (10). Magyar (6). Jók: Tisza, Pázsitka, Magyar, GáL MEAFC—TFSE 75:40 (29:23). NB 11., férfi. Az egyetemisták elfogódottan kezdtek a bajnokcsapattal szemben. Fegyelmezett csa­patjátékuk eredményeként, fokozatosan játékba lendülve már az első játékrészben minimális előnyre tettek szert Fordulás után aztán * két hazai bedobó ellenáll­hatatlannak bizonyult, s a tűlkemény játék következté­ben kipontozódott vendégek 4 (!) emberrel fejezték be a mérkőzést A MEÄFC nagy­arányú győzelmének értékét növeli az is, hogy legjobb­juk, Veréczi, sérülés miatt nem játszhatott Kosárdo­bók: Sipos (24), Nagy (16), Glöckler (12), Lénárt (8), Bátki (5), Németh (4), Pelyhe, Bukta, Kiss (2—2). Jók: Sipos, Nagy, Glöckler, Lé­nárt I-es csapata mindössze a harmadik helyen végzett. Eredmények: Borsodi Bá­nyász—K. Vegyész 24:8, Bor­sodi Bányász—Ózdi Kohász 15:12, Borsodi Bányász—S. Építők 18:7, S. Építők—K. Vegyész 20:10, ózdi Kohász —K. Vegyész 31:10, S. Épí­tők—Ózdi Kohász gy.-v. (Az ózdiak nem álltak ki a mér­kőzésre.) A tornát és a győz­tes csapatnak járó tisztelet­díjat a Borsodi Bányász nyerte el. Tiszeletdíjat kapott továbbá Szlobodáné (Bor­sodi Bányász), mint a leg­jobb kapus, Sikur (Borsodi Bányász), mint a legeredmé­nyesebb góldobó, valamint Paszternák (S. Építők), a legsportszerűbb játékos cí­men. Végeredmény: 1. Bor­sodi Bányász 6 p., 2. S. Épí­tők 4 p., 3. Ózdi Kohász 2 p., 4. K, Vegyész 0 p. Ökölvívás K Teke Kun Béla SE —Borsodi Bá­nyász 13:9 500 néző. Ve­zette: Beke, Mol­nár. Az NB I. B-s találkozó ér­dekessége volt, hogy a ha­zaiak között szereplő Péntek és Oláh egy héttel ezelőtt még a Kecskeméti Fémmun­kásban öklöztek a sajószent- péteriek ellen: vasárnap azonban már a Kun Béla SE színeiben indulhattak. Ennek ellenére csak téves mérkő­zésvezetői ítéletek sorozatá­val vesztett a vendégegyütt- tes, ráadásul több, győze­lemre álló szentpéteri fiút léptettek le sérülés miatt. Eredmények (elől a hazai versenyzők). A papírsúlyú Timár döntő fölénnyel győ-" zött Princ ellen. 2:0. Lég­súlyban Kérdő pontozásos vereséget szenvedett Fábián­tól. 2:2. Harmatsúlyban Pén. tek ellen, sérülés miatt le­léptették Sánthát. 4:2. A pe­helysúlyú Balzai edzője be­dobta a törülközőt Orbán el­len. 4:4. Könnyűsúlyban Oláh pontozással győzött Sándor ellen. 6:4. A kisvál- tósúlyú Kozák ellen vérzés miatt léptették le Vargát. 8:4. Váltósúlyban: Zsákai—Kony­ha döntetlen. 9:5. A nagyvál­tósúlyú Ördögh pontozásos vereséget szenvedett Csikó­tól. 9:7. Középsúlyban: Deák Papptól kapott ki, pontozás­sal. 9:9. Félnehézsúlyban Németh pontozásos győzel­met aratott Bácsik ellen. 11:9. Nehézsúlyban Szabó el­lenfél nélkül győzött. 13:9 fí irkózás a szolnokiak ellen várt gy&i zelem. Eredmények. Szolnok—DVTK 5,5:4,5. A diósgyőri győztesek: Boj tos, Berdó, Hajdú. Gonda, Rácz és Budai döntetlenül mérkőzött. DVTK—Dunaújváros 5:5. A volt NB I-es csapattal igen szoros küzdelmet vívott a DVTK. A diósgyőri győzte­sek: Botos. Szűcs, Gonda. Puskás, Rusznyák, Berdó és Hajdú döntetlenül mérkőz­tek. A két forduló alapján a DVTK és Dunaújváros kö­zött pontegyenlőség alakult ki. A 3. hely sorsát a két együttes között a tusarány dönti majd el, amit majd a jegyzőkönyvek egyeztetése után állapítanak meg. Asztalitenisz Jói szerepelt a diósgyőri Jónyer a hétvégi nemzetközi asztalitenisz-bajnokságon. A férfiegyesben, a legjobb nyolc közé jutásért 3:0-ra verte Rózsást. Igaz, a férfiegyes elődöntőjébe csak a 16 éves Klampár került be, de Jó­nyer — annak ellenére, hogy 2:0-ra veszített Alserral szemben — nem játszott alá­rendelt szerepet. Jónyer Papp Angélával indult a vegyespárosok küzdelmében, s az elődöntőkben az Averin —Anyiszimova párostól ve­reséget szenvedtek. Jónyer, Tímárral az olda­lán, 3:1 arányban győzte le a Klampár—Beleznay ket­tőst, a férfipárosok elődön­tőjében. A döntőben a Jónver —Timár páros 3:0 arányban győzött a Börzsey—Schőler kettős ellen. így a magyar nemzetközi asztalltenisz-bai- nokság egyetlen magyar bajnokságát szerezték meg. Eredmények: Vegyespáros bajnok: Schőler—D. Schőler. 2. Avelin—Anyiszimova, 3. Jonyer—Papp A. Férfiegyes, bajnok: Johanson, 2. Klam­pár, 3. Alser és Surbek. Női egyes, bajnok: D. Schőler, 2. Geischler, 3. Mihalcza és Po- goszova. Férfipáros, bajnok: Jónyer—Timár, 2. Börzsey— Schőler, 3. Surbek—Cordas és Klampár—Beleznay. Nói pá­ros. bajnok: Geissler—Hoves­tadt. 2. Simon—Schőler, 3. Pogoszova—Anyiszimova és Mihalca—Crisan. Atlétika 1^. óriási megle­petésre, de meg­érdemelten ss ózdi tekecsapat megnyerte az 1969. évi csapat­bajnokságot. A Kohász egész évben kiegyensúlyozott tel­jesítményt ért el, több egyen­értékű játékost és két ifjú­sági versenyzőt Is szerepel­tetett a megszokott kulcsem­berek mellett. A bajnokságot egyenlő ponttal, de Jobb ütött fa­aránnyal nyerték meg a sokszoros bajnok FTC előtt. A vasárnapi Izgalmas mérkőzésen óriási küzdeni akarással nyertek Debrecen­ben. Ha szabad így jelle­mezni, az idegek csatája volt ez a találkozó. Mi sem bizo­nyítja jobban mint az, hogy az idegenben rendkívül jól szereplő Acs, a sorsdöntő ta­lálkozón csak 378 fát tudott ütni, Zclci pedig a kezdés előtt lemondta szereplését. Az FTC ugyan 7:l-re nyert otthonában a pécsiek ellen, de ez sem volt elég, hogy a Kohászt megfossza a dobo­gó legmagasabb fokától. ózd—Debreceni GÖCS 6:2 (2731:2665) Varga (486), Baji (484), Lczák (483), Jakab (477), Völgyi (423), Ács (378). DVTK—ÉRDÉRT MEDOSZ 7:1 (3064:2676). NB II„ férfi. Diósgyőr. A diósgyőri együttes az őszi forduló utolsó mérkőzé­sén is nagyszerű átlagot do­bott. Jó eredménnyel zárta az idei bajnokságot. A diós­győri dobók: Zámbó 533, Kubacsek 522, Glatz 519, Bényei 501, Bóta 499, Szo­morú 490. Kézilabda f A DVTK Bu­dapesten vívta az NB II-es bir­kózó csapatbaj­nokság 2. fordu­lóját. Sérülés miatt nem tudott teljes csa­patával kiállni, így elmaradt é Nagyszerű, ta- vaszias időben 53 futó rajtolt vasárnap délelőtt a 10. csepeli idényzáró mara­toni futóversenyen. A rajt után azonnal kialakult egy négyes élcsoport, amelyben Tóth Gyula. Pfeffer. Stefán és Homoki futott. 25 kilómé­terig csak annyiban változott a helyzet, hogy Pfeffer lesza. ksdt. A verseny sorsa a kö­vetkező öt kilométeren dőlt el. Tóth „megrázta” a me­zőnyt. és 30 kilométernél már 22 másodperccel elfutott a többiektől. Az ózdi marato­ni bajnok 35 kilométerig megerőltetés nélkül, csaknem 2 percre növelte előnyét Vé­gül is Tóth biztos fölénnyel győzött. Eredmények: 1. Tóth Gy. (Ózdi Kohász) 2:26:51, 2. Ho­moki (Komlói Bányász) 2:28:50.S. 3. Merényi dr. (Va­sas) 2:30:40. W4.M I .11 **** t 1 r M 1 1 4 ú"1 I 1H < H Labdarúgó panoráma NB I. B: Budapesti Spartacus—Pécsi Bányász 3:0 (2:0). Szfegedi EOL—Ózdi Kohász 2:0 (1:0). Videoton— BKV Előre 3:2 (2:0). Miskolci VSC—Nagyhátonyi Bá­nyász 2:1 (0:0). Szolnoki MTE—Békéscsabai Előre 0:0. Oroszlányi Bányász—Várpalotai Bányász 1:0 (1:0). Zalaegerszegi TE—Ganz-MAVAG 1:1 (1:0). FÖSPED Szállítók—Kecskeméti Dózsa 2:2 (2:1). Győri Dózsa— Székesfehérvári MÁV Előre 1:0 (0:0). % NB II. Északi csoport: Ikarus—Kazincbarcikai Ve­gyész 3:2 (2:2). Volán SC—EVTK 3:0 (1:0). Esztergo­mi Vasas—Ormosbányai Bányász 4:1 (2:0). Salgótar­jáni Kohász—Vasas Izzó 1:0 (0:0). Borsodi Bányász— Sátoraljaújhelyi Spartacus 1:0 (0:0). Papp József SE —Kisterenyci Bányász 1:0 (0:0). BVSC—Kossuth KFSF 3:1 (1:1). BEAC—Nyíregyházi Spartacus 1:0 (0:0). A Sajószent- péteri Üveggyár ' \ fennállásának 75. évfordulója al­kalmából, négy női csapat rész­vételével jubileumi tornát rendezett az S. Építők. Meg­lepetésre az ózdi Kohász NB A fotó 44. heti eredménye: 1, x, x, x 1, 1, 1, 1, és a plusz egy: 1,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom