Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)
1969-10-07 / 232. szám
y Kinevezések és felmentések A magyar néphadseregben végzett kiemelkedő munkája elismeréseként a honvédelmi miniszter előterjesztésére az Elnöki Tanács vezérőrnaggyá nevezte ki Bogya Imre ezredest. A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány honvédelmi miniszter-helyettessé kinevezte Szűcs László vezérőrnagyot. Érdemei elismerése mcflett honvédelmi miniszterhelyettesi tisztségéből felmentette Úszta Gyula altábornagyot. Ä Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere Úszta Gyula altábornagyot, érdemei elismerése mellett felmentette a Magyar Honvédelmi Szövetség főtitkári tisztségéből, egyidejűleg főtitkárrá Kiss Lajos vezérőrnagyot kinevezte. * A Magyar Partizán Szövetség országos bizottsága Gábor Istvánt, a Partizán Szövetség főtitkárát, eredményes munkájának elismerése mellett — nyugállományba vonulása alkalmából —, tisztségéből felmentette, s egyidejűleg megválasztotta a Partizán Szövetség alelnöké- vé. A Magyar Partizán Szövetség országos bizottsága a Partizán Szövetség főtitkárává Úszta Gyula altábornagyot választotta meg. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! «.-vr (Jnnepségr Budapesten A MAGIAK. SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXV. évfolyam, 333. szám Ara.: SO fillér Kedd. 1969. október 7. Jubileumi nagygyűlés Berlinben Waller Ulbricht mondott ünnepi beszédet - Leonyid Brezsnyev és Káli ár János is felszólalt A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és fi Hazafias Népfront Országos Tanácsa 'a Német Demokratikus. Köztársaság megalakulásának 20. évfordulója alkalmából hétfőn nagygyűlést rendezett a fővárosi művelődési házban. A két nép himnuszának hangjai után Bugái- Jánosné, párt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára mondott beszédet. A nagy tapssal fogadott beszéd után dr. Herbert Plaschke, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete szólt a nagygyűlés részvevőihez: Á nagy tetszéssel fogadott A Német Demokratikus Köztársaság kikiáltásának huszadik évfordulójáról emlékeztek meg az ünnep előestéjén, hétfőn Berlinben, a Werner Seelenbinder Halléban megtartott nagygyűlésen. Az ünnepségen részt, vettek az NDK-ba érkezeit: part- és kormányküldöttségek és más delegációk is. Köszönik a 20 éves M-l H úsz esztendővel ezelőtt, 1949. október 7-én született meg a Nemet Demokratikus Köztársaság. Ez a nap nemcsak a német nép, hanem egész Európa történelmében fordulópont. Azt jelzi, hogy azon a német földön, amelyet hatulmába kerített a hitleri fasizmus, s amely a szovjet csapatok hősi harcának köszönheti felszabadulását, létrejött a világtörténelem első német békeállama, a munkások és parasztok demokratikus, szocialista köztársasága. Húsz év nem nagy idő egy nemzet történelmében, de elegendő ahhoz, hogy bizonyítékot és példát adjon a világnak a szocialista rend életképességéről, s fölényéről, a kapitalista társadalommal szemben. Az NDK munkásosztálya, dolgozó népe egy földig rombolt, kettészakított Németország kisebbik felében fogott hozzá újjáépítő, új országot építő munkájához. Nemcsak azokra cáfolt rá, akik a fiatal munkás-paraszt állam gyors és biztos bukását jósolgatták, hanem olyan maradandó sikereket vívott ki, amelyekről szólva az ellenséges indulatú nyugati propaganda is ma már „gazdasági csodát” emleget. S valóban csodával határos tény, hogy az NDK az európai ipari államok között az ötödik, világviszonylatban pedig az előkelő kilencedik helyet foglalja el. Az NDK ipara ma tíz hónap alatt termel annyit, amennyit 1936-ban egész Németország ipara termelt; 1950 óta 4,7-szeresére nőtt az ország ipari termelése. A szocialista ipar és mezőgazdaság fejlődése lehetővé tette a munka- és életkörülmények fokozatos javulását. A növekvő jövedelem, a szilárd árszínvonal, az ötnapos munkahét bevezetése, a szabadságidő meghosszabbítása, a nyugdíjak emelése, a szociális és kulturális igények mind teljesebb és mind magasabb szintű kielégítése szemléletesen bizonyítja, hogy a párt és a kormány következetes politikája a dolgozó ember javát szolgálja. A szocialista építőmunka nem nélkülözheti a békét és a biztonságot. A béke és biztonság akarása mélyen gyökerezik az NDK szocialista társadalmában, hiszen ebben nincsenek olyan erők, amelyeknek érdeke volna a fegyverkezés, az agresszió, a terjeszkedés, vagy más népek elnyomása. Az európai népek számára biztató és megnyugtató tudat, hogy kontinensünk szívében, ahonnan két világháború szenvedései zúdultak az emberiségre, létezik egy olyan Németország, amely őszintén akarja és keresi a békét, s ■ amelynek konstruktív programja is van az európai béke és biztonság megteremtésére. Az NDK puszta léte, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal közös békepolitikája jelentős tényezője volt és marad a világpolitikának. Az NDK kezdeményezések, javaslatok sokaságával igyekezett elősegíteni a kontinensünket fenyegető veszélyek elhárítását. A Varsói Szerződés tagállamaként és a nevezetes budapesti felhívás aláírójaként határozottan és következetesen küzd az európai biztonsági értekezlet mielőbbi megtartásúdért. Az NDK szocialista békepolitikájának megingathatatlan alapja a Szovjetunióhoz és a szocialista országokhoz fűződő barátság és a szocialista közösség egységének védelme és szüntelen erősítése. 0 magyar nép örömmel és megelégedéssel látja, hogy az országainkat összekötő barátság és együttműködés szálai évről évre erősödnek, s ennek az az alapja, hogy pártjaink és kormányaink korunk valameny- nyi fontos kérdésében, a szocialista építés, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, a békeharc feladatainak megítélésében azonos nézeteket vallanak. Az érdekel: és nézetek azonossága jut kifejezésre gazdasági kapcsolataink gyümölcsöző fejlődésében is. Kereskedelmi forgalmiunk 196H-ban meghaladta a 300 millió rubelt, vagyis tizenegy szerese volt az 1950. évinek. A huszadik születésnapon szívből köszöntjük a Német Demokratikus Köztársaság testvéri népét, s újabb nagy sikereket kívánunk szocialista építőmunkájához, békés erő feszítései P A fellobogózott; csarnok díszemelvényén ott voltak Walter Ulbrichttal az élen az NSZEP Politikai Bizottságának tagjai, az NDK Államtanácsának, kormányának, a Nemzeti Front Országos Tanácsának tagjai, továbbá a Nemzeti Frontba tömörült pártok és tömegszervezetek képviselői. Jelen voltak külföldi delegációk vezetői és más kiemelkedő személyiségek. Az elnökségben foglalt helyet Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára, Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Fock Jenő miniszterelWalter Ulbriciil: nők, Wladislaw Gomulka, a LEMP, Gustáv Husák, a Csehszlovák KP és Todor Zsivkov, a Bolgár KP első titkára, Mm Reimann, Németország Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, Pham Van Dönti. a V.DK miniszterelnöke és sokan mások. Dr. Erich Correwsnek, az NDK Nemzeti Frontja Országos Tanácsa elnökének megnyitó szavai után, Werner Lamberz, az NSZEP Központi Bizottságának titkára üdvözölte a külföldi vendégeket, majd Walter Ulbricht emelkedett szólásra. As elkövetkezendőkben is békepolitikát folytatunk Walter Ulbricht, az NSZEP első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke beszédének bevezetőjében az NDK megalakulásának körülményeivel és az ország kétévtizedes fejlődésével foglalkozott. Az ország külpolitikájáról szólva, Walter Ulbricht kiemelte, hogy ennek alapelve (Folytatás a 2. oldalon) Az Országos Békeíanács új vezetősége Vasárnap délelőtt az Országházban plenáris üléssel folytatódott a VIL magyar békekongresszus. Kárpáti Sándor, a KISZ Központi Bizottságának titkára nyitotta meg a tanácskozást. Az elnökségben ott volt Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. Folytatódtak a külföldi és a hazai részvevők felszólalásai. Majd szünet következett. A szünetben az Országos Béketanács megtartotta alakuló ülését, és tagjai közül megválasztotta elnökségét és tisztségviselőit. Elnök: dr. Sík Endre, Elnökhelyettes: dr. Réczei László. Alelnök: Boldizsár Iván, Darvasi István, Harmati Sándor, dr. Hamvas Endre, Hars István, dr. Jóború Magda, Kiss Károly, dr. Kovács Dezsőné, Mátyás László, dr. Mondok Pál, Pethő Tibor. Terényi István, dr. Zsebők Zoltán. Titkár: Sebestyén Nándorné. Bugár Jánosáé ezután dr. Réczei Lászlónak, az Országos Béketanács új elnökhelyettesének adta meg a szót. Dr. Réczei László zárszavában arról szólt, hogy a magyar békeharcosok — a világ haladó mozgalmaihoz hasonlóan — méltó módon kívánnak megemlékezni Lenin születésének 100. évfordulójáról. A magyar békemozgalom is részt vesz a centenáriumi bizottság munkájában, s úgy emlékezik meg Leninről, a forradalmárról, mint a történelem legnagyobb békeharcosáról. Hasonló ünnepélyességgel emlékeznek meg népünk felszabadulásának negyedszázados évfordulójáról. A magyar békeharcosok csatlakoznak az MSZMP Központi Bizottsága és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa felhívásához, részt vesznek a felszabadulás jubileumának méltó megünneplésében, attól az igazságtól vezérelve, hogy a szabadsággal együtt érkezett hazánkba a béke. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa ünnepi nagygyűlést rendezett a Fővárosi Művelődési Házban az NDK megalakulásának 30. évfordulója alkalmából. A nagygyűlés elnökségében helyet foglalt Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Nemes Dezső, a Politikai Bizottság tagja. közéletünk számos kiemelkedő személyisége, valamint dr. Herbert Plaschke, az NDK budapesti nagykövete. Képünkön: Biszku Béla beszédét mondja. Ma hajuaíban kezdődőit Próbaüzemelés a BVK űj elektrolízis üzemében Német szakemberek muakasikere Megalakulásának 20. évfordulóját ünnepli ma a Német Demokratikus Köztársaság. A Borsodi Vegyikombinátban az új elektrolízis üzem szerelését végző német szakemberek, az NDK állampolgárai szép sikerrel köszöntik ezt a napot. Ügy dolgoztak, hogy hazájuk é nagy jelentőségű évfordulójára üzemelésre készen átadják rendeltetésének a BVK új elektrolízis üzemét, amelyhez a gépeli és a berendezések többsége az NDK-ban készült. Tegnap, hétfőn délután írPróbaüzem e© ták alá a szerelés befejezéséről készült jegyzőkönyvet, ami azt jelentette, hogy kezdődhet a próbaüzemelés. Erre ma hajnalban 4 órakor került sor. Hétfőn éjszaka még egy utolsó ellenőrzést tartottak a szakemberek, aztán elhangzott az indulást jelző utasítás. Érthetően nagy volt az izgalom, hiszen jelentős eseménye ez a BVK-nak. Ma hajnalban lényegében megkezdődött a külföldi és belföldi piacon egyaránt nagyon keresett termék, a klór termelése. A próbaüzemelés 4 hónapig tart, azután kezdődhet az üzemszerű termelés. Évente mintegy 15 ezer tonna klór előállítását biztosítja az új üzem, amelynek egy részét exportra küldik, a többi a hazai piacokon kerül eladásra. A traktorok hajtóműveinek felújítására hatalmas üzemet építettek Kaposvárott. A gépjavító állomás új üzemrészében évente 3000 hajtóművet javítanak meg. Filo sajtóédeV^He Tito jugoszláv elnök a szlovéniai Kranjban, a Saragat olasz köztársasági elnök hivatalos jugoszláviai látogatásán részt vevő olasz újságírók számára tartott sajtóértekezletén, lényegében az ismert jugoszláv álláspontokat fejtette ki mind az ország belső helyzetéről, mind pedig különböző nemzetközi kérdésekről. A jugoszláv államfő egyértelműen elutasított olyan megjegyzéseket, mintha Jugoszláviát bármiféle veszély fenyegetné más szocialista országok részéről, s kijelentette, hogy Jugoszlávia kapcsolata a Szovjetunióval és niás szocialista országokkal jó. A jugoszláv elnök csupán Jugoszlávia és Albánia viszonyának alakulását minősítette nem kielégítőnek. Reményét fejezte ki, hogy a Szovjetunió és Kína közötti kapcsolatok javulni fognak. a Hazafias Népfront Oi’szá- gos Tanácsának főtitkárhelyettese nyitotta meg a nagygyűlést, utána Biszku Béla, a beszédei követően — az In- ternacionálé hangjai után — művészi műsorral fejeződött be az ünnepség.
