Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)
1969-10-16 / 240. szám
Csütörtök, 1969. október 16. ÉS7AK MAGVARORSZÄG 6 A Cement- és Mészművek he- Jőcsabai gyára felvételre keres lakatos, hegesztő, villanyszerelő szakmunkásokat, férfi és női könnyűgépkezelőkei és segédmunkásokat, valamint gyors- és gépírónőket. Jelentkezés: munkaügyi osztályunkon. Felvételre keresünk férfi munkaerőkéi n éves kortól textilfestő és kikészítő munkakörbe, betanított munkásoknak. Magas kereseti lehetőség. Albérleti szobát biztosítunk. Jelentkezés levélben. Hazai Pamutszövőgyár, Budapest, IV.. Baross u. 99. A Közmű és Mélyépítő Vállalat alkalma/ szállítási ügyintézőt Budapesten továbbá felvesz jó kereseti lehetőséggel földmunkagépészeket, építőipari gépkezelőket, rőntgenhegesztőket, motorszerelőket, maróst, esztergályosokat. lakatosokat, ácsokat, kőművesekéi kubikosokat (brigádokat is), fúró- é9 cöiöpöző gépekbe* segédmunkásokat budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Szállás, üzemi étkezés, építőipari szociális Juttatások. szabad szombat, kedvezménye» utazás biztosítva van. Második héten felvételre utazás vasúti költségét kifizetjük. Jelentkezés Budapest, VII., Wesselényi u. 4. sz. Állami vállalat keres megvételre Ascóta—117-es számológépeket. Ajánlatokat postafiók 20-ra kérj ült. Azonnali belépéssel — heti 5 napos munkahéi mellett alkalmazunk ács. hőszigetelő, víz-, gáz-, fűtésszerelő, csőszerelő, lakatos, hegesztő szakmunkásokat, kubikosokat — kubikos brigádokat — férfi segédmunkásokat. Bérezés teljesítménybérben. Szállás, napi háromszori étkezés — térítés mellett — biztosítva. Minden héten szabad szombat. Jelentkezes 26. sz. Állami Építőipari Vállalat, Dunaújváros, Béke tér 3. Szővőátképzős munkakörbe 16. evét betöltött fiatalokat felveszünk. Leányotthoni elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés levélben. Üjpest. Hazai Pamutszövőgyár, IV., Baross u. 99. Felvételre keresünk gyors-gépírókat, esztergályos, marós,, köszörűs, palást- és furatköszorűs, géplakatos, öntő szakmunkásokat, betanttoti öntőket és férfi segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződés alapján. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Mezoer*Ar*irivifo Vállalat, Miskolc, Besenyői u. 10. Felvételre keresünk kőműves, hegesztő, lakatos szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat, és építésztechnikust. Jelentkezni lehet: Kohászati Gyárépítő Vállalat diósgyőri főépítésve- zetőség (LKM területén), munkaügyi osztály, Mester clvtárs- nál. A Semmelweis Kórház, Miskolc, Csabai-kapu 9., azonnali belépéssel felvesz vizsgázott fűtőket, segédfűtőket, vízvezeték- szerelőt, kőművest, segédmunkásokat, takarítónőket, diétásnővé- reket és ápolónőket. A Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalat pályázatot hirdet üzemgazdasági osztályvezetői állás betöltésére. Közgazdasági egyetemi végzettség és legalább 10 éves szakmai gyakorlat szükséges. Pályázni lehet írásban, vagy személyesen. részletes önéletrajzzal a vállalat személyzeti vezetőjénél (Miskolc, Sajó-part). Miskolc m. j. varas III. kér. Tanács V. B. Igazgatási Osztálya pályázatot hirdet az 1970. január 1-én megüresedő anyakönyvvezetői állásra. Bérezés a 108/1967. (13) MüM sz. utasítás főelőadói munkaköre szerint. Az állásra anyakönyvi szakvizsgával rendelkezők jelentkezhetnek, saját kezűleg írt pályázattal és Önéletrajzzal. Értesítés! Értesítjük fogyasztóinkat, hogy az alábbi utr- cákban 1969. október 20- tól november 28-ig reggel 7 órától du. 3 óráig, h álózat karban tartás miatt az áramszolgáltatást szakaszosan szüneteltetni fogjuk. Szabó Lajos u. 33—63. számig, Hunyadi utca 29., 56—62. számig, Ti- zeshonvéd u. 2—4. számig, Teréz utca végig — Hoffmann Ottó utca 2—6. “számig, Kellner S. u. 1., 2—8. számig, Petőfi utca 18-*~56. számig, Ilona utca 11. sz. ÉMÁSZ I. sz. kirend. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, testvér és nagymama BODGÁL FERENCNÉ Sipos Erzsébet 67 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése október 17-én du. 3 órakor, a bábo- nyibérci temetőben. Gyászolják: férje, testvérei, gyermekei: dr. Bodgál Ferenc, dr. Bodgál Zoltán, Mázok; Dezsőnó és nyolc unokája. * gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya. nagymama SCHMOTZEK JANOSNE Herczeg Anna 75 éves korában elhunyt. Temetése október 17-én, pénteken du. fél 2 órakor, a vasgyári ravatalozóból. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek. akik szeretett édesanyánk, özv. Berecz Istvánná temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akije felejthetetlen, drága > halottunk, Mészáros György temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mondunk a 3. sz. AKÖV vezetőségének. párt- és szakszervezeti bizottságának, a taxifőnökség dolgozóinak, áldozatos részvétükért. A gyászoló család Kifogástalan hegyaljai tájfajtájú, 10 éves, 93 százalékos termőszőlők, 250 és 1400 négyszögöl, eladók a község közel£8&rí. Autóval ts járható úton. Trlbusz Ferenc, Tállya, Béke tér. Eladó nagyméretű sózó-, ieknö, liurkamosó teknő, kétaknás zománcozott kály_ Ina. Miskolc, Kalló u. 38. Stmgí rövid zongora részletre eladó, vagy bérbe adó. Szentpéteri-kapu 74. ép., H/3. (Kórház előtti ■autóbuszra egál! ónál.) Kis méretű jugoszláv «sztaltűzhely és piros bundazsák eladó. Miskolc, ül., Miklós u. 26. _________ V olkswagen, Renault személygépkocsi, színválasztással átadó. Széchenyi ti. S3. Tátrai. ______ J ó állapotban levő csehszlovák kétaknás kályha eladó. Bacsó Béla u. 93. Különböző kaktuszfélék, legyező- és. főnixpálma, íilodendron, haláleset miatt, eladó. Hangony, Rákóczi tx. 126., özv. Dan- csokné. H&wm< Mifexofon.- és konyhabútor, asztaltüzhely, tüzelő, háztartási cikkek olcsón eladók. Ruzsin u. 2. Használt bútor, új gáztűzhely, palackkal eladó. Hl., Győri-kapu 92. Csej- tey. Eladó vManyvarrógép, táskalemezjátezó. Buzogány u. 27. Tiszai pályaudvar közelében. Sötét hálószoba-garnitúra és egy ,,Békef* négy személy es rekamló sürgősen eladó. Kempelen F. u. 8., I. cm., I. a. (Kilián.) S&elzbaronier, páncéltőkés, rövid zongora eladó. Dr. Farkas, ózd, Táncsícs- telcp 3. Eladó férfi krombikabát, zakó, öltöny, eüllyesztős nagy Singer varrógép, konyhabútor, mosógép, kézi mángorló, kétágú nagy létra, kézikocsi, kokszkosár, olajfestmény, táskarádió. Tanácsbás tér <L, 1/2. Eladó beköltözéssel másfél szobás h^z. Miskolc, Vászonfehérítő utca 9. AIMrSeíl gzoba fctedő. Martintelep, Sík u. 62. Kiadó télen is lakható bútorozott szoba, Lyukó- völp.yben. Érdeklődni: Szarkahegy 14. (III. kér.) Két férfi részére albérleti szoba október 15-től- kiadó. Kartács u. 12. bz. (Tiszai pályaudvar mellett.) Sürgősen eladó 2 + 1 szobás, kertes családi ház. Görömböly, Kaffka M. ti. 33. __________ E lcserélném ózdi másfél szobás, összkomfortos öröklakásomat hasonló kazincbarcikai, vagy tiszaszeder- kényi, esetleg magánlakásra. ózd, Béke-telep, Géza u. 10., 1/1. Bodnár György. Kiadó külön bejáratú Ida szoba-konyha gyermektelen házaspárnak. SÍ. kér., Ács József u. 10. (Bónis- ielep.) Október 14-én fél 6 éa 6 óra között elvesztettem sárga bőrtáskámat a Fábián utcától a DIGÉP- gyár útszakaszon. A becsületes megtaláló jutalom ellenében szíveskedjen leadni: I., Fábián u. 15. A Borsod! megyei Állatni Építőipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz: ács, kőműves, vasbetonszerelő, műköves, parkettás, autódarukezelő, kompresszorkezelő, dózerkczelö, tehergépkocsi-vezető. kiizpontifűtés- szerclö, víz-gázszerelő szakmunkásokat és kubikosokat. továbbá az alsózsolcai házépítő kombináthoz (íclepííclt üzem): asztalos, mázoló, híddarukezelő és víz-gázszerelő szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Miskolc, Magyar—Szovjet Barátság tér 4. sz., a munkaerő-gazdálkodáson. Szállást, naponta kétszeri étkezést biztosítunk. A fennálló rendelet szerint utazási kedvezményt és különélés! pótlékot fizetünk. Munkaidő-heti 44 óra! A tíszutarjáni Alkotmány Mg. Termelőszövetkezet vállalatok, vendéglátóipari egységek, szövetkezetek, üzemi konyhák és egyéb intézmények részére, hivatalos áron ÉLŐ PONTYOT ÉS ÉLŐ VEGYESHALAT tud nagyobb mennyiségben szállítani Kisebb mennyiséget a tsz telephelyén fel lehet vásárolni Érdeklődni lehet a tsz-nél. Tiszatarján. telefon: 5. Nagy forgalmú miskolci csemegeboltba, hosszú" gyakorlattal rendelkező, szakképzett Is’ifazsaiQt és Sioltefíesf .eresünk, magas kereseti lehetőséggel. A pályázatot részletes önéletrajzzal „Minisztériumi vállalat” jeligére a kiadóhivatalba- kérjük. Ilii mond a paragrafus? Jogászunk vési aszol Sebők Bertalan miskolci (III. kér.) olvasónk levelében azt panaszolja, hogy a szőlőjében újjáépített „kunyhó” lebontására kötelezték. Ezzel kapcsolatosan arra kér tanácsot, hogy szerszámos kamrát lehet-e engedély nélkül építeni? Az 1969. évi július hó 1. napján hatályba lépett 10/1969 EVM sz. rendelet taxatíve meghatározza az építési engedély alapján végezhető építési munkákat. A rendelet ezek közül kiemel néhány olyan építési munkát, amelyeket építési engedély nélkül lehet végezni. A többek között építési engedély nélkül végezhető, községekben, nem üdülőterületen és nem 'főútvonal mentén, 12 négyzetméternél kisebb alap- területű, 3 m-nél alacsonyabb párkár.ymagasságú, nem lakás céljára szolgáló épület (fáskamra és szerszámkamra, ól, fészer, pajta stb.) építése, átalakítása. A jogszabály szerint engedély nélkül lehet; külterületen (városokban és községekben egyaránt) összefüggő alapozást nem igénylő, vázas, földbe ásott oszlopokon nyugvó szerkezetű, nem falazott és huzamosabb emberi tartózkodásra nem szolgáló mezőgazdasági épületet építeni és átalakítani. A rendelet előírja, hogy az építési engedély nélkül végezhető építési munkákat csak a város- (község-) rendezési tervek, továbbá az általános érvényű építésügyi (pl. OÉSZ) és más hatósági (pl. közegészségügyi, tűzrendészet!) előírások megtartásával szabad végezni, mert jogkövetkezményeket von maga után. A rendelet egyszerűsítette az építési engedélyezési eljárást, bővítette az építési engedély nélkül Végezhető építési munkák körét, de a felépítmény anyagát, az épület szerkezetét és kivitelezését úgy kell megválogatni, hogy az megfeleljen a jogszabályi, esztétikai és egyéb követelményeknek. * Veres J.-né, mezőkövesdi olvasónk munkaviszonya alapján illetményföldet használ. Arról panaszkodik, hogy a gyermekgondozási segély időtartamára az illetményföldet nem adják ki Levélírónk arra kér választ, hogy jogosult-e az illetményföld használatára a gyermekgondozási segély igénybevétele alatt. Olvasónk kérése jogos, mert az állami szervek, a termelőszövetkezetek és más szocialista szervezetek dolgozóinak illetmény föld-használati jogát a földtulajdon és földhasználat továbbfejlesztéséről szóló 1967. évi IV. tv.-ben foglalt rendelkezések szabályozzák. A törvény és végrehajtási rendelete felsorolja az illetményföld-használat korlátozá- j sának és megszűnésének ese- í teit és azok között a gyermekgondozási segély, illetve a fizetés nélküli szabadság, i mint jogcím nem szerepel. A Mezőgazdasági és Élei- j mezéstigyi Minisztérium közleményt adott ki, ami kihangsúlyozza, hogy a fizetés j nélküli szabadság igénybevétele nem jelenti a munkaviszony megszűnését, annak tartama alatt a munkaviszony csak szünetel. A munkaviszony megszűnésének hiányában pedig nem szűnik meg a segélyben részesülő nő illetményföld-használatra vonatkozó jogosultsága sem. Nem lehet az illetményföld-használatot megvonni, vagy korlátozni azon a címen, hogy a dolgozó nő gyermekgondozási segélyben részesül, vagy a gyermek gondozása céljából fizetés nélküli szabadságot vesz igénybe. Dr. Sass Tibor __________________ K özkedvelt az A trafikokban mind gyakrabban hallani: — Kérek egy csomag Sa- variát! — Savariát legyen szíves! — Van Savaria? Megnőtt azoknak a tábora, akik ezt a kellemes, aromás cigarettát szívják. Ma már senki sem kérdezi, hogy amit a trafikban kap, az nem a régi Savarla-e. Természetes, hogy az új. A régi készletek két hónap alatt mindenütt elfogytak, így, mivel az újfajta cigaretta áprilisban került a boltokba, a nyár derekán már keresve sem lehetett találni a régebbiből. Mitől új a mostani Savaria? Kedvelői az első szippantás után megállapíthatták: más illatosítással készül. Nem kell szakértőnek lenni — bár minden dohányos többé-kevésbé annak tekinti magát —, hogy minősíteni tudjuk: a Savaria, enyhe, igen kellemes hatású cigaretta. A szakember viszont azt is tudja, hogy mi ennek a magyarázata. Az új illatreceptúrát, hosszú kísérletezés és alapos megfontolás után, 21 fajta anyag közül választották ki. így jött létre végül is, kilenc, különféle illatanyagból a jól ismert, és közkedvelt aromaegyveleg. S tegyük hozzá, hogy nemcsak a kiválasztás volt sikeres. Az illatosítási eljárás is a nemzetközileg legmodernebbnek tartott technológiával folyik. Ennek lényege az, hogy az illatanyagot még a feldolgozás korai szakaszában hőkezeléssel „betáplálják” a dohánykeverékbe. Ezért van az, hogy a cigaretta a rágyújtástól kezdve végig’ megőrzi illathatását, aromája egyenletes. A világniacon nagyra értékelik az illatosított cigarettáknak ezt a kedvező tulajdonságát. S ha már szóba került a dohánykeverék, erről is érdemes bővebben beszélni, persze csak annyit, ameny- nyit lehetséges. A receptúra ugyanis szigorú gyártási titok. Ezért a pontos összetétel maradjon jótékony homályban. Eszerint a Savaria harmadrészben úgynevezett keleti, harmadrészben a nemzetközileg is elismert és keresett magyar Virginia, s végül, ugyancsak harmadrészben egyéb hazai dohányokból készül. A savariások tábora azért is szereti megszokott cigarettáját, mert biztos lehet abban, hogy a vásárolt csomagban egyetlen selejtet sem talál. A füstszűrös cigarettákat kedvelők gyakori bosszúsága az, hogy leválik a filter. Nos, ez a Savariánál nem fordulhat elő. Hogy miért? Mert a jelenleg ismert legmodernebb gyártógépeken, automata gépsorokon készül. De közismertek a Savaria egyéb előnyei is. Most nem arra gondolunk, hogy kétségtelenül elegánsabb, eszté- ükusabb, mint a rövid cigaretták, jóllehet sok hölgy emiatt its kedveli. A rágyújtás a dohányosoknál egy kissé mindig szertarlásszerű is, s a karcsú, füstszűrös Savaria jól mutat az ujjak között. Ennél fontosabb azonban az, hogy a Savaria nemcsak elegánsabb, mint a rövidebb cigaretták, hanem kevésbé ártalmas az egészségre. Füstszűrője is hosszabb —ugyanis a Fecske 12 milliméterével szemben 16 mm-es —, ezért jobban kiszűri a nikotint. S ha ehhez hozzávesszük,- hogy a Savaria nikotintartalma kéttized százalékkal eleve kevesebb, akkor nem is kell magyarázni, hogy jobban védi egészségét az. aki ezt a cigarettát szívja. Próbálja meg ön is, és nem fog csalódni! I-Ia eddig más cigarettát szívott is, mától lépjen be így a trafikba: — Kérek egy csomag Savariát! Kóstolja meg, és a többit önre bízzuk. (x) A VILÁG GAZDASÁGI HÍREIT OLVASSA A Világgaxdaság-ban Megjelenik hetenként ötször, pénteken 8 oldalas melléklettel. Előfizethető — csak közületeknek — a Posta Központi Hirlapirodánál, az MNB S. egyszámlára, vagy a Cl 066-os számú csekkszámlára. Szerkesztőség: Budapest, V., Dorottya u. G. IV. em. Telefon: 180-830. A Borsodi Ercelőkészítőmű Rt. azonnali belépéssel felvesz heti 42, illetve 44 órás munkahéttel lakatos, víz-gáz csőszerelő, hegesztő szakmunkásokat, segédm u n kásokat. továbbá szakképzett raktárost. Dolgozóinknak napi egyszeri kedvezményes étkezést korszerű munkásszállót. MAVAG arcképes igazolványt munka- és védőruhát biztosítunk Jelentkezés az Rt munkaügyi osztályán. Sajókeresztúron