Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)
1969-10-21 / 244. szám
•3E feo Kedd, 1969. október 21 PSZAK-MÄOYARORS2AO 7 Naptár. 1969. október 21, kedd A nap Síelte «.11. nyújts 16.45 órakor. A hold kelte 15.1 J, nyugta 1.10 órakor. Névnap: Orsolya. Évforduló _____ ♦ 40 éve, 1929. október 21-én, válaszul a Horthy-fasiz- X mus iarrorintézkedéseire, a politikai foglyokkal szem♦ ben elkövetett embertelen és jogtipró bánásmódra, Ma. % gyarország összes fegyházaiban és börtöneiben fogva X tartott kommunisták éhségsztrájkba kezdtek. A börtö- X nők falain kívül is. Tüntettek Budapesten, Vácott. A £ munkásosztály nemzetközi együttérzését bizonyították ♦ az Amerikában, Párizsban, Prágában, Angliában és a « Szovjetunióban lezajlott hatalmas tüntető megmozdu- $ lások. A Horthy-rendszer a terror fokozásával akarta X megtörni az elszánt, hősies harcot. A váci fegyházban t meggyilkolták Lőwy Sándort, a KIMSZ titkárát és ♦ Sztáron Sándor ifjúmunkást. Rádió Kossuth rádió. 8.20: Virginia l'eani és Fritz Wunderlich énekel. 9.00: Harsan a kürtszó! 9.35: Népdalok. 10.05: Zenekari muzsika. 10.50: Édes anyanyelvűnk. U.00: Iskolarádió. 11.35: A bá- hyamester. 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Üj Georgikon. 14.00: Bar- loy Zsuzsa énekel. 14.20: Rajta, fenség! Rádiójáték. 14.51: Kórus- bódtum. 15.10: Rádióiskola. 16.05: Népdalcsokor. 16.38: Két országgyűlés között. 17.05: Ázsia munkásmozgalma. V. rész. 17.20:»- Dperettdalok. 17.31: Lemezek közt válogatva... 17.58: Köny- ! yüzenet híradó. 18.28: A Szabó család. 10.35: Budapesti ze- r-ei hetek. Kb. 20.30: Babits Mikily verseiből. Kb. 20.50: A hang verseny közvetítés folytatása. Kb; 22.20: Verbunkosok, fca- lonadalok. 22.50: Ml közöm hozza? 23.10: Tánczene. 0.10: Ejt tone. Petőn rádió. 8.05: Népi *en*. , 6.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Kamarazene. 12.00: Operarészle- tek. 12.45: Törvénykönyv. 13.05: A Phllharmonla Zenekar lemezeiből. 14.00: Kettőtől hatig. IS.io: Tudományos körkép. 18.35! hangverseny a stúdióban. 19.15: Népi zene. 19.34: Vendégségben. ío.25: Uj könyvek. 20.28: . ytágnás Miska. Operett. 22.32: Bartók II. zongoraverseny. 2?-10: Meyerbeer operáiból. Televízió------B udapest 9-00: Iskola-tv. Kömyezetisme- ret. 9.55: Fizika. 11.55: Számtanaiénál:. 14.00: Környezetismeret. N 55: Fizika. 16.40: számtan- biértan. 17.58: Hírek. 18.05: Fenegyerekek. 18.35: Nótaszó. 18.55: . Bstt mese. 19.05: Tv-mintabolt. 30.00: TV Híradó. 20.20: Színházi jegyzet. 20.30: Bemarda háza. Bréma három felvonásban. 22.15: " V Híradó — 2. kiadás. Bratislava '7.55: VS Koslce—Slovan Bratislava Jégkorong-mérkőzés. •9.15; TV Híradó. 20.30: Telequiz. ,l»15: cook kapitány nyomában. A rész. 21.45: TV Híradó. A Magyar Bádlé 0,Rbolcl stúdiójának műsora •* 188 m-M Hullámhosszon. IS—1* órálgl Megyei körkép Ózd egészségügyi ellátásáról. ».Protekció” a kereskedelemj ben. A bélyegek világából. Kamarazene. bésel e®^szsé&bgyl kultúra kérKezdeményezések, tapasztala- °k, üzemeinkben... Nagyjavítás. I Dalok szárnyán. Kiállítás Díszítőművészeti szakkörveze- (ők kiállítása a szerencsi művelődési házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Czlnke Ferenc grafikusművész gyűjteményes kiállítása a sátoraljaújhelyi művelődési házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Győri Elek festőművész kiállítása a sárospataki Református Tudományos Gyűjtemények helyiségében, délelőtt 10 órától este 5 óráig. Bánovszky Miklós festőművész kiállítása a miskolci Szőnyl István tó.-emben. Nyitva délelőtt 10 órától este fél 6 óráig. Molnár Bertalan hegedflkésiltő mester kiállítása a tiszaszeder- kényl Derlcovlts Gyula Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt 10 őrAtól este 0 óráig. Rendezvény-----M ezőkeresztes: Ember ■ Holdon című előadás » kaltúrott- fconban, este 7 órakor. Ricset Bodrogközi kr-rt vezetőinek találkozója a kultűrott- honbaA, délután 4 órakor. Budai Nagy Antal Művelődési Ház: Üzenetek a világűrből címmel a TIT előadása, este 7 órakor. Ruűabánya: On U lehet gyilkos című vígjáték bemutatója, a Miskolci Nemzeti Színház művészeinek előadásában, este 7 órakor. Színház »1, kedd. János vlté* ff). Csontos bérlet. 92, szerda. Vörös és fekete (fél 5). Radnóti tfj. bérlet. János vitéz (fél 8). Bérlet- szünet. 23, csütörtök. Vörö» és fekete (7). Hus/.ka bérlet. 24, péntek. Vörös és fekete ff). Vörösmarty bérlet. 23, szombat. János vlté* ff). Csehov bérlet 26, vasárnap. Vörö» és fekete (3). Bérletszünet. Vörös és fekete ff). Déryné bérlet. V MISKOLCI GALÉRIA Déryné u. 5. időjárás MAGYAR MŰEMLÉKEK FOTÓKIÁLLÍTÁS Várható időjárás ma estig: hajnalban és reggel párás, obbfelé ködös, később de- tt1**» száraz idő. Éjszaka gyen- s®> napközben megélénkülő dtdi szél. Várható Icgmaga- ■ kbb nappali hőmérséklet 16 ~"21 fok között. Nozi ■o ®* be: Üj lány a csapatban. “z°vjet. _ Kossuth, de.: Oj lány ^,,.PsaPatban. Szovjet. — Kos- a "» du.; A sex és a hajadon. (jJr — Hevesy Iván Filmklub: Ari°ssüth moziban): Irma, te I—II. Am. 16 éven felüli — ....' ya: Kihágás, szerelem miit a»,,-,— Fetőíl: Egy remete SvSS»aiJ' Szikra, k. 5 és ne- C, *•: A kiskatona és a fe- ■nlríiiíSzovJet. — Táncsics: Az Bánj* , Professzora. Magyar. — Olasz*1 1 Mlnt a bagoly nappal. Megtekinthető: hétfő kivételével 10—19 óráig. Elveszett a Miskolci Közúti Építő Vállalat háromszögletű 4/2 Építésvezetőség munkavezető bélyegzője. A bélyegző használata érvénytelen. Vállalatok, tsz-ck, magánemberek figyelem 1 Tízlapos gatter-fűrésze- men 250 mm átmérőjű fától 700 mm-ig fűrészelést vállalok. Rózsa Béla, Alsózsolca, Deák Ferenc u. 18. sz. PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK Kiesett a DVTK férfiegyüttese a kézilabda NB I. B-ből, bekerült a Miskolci Bányász Elveszett a $$éke*kupa Egyetlen borsodi dobogós ökölvívásban Assstalitcnisa Hat sportkör mintegy 40— 40 versenyzője állt asztalhoz a megyei férfi asztalitenisz- bajnokság II—III. osztályú küzdelmei során. Bár a Pécsett versenyző Jónyer, valamint a megyei élvonalba tartozó ózdi Kántor, Tóth és Varga hiányoztak a viadalról. a bajnokság végéig érdekes, meglepetésekkel teli, színvonalas küzdelmeket hozott. Az első helyen kiemelt Dubéczi egyik osztályban sem tudta megszerezni a bajnoki címet, s a Munkás versenyzőin kívül más sportkör asztalitcniszezői nem tudtak a legjobb négy közé kerülni! A II. osztályú bajnokságot Engi nyerte Dubéczi és Tálas, valamint Egervári előtt. A döntő eredménye: Engi—Dubéczi 2:1. A harmadosztályú bajnok Tálas lett. megelőzve Du- béczit, valamint Madarászt és Engit. A döntőt itt Tálas 2:0 arányban nyerte meg Dubé- czival szemben. Pécsi Ércbányász—DVTK 15:10. Pécs. Gy.: Jónyer (5), Ignácz, Nevelics (2—2), Szabó. Sakk A megyei csapatbajnokság XI. fordulójának eredményei: Miskolci Közlekedés —Sajószentpéteri Építők 7,3:6,5. Kazincbarcikai Vegyész—Miskolci VSC 10:4. Miskolci Spartacus— Borsodnádasdi Kohász 12:2, MEAFC—Miskolci Helyiipar 8,5:5,5. Elmaradt mérkőzések eredményei: Borsodnádasdi Kohász—Kazincbarcikai Vegyész 8:6. MEAFC—Kazincbarcikai Vegyész 12:0. A bajnokság élcsoportjának állása: 1. Miskolci Spartacus 119 pont (22), 2. MEAFC 96 pont (19), 3. Miskolci Helyiipar 92,5 pont (16). Ökölvívás Vasárnap a döntőkhöz érkezett a 46. országos felnőtt egyéni ökölvívó-bajnokság, amelyen sajnos, a borsodiak meglehetősen eredménytelenül szerepeltek. Csak Baj ezura (MVSC) került dobogóba; nagy váltósúlyban bronzérmet szerzett. Bajnokságot nyertek. Papírsúly: Gedó György (Vasas). Légsúly: Orbán Sándor (BHSE). Harmatsúly: Nagy András (Zalka SE). Pehelysúly: Kovács Ferenc (Újpesti Dózsa). Könnyűsúly: Fehér Mihály (Csepel). Kisváltó- súly: Nagy László (Csepel). Váltósúly: Vígh János (Kecskeméti Fémmunkás). Nagyváltósúly: Kovács II. István (PVSK). Középsúly: Schrick Richárd (Vasas). Félnehézsúly: Krajcsovics Sándor (Zalka SE). Nehézsúly: Máté Szabolcs (BHSE). Kosárlabda BKV Előre— DVTK 77:76 (44:45). NB I. férfi, Budapest. A végig nagy lelkesedéssel játszó diósgyőri fiúknak ezúttal nem volt szerencséjük, kikaptak, bár győzelmet érdemeltek volna. Ld.: Gallyas (19), Király, Kelemen (17— 17). Csepel—DVTK 89:81 (44: 41). NB I. férfi, Diósgyőr. Majdnem meglepetés született ezen a mérkőzésen. Végig szoros volt a küzdelem, kis szerencsével győzhetett volna a DVTK. Ld.: Gallyas (22), Kelemen (24). DVTK—Duna Cipő 64:32 (37:18). NB II. női, Diósgyőr. Ilyen arányban is megérdemelten győzött a DVTK. Ld.: Jászka (21), Lugossi (18). MVSC—Epri Tanárképző 84:73 (44:36). NB II. férfi. A kitűnően védekező, fegyelmezett csapatjátékot produkáló miskolciak nem erígedték kibontakozni ellenfelüket. Fordulás után ugyan szorossá vált a mérkőzés, de a hajrára sikerült az erősítés a cserével már nem rendelkező egriekkel szemben, így itthon maradt a bentmaradás szempontjából igen értékes két. bajnoki pont. Ld: Hérosz (19), Gaál (16), Tisza, Pázsitka (10 —10). Jók: Tisza, Gaál, Fá- zsitka. Héresz. MEAFC—Egyesült Gyógyszer 85:61 (45:26). NB II. férfi. Az igen fegyelmezett csapatjátékot produkáló egyetemisták jól semlegesítették a fővárosiak magas középjátékosait A második félidőre kissé lefékeztek, de biztos győzelmük így sem forgott veszélyben. Ld.: Veréczi (27), Nagy (16), Sipos (13). Jók: Veréczi, Pelyhe, Síposa Bátki. A kosárlabda megyei bajnokság hatodik fordulójának eredményei. Férfi I. osztály: Egri HSC I.—Miskolci Vörös Meteor I. 117:49, DVTK III.— MVSC II. 63:82, MEAFC II. —DVTK 62:66, Uszasze- derkényi MTK I.—Szerencsi Kinizsi X. 87:52, KFSC I.— Ózdi Kohász I. 2:0 (játék nélkül). MVSC II,—Egri HSC I. 84:52. A férfi tartalékbajnokság eredményei: Egri HSC II.— M. Vörös Meteor II. 80:60, DVTK IV.—MVSC III. 43:81, MEAFC HI.—DVTK III. 58:55. TMTK II.—Szerencs II. 52:49, KFSC II.—Ózd II. 2:0 (j. n.), MVSC III.—Egri HSC II. 64:20. A női I. osztály eredményei: MVSC I.— MEAFC I. 82:28, TMTK I.— Szerencs I. 37:45, M. Vörös Meteor I.—M. Postás L 0:2 (j. n.) Atlétika Vasárnap bonyolították le a megyék közötti atlétikai Béke. kupa versenysorozat második döntő fordulóját. A legerősebb férfi válogatottak Pécsett mérkőztek meg az első hat helyért. A vendéglátó Baranya 10 számot nyert meg, fölényesen lett első a pontversenyben a tavalyi győztes Borsod előtt A pontverseny végeredménye: 1. Baranya megye 92, 2. Borsod m. 74, 3. Pest m. 72. Eredmények. 800 m: 2. Vincze 1:55.8. 10 000 m: 2. Tóül Gy. 30:35.6. 110 m gát: 1. Tóth 15.9. 400 m gát: 2. Puskás 56.G. 3000 m akadály: 3. Fámián 9:37 (megyei junior és ifjúsági csúcs). 4x100 m: 3. Borsod 44. Magasugrás: 1. Tatai 190. Súlylökés: 2. Raáb 14.54. Gerelyvetés: 3. S. Nagy 61.66. Kalapács: 2. Schwei^khardt 53.61. A női döntőt Gyulán rendezték meg. Az áítaláoan jó teljesítmények közül is kiemelkedett a diszkoszvetésben Nyitrai egyéni rekordja, amely új megyei csúcs. A pontverseny végeredménye: 1. Hajdú megye 51., 6. Borsod m. 31. Eredmények. Súlylökés: Nyitrai 13:91. Diszkoszvetés: 1. Nvitrai 52.78, Gerely vetés: 3. Együd 39.22. llirkósás A 7. NB Il-es csapatbajnokságokért is megkezdődött a küzdelem. Első mérkőzésüket a diósgyőriek Budapesten vívták, a következő eredményekkel: DVTK—Csepel 5:5, A diósgyőriek közül Botos, Rusz- nyák. Porteleki, Berdó és Hajdú győztek. DVTK—Újpesti Dózsa 5,5:4,5. A diósgyőri győztesek: Botos, Gon- da, Rusznyák, Berdó, Hajdú. Juhász döntetlenül mérkőzött ellenfelével. Autósport Befejeződött az autósok úgynevezett országos sparta- kiádja. Vasárnap Kelenföl- dön a K. Textiles labdarúgó pályáján dőlt el a „maratoni” verseny. A KI a legügyesebb vezető? autóverseny országos döntőjében az ózdi Jex G. harmadik lett Wartburg gépkocsiján, az 1300 köbcentiméteresek kategóriájában. Röplabda O Vasas 1 tzó— MVSC 3.-0 (13, 13, 1). NB L női. V.: Ormay. Az első két játszmában a miskolciak nagyszerű hálójátékkal és ponterős ütésekkel lepték meg a bajnokjelöltet, s kis szerencsével mindkét esetben nyerhettek volna. A befejező játékrészre idegileg és fizikailag is elfáradtak, s nem tudták fogadni ellenfelük támadónyitásait. Jók: Ostorházi, Kukucskáné, Halász. DVTK—Szarvas 3:t (9,3— 7,5) NB II. női, Diósgyőr. Nem a legjobb összeállításban, cserejátékosok nélkül Játszott a DVTK. Jók: Völ- gyesi, Szepesiné, Pribelszky. Jászberény—DVTK 3:1 (13, —4, 12, 8) NB II. női. Diósgyőr. Fáradt csapat benyomását keltette az erősen tartalékos diósgyőri együttes. Jók: Szepesiné, Borsodi. MVSC—Gyulai MEDOSZ 3:1 (—8, 9, 5. 6). NB II. férfi. Az idény egyik legjobb játékát nyújtó miskolci fiúk különösen a hálónál múlták felül ellenfelüket, s meglepően biztos győzelmet arattak. Jók: Szilvási, Mikovics, Fehér. MVSC—SZ EOL 3:1 (11, —n, 13, 7). NB II, férfi. Az előző napi játéktól kissé fáradt MVSC csak némi szerencsével tartotta itthon a két bajnoki pontot. Győzelmüket főleg annak köszönhetik, hogy ütőerőben felülmúlták a szegedieket, de mezőnyben igen sok hibát vétettek. Jók: Kovács, Tirpák. Kézilabda Miskolci Bányász—BEAC 29:19 (15:18). NB II. férfi. Csaknem 700 néző előtt zajlott le' a bajnokig címet bebiztosító mérkőzés. A perccesiek már ax első 20 percben tízgólos vezetésre tettek szert, s ezt az előnyt jó védekezéssel, további ötletes támadójátékkal végig meg is tartották. Ezzel a győzelemmel a Bányász jogot szerzett rá, hogy jövőre a* NB I. B-ben szerepeljen. Góldobók: Borbély (9), Gera (8), Fodor (6), Csacsovszky (3). Kiss (2), Pólyák. Jók: Ora- vetz, Fodor, Gcr3, Borbély. (Derzsi) Miskolci Vörös Meteor— Gy. Vasas Izzó 19:16 (9:13). NB II. férfi. Gyors indításokkal már a mérkőzés elején 4 gólos előnyre tettek szert a miskolciak, majd erősen kiengedtek. A gyöngyösiek egyenütettek, majd hatgólos vezetést szereztek. Ezután a Meteor kemény védekezést alkalmazva, helyzeteit „ziccerig” játszva erősített, és megérdemelten nyert. Gd.: Simonyi, Surányi (7—7), DVTK — Székesfehérvári MÁV Előre 23:20 (10:1). NB I. B férfi. A DVTK csak a hajrában tudott felülkerekedni. A győzelembe üröm is vegyült, mert a csapat kiesett az NB I. B-ből. Ld.: Szőke (7), Damyi (5), Elzett.—Borsodi Bányász 6:5 (4:1). NB I. B női. A kitűnő erőben levő, lendületesen kezdő vendégek meglepték a kénvelmeskedő Bányászt, és jelentős előnyre tettek szeri. A hazaiak csak az utolsó 10 percben játszottak igazán jól. Góldobók: Gond (2). Halász, Szabó, Jakkel. Jó: Szlobodá- né. Ormosbánya—Papp József SE 26:24 (13:13). A két cso- mortgyőztes bajnoki -döntőiének első mérkőzésén a Papp J. SE nem tudta eredményesen semlegesíteni a Bányász nagy átlövőit, s erőnlétileg is elmaradt ellenfelétől. Ld.: Galambos! P. >?), Daru, Tő- z»ér (5—5), illetve Závodszkv (7), Kozma (7), Pál (5). Nyíregyházi Tanárképző— DVTK 16:12 (8:6). NB II. női. Nyíregyháza. A diósgyőri együttes ezúttal gyengén védekezett, s ennek döntő szerepe volt az eredmény kialakulásában. Ld.: Bajnoknő (7), Kolcza II. (2). MVSC—DVSC 8 ü (3:5). NB n. női. Rendkívül küzdelmes, nagy iramú mérkőzést vívott a két együttes. A tét a miskolciak íeljebbjutása volt. Sajnos, a gólarányjavítás nem sikerült, így az MVSC a második helyen végzett, s nem került az NB I. B-be. Ld.: Brandies, Gátiné (3—3). A járásokban befejezéshez közeledik a felkészülés az osztályozókra. A mezőcsáti járásban a Mezőcsáti Gimnázium női együttese, míg az edelényiben mindkét nemnél a szendrőiek utaznak az október 25—26-i, megyei osztályozókra. Diáksport A döntő mérkőzések következnek a középiskolások kézilabda kupájának megyei selejtezőiben. A küzdelmeit élességére jellemző, hogy a középdöntők során mindkét nem mezőnyéből búcsúzni kényszerült az elmúlt évi ezüstérmes együttes I Az erőviszonyok kiegyenlítődését Jelenti az Is, hogy a Szerencsi Gimnázium és a 171 sz. itsk együttese először került fennállása óta a legjobb négy közé. A leány középdöntők eredményei: Zrínyi G. —Tokaji G. 15:3, Szerencsi G.— Közgazdasági Szakközépiskola 8:6, Kossuth G.—Tiszaszederké- nyl G. 12:1. 171. sz. ITSK—Ózdi G. 13:8. A döntőkre október 25— 26-án kerül sor, a Földes Gimnázium bitumenes kézilabdapályáján. A fiú középdöntők eredményei: Gépipart T.—2. sz. Szakközépiskola 30:19. Földes G. —Tiszaszederkény! G. 14:13. Villamosipari T.—Tokaji G. 31:19. Ózdi Ipart Szakközépiskola—1. sz. Szakközépiskola 16:11. A döntőket október 25—26-án rendezik meg az Ifjúsági sportelepen és az 1. sz. Szakközépiskola sportudvarán. A labdarúgó kupában a harmadik fordulót bonyolították le. Itt is akadt két váratlan eredmény: az eddtg Igen Jól szerepelt tokajiak és a 100. sz. ITSK kiesése. Eredmények: Gépipari T.—Herman Ottó O. 8:0. Mezőkövesdi G.—100. sz. ITSK 4:1. Sátoraljaújhelyi G.—Sárospataki G. 7:3, 1. sz. Szakközépiskola— Tokaji G. 3:2, 2 sz. Szakközépiskola—104. sz. ITSK 3:0. 101. sz. ITSK~S. sz. Szakközépiskola 3:0. Kazincbarcikai G.—105. sz. ITSK 2:4, ViUamosiparl T.—Encsi G. 5:8. — Mo —
