Észak-Magyarország, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-21 / 270. szám
Péntek, 1969. no». 21 ÉSZAK-MAGYARORSZ AG 7 Naptár _______ 1 969. november 21, péntek A nap kelte *.57, nyugta 1S.02 órakor. A hold kelte 14.25, nyugta 4.0« órakor. Névnap: Olivér. Évforduló..____ I I 12S éve, 1844. november 21-én született Övári Kelemen jogtörténész professzor. 1871-ben lett ügyved, 1872-ben már a kolozsvári egyetemen a jogtörténet tanára, 1892—93-ban rektor, 1892-ben akadémiai levelező tag lett. 1910-ben udvari tanácsosi címet kapott. Irodalmi munkásságát 1871-ben kezdte meg a Csődrendszer című munkájával. Legértékesebb müve a magyar törvényhatóságok jogszabályainak gyűjteménye, amelyet Kolosvári Sándorral együtt szerkesztett. A müvet 1890—97-ben adták ki Budapesten, négy kötetben. Ugyancsak Kolosvári Sándorral együtt, magyarra fordította Werbőczy latin nyelvű hármaskönyvét és a Corpus juris Hungarici (Magyar Joggyüjtemény) jelentékeny részét is. Életművének jelentős területe volt az oktatás. 1925-ben bekövetkezett haláláig Kolozsvárott élt és tanított. Tanítványainak egész sora működött a magyar jogrendszer területén. Rádió______ P ÉNTEK Kossuth rádió. 8.20: Magyar tó- íak dalaiból, táncaiból. 9.00: Zenekari muzsika. 9.35: Hol történt? 9.45: Szláv táncok. 10.05: Bánk bán Operarészletek. 10.59: lottóeredmények. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Édes anyanyelvűnk. B.40: Knock out! Részletek Lenclvay—Szenes zenés játékából. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczené. 13.15: Népdalok. 13.40: •Ttiska. Elbeszélés. 14.00: Róka Móka bábszínháza. 14.25: Iskolarádió. 15.10: A Csokonay Művelődési Ház kórusa énekel. 15.20: Negyed század távolából. Pintér István Írása. 15.35: A Stúdió 11 játszik. 15.50: Hatan a brigádból. 16.00: A világgazdaság hfr^i. 16.05: így élünk mi, veszprémi egyetemisták . . . 17.05: Regionális biztonság és a Biztonsági Tanács. 17.25: Az élő népdal. 17.35: Henryk Szeryng hegedül. 17.51 Szegények szerelme Rádlóláték. 19.25: Magnósok. figyelem! 20.10: Bartók: Zene. 20.39 Népi zene. 20.50: Gyur- kovics Mária operafelvételeiből. 21.19: Láttuk. hallottuk. 21.39*. Beszélgessünk zenéről. 22.15: A viszontlátott Korea 22.25: Oratórium bemutató. 23.44: Operett- részletek. Petőfi rádió. 8.0S: Barokk muzsika. 0.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ez.eregy délelőtt. 11.45: Két vasárnap. Elbeszélés. 12.00: Francia néndalok. 12.16: Jelena Obrazcova és Dimifr Pet- kov énekel. 13.05: Balettzene. 14.00: Mindenki kedvére. 18.10: Zenekari muzsika 18.48: Üi városok a villg térképén. 19.03: Ül lemezeinkből. 19.14: Hangverseny. 19.54- Jó estét, gyerekek! 20.25: Ül könyvek. 20.28: Kalevala. V. rész. 21.42: Clivia. Operettrészletek. 22.00: Kodály- kórusok 22.20: Népi zene. 23.10: Könnyűzene 23.35: XVIII. századi operaáriák. Televízió—— Budapest ».25: Iskola-tv. Angol nyelv. Walter és Connie jelenti. A hfrés színész. 9.05: Orosz nyelv. A városban. 9.55: Magyar Irodalom. Mese. mese. mátka. 11.05: Fizika. Elektromos áramkörök és mérőműszerek n gyakorlatban. 14.00: Orosz nyelv. 14.55 Magyar irodalom. i5.50: Fizika. 17.25: Pedagógusok fóruma A nyitott \ajtó legendája. 17.58 Hírek 18.05: Játék a zenével. Zenés film. 18.50: Roklámműsor 19.00* ..Egvség és vita a nemzetközi munkásmozgalomban.*' A Tv politikai tanfolyama 19.20' Esti mese. 19.40: A reménytelenség vándorai. Nyomortunvák Szicíliában 20.00: TV Híradó 20.20* Fekete, fehér, igen. nem 5. Elődöntő. A TI. és XIV. kerület vetélkedőié. Kb. 22.00: TV Híradó — 2. kiadás. Bratislava 9.00: A Dnyeperen. Dokumentumfilm fism.). 9 20* Egyedül ment. NDK bűnügyi film I. rész. 10.40* Tokaliki mementó. 11.10: TV Híradó. 16 30- Hiúsági tv-já- ték 17.35: Ha emberekről van szó Dokuméntumfilm. 18.05: Filmhíradó 18.15* Krim! séták. 18.40: Esti mese. I9.no: TV Híradó 19 30* Az ukrán tv estje. 21.05: Vasárnap reggel Filmballada. 22.20: TV Híradó. 22.30: Maszljana. Néprajzi műsor. Rendezvény ____ K eres Emil Kossuth-dfins színművész önálló előadói estje a megyei Rónai Sándor Művelődési Központban, este 6 órakor. Ady Endre Művelődési Ház: A Közel-Kelet és a Szuezi-csa- torna címmel ismeretterjesztő előadás este 6 órakor. A Népműve’és című folyóirat onkétja a Rónai Sándor Művelődési» Központban, délelőtt 10 órakdr. A Magyar Rádlí miskolci stúdiójának mfisora C® <5s-o* oultómhoescoa?, IS—ff Ar*|KJ Borsodi Tükör. Műanyagok ipari alkalmazása és Borsod megye. Tardi gondok. A lázbérci víztárolónál. Legújabb lemezünk. Kulturális életünkből. Színházi krónika. Szakkörben, úttörők között. Amatőr film esek körében. A dzsessz kedvelőinek. Hirdetőműsor. Kiállítás Miskolci Galéria: Gádor István keramikusművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 7 óráig. Harkácsi József komarakiállí- tása a Miskolci Fotoklubban, délután fél 6 órakor. Libresszó: Tárcái Béla fotóművész kamarakiállítása. Nyitva 2 órától este 8 óráig. Zsignár István festőművész kiállítása a szerencsi Rákóczi-vár- ban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 5 óráig. Könyvkiállitás Nehm születése 80. évfordulója alkalmából a Bartók Béla Művelődési Központ könyvtárában. Nyitva reggel 8 órától este 5 óráig. Képzőművészeti szakkörök kiállítása a sátoraljaújhelyi művelődési házban. Nyitva délelőtt 10 órától es*e 6 óráig. Helytörténeti kiállítás a tisza- szederkényi művelődési házban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig A tiszaszederkényi MHSZ rádióklub amatőr kiállítása, megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig Kiállítás a művelődési otthonok és könyvtárak fejlődéséről a miskolci Rónai Sándor megvei Művelődés* Központban. Megtekinthető délelőtt io órától este 6 óráig. Mozí__ ________ B éke: f. 4-kor. Álba Regla. Magyar. Hn. 6 és 8 ó. Tanár úrnak. szeretettel. Angol. — Kossuth de.: K: n. 10 és 11 6. A hármas manőver. NDK. — Kossuth du.: K: f. s. f. 5. f. 7 A hármas manőver. NDK. — Hcvesy Iván Filmklub (Kossuth moziban): K: 6 ú. A tűzön nincs átkelés. Szovlet. — Fáklya: folytatólagos előadásban du. 3-tól f. 8-ig. Tiltott terület. Magyar — Petőfi: K: csak f. 7 ó. Berlinből jelentkezem. Szovjet. Egy és fél helyár. — Táncsics: K: f. 5 és f. .7 ó. Feledhetetlen Idők. Szovjet. — Szikra* K: T 5 és 7 ó Férfjbeszél- getés. Szovjet. Bilincs és mosoly. Am Csak 16 éven felül t — Ságvárl K: f. 5 és hn. 7 ő. A dzsungel macskáin Am. — Tapolca ! K: f 7 ó. Tanár úrnak szeretettel. Angol. Figyelem' A Fáklya mozi 21- től 25-lg a Tiltott terület c. filmet vetíti. Felhívjuk a vállalatok szíves figyelmét, hogy a kihelyezett jegyek ezekre a napokra érvényesek. Színház, íl, péntek. Az állam én vagyok (7). Bemutató bérlet. 22, szombat Az állam én vagyok (3) Petőfi Ifi bérlet. Az állam én vagyok (7). Csiky bérlet. Időjárás--------V árható időjárás ma estig: fclhőátvonulásnk, inkább csak észalton szórványos fu- j tó esőkkel. Mérsékelt, időn-! ként megélénkülő délnyugati,; nyugati szél. Az évszakhoz i képest enyhe idő. Várható; legmagasabb nappali hőmer- ; sékict 9—13 fok között. ‘ Javaslatok us iskolai sport Évente 3 forint egy gyerekre - Reméljük, ez a helyzet megváltozik — Testnevelési tagozatos osztályokat! AZ ISKOLAI SrOKT ÉS testnevelés helyzetéről tárgyalt — már hírt adtunk róla — az MTS Borsod megyei Tanácsának elnökségi ülése- A lehangoló feltételekről mi is többször adtunk képet. Csak egyetlen adat: megyénk Iskoláiban évenként 3 forint jut egy gyermek sportolására, vagyis egy magyar pingponglabda ára. — Az iskolai testnevelést és sportot tekintve, Borsod az ország egyik legjobb megyéje — mondotta az elmúlt heti elnökségi ülésen Kobela Lehelné, az MTS tömegsport osztálya iskolai csoportjának munkatársa. — Éppen ezért nagy megdöbbenéssel olvastam, illetve hallottam a létesítmények gyatraságáról. Hogy ilyen silány feltételek mellett ilyen jó a munka, ahhoz csak gratulálni lehet. E héten az MTS megyei tanácsülése elé terjesztik az ismertetett anyagot. A tanácsülésen részt vesznek meghívott iskolaigazgatók, s jelen lesz a megyei és a városi tanács művelődésügyi osztályának képviselője is. Ez hasznos, mert a művelődés- ügyi osztályok is sokat tehetnek a helyzet megváltoztatásáért. Anyagi támogatásukra nagy szükség lenne az iskolai testnevelésnek és sportnak. Az iskolák igazgatói tartsák szem előtt, hogy a sportfelszerelések is fontosak ifjúságunk nevelésében. Az általános iskolai sportmunka javítása végett tovább kell erősíteni a járási és a városi ÁIST-k munkáját — olvashatjuk az elnökség által elfogadott jelentésben. Általában a legfontosabb feladatokat rögzítette az anyag, ezek kerülnek — szóbeli kiegészítéssel — a tanácsülés elé. A MISKOLCI Sportiskola szakosztályaiba kell irányítani a tehetséges általános iskolai tanulókat (vidéken a társadalmi sportegyesületekhez), hogy törésmentes lehessen fejlődésük. És tovább kell folytatni a szabadtéri kispályák és gyakorlóhelyek építését, társadalmi munkában. Ezek az elkövetkezendő idő legfontosabb feladatai az iskolai sportmunka javításának frontján. Néhány érdekes javaslat is kerül a tanácsülés napirendjére. Például: meg kellene vizsgálni annak lehetőségét, hogy a középiskolákban testnevelés tagozatos osztályokat lehessen szervezni. Az elnökség javasolja továbbá, hogy tűzzék napirendre az egyetemi és főiskolai testnevelés és sport reformiát., mert a jelenlegi helyzet már nem felel meg a felsőoktatási intézményekkel szemben támasztott követelményeknek. Az elnökség olyan javaslatokat is a tanácsülés elé terjeszt, amelyek a megyei, illetve városi tanács vb, valamint az iskolai fenntartó hatóságoknak szólnak. Eszerint készüljön 5—10 éves fejlesztési terv arra vonatkozóan — az adott terület feltételeit figyelembe véve —, hogyan fejlődik a helyi sport És vegyék figyelembe sportszakemberek véleményét is, az iskolák melletti tornatermek építésénél. REMÉLJÜK, MINDEZEK Borsodban is ráirányítják a figyelmet az iskolai sport és testnevelés feltételeinek mos- tohaságára, és megváltozik a helyzet, ha nem is egy csapásra. Ny. P. Sporthírek — Szerencsések vagyunk, hogy egygólos vereséggel megúsztuk a Standard Liege nagy ostromát — mondotta Santiago Bemabeu. a Real Madrid elnöke, az l:0-ra elveszített BEK-mérkőzés után. — Túl vagyunk a nehezén, most már biztos, hogy mi jutunk tovább. Hasonlóan vélekedett Miquel Munoz, a Real Madrid edzője és Francisco Gento, a spanyol bajnokcsapat örökifjú balszcl- sője. A Leeds United, a Ferencváros november 26-5 ellenfele tartja kitűnő formáját. Szerdán 2:0 arányban győztek Jones és Lorimer góljával a Sunderland ellen és 4 pontra megközelítették a vezető Evertont. Dr. George Ded es. a Görög Labdarúgó Szövetség elnöke bejelentette: nemzetközi tornát rendeznek a mexikói VB tizenhatos döntőjéből kiesett európai csapatok részére. lé 1 ja i • o kas József A régi dicsőség kedves emlékeit újította fel Farkas József, a Vörös Meteor KÖZÉRT asztalitenisz-csapatának edzője, amikor együttese volt klubjának játékosaival mérkőzött Diósgyőrött. Az NB I- es mérkőzés végeredménye nem volt nagyon érdekes, mert a válogatottakkal (Be- leznai. Harcsár, Lipovics, Kalmár) teletűzdelt fővárosi együttes akkor is győzött volna, ha Jónyer és Nevelits hazautaztak volna csapatuk mérkőzésére. Nem tudni, miért, de ezúttal távol maradtak. Míg az asztalokon egymás után aratja győzelmeit A második legnépszerűbb sportágban egy évvel ezelőtt életre hívott NB I. B osztályban ezúttal is két csapat képviselte megyénk színeit. Szereplésüket tekintve — sajnos — ellentétes mérleget kell készítenünk. A női mezőnyben öröm, a férfiaknál üröm jellemzi a visszapillantást. A Borsodi Bányász együttesénél hagyomány már, hogy a „gyengébb” nem képviselői kitűnően helytállnak a salakpályán. Elmúlt évi 7. helyezésükkel szemben — az évközi problémák ellenére is — 24 ponttal a tarsolyukban egy hellyel előbb végeztek. Egyenletes, jó teljesítményükre jellemző, hogy mind a tavaszi, mind az őszi idényben egyaránt 12—12 pontot gyűjtöttek össze. Igaz, egy- egy „kisiklás” mindkét időszakban előfordult (Csorna 6:15 és Keszthely 8:9). de a többi mérkőzésen mindig „hozta magát” a csapat. Érdekes hogy e két váratlan vereség a két idény első mérkőzésein következett be. ami azt bizonyítja, hogy a felkészülés nem történt egészen rendben. A lánvoktól nem láttunk sok ötletes, szemet gyönyörködtető játékot, sokkal inkább az erő. az elsöprő lendület, a nagy erejű át- lövések jellemezték a bajnokság során nyújtott teljesítményei Ivet. Védekezésük ugyanakkor meglehetősen rapszódikus képet mutatott. Időnként kitűnően alkalmazták az 5—1-es hadrendet, de a széleken gyakran zavarba jöttek. Ilyenkor döntő volt. hogy kapusuk miiven „napot” fogott ki. Mindenesetre, csak az elismerés hangján szólhatunk helytállásukról, ha megemlítjük, hosv az utolsó két hónapot edző nélkül (!) küzdötték végig, mégis jó középcsapatként zárták a bajnoki ővet Az együttes tagjai közül különösen az irányító Knittelné,\a kapus Szlobodá- né, a nagy átlövéseiröl híres Szabó, a csupaszív Halász, a mindig megbízható Gond nyújtott kitűnő átlagteljesítményt, de hozzájuk hasonló értékű csapattaggá fejlődött már a fiatal Sikur, Jakkel, Munkácsi, Zsupponyóné és Petresné is. Ez a nagyszerű gárda — ha újra hozzáértő edző keze alatt dolgozik majd — sok örömet szerez jövőre is a jubiláló sportkör szurkolóinak. a m itt » férfiegyüttese nem váltotta be a reményeket. Az újoncként magasabb osztályba került csapat a taktikai fegyelem gyakori be nem tartása, s az edzések rendszertelen látogatottsága következtében több hazai mérkőzést vesztett el (FTC, P. Dózsa, D. GÖCS), s ezek már elörevetették a kiesés árnyékát. A tavaszi idényben megszerzett 6 pont és az ősszel gyűjtött 9 nem is volt elegendő a bentmaradás- hoz. Év közben sok egyéni probléma is nehezítette az együttes helyzetét, hiszen köztudott, hogy a közösségi szellem, valamint a játékosok egy része és az edző közötti viszony nem volt éppen ideális. Talán ez idézte elő. hogy egyenletesen jó átlagteljesítményt; senki sem nyújtott a játékosok közüL Védekezésben legtöbbször az 5—1-et alkalmaztak, de időnként a vegyes védekezést, sőt a 6-os falat is játszották. Támadásnál 2 beállósuk volt, helycse- rés zárásokkal, valamint bejátszásokkal és átlövésekkel is „operáltak” — gyakran sikerrel. Eredménytelenségüket főképp a gyenge védekezés okozta. A jövőt illetően az utánpótlás (II. csapat) és az ütőképes ifjúsági gárda szervezésének kell feladataik fő részét képezni. A lehetőségek adottak, csak élni kell vele! Monostori Gyula Farkas József csapata, arról beszélgettünk, milyen gondolatok foglalkoztatják a volt diósgyőri játékost régi, szép emlékei színhelyén? — Mindig megható dolog — mondotta —, ha az ember fiatal éveit, kedves emlékeit idézi, és visszatér nagy sikerei színhelyére. Most éppen azon tűnődöm, milyen jó lenne, ha a mai Diósgyőr is ugyanolyan fellegvára lenne a magyar asztalitenisz-sportnak, mint-annak idején volt. — Kik játszottak akkor a csapatban? — Sidó Ferenc, többszörös világbajnok, aki most mint edző is hasonló sikereket arat, én és húgom, Gizi, a sokszoros világbajnok, mert kivételes képességei miatt Gizi a férficsapatban játszhatott Aztán dr. Fekete László, Miskolc város Tanácsának jelenlegi vb-elnöke, Dankovics József, a DVTK jelenlegi szakosztályvezetője, az elhunyt Bíró Ficsi, hogy csak a legkiválóbbakat említsem. Szépek voltak azok a sikerek, hiszen sem előtte, sem azóta nem fordult elő. hogy egy vidéki csapat nyerjen országos bajnokságot. Abban az időben egy fővárosi és egy vidéki csapat találkozója az egyenlő erők küzdelmét hozta. A sportág vezetőinek támogatniuk kellene a diósgyőrieket abban, hogy újból kiépülhessen az asztalitenisz vidéki fellegvára. Ennek azonban ellentmond, hogy Jónyer Istvánt, aki itt fejlődött kiváló játékossá, a fővárosba csábítják. Nem véletlen, hogy most sem játszott ellenünk. Az ilyen törekvések akadályozzák, hogy vidéken is kialakulhasson egy-egy erős szakosztály. A tegnap és ma Miskolcon látott mérkőzések is bizonyítják, hogy akad itt tehetség bőven. De sajnos, jelenleg nagy az űr Budapest és a vidék között. — Egyáltalán történik-e valamilyen kezdeményezés, hogy ez a helyzet megváltozzék? — Mint az edző bizottság egyik tagja állíthatom, hogy vannak kezdeményezések a vidék asztalitenisz-sportjának fellenditésére, de hogy ezek milyen sikerrel fognak járni, azt a jövő dönti el. A kezdő lépések már megtörténtek. De most Jónyerék esete éppen ellentmond ennek a törekvésnek. A szövetség vezetőségében alapos átszervezést hajtottak végre. Mi bi- zalmat szavaztunk az új vezetőknek. remélem, jó munkájukkal rá is szolgálnak majd erre a bizalomra. Mire a beszélgetést befejeztük, véget ért a két csapat mérkőzése is. Az eredmény a várakozásnak megfelelően alakult, győzött a Budanesti Vörös Meteor KÖZÉRT 24:1-re, mintegy bizonyítva. hogy valóban nagy az űr a főváros és vidék között. Bizony, igen messze kerültünk ama bizonyos „fellegvártól”. Nemes Péter Tegnap délelőtt ülést tartott az MTS Borsod megyei Tanácsa, melyen többek közt megjelent Bíró Mihály, az MTS Országos Tanácsának elnökhelyettese is. Az ülés első napirendi pontjaként Irsa Tibor, a KISB elnöke szólt az iskolai testnevelés és sport helyzetéről. ezen belül az iskolai sportlétesítmények, sportsze. rek nem éppen kedvező állapotáról, minőségéről. Hangsúlyozta, hogy a negyedik 5 éves tervben tizennnyolc tornaterem épül megyénkben. és ez igen biztató. Beszámolóját élénk vita követte. majd Bíró Mihály válaszolt az elhangzott kérdésekre. Második napirendi pontként Papp Gazsi Imre, az MTS Borsod megyei Tanácsának elnöke személyi változásokat jelentett be. több megyei szövetségben, melyet a tanács egyhangúlag elfogadott. A csehszlovák csapat menetrendié (Kassai tudósítónktól) A csehszlovák labdarúgó szövetség már megkapta a franciák beleegyezését, mely szerint a harmadik, most már véglegesen döntő mérkőzés színhelye: Marseille. A csehszlovákok már két héttel ezelőtt befejezték az őszi idényt. A ligameccsek azonban folytatódnak, mivel a szövetség úgy határozott, hogy még ez évben lejátsz- szák a tavaszi forduló első két körét is. „Sohasem lehet tudni, nem lesz-e szükség üres terminusokra" — mondta Marko edző, „azonkívül december 3-ig mozgásban kell lenni a fiúknak” Marko edző ezut fi sem fogja az edzőtáborban összehozni a komplett együttest A csapat november 26-án egy isztambuli együttessel mérkőzik. november 28-án érkezik vissza Prágába két nap múlva, vagyis november 30- án. Marseille közelében egy utolsó edzőmérkőzést játszik. Mérlegeli az HB I. B-s kéziiabdássk Tanácskozóit az MIS Borsod megyei Tanácsa
