Észak-Magyarország, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-21 / 270. szám
a .'■» V' j-' a v, >? ■■■' J rf ’ll * VJ? ISovRRiSier 24-én visszatér «i Földre as A palló—12 Cifra együtt a három uruajos Befejeződött Conrad és Bean másodiK holdsétája is A „séta" megjelölés azonban ebben az esetben kévéssé helytálló, mert a két űrhajós — Dár csak mindössze másfél kilométeres utat tett meg az égitest tejszínen a csaknem négyórás expedíció alatt — komoly munkát végzett. Az Intrepid holdkomp két utasa több különböző kisebb és nagyobb kráter környékéről összesen mintegy 25 kilogrammnyi kőzetmintát gyűjtött be, felkereste a Sur. veyor automatikus űrállomás Holdon levő részét, és leszerelte annak tv-kameráját, valamint több más alkatrészét, hogy a Földre visszahozza azokat. Felszállt a Hold felszínéről az Apollo—12 holdkompja, az Intrepid (Rettenthetetlen). Charles Conrad és Alan Bean, a holdkomp két utasa több mint 30 órát töltött az égitest felszínén, ebből mintegy nyolc órát a kabinon kívül. A felszállásra magyar idő szerint 15.26 órakor került sor. A holdkomp úgynevezett felszálló része kilövő állványául ezúttal is a „leszálló” rész szolgált, amely a fékező rakétát foglalta magában. Ez a rész, a holdkomp lábaival, a Holdon marad. Az egyik lábon ezúttal is táblát helyezlek el. a holdutazás emlékéül, a tábla csak a három űrhajós nevét, aláírását és az utazás időpontját — 1969. novembere 1— tartalmazza. A Holdról történő indítás hibátlanul sikertilt: a felszálló rész a megadott pályán haladt, és a hajtómű a megadott program szerint rnűkö(Folytatás a 2. oldalon) VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXV. évfolyam, 270. szám Ara: 80 fillér Péntek, 1969. november 21. A SZÓI javaslatára módosították a részesedési alap felosztását ülést tartott a Miais&tertaaaes A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Meghallgatta és jóváhagyólag tudomásul vette Fehér Lajosnak, a kormány elnökhelyettesének tájékoztatóját a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségével Budapesten folytatott gazdasági tárgyalásokról és az aláírt megállapodásokról. A Minisztertanács meghallgatta és jóváhagyólag tudomásul vette Apró Antalnak, a kormány elnökhelyettesének tájékoztatóját a magyar- lengyel gazdasági együttműködési állandó bizottság Budapesten november 3. és 51 között tartott 9. ülésszakáról. A kormány ezután megvitatta és elfogadta az Országos Tervhivatal elnökének előterjesztését a népgazdaság 1970. évre tervezett fejlődéséről és határozatot hozott a jövő évi népgazdasági tervről. A Központi Statisztikai Hivatal elnökének előterjesztése alapján tudomásul vette a Gazdaságkutató Intézet jelentését a népgazdaság 1969. évi várható fejlődéséről; a Magyar Nemzeti Bank elnökének javaslatára határozatot hozott a hitelpolitikai irányelvek kiegészítéséről, illetve módosításáról és az 1970. évi beruházási hitelkontingensről; majd elfogadta a munkaügyi miniszter jelentését az ipar és az építőipar 1969. I— III. negyedévi munkaügyi helyzetéről. A pénzügyminiszter és az igazságügy-miniszter előterjesztette az 1970. évi állami költségvetésről széli’ törvényjavaslat tervezetét, A kormány megvitatta és elfogadta a törvényjavaslatot, majd úgy határozott, hogy azt az országgyűlés elé terjeszti. A kormány tudomásul vette az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnökének a Magyar Tudományos Akadémia elnökével egyetértésben tett előterjesztését az 1971—1985-ig terjedő időszakra szóló országos távlati tudományos kutatási terv elkészítésének módszertanáról. Ennek kidolgozásánál figyelembe vették a kormány tudománypolitikai bizottsága által elfogadott elveket. A Szakszervezetek Orszá(Folytatás a 2. oldalon) JÁTÉK KIÁLLÍTÁS A TRIAL Nagykereskedelmi Vállalat és a Divatcsarnok november 19-én Budapesten .játékkiállítást rendezett. Különösen sok inechanik us és mozgó játék lese az idén. Egy kis meó a kiállításon. Bentonit, perlit, kvarcit, anhidrit Húsz éve államosították a hegyaljai ásványbányászatot Mit rejt a föld mélye? * Félszáz termék Export 29 országba • Por elhárítás Prekotizálás, hidrofobizálás Elvtársi, baráti eszmecsere a miskolci járás KlSZ-kiildöttértekezletén Újjáválasztották a mozgatom járási vezetőit Csaknem háromezer ifjúkommunista képviseletében tanácskoztak tegnap a miskolci járás KlSZ-szervezetei- nek küldöttei Megyénk e sajátos területének és az ifjúsági mozgalom sokrétű tevékenységének problémáit hozták magukkal és elemezték felelősséggel az őszinte, elvtársi találkozó részvevői: a fiatal munkások, 'tsz-tagok. műszakiak, hivatalnokok és a tanulóifjúság küldöttei. Részt vett az értekezlet Uiunkaiában Szűcs István, a megyei párt-vb tagia. a megyei' NEB elnöke. Bialis József, a járási pártbizottság első titkára. Németh Antal, a megyei KTSZ-bizottság titkára. valamint a járás tanácsi és társadalmi szerveinek képviselői. m A tanácskozás küldöttei már korábban írásban megkapták a járási KTSZ-bizott- ság beszámolóját. Ehhez rövid szóbeli kiegészítést fűlött tegnan Demlcó István, a Kommunista Ifjúsági Szövetség járási bizottságának megbízott titkára. — Mérlegre téve a VII. kongresszus óta eltelt időszak eredménveit. elmondhatjuk: 51 mozgalom szervezeti egysége tovább erősödött, harminc úi alanszervezet alakult Járásunkban. Növekedett a taei’HQzárrt is: mUanntuvilag 2772 fiotnl tagia a K^X-nek. Kifejtette a beszámoló, s hangsúlyozta jó néhány hozzászóló is: a termelő- munkában, a politikai és kulturális rendezvényeken, s a kötetlen, ám kulturált szórakozásban egyaránt példamutatóan vesznek részt a járás fiataljai — ha az utóbbihoz nem is rendelkeznek mindenütt korszerű lehetőségekkel. Jellemző a KISZ akcióinak vonzerejére, hogy a forradalmi ifjúsági napok idei eseményein több mint 15 ezer fiatal vett részt! jainak hovatartozása is. Hangsúlyozták sokan: továb- oi figyelmet érdemel az ingázó, valamint albérletben lakó fiatalok problémája is. A sokrétű, eiemző vita. az elvtársi baráti eszmecsere után megválasztották a miskolci járás 35 tagú KISZ-bi- zottságát, vatomint a végre- n&jtó bizottságot és a pénzügyi ellenőrző bizottságot. A járási KlSZ-bizoltság titkára Demkó István lett. Gy. K. A magyar bányászat legfiatalabb ágazata az ásványbányászat. Földtani adottságai miatt Hegyalja területe kiemelkedő szerepet tölt be a magyar ásbánybányászat- ban. Húsz évvel ezelőtt, amikor sor került az ásvány- bányászat államosítására is, Hegyalján csak törpe bányaüzemek, s egy-két primitív előkészítő üzem került szocialista tulajdonba. Azóta gyorsan iparosodott ez a termelési terület is, és a következetes műszaki fejlesztés, a nagyarányú beruházások révén korszerű iparággá vált Jellemző, hogy 1918-ban, az államosítást megelőző esztendőben 300 ezer forint termelési értéket az idén már 130 millió forint jövőre pedig 150 millió forint termelési érteket produkál majd az Országos Érc- és Ásványbányák Hegyaljai Művei. Ásványok tekintetében Hegyalja igen gazdag. A vállalat mintegy félszáz különféle terméket termel, ameörömmel emlegették a küldöttek közül sokan: ma már a mozgalomnak a legtöbb üzemben sikerült kivívnia tekintélyét. A gyár gazdasági vezetői meghallgatják a KISZ. érdekvédelmi kérdésekben tett javaslatait, s ennek nyomán jó néhány konkrét intézkedés született. Az úgynevezett „üzemi négyszög” munkájában is állandóan részt vesz, s mindenütt hallatja szavát a KISZ képviselője. vezetője. Az ifjúsági termelési mozgalmakban különböző kitüntető címek elnyeréséért mint. egy 300 fiatal versengett az elmúlt időszakban. Akció- program íaikban általában ' állalnak védnökségeket, társadalmi munkaakciókat a KTSZ-esek. és legtöbbször becsülettel teljesítik is e kötelezettségeket. Helyet kapott a küldöttér tekezlet vitáiéban az ipari- tanuló-intézetek KISZ-tagKyeivitiövel? napok Kassán Kazinczy Ferenc emlékére A Csehszlovákiai Magyar Nyelvművelő és Nyelvjáráskutató Társaság, a kassal Batsányi-körrel karöltve, nyelvművelő napokat rendezett Kassán. Kazinczy Ferenc emlékére. A háromnapos konferencia irodalmi és nyelvészeti programjában előadást tartott többek között Rácz Olivér, a Szlovák Szocialista Köztársaság iskolaügyi miniszterhelyettese, továbbá Benkő Lóránd, Demc László budapesti egyetemi és Dobay Béla sárospataki gimnáziumi tanár A tudományos előadásokon és a társaság szervezeti kérdéseit megvitató üléseken kívül a gazdag eseménysorozatnak kiemelkedő része volt a nagyszabású Kazinczy-em- lékcst. Ennek műsorát teljes egészében Kazinczy Ferenc és a XVIII. századi magyar költők: Batsányi. Bessenyei, Csokonai, Berzsenyi, Virág Benedek műveiből és a kor magyar zeneirodalmából állították össze. A kassai magyar ipari középiskola kultúrtermében rendezett Irodalmi estnek mintegy 1000 főnyi közönsége volt. amely lelkes tapssal köszöntötte a kassai magyar gyermekkórus és a vendégszereplő budapesti művészek minden számát. lyek, mint alapanyagok, illetve segédanyagok nyomon követhetők a fogyasztási cikkeket előállító iparágak számtalan termékében, illetve feltalálhatók a nehézipar által előállított termelőeszközök gyártási folyamatában is. Ásványbányászati anyagokat használ fel a vasipar, az ásványolajipar, a kohászat, a vegyipar, a villamos- ipar. a kerámiaipar, a papíripar, a g-’miipar, a festékipar és még számos más, építőiparhoz tartozó termelési ágazat. A vállalat legfontosabb termékei közül meny- nviségileg a legtöbbet a különféle bentonitokból, perli- tekből, kovaföldből, kvarcából és anhidritből termeli. Az utóbbit a szikes talajok javítására használják. A vállalathoz tartozó T2 üzemben mintegy ezren dolgoznak. A vezetés jelenlegi törekvése az, hogy a bányatermékek eladása helyett előkészített ásványbányászati termékekkel jelentkezzenek a hazai és külföldi piacon. Fontos feladnia az ás- ványbánvászatnak az importcsökkcntő tevékenységen kívül az export fokozása. A hegyaljai vállalat 29 országba, nagvrészt tőkés országba juttatja el termékeit. A szervezett földtani kutatások naevban elősegítik a vállalat fejlődését. Ezen a területen még számos lehetőség van. Legutóbb például a nagyon gazdag Hegvalján hi- ganvércre is bukkantak, melvnek a további kutatására folvnak a munkálatok. Az államosítás óta eltelt. 20 esztendő alatt nagyot fejlődtek a dolgozók munka- és életkörülményei is. A legnagyobb erőfeszítéseket az úgynevezett porelhárítás területén tették. A porvédelem technikai eszközeinek tökéletesítése a szilikózis elleni küzdelem egyik oldalát jelenti. De ugyanígy a dolgozók egészségvédelmét szolgálja a munkaidő-rövidítés is. A poros munkahelyeire», csak napi 6 órát dolgoznak a munkások. Ma már valamennyi üzem korszerű fürdővel rendelkezik, de van a vállalatnak külön orvosi rendelője és korszerű étterme a központban. Mádon. A vállalat lakótelepek építésével is hozzájárul a dolgozók életkörülményeinek javításá- hoz. Az új gazdaságirányítási rendszer kötetlenebb formái számos űj lehetőséget nyújtanak a sokféle termékkel és még több felhasználási területtel rendelkező iparág részére. Folvamatban van olyan új gyártástechnológiai, előkészítési eljárások bevezetése, mint például a prekotizálás, vagy a hidrofobizálás, amelyek révén az eredmények még tovább feji eszi betők. Az Országos Érc- és Ásványbányák Hegyaljai Műveinek igazgatója. Szajkó József 20 esztendeje, az államosítás óta vezeti a vállalatot. E’mondotta. hogy az elmúlt 20 esztendőben tizenháromszor kapta meg a vállalat az élüzem címet Jelenleg 36 munká«kollektfva vesz részt a szocialista mun- kaversenvben. Az elmúlt években közel 400-an kanták meg a vállalatnál a kiváló dolgozó oklevelet, illetve jelvén vt Hegvalján a2 ipart a bányászat. elsősorban az ás- ványbánvászat renrezontá’ia. Az ásván vbánvászat fejlődése oedig elősegítette és elősegíti az egész terület általános iparosodását. Növekedett a vidék ipari szakmunkásainak száma, az egész körnvék kultúrál is színvonala. A 20 esztendeje államosított hegyaljai ásványbáuvá- szat büszke lehet eddigi eredményeire, de következetesen tevékenykedik annak érdekében, hogy a jövőben minél eredményesebben segítse esész népgazdaságunk fejlődését. Oravec Járat
