Észak-Magyarország, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-20 / 269. szám
• LABORATÓRIUMBAN I A Tiszai Vegyikombinál lakkfesték- és mügyantagyáro 1968 elejétől fejlődött erőteljesebben. Az üzem egyik termékével most varázsolják újjá a Keleti pályaudvart. Három fcstékfajta kidolgozását a közelmúltban fejezték be. A hajók víz alatti részének festésére alkalmas Tritonitot a Lloyd angol hajós cég alkalmazza, a Ferritutorrol a OlGÉP-ben festik be, óvják meg a vasúti kerékpárokat, a Gemini nevű parkettlakkal pedig a háziasszonyoknak kedveskednek. Képünk a laboratórium egy részét ábrázolja. Fotó: Szabados György Nem panaszkodhatunk az őszre A mélyszántás dantei feladat munkával, négy-ötszöri A mezőgazdasági munkák utolsó fázisa kezdődött el. Szerencsére megyénkben már alig számottevő a novemberre áthúzódott vetéselőkészítési és vetési munka. A jó időjárás pedig a késlekedőket is mentesítette a lemaradás miatti karok egy része alól. Az októberben elvetett mag szépen kikelt, az elmúlt lictck meleg időjárásában cs a jótékony esők hatására megerősödött a növényzet és ellcnallóbb lesz a tél viszontagságaival szemben. Több mezőgazdasági szakemberrel beszélgettünk a napokban, akik elmondták, hogy bizony nagy szükség vök az esőre, mert a száraz októberi időjárás hatására nagyon egyenetlenül, lassan keitek még a korábbi vetések is Persze, az időjárás helyre tudja hozni az ilyen lemaradást, de erre számítani nem lehet. Ezért intő figyelmeztető az idei ősz arra is. hogy a nyári betakarítással cg.vidő- ben meg kei! kezdeni az őszi magágykészítést, mer* az iÍv módon “iökészí- tett magágyban a száraz idő ellenére is vtfin annyi nedvesség. hogy a búza kikelhessen A legnagyobb gond az ész-aki fekvésű lejtős területeken van ma Is Itt a termes késői betakarítása rendkívül megnehezítette az őszi ve'ésű nővérn ek alá a talaj- előkészítési munkákat; a szárazság is sok gondol okozott, mivel itt «ak jelentős kiegészítő diszlillerezcssel, hen- gcrezésscl tudtak elfogadható magágyai készíteni. Megyénkben most már közvetlenül befejezés előtt áll a cukorrépa, a gyökérzöldségek, valamint a káposztafélék betakarítása. Befejezettnek tekinthetjük a szüretet is. Néhány helyen azonban még mindig kint áll a kukoricaszár, aminek levágása rendkívül fontos, hiszen ez a mélyszántás folyamatos végzését akadályozza. Több termelöszövetkezetünk- ben szártépő géppel a helyszínen szecskázzák össze a lábon álló kukoricaszárat, szétszórják a földön és nyomban leszántják, hiszen ez is igen jó trágya. A naptár november közepét mutat. Nem panaszkodhatunk az őszre, ezt leírtuk, elmondtuk már sokszor. A most kezdődött gyorsabb lehűlés egyértelmű jele a közelgő hideg, fagyos napoknak, amikor már nem tudnak jó minőségű mélyszántást végezni, pedig ez alapvetően fontos Az őszi mezőgazdasági munkáknak ebben az utolsó fázisában tehát — Javasolják a szakemberek —. minden lehetőt el kell követni. hog\ minél nagyobb területen végezzék el termelőszövetkezeteinkben. .állami gazdaságainkban ezt az igen fontos munkát VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJ A XXV. évfolyam, 269. szám Ara: 80 fillér Csütörtök, 1969. november 20. Losoncai Pál \ iráni látogfaiástul Szerdán reggel útra keltek a magyar vendégek, hogy meglátogassák Irán két nevezetes városát: Shirazt és Isfahan t. A magyar államfőt iráni részről Hasszán Zahedi belügyminiszter és Puyani, Irán budapesti nagykövete kísérte el. Losonczi Pált és kíséretét iráni különrepülőgép vitte. A gép másfél órás repülés után érte el Shirazt. ahol Fans tartomány főlcormánySzerdán reggel, magyar idő szerint 7 óra 55 perckor az Intrepid holdkomp, fedélzetén Conrad és Bean űrhajósokkal simán leereszkedett a Hold felszínére a Viharok, tengere térségében. Az amerikai holdkomp, az Intrepid (Rettenthetetlen), a megadott célponttól, vagyis a korábban Holdra küldött Surveyor—3 amerikai hold- szondától mintegy 210—240 méternyire élte el az égitest felszínét. A leszállás helye az úgynevezett Viharok fenge- í rén van, a Hold jól ismert Kopcrnikus kráterétől mintegy 320 kilométerre délre és alig néhány száz méterre attól “a krátertől, ahol a Surveyor—3 automatikus űrállomás Holdra szállt része van. Az űrhajósok egyik feladata a Surveyor—3 megtekintése és egyes részeinek visszaho zatala a Földre. Az eredetileg 12 óra 2 percre kitűzött első holdsétát a földi irányító központ javaslatára fél órával elhalasztották, mert a houstoni központ úgy ítélte meg a helyAz adminisztratív szervek munkájának tanulmányozására tegnap november 19-én csehszlovák küldöttség érkezett Kassáról Miskolcra. A delegáció vezetője ing. Jan Hamdiak, tagjai: dr. Stefan Frajcik, megyei főügyész- helyettes és dr. Stefan Nozója fogadta a magyar vendégeket. A magyar vendégek külön- gépe ezután az ősi fővárosba, Isfahánba repült, amelyet a perzsa építőművészet jelentős Az elmúlt húsz esztendő legnagyobb országos méretű általános sztrájkja zajlott lo szerdán Olaszországban a zetet, hogy nem elég jó a rádió- és tv-ősszeköttetés az Intrepiddel, a Hold felszínére szállt holdkomppal. Az irányító központ 12 ára 27 perckor engedélyt adott arra. hogy Conrad és Beán (Folytatás a 2. oldalon) \ ^ A megyei tanács új székhazának első emeleti tanácstermében tegnap délelőtt 9 órakor munkaértekezletre gyűltek össze a járási tanácsok és a járási jogú városok tanácsainak vb-elnökei. Természetesen olyan kérdések szerepeltek a napirenden, amelyek elvégzendő feladatokat jelentenek a járási tanácsok számára, illetve, amevotny, a megyei bíróság elnökhelyettese. A vendégeket tegnap délután Vaskó Mihály, a megyei pártbizottság titkára fogadta. A megyei pártbizottságon történt megbeszélésen kölcsönösen kicserélték tapaszalkotásai gazdagítanak, ma Irán második legnagyobb kulturális, ipari és kereskedelmi központjaként tartják számon. Közelében szovjet segítséggel acélmű épül. kormány politikája elleni tiltakozásul. A sztrájkban 22 millió dolgozó vett részt, hogy nyomatékot adjanak a városrendezési reform megvalósítására és a lakáskérdés megoldására irányuló követeléseiknek. Mintegy kétmillió sztrájkoló az ország különböző városaiban és falvaiban megtartott gyűlések ezrein vett részt. Mintegy ezer diáktüntető vonult végig szerdán délelőtt Milánó főutcáján „Mun- káshatalmat.!” feliratú táblákkal, támogatásáról biztosítva a 24 órás sztrájk 22 millió részvevőjét. lyek megoldásában igen sokat tehetnek, segíthetnek. A fogyasztási és kisipari szövetkezetek állami felügyeletének aktuális kérdéseiről dr. Pusrtai Béla, a megyei tanács vb-elnökhelyettese szólt. Elmondotta, hogy a törvényességi felügyelet tanácsi gyakorlása ugyan új feladatként jelentkezik, de sikeres megoldásának előfeltétele talataikat. Néhány napos itt tartózkodásuk során kassai vendégeink több munkamegbeszélésen vesznek részt: találkoznak a helyi adminisztratív szervek városi és megyei vezetőivel, és ellátogatnak vidékre is. Fotó: Sz. Gy. ■I i A hegyek hősei <2. oldal) g figyelő <3 oldal) «* A néni és a citromfa (5. oldal) Indira Gandhi indiai mf- nisztcrclnők-asszony szerdán töltötte be 52. életévét. adott, még a korábbi évekből. Tehát az új hivatás betöltését segíti az a régi jó kapcsolat, amely eddig is meg volt a tanácsok és a szövetkezetek között. A legközelebbi feladatokkal kapcsolatban az elnökhelyettes elmondotta, hogy a járási tanácsok képviselői vegyenek részt a szövetkezeteknél az alapszabály kidolgozásának munká- . jában, s az elkészült alapsza- I bályokat a maguk részére a ! törvényességi követelmények, illetve szocialista társadalmunk törvényszerűségeinek érvényesülése szempontjából értékeljék. A megyei tanács végrehajtó bizottsága ez év július 29- én tárgyalta megyénk úttörő mozgalmának helyzetét. Ennek. alapján tájékoztatta a részvevőket Havasi Béla. az úttörő szövetség megyei titkára e kérdésről. Elmondotta, hogy a mozgalomnak, a fejlődést tekintve új szakaszba kell lépnie. Más szóval, törekedni keli a tartalmi munka színvonalának emelésére. Ám ehhez olyan objektív feltételek szükségesek, amelyeket egvedül a KISZ és az úttörő szövetség nem tud biztosítani. s ezért kérik a tanácsok segítségét is Különösen a csapatotthonok, az állandó nyári úttörőtáborok, a iátszóoarknk és játszóutcák kialakításában. A termelést segítő népművelési tevékenység feladatairól és jelenlegi helyzetéről Merényi Jn~scf. a megkei tanács művelődési osztályának helyettes vezetőié adott értékelő tájékoztatót. Megyénk halászatáról és vadászatáról, illetve hal- és vadgazdálkodásáról. valamint az ezzel kapcsolatos feladatokról Partiad Karolt/, a menve5 tanács mezóeazHaságí és élel- mezésOnvi osztályának vezetője számolt be. Séta a Holdon Csehszlovák küldöttség megyénkben Sztrájk Olaszországban Fontos Kérdések, aktuális feladatott a tanácselnökök értekezletének napirendjén