Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)
1969-10-30 / 252. szám
^Csütörtök, 1969. október 30.£SZAK-MAG¥ARORSZAG 7 Naptár, 3969. október 30, csütörtök A nap »telte 6.24, nyugta 16.31 órakor. A hold kelte 19.31» nyugta 11*59 órakor. Névnap: Alfonz. Végre sikerült! Évforduló. 125 éve, 1844. október 30-án született Spitzer Manó festő. Többnyire tanárok nélkül, Párizsban és Münchenben képezte magát. 1871-ben Münchenben telepedett le, és illusztrációkat rajzolt a Fliegende Blätter című, német nyelvű vicclapba, valamint zsánerképeket festett. 1883-ban tűnt fel és vált híressé A vasúti szerencsétlenség című képével. Ez a kép inkább szenzációs motívumával, mint jeles művészi tulajdonságával aratott sikert. Később humoros tárgyú életképeket festett, amelyeknek reprodukciói sok képeslap révén, világszerte elterjedtek, ö találta fel az úgynevezett Spitzertipíát, amely reprodukciós eljárás. Eszerint féltónusú negatívot Icróm-enyvréteggel bevont lemezre másolnak, melyet vaskloridban erősen maratnak. Ha negatívot használnak másoláshoz, könyvnyomósajtóra alkalmas lemezeket lehet készíteni, míg a diapozitívról mélynyomáshoz használható lemezeket nyernek. Rádió. Kiállítás. Kossuth rádió. 8.20: A tudományos közélet fóruma. S.45: Népdalok. 9.10: Puccini: Manón •l.cscaut. Jelenet. 9.29: Könnyűzenei híradó. 10.05: Rádlócgye- tem. 10.35: Zenekari muzsika. 12.30: Melódiákoktól. 13.40: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 11.00: Kamarazene. 14.36: Boccaccio. Operettrészletek. 15.15: lládiószlhház: Optimista tragédia. 16.52: Kúruspódium. 17.15: Ml újság az Operában? 17.55: Nyt- lott stúdió. 18.19: Svéd népdalok. 18.38: Üj lemezeinkből. 19.30: Made in Hungary. Köny- . nyűzene, tánczene, dzsessz. 20.00: Botrány nélkül. 21.16: Petőfi Sándor két verse. 21.21: Beethoven : Esz-dúr zongoraverseny. 22 - : Az MRT énekkara Haydn- nv'l két énekel. 22.29: Élni tudni kell. 22.49: Operettrészletek. 23.00: Tánczene. 23.30: Mágó Károly népi zenekara Játszik. 0.10: Éji zene. Dalok. Petőfi rádió. 8.05: Eoewe zenés Játékaiból. 8.52: Külpolitikai flgvelő. 9.07: Közben volt egy háború. 11.50: Magánvélemény közügyekben. 12.00: Az élő népdal. 12.11: Mozart-művek. 13.05: Nyíregyházi stúdiónk Jelentkezik. 13.20: Dietrich Fischer-Dieskau énekel. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Rádióegyetem. 18.40: Ha- vasy Viktor tánedalalból. 18.50: A magyarországi forradalmak krónikája. Könyvismertetés. 19.09: Operaáriák. 19.18: Fúvóspolkák. 19.27: ÜJ könyvek. 19.35: Budapesti zenei hetek. Közben kb. 1” 10: Húszas stúdió. Kb. 22.11: Nóták. 22.45: Hangversenynaptár. 23.10: Ritkán hallott operákból. Miskolci Galéria: Magyar műemlékek című kiállítás. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 1 óráig. Barczi Pál grafikusművész kiállítása a Sajószentpéterl Üveggyárban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. „Eszak-Magynrország 1959“ el- mű fotókiállítás, a Rónai Sándor megyei Művelődési Központ színháztermének előcsarnokában, délelőtt 10 órától este 6 óráig. Varga Miklós szobrász- és Nagy Gy. Margit gobelinművész kiállítása a tiszaszederkényl művelődési központban. Nyitva délelőtt 10 órától este 0 óráig. Urbán György festőművész kiállítása a Sárospataki városi Pártbizcttság tanácstermében Megtekinthető délelőtt 9 órától este 5 óráig. Czinke Ferenc grstflkusművés* kiállítása a sátoraljaújhelyi művelődési házban, délelőtt 10 órától este 6 óráig, „A nycrsvnsgyértás története“ című kiállítás az I.KM nagyolvasztómat ének tanácstermében. Megtekinthető reggel 8-tól délután 4 óráig. Győri Elek festőművész kiállítása a sárospataki Református Tudományos Gyűjtemény helyiségében, délelőtt 10 órától este 5 óráig. Rendezvény. Televízió. Budapest 8.80: Környezetismeret. 0.551 Magyar nyelvtan. 11.55: Filmesztétika. 14.00: Környezetdsm. 14.55: Magyar nyelvtan. 17.58: Hírek. 18.05: Hid a Tiszán. Kapcsolásos riportműsor a Szovjetunió és Magyarország között. 19.05: Esti mese. 19.20: A Déli-sarkvidéken Jártunk. 2. rész. 20.00: TV Híradó. 20.20: A kockázat. 4. Utolsó lehetőség. 21.15: Szülőföldem: Makó. Bemutatja F.rdel Ferenc. 22.05: TV Híradó — 2. kiadás. 22.15: Budapesti zenei hetek, 1989, Bratislava 16.35: Aranykamera. 17.25: Slovan Bratislava—ZKL Brno X. oszt. légkorong Ugamérk. A szünetben: TV Híradó. 20.05: Andrej Pavlik akadémikus élményei. 20.25: Vidám műsor. 21.55: Tv Híradó. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora t* 18» ra-e* tjul)ámh05*7on. is—is aráig) Megyei körkép. Ma nyitották meg Sárospatakon az idei vliágtakarékossági napokat. A megyei Népi Ellenőrzési Bizottság ülése után. Egy űj üzemben. Hogyan segít a rádió és a televízió az oktató- és nevelőmun- kában? Nyugalomba vonuló pedagógusok között. Egy népművész, portréja. U| óvoda Edelényben. Egy nappal a „Liliom" bemutatója elölt. Fiatalok zenés találkozója. Perecest Bányász Művelődési Ház: „Mesél a Bükk” címmel színes, diavetítés a könyvtárteremben, este 5 órakor. Mozi Béke: K: f. 4, hn. 6 és • 6. ölj meg, csak csókolj. Olasz. — Kossuth de.: K: n. 10 és 11 ó. Tóni, elment az eszed. Cseh. — Kossuth du.: K: f. 3, f. 5 és f. 7 ó. A bűntény majdnem sikerült. Olasz. — Hevesy Iván Filmklub (Kossuth moziban): K: este 6 ó. ÜJ Gilgames. Magyar. — Fáklya: K: f. 5, t. 7, szombaton í. 5, vasár- és ünnepnap f. 4 és í. 6 ó. A beszélő köntös. Színes magyar. — Petőfi: K: hétfő, csütörtök, vasárnap f. 5 és f.' 7 ó, kedd, péntek, szombat f. 7 6. Szeszélyes nyár. Cseh. 16 éven felül. — Szikra: IC: 5 és n. 8 ó. Mezítláb a parkban. Ám. — Táncsics: K: f. 0 és f. 7 ó Hívd a férjem találkára. Am. — ságvárl: K: f. 5 és hn. 7 ó. A hekus és azok a hölgyek. Fr. Időjárás. Várható időjárás ma estig: szaknyugat felől felhőátvo- wlások, az, esti óráktól ismét- Stlö záporesővei, esővel, egyet helyen esetleg zivatarral, dónként élénk szél. Várha- ó legmagasabb nappali hőmérséklet 10 fok körül. Szinhá; csütörtök. János vit6x (7). Schiller bérlet. 31 • Péntek. Liliom (7). Bemutató bérlet. rozsdáéin hkító zsírtalanít tisztít rozsdátlanit foszfátoz passzívái egy műveletben. GYÁRTJA A Vegyi Ktsz, Szombathely. Kapható a festékboltok- ban. • NB I. B-be jutottak Az aranykorát élő pereces! labdarúgás mellett született a bányatelep kézL- labda-sportja. Pachinger, Kassai, Pap, Mihályi és társai egyhamar ütőképes együttessé kovácsolták a csapatot. Nves tornákon, izgalmas mérkőzéseken, döntő fontosságú találkozókon sikeres eredményeket elérve fejlesztették Pereces kézilabda-sportját. A nagy játékosok kiöregedése, elmaradása visszaesést jelentett a szakosztály életében. Néhány évvel ezelőtt azonban új tehetségek követték őket, akik több évi „osztályozó! kudarc” után mégis feljuttatták az együttest a megyei X. osztályból az NB II-be. Néhány éves sikeres szereplés után teljesítették a hazai szurkolók álmát: az 1969-es évben az NB II. Keleti csoportjában bajnokságot nyerve jogot szereztek rá, hogy jövőre az NB I. B. osztályban szerepeljenek. — Évekig alulmaradtunk az osztályozókon, míg sikerült a feljutás az NB II-be .— mondja Palkovics Flóri bácsi szakosztályvezető, aki már 13 éve együtt van a csapattal. — Még álomnak is szép, hogy a kis Pereces csapata bajnokságot nyert és az NB I. B-be jutott. — Minél magasabb osztályú bajnoki küzdelmekről van szó. és minél na—óbb feladat előtt áll a csapat, annál alaposabb, komolyabb felkészülésre van szükség — mondta az edző. Károly Tivadar edző Pál Istvánt váltotta fel, akinek nagv érdemei vannak a feljebbjutás- ban. A Miskolci Bányász 569 gólt dobott, ez azt jelenti, hogy az NB IX-es küzdelmekben a legtöbb gólt szerezte, mérkőzésenként 25,8-es átlaggal. A Miskolci Bányász hálóját két kapus, Oravecz Lajos és Keresztesi Pál őrizte. Gera József a kapusok réme, robbanékony, beugrásaikor elsepri az egész védőfalat, dobásait aligha védi, a kapus. Borbély Attila sorozatosan igazolja szerepléseivel, hogy nem véletlenül tagja a magyar válogatott keretnek. Szellemes, ügyes bejátszásain, nagy góljain kívül eredményes védekező feladatot lát el. A csapatkapitányi tisztet is ő viseli. Fodor László a beállós szerepkörében igazolta, hogy helye van a csapatban, tehát beváltotta a hozzáfűzött reményeket. A Pólyák Mihály. Csa- csovszky Zoltán, Bahor József trió inkább védekező feladatot látott el. Szabó Antal, Kiss István, Hanzok Zoltán egyáltalán nem bosszankodhatnak azon, hogy keveset szerepeltek, mert a sikerekben együtt örültek a csapattal. A „kis Pereces” kézilabdacsapata nem véletlenül szerzett jogot rá, hogy egy magasabb szintű osztály, az NB I. B tagja legyen. Derzsi György Ormost siker Orniosbány a—DVTE. 25:22 (13:12). A Bányász kézilabdázói — Tégi kupahagyományaikhoz híven — most is kitűnően szerepelnek az MNK-ban. Ezúttal a volt NB I. B-s DVTK-t verték ki a további küzdelmekből. A követő emberfogást alkalmazó, s igen eredményes átlövőkkel játszó ormosiak nem engedték kibontakozni a körülményes, lassú húzogatásokkal kísérletező diósgyőrieket, s meglepően biztos győzelmei arattak. Icnuap lörténl Egy asztalnál a szakszövetségi vezetők Tegnap délelőtt értekezletet tartottak a megyei szak- szövetségek vezetői a pere- cesi bányászklubban. Kecskeméti István, az 1VITS Borsod megyei Tanácsának módszerta. li vezetője ismertette a január 1-től életbe lépő új minősítési szabályrígy sportolnak a szentisfváni titánok A községbe érve először a sportkör rendhagyó neve ütötte meg a fülemet: Szent- istváni Titán Tsz SK. — A Titán „keresztnév” onnan ered — világosított fel Rebicsek László sportköri elnök —, hogy 1906-ban községünk fiatal sportolói olyan lendülettel, lelkesedéssel láttak hozzá az öltözőépítéshez, hogy a szorgos munkák láttán (a társadalmi munka értéke 30 ezer forint volt) így szólt néhány idősebb járókelő: úgy dolgoznak ezek a kölykök, mint a titánok. Csakhamar a sportkör hivatalos nevében is polgárjogot nyert ez a jelző. Csak azt sajnáljuk, hogy anyagi lehetőségeink hiányában máig sem tudtunk egy vízmelegítőt vásárolni szép öltözőnkbe, hogy a mérkőzés után melegvizet biztosítsunk játékosaink részére. Ha már a létesítményeknél tartunk, elmondanám, hogy sportpályánk igen jó állapotban van, hiszen J 900-ban földgyalukkal simára dolgoztuk és füvesítettük. A sportkör egyébként négy szakosztállyal (kézilabda, labdarúgás. asztalitenisz, sakk) és 40 igazolt versenyzővel működik,, évi 18 ezer forintos költségvetéssel. Az eredmények nem kiugrónk, de nem is rosszak. Csak azt fájlalják, hogy a nőket mindeddig nem sikerült tartósan bevonni a sportba. A jövőben erre nagy gondot fordítanak, és már most megkezdték a női kézilabda-csapat szervezését. A szentistvániak rendszeresen részt vesznek a különböző spartakiádokon és MHSZ szakkörük a lövészeten kívül rádiózással is bővült. — Mint érdekességet említeném meg — folytatta Rebicsek László — labdarúgócsapatunk sajátos helyzetét. Jelenleg a megyei II. osztályban a harmadik helyen all, de nemcsak edzője nincs. hanem a játékosok még edzéseket sem tarthatnak 1 Ugyanis különböző, és elég távoli helyekre járnak dolgozni, így szinte lehetetlen összehangolni az edzések időpontját Vasárnap a pályán találkoznak, közvetlenül a meccs előtt — mégis jól helytállnak. Sok gondja van a sportköri elnöknek, aki „mellesleg” tanácstitkár is. 1967-ben, 25 évi sporttevékenységéért megkapta a kiváló sportoló jelvényt Talán nem is bírná a sportköri vezetéssel járó rengeteg munkát ha nem lennének olyan kiváló aktívái, mint Simon Dezső, Ba- ranyi József, Papp Bálint és olyan lelkes sportolót mint a szentistváni titánok. Forró Péter zatot, amelyre még visszatérünk. Ezután az igazolásokkal es az átigazolásokkal kapcsolatos új rendelkezések kerültek napirendre. Itt az a leglényegesebb, hogy a rendes igazolások december 1- től január 15-ig tartanak — kivéve a téli sportágakat — és minden igazolást a járáshoz. illetve városhoz kell beadni, az küldi tovább a megyének, a megye pedig az országos szövetséghez. Az értekezlet részvevői ezután kérdéseket tolmácsoltak, majd az idei és jövő évi feladatokról esett szó. Valamennyi szakszövetségnek el kell készítenie az idei munka értékelését, a kiemelkedően jó vagy rossz szakosztályok ismertetését, az egyé • ni sportágakban pedig a versenyzők rangsorát, illetve minősítését. A jövő év feladataiból kiemelkedik a nyári területi úttörő-olimpia, hiszen csaknem ezer úttörőről van szó. Természetesen szóba került a miskolci sportcsarnok építése is, amel" ,ek állapota nagyban befolyásolja majd a jövő esztendei junior ökölvívó Európa-bajnok- ságot. A hasznos értekezlettel kapcsolatban csak e- kérdés: Miért nem volt ott Perecesen a torna, a sí, a vívás és a vitorlássport szövetségének képviselője? A megyei kézilabdabajnokság 1969. évi végeredménye. Férfi, Bobák-csoport: I. Ormosbánya 22 22 ------- 655:382 44 8 . Alberttelep 32 18 1 3 554:307 37 3. Borsodi Bányász • 22 14 1 7 478:331 29 4. Putnok 22 IS 2 7 381:306 28 5. Edelényl Bánvász 22 12 — 10 342:382 24 6. Kazincbarcikai Vegyész 22 11 1 10 447:422 23 7. Kazincbarcikai FSC 22 10 2 10 477:366 22 8. Ózdi Kohász II. 22 9 2 11 364:418 20 8. Borsodnádasd 22 8 — 14 418:507 16 10. Alid 22 5 2 15 368:439 12 11. Edclényl Spartacus 22 3 1 18 259:48S 7 12. Borsodbóta 22 1—21 152:652 2 Herbolya visszalépett Férfi, Kácz-csoport: 1. Papp József SE 21 20 — 1 643:309 40 2. Hejőcsaba 21 17 1 3 510:378 33 3. MÉMTK 21 15 — 6 480:338 30 4. MEAFC 2t 13 1 7 461:416 27 5. Alsózsolca 21 11 1 9 335:383 23 6. Mczókdvesd 21 10 — 11 364:398 20 7. FelsŐ/solca 21 9—12 370:383 18 8. Tokaj 21 8 1 12 427:492 17 9. MezőCSát 21 7 2 12 339:388 16 10. Szerencs 21 Z Z 17 297:476 6 II. Sajóbábony 21 2 1 18 263:487 3 A Trcncsényl SE visszalépett Egy sporíeoyesöleí uicgadja magát... UfáMep heh/cit temetés? AZ MTS HATÁROZATA értelmében 19G9. november 1-től a sportkörök egymás után tartják meg vezetőségválasztó közgyűlésüket. Az Ózdi Spartacus elnöksége azonban más gonddal van elfoglalva. Babus József sportköri elnök így nyilatkozott: — A mi egyesületünk vezetőségválasztó közgyűlésére november 15-én kerül sor. Örömünnep lenne ez a számunkra, hiszen egyesületünk e napon ünnepli fennállásának 20. évfordulóját. Sajnos, ünnepség helyett, temetést tartunk. A tagság lesz a gyászolók nagy családja, amely a 20 éves Ózdi Spartacust búcsúztatja. E komor és gondterhelt szavak megdöbbentettek. Ózd on, a Kohászon kívül alig 4—5 kisebb sportkör foglalkoztatja a város sportolni vágyó fiatalságát, míg jóval kisebb városok 10—12 sportkört is számlálnak. S e kevésből is az egyik legeredményesebb jelenti be feloszlását. Babus József elmondta, hogy négy szakosztályuk működik. A tekézők a legeredményesebbek. Sok tehetséges versenyzőt adtak át a Kohásznak Is. Náluk kezdte a versenyzést Tóth Gyula, maratoni országos bajnokunk is. Az egyesület a Spartacus országos központjától 13 ezer forint, a megyétől 10 ezer forint hozzájárulást kap évente. Ez a szövetkezeti dolgozók pártoló tagdíjaival 29 ezer forintot tesz ki egy esztendőre. Ebből az összegből eddig a gimnáziumnak — az asztalitenisz szakosztály edzéseinek biztosítására — 5000 forint terembérletet, a tekézők terembérleti díját (4—5 ezer forint) az ÓKSE tekeszakosztályának fizettek. A fennmaradó összegből a bírói díjakat, az adminisztrációt és az utazásokat fedezték — szűkösen. / AZ OKSE ÚJONNAN felépített négypályás tekecsar- uokát azonban a jövő esztendőben csak úgy használhatnák, ha 20 ezer forintot utalnának át a Kohásznál!, terembérleti díj címén. Vagyis, a két terembérleti díj összege 25 ezer forint lenne, és esetleg 4 ezer forint maradna utazásokra, felszerelésre. adminisztrációra stb. Ebből az egyesület képtelen gazdálkodni. így más mód nem lévén, „bedobja a törülközőt”. (Terem- bérleti díj címén felajánlottak 8 ezer forintot, amelyet a Kohász nem fogadott el.) Kónya Kálmán, az ÓKSE elnöke kifejtette, hogy a Kohász évente 100 ezer forint terembérletet fizet ki a különböző tornatermek használatáért, amelyből egy-egy terem bérleti díja 20 ezer forintnak felel meg. A Kohász sem áll úgy gazdaságilag, hogy egy másik egyesületet patronálhasson. Szorítja a bevételi terv növelését szorgalmazó rendelkezés. Segítséget nyújtani még akkor sem tudna, ha elismeri, hogy a Spartacus bizonyos mértékig nevelő egyesülete a Kohásznak. ha a két egyesület tekeszakosztálva jó barátságban és egyetértésben dolgozik, és a Spartacus sportolóinak többsége az ÓKÜ-ben dolgozik. A MEGYEI TS segítségét kellene kiharcolnia az egyesületnek, továbbá meg kel! mozgatni a Spartacus országos elnökségét is, de sürgősen mindkettőt, mert az idő már igen rövid a vezetőségválasztásig, a tagság döntéséig. Nem érdektelen Ózd sárosának sem, hogy fiataljai hány sportkörben találhatnak otthonra. S végezetül: a jubileumra készülő egyesület létéről van szó. Vínczc Zoltán
