Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)
1969-10-21 / 244. szám
Alomfejtés A Delta tudományos magazin új számában többek között az álmok eredetéről, időA f©rgafiom nüwelcsziic - a bolthálózat marad és gépszÍY tartamáról, élettani szerepéről, illetve annak az elektronika fogalomkörében történő megismerhetéséről olvashatunk érdekes közleményt. Szó van ebben arról is, hogy az álmok megfejtésében korszerű komputerek segítik a tudományt Korunk nagy gyógyászati lehetőségével, a szív- átültetéssel is foglalkozik a A kereskedelmi ellátásról a 1 isza szederkényi városi (Tudósítónktól) A napokban dr. Kovács Albert vb-elnök vezetésével ülést tartott a Tiszaszederké- nyi városi Tanács. Az ülésen többek között a kereskedelmi árpolitika hatásáról, a város kereskedelmi egységeinek munkájáról is szó volt Gulyás István vb-elnökhe- lyettes szóbeli kiegészítőjében elmondotta, hogy az élelmiszeripari termékek forgalma 1969, első felében 29.7 százalékkal volt magasabb, mint a múlt év hasonló időszakában. Ugyanakkor a növekedés több mint 20 százalékkal haladta meg a megyei, és csaknem 19 százalékkal az országos átlagot. Ez már csak azért is figyelemre méltó, mivel a forgalom emelkedése nem járt együtt a2 eladótól- növekedésével. Ez viszont egyben gondot is okoz. Példának hozta fel az önkiszolgáló bolt esetét. Ez az üzlet az elmúlt évben átlagosan 1,9 millió forint forgalmat bonyolított le havonként, az idén pedig már élérte a két és félmilliót. A boltot hovatovább megoldhatatlan feladatok elé állítják az ebből adódó gondok, problémák, hiszen eredetileg csak havi egymillió forint értékű forgalom lebonyolítására tervezték. Ezért rendkívül fontos, hogy minél előbb egy újabb ÁBC-áruház nyíljon Tiszaszederkényben. A több órás vitában szó esett a káderképzésről, a kulturált kiszolgálással kapcsolatos tennivalókról. Sok bírálat érte a vendéglátőipari egységeket. legtöbben a 15. sz. Tiszagyöngye étteremben uralkodó állapotokat tették szóvá. A tanács sürgős intézkedésre hívta fel a vendéglátóipari vállalat figyelmét, mint ahogy a tanácstagok is hangoztatták: kulturáltabb, színvonalasabb ellátást érdemel megyénk e fiatal szocialista városa vendéglátóipari vonalon is. A tanács állásfoglalásában hangsúlyozta: Tiszaszederkény sajátosságait szem előtt tartva a kereskedelmi vállalatok — a helyi tanáccsal karöltve — törekedjenek a bolthálózat további erőteljes RgjlfÉsperseiyilok e Síeli nyertesei A lottó-, valamint rejtvényversenyünk 42. h;eti eredményeit vasárnapi lapszámunkban közöltük. Azok között, akik rnind a négy Kérdésre helyesen válaszoltak, 100 darab lottó- szelvényt sorsoltunk ki. 20—20 darab lottószelvényt nyertek: Farlcas János, Alsóvadász, Beloiannisz u. 62.; Héger Terézia, Miskolc, I., Tömösi u. 25.; Fodor Ferenc, Alsózsolca, Bocskai u. 41.; Dankó Magdolna, Ü-jhomrogd, Fő u. 18.; Péter István, Diósgyőr, Körmöczi u. 2. A szelvényeket postán küldjük el részükre. A 43. heti szelvények kitöltéséhez sok szerencsét kívánunk! Olvasóink kérésének megfelelően, közöljük azt is, hogy az eddig eltelt nyolc héten kik szerepeltek legjobban. 25—25 találatot értek el: Pajkossy Miklós, Miskolc, Aggteleki u. 2.: Siposs Endre, Miskolc, Kistábornok u. 38.; Szloboda Imre, Tisza szederkény, Tisza u. 18.; 24 találaios: Dudás István, Mezőkövesd, Vágóhíd u. 40. 23—23 találatos: Péter István, Diósgyőr, Körmöczi u. 2.; Szekeres Sándor, Miskolc, Kölcsey u. 6. 22 találatot ért el eddig: Tótpál János, Miskolc, Bacsó Béla u. 7. 21 találatos: Vígh János, Miskolc, Kassai u. 92. 1 Töiozzt )íí a ío ttó ra .! 9. sz. Lottó 43.li tt Hány 5 találatos szel vér v lesz e héten? 0 1 2 3 | 4 több A 4 találatot? szelvények száma? 0 eo 1 £ -* •a o ! J, w *0 § s J, d J, a *at'O to tO o o Jl -O »73 o M 7 a = 5 tQ Hány 3 találaios szelvény lesz e héten? — 73 1 1 i i lg §£ —i 73 •C S § T 1 «o w 73 T Is o © to lg kői ’o © 0 f» 1 © 73 C II A 2 találatos szelvények száma? IsS lg !Í\f% — 73 I II —i — 73 i o 5§ SS* »• eo 'O l «= S © © £ O LG “ «V» e>í 3 r, !S Név: Lakcím: A megfelelő kockát x-szel kell megjelölni Minden találat 1 pontnak számít. A 4 pontosok között minden héten 100 db lottószelvényt sorsolunk ki A verseny folyamatos. 10 hétig tart. A 10 hét alatt legtöbb pontot elérő olvasóink értékes jutalomban részesülnek Az I díj: külföldi út. vagy íkíván- ságra) 1500 Ft-os vásárlási utalvány. A IX. díj: rádió, vagy (kívánságra) 900 Ft-os vásárlási utalvány. A III. díj: 600 Ft-os vásárlási utalvány. A kitöltőt! szelvény* pénteken délig kel! az Észak- Magyarország szerkesztőségébe elküldeni, vagy elvinni (Miskolc, Bajcsy-Zsilinszlcy u. 15. sz.). tárgyalt 1 anács fejlesztésére, s ahol még hiányoznak, teremtsék meg az udvarias, előzékeny kiszolgálás érdekében, a vásárlók bizalmának megnyerése céljából szükséges feltételeket. L. E lapszám. A szívátültetés lehetőségei nagyon is korlátozottak, de a beültethető gépszívek rohamosan fejlődnek, s egyre nagyobb szerephez jutnak a szívhalál elleni küzdelemben. Az e körben végzett kutatásokról is részletesen számol be a Delta- októberi száma. na ügyeletes riporterünk Jelenti: Elégett a noterkerékpÉr ®mmfényű csilláink Halál a sínek kőzett Többször is riasztották a tűzoltóságot tegnap. Délelőtt Megyaszó községben, a Béke utca 4. számú ház udvarán keletkezett tűz. Leégett egy széna- és egy szalmakazal és a tűz martaléka lett egy motorkerékpár is. A tüzet egy nyolcéves kisfiú okozta, A Diósgyőri Gépgyárban tegnap délután, háromnegyed háromkor keletkezett tűz az üvegraktárban. A csomagolóanyag fogott tüzet, miután a helyiségben hegesztettek. A tűzkár — előzetes vizsgálatok szerint — több mint ötezer forint. Azért csak ennyi, mert a tűzoltók a tüzet gyorsan eloltották. * A tizedszer megrendezett borsodi csillagászati hetek egyik érdekes programjának lehettek tanúi tegnap este a részvevők. A TIT miskolci Uránia bemutató csillagvizsgálójában dr. Szabó Gyula tanár tartott előadást Távolfelvételek a Földről címmel, majd a részvevők távcsővel figyelhették meg a Hold hegyeit, krátereit, a Mars és a Saturnus bolygókat, távoli csillagképeket, csillagalakzatokat és köztük ragyogó, gyönyörű fényű csillagokat. * Vasárnap délután 4 óra 42 perckor a hidasnémeti vasútállomás közelében történt tragédia. Az állomásról kifutó, Miskolcra közlekedő személyvonat halálra gázolta B. István MÁV-nyugdíjast, hidasnémeti lakost. A tragédiát öt iskolás gyerek látta. Kiabáltak az idős embernek, mert látták, hogy közeledik a vonat, de hiába. A rendőrségi vizsgálat folyamatban van. Kiváló véradók köszöntése Üjhelyen Sátoraljaújhelyen évek óta valóban társadalmi ügy az önkéntes véradás. Az idei véradó heteken 1350 személy adott vért, s járult hozzá ezzel életek megmentéséhez. A véradóknak több mint a fele már nem első ízben jelentkezett erre az önzetlen akcióra. A segítőkészségben szép példát mutatók közül a legkiválóbbakat kitüntetéssel jutalmazza a Vöröskereszt megyei szervezete. A kitüntetések ünnepélyes átadására október 24-én, pénteken délután kerül sor az „ELZETT” Fémlemezipari Művek sátoraljaújhelyi gyárának művelődési termében. Erre az alkalomra többen eljönnek olyanok is, akiket súlyos betegségükből a véradás gyógyított meg, hogy személyesen is köszönetét mondjanak életmentőiknek. Modem „bőrgyár** EíeletSxlovákiáham Ncgyemclcíes „pince“ — Hordók helyeit ciszternák Automatikus légkondicionálás A Kassa közelében levő Tahanovce község határában épült fel egész Csehszlovákia legkorszerűbb pincészete, amelyet joggal neveznek valóságos „bőrgyárának. Ez az első borkombinát, ahol a tárolóhelyeket nem a föld mélyében. azaz hagyományos pincékben helyezték el, hanem egy négyemeletes épületben. A négyemeletnyi magas „pincéket” a legkorszerűbb, automatikus légkondicionáló berendezéssel látták el. A légkondicionálás segítségével az emeletes bortárolóban egész éven át ugyanazt a hőmérsékletet tudják biztosítani, mint a tárolásra, érlelésre eddig használt legjobb pincékben. A négyemeletes, hatalmas épület külsőleg egyáltalán nem hasonlít bortárolóra. Inkább valamilyen modern üzemre. Az emeleteken a hagyományos hordók helyett 176 jókora, műanyag bevonattal bélelt vasbeton ciszternában tárolják a borokat. A hatalmas ciszternákban egyszerre 542 vagon bort tudnak tárolni. További 120 vagon bort tudnak elhelyezni néhány óriási fahordóban. A modern technika és az automatizálás nagyon megkönnyíti a munkákat a borkombinátban. A hatalmas vasbeton tartályokat, az óriás hordókat és a palacko- zóállomást üvegből készült csőrendszer köti össze. A nagy tárolóedények lehetővé teszik, hogy egyszerre akár 900 hektoliternyi bort is egalizálni tudjanak. A korszerű, nagy teljesítményű filtráló, tisztítóberendezések óránkénti teljesítménye meghaladja a 200 hektolitert. A palackozóban is minden gépesített. Így például teljesen automatizálták a palackok mosását. A borkombinát, illetve a palackozó üzem évente ezer vagon palackozott bort küld a piacokra. (E. Mytnlk) Felesleges kérdés — No, ki győzött? HAMGSZERKSÁLLÍTÁS Molnár Bertalan miskolci hangszerkészítő mester munkáiból kiállítás nyílik Tiszaszederkényben a Derkovits Gyula Művelődési Központban. Az október 20-án délután 5 órakor nyíló tárlatot hangszerbemutatóval kötik össze. Közreműködnek a helyi állami zeneiskola tanárai, bevezetőt Hegymegi Ernő zeneiskolai igazgató mond. EGERLÖVÖ IS KÉSZÜL Egerlövőbcn is készülődnek a felszabadulási évfordulóra. A járási központi ünnepséget ebben a faluban tartják meg november 6-án. A községben többek között szépen rendbehozzák a szovjet katonák sírját is. AZ ISKOLÁN KÍVÜLI NÉPMŰVELÉS A mezőkövesdi járási művelődési otthonban dr. Papp Zoltán, a népfront járási elnöke tart előadást október 24-én, 18 órai kezdettel Az iskolán kívüli népművelés Mezőkövesden a felszabadulás előtt és után címmel. DIAFILMEN AZ LKM Űj technikai berendezéssel gazdagodott a Lenin Kohászati Művek belső tájékoztatása. Az 1-es hivatali ház előtti gyárudvaron a reggeli és a délutáni műszakváltáskor egy automata diafiimve- títő-berendezés jó minőségű képeket szolgáltat a legfrissebb gyári eseményekről. TOVÁBBKÉPZÉS A CSEPPKŐ-SZÁLLÓBAN Háromnapos továbbképzés kezdődik ma, október 21-én az edelényi és az ózdi járás vöröskeresztes alapszervezeteinek titkárai részére az aggteleki Cseppkő-szállóban. A Vöröskereszt III. kongresz- szusán^ kitűzött feladatokról hat előadást hallanak a részvevők. NYUGDÍJASOK TALÁLKOZÓJA A BVK-BAN A BVK-ban október 28-án tartják meg a nyugdíjasok hagyományos találkozóját. Mintegy 60 idős munkásra számítanak. Köszöntik, megvendégelik a nyugdíjasokat, majd bemutatják a szinte mindennap fejlődő gyárat. KERÉKPÁROS ÚTTÖRÖK Az aggteleki úttörőcsapat a napokban kerékpáros túrát tett a Rakacai-tólioz. A pajtások színes programmal gazdagították táj- és történelmi ismereteiket. GUMICIPÖK TÍZEZER VOLT ELLEN Olasz munkásvédelmi cikkeket állítottak ki Budapesten a Bajcsy-Zsilinszky tííí mintateremben. A kiállításon láthatók olyan gumicipők és kesztyűk, amelyek tízezef voltos áram ellen is teljes biztonsággal védenek. Újdonság a tranzisztoros erősítővel ellátott gázálarc, amelynek használata során a benne dolgozók összeköttetésben vannak egymással. 153 KÖZÚTI BALESET Az elmúlt hét vége szomorú számokkal gyarapította a rendőrségi statisztikát. Szombaton és vasárnap 153 közúti baleset történt. Nyolc halállal végződött, négyen életveszélyes sérülést szenvedtek. FÖLDCSUSZAMLÁS JAVA SZIGETÉN Jáva szigetén egy földcsuszamlás következtében huszonhaton vesztették életüket- A földcsuszamlás egy öntözőmű építése közben következett be. 33 embert temetett el a föld, akik közül mindössze hetet sikerült megmenteni. JUTALMAZÁS A Művelődésügyi Minisztó- rium nivódíjjal jutalmazta a Magyar Állami Népi Együttes „Jeles napok” című műsorát, amelyet az idei szegedi szabadtéri játékokon mutattak be. ELHUNYT Életének 85. évében elhunyt Búza László1 akadémikus. a szegedi József Attila Tudományegyetem nemzetközi jog tanszékének a Munkaérdemrend arany fokozatával kitüntetett volt tanszékvezető egyetemi tanára. ELUTAZTAK Mura Péter karmester és Gabos Gábor zongoraművész hétfőn Havannába utazott, ahol több hangversenyen lépnek fel. A magyar—kubai kulturális munkaterv alapján ugyancsak Havannába utazott több hónapos tanulmányútra Raszler Károly grafikus- művész. ÉSZAK MAGYARORSZÁG A Maevat Szocialista Muokflepfirt Borsod meRvei Bizottságánál: 'apia Főszerkesztő! FODOR IASZIO ' Szerkesztőség Miskolc Bal csv • Zs a IS. Központ Ifi ISZ 1(1612 85-389. *6,-579 ntkarsae in 886 Gaz- dassepclttlka' rovat 16-033. PBrtravat 16-078 Belpolitika* •ovat- I6 150 Kulturrcvat (6-067. Sport rovat 16 019 Munkáséve- lezős. onnan.hevek • 16-010. ^ HATALMAS TŰZVÉSZ \ Hétfőre virradó éjszaka ha- V talmas tűzvész tört ki a délafrikai Durban kikötőváros vasúti csomópontjában. Egy lángra gyulladt tartálykocsiról terjedt át a tűz a közelben levő raktárépületekre és tehervagonokra. Több lőszerekkel és fegyverekkel megrakott vagon azonnal felrobbant Mivel a tűzvész nem la- S kott területen tört ki, a ka- ? tasztrófának nincs sebesültje. Kisdia b Borsod «negye* Eackiale vonalat Mtsk'ic Bsicsv 7» o IS. felelőt kiadd: b:«o pcteb Veieti n 86 ISI Hirdetésfelvétel ■ ’Hkolc. ««echenvi u is—W. Telefon ír ju Tettes,!. . Maevat Posta (nettre ttieto a Helyi onotahtvaialcknál é? s ké.tesltőkné) Az előfizető* itta -ev nőnapra 86 forint Index 25655 KőszOlt « Borsod’ Miumdábao felelős vezető! SZEMES ISTVÁN í