Észak-Magyarország, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-21 / 270. szám
6SZAK-MAGVARORS2ÄG 6 Péntek, 1969. nov. 2%. Hangos kaputelefon ma már nem luxus, hanem a modern lakás nélkülözhetetlen?, tartozéka, mely közvetlen beszédérintkezést biztosít a kapubejárat és a lakások között. Kérje gyártmányismertetőnket Gyártja: Baranya megyei Szerelőipari és Szolgáltató Vállalat, Pécs, Lyceum u. 4. sz. 36 kereseti lehetőséggel felvé* I telre keresünk gépkocsivezető, szerelő, lakatos, rakodómunkás és segédmunkás munkavállalókat. Gépkocsivezetőket gyakorlattól és vizsgától függően segédgépkocsivezetői, tehergép- kocsivezetői, vagy autóbuszvezetői munkakörben foglalkoztatjuk. Jelentkezés és bővebb felvilágosítás: 3. sz. AKOV í. sz. üzemegység«., Kazincbarcika, munkaügy. Központi kazánfűtőket és segédmunkásokat felveszünk. Bendör-fokapilányság, Miskolc, Zsolcai-kapu 33. Gyors-gépírót nagy gyakorlattal felveszünk. Jelentkezés: az EMASZ anyagoszlályán, Baross Gábor u. 24., B-cpülct, föld' szint. A Melléktermék- és Hulladékgyűjtő Vállalat azonnali belépéssel feivesz oxigönvágóltat és férfi segédmunkásokat. Miskolc, Sajó-part.-fi * -• . ,i Bejárónőt azonnalra lelveszek. Lehet bentlakással is. Wesselényi u. 65. _________ í (alboHvez>H(i állást változtatna. Leveleket „60—100 ezerig” jeligével a kazincbarcikai Magyar Hirdetőbe kéri. ______________________ G yermekszerető, megbízható nőt keresek 1 1/2 éóes kislányom gondozására. Fodor Istvánná. Miskolc, Szeles u. 70., 4- es épület. Megbeszélés du. 5~7-ig (és vasárnap). Eladó Singer süly- lyesztős varrógép. Szarkahegy 5. (Stadionnál. Kárpáti u. vége.)___________ í rógép 1200 Ft-ért eladó. fíosenberg házaspár u. 33. __________ E ladó i db dupla ablak, 2 db tömör ajtó, tok nélkül. Földes Ferene u. 17.___________ Keresztezett hízó, 130—200 kg-os, eladó. XII., Ktlián-észak, Bá- íayamécs u. 12. Simonéit. (Bányász-kislakás.)______________ J ó állapotban levő kombinált szekrény és használt kombinált garnitúrák eladók. Ki- lián-délen, Könyves Kálmán u. 12., 1/4, (Kockabérház.) Érd.: du. 4 órától._________\ Z ongora bérbe adó. Bánkúti Viktor, ni., Oprendek Sándor u. 9.r ni. eni. Este G órától, szombaton 14 órá- tól, vasárnap estig. Egy szép ebédlőszekrény, helyszűke miatt, olcsón eladó. Kiinga. Pelöfi u. 7. __________ N agyon szép, új, parkettás ajtó és egy kétszárnyú ajtó eladó. Fábián u. 8.___________ U j „Tokaj” televízió- tetőantenna és kétlapos villanyrezsó eladó. Ság- véri u. 7.. III'2. (délután 5 órától). ______ 20 05- Ös so rszá m ú, ISOO-as Polski-Fiat személygépkocsimat elcserélném nyeremény Wartburg személygépkocsiért, vagy ez évi kiutalásért. Nagy István, Dédestapolcsány, Kossuth u. 12._______ F alimelegítő városi gázhoz eladó. Széchenyi u. 50.. emeleten, hátul._____________ C entrál Bobbin süly- lyesztős varrógép, kétszemélyes sezlon. mosógép eladó. Kun Béla u. 13.. földszint 9. Kombinált gyermek- kocsi eladó. M'skolc. I., Szabó Lajos u. 27. (délután)._____________ E ladó 1 db hármasszekrény, 1 db csővázas rekamié, zöld huzattal, 2 db karosszék. zöld huzattal. 6 db párnázott szék. zöld huzattal. 1 db sezlon, zöld huzattal, 1 db vitrin, l db Super Kalor kályha, 2 db műbőr- kabát (férfi és női). 1 úb csillár és falikarok. ÉrcKkl Ődni: vas á rnap Dós’ Ernő, Bottván János u. 14. SZTK mellett. 200 kg-os. hízó eladó. Hejőcsaba, Cseresznyés u. 14. ______ E ladó egy kétaknás kálylia. Miskolc-Tapolca, Kiss József u. 5Q. 12 éves kislányra irhabunda eladó. Déryné u. 16., I. em. Pelyhe. üj rekamié eladó. Jósika u. 7. ___________ E ladó varrógép és konyhaszekrény. Szegfú u. 23._______________ E ladó keveset használt modern 2 ágy, 2 éjjeliszekrény, 2 kárpitozott szék, asztal. Érdeklődni: hétköznapokon délután 5 órától, vasárnap egész nap. Miskolc, Baj esy- Zs. u. 50., földszint, 3. ajtó!___________________ " Eladó fürdőkád. 1G0 cm, vörösréz fürdőkályhával. mosdó- és W. C.-berendezéssel. háromlépcsős házi vízellátó 1 és 6/4-es szivattyú. Szemere u. 10. Bírónál._______________ F aragott diófa ebéd- lóbútor eladó. Érdeklődni hétfőtől, 3—10 óráig. Magyar—Szovjet Barátság tér 3. Szerdahelyi_________________ M odern vonalú, mély, fonott szlovák gyermekkocsi igényesnek eladó. Miskolc, Dayka Gábor u. 3. Eladó kétszobás, összkomfortos ház. III., Maros u. 38. 7 hónapos., süldők eladók. II. kér.. Vörös Hadsereg u. 73. Pianínó, Jó hangú, bécsi, angolmechani- kás. eladó. Széchenyi u. 50., emeleten, hátul. B5SSB® Kilián-délen garázs aknával ellátva eladó. Érdeklődni: Miskolc, UI., Hegyalja u. 52/a. Háromszoba-hallos, szövetkezeti lakásomat elcserélném egyszoba- Összkomfortos tanácsiért (I. emeletig). Érdeklődni : 42-150-es telefonon. 500 négyszögöl szőlő Bükkaranyoson, kocsival megközelíthető helyen. sürgősen eladó. Érdeklődni: Munkácsi József, Bükkaranyos. Petőfi u. 39. ___________ K ülönálló, bútorozott szoba két nő, vagy gyermektelen házaspár részére kiadó, in., Avar u. 32. fOjgyőr, Marx térnél.) Külön bejáratú, bútorozott szobába szobatársnőt keresek. Augusztus 20. u. 7. sz., IV/1. Középiskolás fiam mellé korrepetálásért albérleti szobát adok egyetemistának, vagy jó képességű harmadikos-negyedikes diáknak. Érdeklődni lehet: du. 2—G óráig. Jókai u. 14. Vass. ____________ B eköltözhetően eladó kétszobás, mellékhelyiséges ház, 400 négyszögöl telek, üzlet, raktár, pince. Gazdálkodásra, állattartásra alkalmas. Miskolc, Boldva u. 1.______________ E ladó 2 szobás családi ház Sajószentpé- teren. Érdeklődni: Kazincbarcika. Tardona- nart 7. épület, garzonlakás, I. em-. 16- a* Bútorozott szoba kiadó. Venyige u. 10. Főutcai lakásba fiatal fiú szobatársat keresek. Széchenyi u, 15., II/3.______________ K ertes családi ház eladó. Sajószentpéter, Tompa Mihály u. 17. Első osztályú földek (bolgárkertészkedés- re alkalmas) kiadók. Hejőcsaba, 48-as u. 3. Bá rdos._______________ E lcserélném háromszobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat kétszobásra. Szentpéteri- kapu 18 emeletes toron y h áz, III/6. _________ k ülön bejáratú, bútorozott szoba kiadó gyermektelen házaspár. vagy 2—3 dolgozó nő részére. I. kér.. Nimród u. 8. sz. (Pacsirta utcából nyílik.) Üres szoba-konyha kiadó. Miskolc, II. kér., Izsó Miklós u. 30. Eladó beköltözhetően Miskolc-Tapolca, Fenyő u. 22. alatt kétszobás, összkomfortos, központi fűtéses családi ház, garázzsal. ídüíön bejáratú, bútorozott szoba egy dolgozó nőnek kiadó. Szeles u. 41. ______ Kétszobás családi ház azonnali beköltözései eladó. Érdeklődni : Görömböly, Jáhn__Ferenc u. 3. Üres szoba-konyhás albérletet keres házaspár. „2 gyermek 85727” jeligére a hirdetőbe, pLljü _____________ B útorozott szoba házaspár részére kiadó. Miskolc, III., Oprendek Sándor u. 76. Miklós utca folytatása. Különálló szooa, konyha, spájz albérletbe kiadó. Eper u. 55. Tapolca központjában bútorozott szoba 2 férfi részére kiadó. Érdeklődni: I. kér.. Szabadságharc u. 7. sz., du. 4 órától. Tanácshás tér körül elveszett egy nagy fekete kutya, fején fehér csík. Megtalálóját jutalmazom. Kun Béla 147. Kompos Endréné. Lukács szűcs: modern gallérok, bundák alakítása, javítása. Szemére u. 5. Telefon: 17-147. 26 éves, 170 cm magas barna fiatalember megismerkedne korban hozzáillő, komoly leánnyal, házasság céljából. Lakás van. Leveleket ..Megértés” Jeligére a kiadóba kérek, Széchenyi u. 15— 17.____________________ 30 éves, testi és beszédhibás férfi, házasság céljából ismerkedne. „Árva lányok előnyben 85749” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. 79 éves, nyuedílas férfi, saját házzal, ön- nyugdíj ja!, anyagiakkal rendelkező, 60 éven felüli, alacsony nő Ismeretségét keresi, házasság céljából. Leve’eket „Jólelkű R5717” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. A B.-A.-Z. megyei Vas- és Fémipari Vállalat, Szerencs, Miskolc, Sajó-part 2. sz.. alatt levő telepének vezetésére alkalmaz gépészmérnök, technikusi oklc- vélclel, legalább ötévi gyakorlattal rendelkező, autójavításban jártas műszaki dolgozót. Alkalmazási időpont: 1970. január 1- fcől. Bér: megegyezés szerint, 44 órás munkahét. Círa: Szerencs, Rákóczi út 95. A Pamuitextilmüvck Jacquard Szövögyáia egy műszakra Jelvesz fűzői munkára átképzősö- ket. Betanulási idő három hónap. Ezen idő alatt 900 forint brutto fizetést és napi egy forintért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leányottbonszerfi elhelyezésben adunk. Kiképzés után igen jó, 1C00—1800 forint közötti kereseti lehetőséget nyújtunk. Kultúrált munkakörülmények, havi egy szabad szombat. Jelentkezés írásban © gyár üzemgazdasági osztályán. Bp., XIII., Szekszárdi U. 19—25. Gépkezelőket, földmunkagépészeket ÉM — KPM képesítéssel, hegesztőket. villanyszereinket, motorszerelőket, esztergályosokat. lakatosokat. univerzális gvaluot. autóvillamossági szerelőt. ácsokat, kőműveseket, gépjárművezetőket. dömpervezető* két. kubikosokat, építőipari és fúró «eeedmunká-okát budapesti és változó vidéki munkahelyekre alkalmazunk, ló kereseti tehetőséggel. Építőipari szociális futtatásokat, szállást, üzem' étkezési, szabad szombatot, ked- vezmenvps vasúti utazást, villa- cnosberlet*‘t oiztosítunk lelent- tee-és: Közmű- és Mélvépltö Vállalat. Budapest. VII., Wesselényi u 4 sz. A Gábor Áron Kohó- és öntő- ipari Technikum azonnali belépéssel takarítókat alkalmaz. Jelentkezés a technikum gazdasági Irodájában (Diósgy őrvasgyár, Bolyai F. u, 10. sz.). A DVTK-stadion 1 kazánfűtőt felvételre keres. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: a DVTK-stadionban, naponta 8— 16 óráig. Felvételre nyugdíjasok Is Jelentkezhetnek. A Borsodi Vcgyikombinát azonnali belépéssel alkalmaz szabályozástechnikai műszerészeket. Bérezés — a szakmai gyakorlattól függően — megegyezés szerint. Alkalmaztatás esetés? munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet — szombat kivételével —, minden nap a vállalat munkaerő-gazdálkodásán. Kazincbarcikán. A Nehézipari Műszaki Egyetem felvételre keres felvonószerelőt, villanyszerelőt, vízvezetékszerelőt, segédmunkásokat. Jelentkezés a Nehézipari Műszaki Egyetem E/3. kollégium, földszint 5. sz. szoba. Felveszünk állandó délelőttös műszakba fiatal lakatos, hegesztő, vízvezeték-szerelő szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Miskolci Ilűtőház, Sajó- part. Telefon: 17-84I0 5-öb mellék. Felveszünk azonnali belépéssel Jogi ismeretekkel rendelkező üzemgazdászt, közgazdászt és gyors-gépírót. Fizetés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Borsodi Vendéglátóipari Vállalat, M’skolc, Szabadság tér 2., Munkaügyi osztály. Gépírni I tudó adminisztrátort, azonnali belépéssel felveszünk. Nőj Szabó Ktsz, Miskolc, Széchenyi u. 29. A Habselyem Kötöttárugyár Kurittyánban üzemelő 4-cs számú gyárába érettségizett fiatal nőket keres* felvételre, különböző munkakörökbe történő betanításra. Jelentkezések a ku- rittyáni telep telepvezetőjénél, írásban, vagy személyesen. Egy ffő építész, vagy épületgépész technikust, valamint TMK- villanyszerelőket és TMK-lakato- sokat vés? fel a Mezőkövesdi Gépjavító Állomás, benti munkára. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés: a gépjavító állomás Igazgatójánál. Általános mérnököt, gyors-gép- firói. művezetői munkakörbe építőipari technikusokat, lakatos, villanyszerelő. hegesztő szakmunkásokat, autódaru-vezetőket. férfi és női segédmunkásokat azonnali belépésre felvesz a Beton- es Vasbetonipari Müvek nlsóz&otcai gyára, Aísó- zsolca. A Melléktermék- és Hulladékgyűjtő Vállalat azonnali belépéssel felvesz 2 fő férfit éjjeliőr! munkakörbe. Miskolc. Sajó-part. Felvételre keresünk formázó öntő, esztergályos, marós, palást- és fu rítt csiszolód, lakatos, villany hegesztő, horizontos szakmunkásokat. betanított vasipari munkásokat és segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződés alapján. 14 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügy! csoportnál. Mezőgaz- • dasági Gépjavító Vállalat, Mis- ' kolc. Besenyői u. 10. 1 MAPI POSTÁNK BŐI, Rossz kémésiy miatt fííliieiefien a szoíia A Sajószentpéter BÉV-te- lep. Tárna utca IX. épület I- es lépcsőházinak lakói sürgős intézkedést kérünk a Kazincbarcikai Városgazdálkodási Vállalattól. A konyháink mellett levő szoba fűtése ugyanis lehetetlen, mert a füst visszaömlik. Félünk az előbb-utóbb bekövetkező fiistmérgezéstől, de a hideg idő beköszöntővel a megfázástól is. Az épület átadását követő első fűtési időszakban jelentkeztünk panaszunkkal a vállalat sajőszent- péteri kirendeltségén. Ez év nyarán, a garanciális bejárás során, a kivitelező vállalat megbízottja csak azt állapította meg, hogy a nyílás körül nem füstös a fal. (Előtte két héttel festettük a szobát.) Újbóli érdeklődésünkre a kirendeltség vezetője közölte, hogy panaszunk bekerült a garanciális munkákkal kapcsolatos jegyzőkönyvbe, ő nem tud többet tenni. Gyors intézkedést várunk, hogy még a hideg idő beköszöntése előtt, végre használható állapotba kerüljön a kémény. Nyíri Zoltánná, Gál Kálmán, Kántor Károly, Duzsik József Sajószentpéter Változó munkahelyre azonnal felveszünk MÉLYFÚRÁSI SEGÉDMUNKÁSOKAT, GÉPKEZELŐKET. Kelenként szabad szombat! Kereset (órabér): 7,50—8 Ft-tól teljesítményprémium. Különélési átalány. Térítés nélkül jól felszerelt munkásszállás. Kollektív hazautazást, vállalati útiköltség- hozzájárulást fizetünk. Munkaruha- és egyéb szociális juttatások. Felvétel útiköltségét megtérítjük. Személyes jelentkezés felvételhez szükséges iratokkal, kedd, szombat kivételével, 7—10-ig. „Víz fű ró” Cegléd, Rákóczi út 73. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk. Benc Mihály temetésén megjelentek. sírjára virágot hoztak. Külön köszönetét mondunk a szomszédoknak, rokonoknak és ismerősöknek, amiért nehéz óránkban mellettünk voltak. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak a rokonoknak, Ismerősöknek és munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk. Harmati Zoltán temetésén részt vettek, sírjára virágaikat fájdalmunk enyhítésére elhelyezték, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya. nagymama, anyós, testvér és rokon özv. DORKA ZOLTANNÉ Rabatty Margit életének 67. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november 22-én. szombaton délután 2 órakor. a Mindszenti róm. kát. temető kápolnájából. A gyászoló család Kenést a asésti BódvnnzUtifton Bódvaszilastól mintegy 10 kilométerre, Hídvégardón lakom. A közelben sajnos, csak Bódvaszilason vásárolhatunk szenet, azaz csak vásárolnánk, ha lehetne kapni. Már két hónapja állandóan érdeklődöm, s ha egyszeregyszer érkezik is kis meny- nyiségben. amikor ennek híre hozzám eljut, a szén már el is fogyott. Két kis gyermekem van, nem lehetünk hideg lakásban. Mikor lesz végre elegendő szén Bódvaszilason, amiből már nekünk is jut? Hovász Fercncné Hídvégardó Ünnepelt Hejőkeresztúr Felszabadulásunk 25. évfordulóját ünnepeltük november 15-én. Az ünnepség szónoka Demeter Zoltán, községünk múltjáról, a fel- szabadulás előtti időkről beszélt. majd a felszabadulás óta elért eredményekről, gazdasági és politikai sikereinkről szólt. Az ünnepi beszéd elhangzása után a KISZ- és úttörő fiatalok műsorral ked. veskedtek. Ezen a napon adták át a 630 ezer forint beruházással épült kultúrházat, amelynek igazgatója Csonka József pedagógus lett. Molnár István Hejőkeresztúr Levelek hol röviden — Nagy öröm érte az Alsó. berecki Általános Iskola tanulóit. A „Televíziót az iskoláknak” mozgalom keretében a Miskolci Finommechanikai Vállalat és dolgozói egy Olimpia készüléket ajándékoztak nekik. Hrabár Sándor. a vállalat Igazgatója ígéretet tett arra is, hogy elvégzik a készülék karbantartását sőt az úttörőszoba könnyebb fűtésére pgv olaiká'vhát küldenek az iskolának — írja Kovács Ferenc iskolaigazgató. — Az Üjmiskolci Pálya- fenntartási Főnökség által létesített. 550 ezer forint költséggel készült korszerű fürdőt kaptak a bánrévei vasutasok. A helybeli és az átutaz: vasutasok régi kívánsága teligsü't ezzel — ír.ia leveliben Murányi Tibor Bánrévéről. — Taktaharkány község 1944. november 16-án szabadult fel. Ennek tiszteletére rendezett emlékünncpséget 1969. november 15-én este községi tanácsunk, ahol megemlékeztek a szovjet csapatok hősies küzdelméről, a hősi halált halt szovjet katonákról. akiknek tiszteletére a községben teret neveztek el — írja Gyeskó András. Tizenhárom nő egymilliós terve Áz edelcnyi 119-es ÁBC-áruházban Bármelyik miskolci utcának is díszére válna az ede- lényi 119-es számú ABC- áruház. Jelenlegi, átépített és bővített formájában alig egy éve szolgálja a vásárlóitat. Központi helyen fekszik, be. rendezése korszerű, áruválasztéka szép. a kiszolgálás figyelmes. Nem csoda, hogy a forgalom egyre nagyobb. Az első hónapok átlaga 700 000 forint volt, az utóbbi háromé viszont már 800 000. s a decemberi terv kerek egymil. lióval számol. Az ABC-áruház dolgozói nők. A 13 fiatalasszony és lány főnöke maga is fiatal- asszony Margitka — ahogy a vevők általában nevezik Czirják Istvánnét — elmond, ja, hogy eleinte kétkedéssel figyelték munkájukat, hisz az áruház elődje, a fűszercsemege bolt élén egymást váltották az idősebb férfi boltvezetők. A „női szakasz” azonban becsülettel helytáll Sok új vevőre tett szert az ABC-áruház. az iparcikk üzletek és a háztartási bolt törzsközönségéből is. Nyolc tanulót nevelnek, akik „természetesen” mindnyájan lá~ . nyok. Az ifjú vezetőnőnek csak egy panasza van: nagyon kevés hentesárut kapnak, sokszor a megrendelt mennyiségnek csupán harmadát-ne- gvedét. Ottjártunkkor is csak szalonnájuk volt. mert a kevés töltelékárut. szalámit órákon belül elkapkodták. — A 119-es ABC-áruház színvonala azonban még korántsem az átlagszínvonal. Edelén.vben — mondja Lukács János, a községi tanács vb-elnökhelyettese. akit ellenőrző körútíán kísértünk ide. — Az üzletek többsége elavult, szüli. Az államigazgatási és kereskedelmi szerveknek a jelenleginél sokkal jobban koordinált munkára lenne szükség a helvzet gyökeres javítására. A közeljövő tervei szépek: több szintes épületeket emelünk a szanálásra ki idolt házak helyén, ezek földszintjét árkádosít- juk. az árkádok alatt iparcikk áruház, műszaki bolt és vendéglátó egységek kapnak majd helyet. (T. L.) Tanuljon új szakmát! A 7IMEI UX Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat felvonószerelő üzeme felvesz 22 életévét betöltött elektrolakatns. villanyszerein. géplakatos előképzettségű. legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőket. A belépő dolgozóknak a felvonószerelő üzem szakmunkásképzést biztosít, gyorsított tanfolyam keretében. A tanfolyam Miskolcon kerül megrendezésre és 1969. december hónapban indul. A tanfolyam 7 hónapos és ez alatt teljes munkabért biztosítunk. Jelentkezés: VIMELUX Miskolc. Zso’cai-konu ?r személvzeti vezető. Jelentkezési határidő: 1969. december I, Ajándékozni mindig öröm, ön a családfának, önnek a Centrum Hruház miskolci és ózdi áruháza Hwm«* Női nylonharisnya 33,— Ft helyett 29.70 Ft, ffi krepp bokafix 33,30 Ft helyett 30,40 Ft, női kreppharisnya 52,helyett 46,80 Ft. ffi krepp 3|(-es zokni 43,20 Ft helyett 38.90 Ft Ft
