Észak-Magyarország, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-225. szám)
1969-09-12 / 211. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 Péntek, 1969. szept. 12, Dolgozókat alkalmaznak NAPI POSTÁIKBÓL Zongora, körpáncélos, ke- reszthúros, fekete, bécsi és vadonatúj ,,B” klarinét (Bőm) eladó. Zsigmondi u. 3. Eladó két kétéves, nagyon jó hám os kancacsikó. Majoros István, B érzék. _____________________ E ladó kis méretű kombinált szekrény, négyszemélyes rekamié, dohányzó- asztal, tv-szekrény. Kassai U. 66., II/3. ÜJj egyszemélyes rekamié eladó. Miskolc, 65-ösök u. 13. ____________ Konyhaszekrény eladó. Széchenyi u. 9., íszt. 7. Felújított Danuvia motorkerékpár eladó. Tőzsér, Miskolc, Győri-kapu 100. Kombinált szobabútor, használt cserépkályha eladó. Miskolc-Tapolca, Gö- römbőlyi u. 74. 1 db kétszemélyes tera- kotta rekamié és 2 db fotel eladó. Érdeklődni: Csabai-kapu 24., II. em. Eladó 1 db 190 literes príma boroshordó Tapolcán, a Zója u. végén, Erdősnél. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Boroshordók (50, 60, 65, 66, 117 literes) és szőlőprés eladó. Tanácsház tér 13., emelet. Női szabóság. Zongora, rövid, körpáncélos bérbe adó, vagy eladó. Arany János u. 33., emelet. Continental táskaírógép bérbe adó. Attila u. 9. (Dózsa utcából.) MZ—125-óa és Simson Schwalbe motorkerékpár eladó. Desscwffy u. 15. Érdeklődni: 8 órától. Három darab szép „Rom. hányi” cserépkályha eladó. Miskolc, Kun Béla U. 145. Mikó. 60 literes szölőprés, daráló és kisebb boroshor- rlók eladók. Vászonlehérí- tö u. 31. sz. Cserépkályhacsempe eladó. I., Kont u. 16., fszt. I. Érdeklődni: egész nap. Eladó 1 db rolós üzletajtó. Érdeklődni: Almos u. 21. sz., du. 5 órától. Piailinó, páncéltőkés, an- golmcchanlkás, kifogástalan állapotban, olcsón eladó, vagy bérbe adó. Megtekinthető: 0—12 óráig. Tapolca, -Martos Flóra u. II. (könyvtárnál), hátul az udvarban. lláromajtős szekrény, kombinált szekrény, háló- szobabútor, konyhaberende- ■■■cs, magányos szekrény, ágy, éjjeliszekrény, toalett- tükörrel, afrikmatrac, sarok falipolc, rekamié, fotel, asztal, szék és egyéb használt bútorok eladók. Táskaírógép bérbo adó. Széchenyi u. 76. 0 kilométeres Wartburg személygépkocsi eladó. Miskolc, Zala u. 6. Érdeklődni: 16 órától. Boroshordók (70, 109, 135 literesek) eladók. Bihari u. 10. 1200-as Volkswagen személygépkocsi eladó. Tiszafüred, Béke tér 4. Modem vonalú gyermek sportkocsi, varrógép, fehér zománcozott kályha eladó. Bem u. 7. Nagy. Zsebrádió és fényképezőgép igényesnek eladó. Mis- i kolc, Selyemrét u. 10. Jó állapotban levő, mo- f dern konyhaszekrény és i cserépkályhacsempe eladó. 1 Miskolc, III., őrs u. 6. ! Skoda Felicia személygépkocsi eladó. Miskolc, : Hunyadi u. 50. 408-as Moszkvics személy- gépkocsi Igényesnek eladó. Hunyadi utca 44, Jámbor. 3 darab matrac, egy sez- lon eladó. Tizeshonvéd u. 3. Ruhásszekrények, asztal, éjjeliszekrény, fotelok eladók. Földes Ferenc utca 5. (Mindszenti templom mögött,) Kiárusítok olcsón mindenféle berendezési, háztartási felszereléseket, bútor, kályha, asztaltűzhely, ruhanemű. Gubás u. 9. Vörösmarty utcából nyílik. Külön bejáratú, bútorozott szoba nőknek kiadó. Győri-kapu 44. Mikes Kelemen utcában 5 szobás villa, nagy kerttel, felerészben eladó. Érdeklődni: Csabai-kapu 1.,. Ermnénál. Különszobába férfi albérlőt keresek, azonnalra. Dankó Pista u. 9. Mcgvétclro keresők egy szobát Miskolcon, vagy Tapolcán, sürgősen. Értesítést: Szeles u. 29. szám. Sirokiéknál. Szépen bútorozott főutcái szobába fiatal dolgozó, vagy tanulófiút szobatársnak keresek. Miskolc, Széchenyi U. 15., II/3. Eladó 2 hold föld, házhelynek is alkalmas. Pallos u. 18. Eladó Mezőkoresztesen családi ház. Érdeklődni lehet özv. Kalotai Józsefné- nál. Mezőkeresztes, Dózsa György u., mozival szemben. Üres, nagyméretű szoba kiadó. Miskolc, László Jenő u. 110. Elcserélném egyszoba- összkomfortos lakásomat kétszoba-összkom f or tosra. Miskolc, III., Győri-kapu 142., 1/2. Elcserélnem tulajdonjogátadással szép, nagy, utcai, szoba-konyha, spáj- zos, kortes házrészemet Szentpéteri-kapui kétszobás, étkezőkonyhás, taná- esi lakásra. Érdeklődni: László Jenő u. 54. Cscrebckültözcssci Kun Béla u. 40. számú kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Jósika u. 13. Eladó kétszoba-összkom- fortos új ház, beköltözhető. Érdeklődni lehet: Martin telep, Latorca u. 23. Tapolcán bútorozott szobák egyetemistáknak kiadók. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Harkály u. 6. Eladó azonnal beköltözhető kétszoba-fürdőszobás, kertes ház. Érdeklődni: szombat, vasárnap, 3—6 óráig. I., Sánc u. 10. Elcserélném tanácsi kétszobás lakásomat egyszobásra, II. emeletig. Miskolc, III., Benedek u. 1., IV/3. Érdeklődni: 6 óra után. Gázfűtéses, külön bejáratú, bútorozott szobába szobatársat keresek szeptember 15-től. Leveleket ,,Kilián-dél 83 688” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Külön bejáratú, bútorozott szoba szeptember 15- rc kiadó. Nap u. 10. (üveggyárnál.) Eladó 1470 négyszögöl szántóföld, megosztva is, Tapolcához közel, a 3-as buszmegállóhoz 5 percre. Érdeklődni: Ilejőcsaba, Szirma u. 39. (II. kerület.) Üres szoba kiadó házaspárnak, szeptember 1-től. Érdeklődni: egész nap. Miskolc, II., Kürt u. 11. Nagyméretű szoba üresen, albérletbe kiadó. Miskolc, II. kér., Boglárka u. 12. Bútorozott szoba férfinak, vagy diáknak kiadó. Almos u. 9. Ifjúság! beat-tánctanfolyam szeptember 16-án kezdődik a Tánctanítók Iskolájában. Debrecenyl u. 29. Jelentkezés: egész nap. Lukács szűcs: modern gallérok, bundák alakítása, javítása. Szemere u. 5. Telefon: 17-147. Soproni góliát eperpalánta, korai: 0,70, válogatva: 1 Ft. Szabó János, Sopron, Lő verek. Gépész jellegű műszaki rajzok készítését, matematikából korrepetálást vállal egyetemi hallgató. Nagy Gábor. Telefon: 14401/5. _____________________ L akást és bérezést adnék tény észbaromfit nevelő nyugdíjas, leinformálható házaspárnak. Kazincbarcika, Lenin u. 47. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mihdazoknak, akik felejthetetlen halottunk, id. Tóth József temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, s fájdalmunkat részvétnyllvónítás- sal enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a D1GEP részéről megjelent munkatársaknak, megemlékezésükért. A gyászoló család KObZONBTNYLLVANI I AS Köszönetét mondunk mindazoknak) akik szeretett halottunk, Weisen- bachcr László temetésén megjelentek, sírjára koszorúi és virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszön etünket fejezzük ki munkatársainak:, a DIGÉP anyagosztály dolgozóinak, velünk szemben tanúsított részvétükért. Jakubcsák csalad köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Orliczki József temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖN LTNYILV ANITA« Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, özv. Kozuschnik Árnoldné temetétién megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel nagy fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett nagynénink, Jablo- novszk'- Margit ny. ápolónő sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama és rokon DOBOS SAMUELNfi Pogány Erzsébet életének 75. évében, hirtelen elhunyt. Temetése szeptember 32-én, pénteken délután fél 5 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család Szomorú és megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, testvér, nagymama, dédanya és rokon ÖZV. NAGY BARNABÄSNE Bencsek Apollónia életének .92. évében, csendesen elhunyt. Temetése szeptember 12-én du. 2 órakor, a Mindszenti evangélikus temető kápolnájából. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk# hogy HORVATH karoly elvlárs 53 éves korában elhunyt. Temetése 1969. szeptember 12-én 12 órakor, az avaei temető ravatalozójából. B.-A.-Z. megyei Fodrász Ktsz vezetősége és pártszervezete Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk HA JER JANOSNE Arany Julianna életének 77. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 12-én, pénteken délután fél 2 órakor a vasgyári Paxból. A gyászoló család. A veszteségtől porig sújtva tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy dr. KISS LÁSZLÓ MAV-főtanácsos életének 52. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága szerettünket 1969. szeptember 13-án du. 3 órakor kísérjük végső pihenőjére. az óbudai temetőben. A gyászoló Kiss __________és Várhegyi család 4 4 órás munkahétben, szabad szombattal, belföldi és külföldi vasúti szabadjegyek, díjmentes szállítások, családi üdülések, olcsó üzemi étkezés és egyéb kedvezmények biztosításával alkalmaz lakatos és hegesztő munkakörbe dolgozókat a MÁV járműjavító üzeme. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán, Miskolc, Tiszai pályaudvar. (Bejárat az aluljáróból.) Felvételre keresünk gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket, valamint férfi segédmunkásokat. Ugyancsak felvételre keresünk női munkaerőket raktári kiadói munkakörbe. Jelentkezés: Miskolci Sütőipari Vállalat, Miskolc, Hunyadi u. 56. Felveszünk férfi vagonrakodókat és kocsikísérőket, állandó munkára. Munkásszállást biztosítunk. Villanyszerelő és lakatos kezdő szakmunkásokat alkalmazunk. Jelentkezés: MÉK, Sajó- part, munkaügy. Az Eszakmagyarországi Vízügyi Igazgatóság II. sz. főépítésvezetősége felvesz SZ—100-as és DT—54-cs gépekre dózer- és szkrépervezetőt. Fizetés kollektív szerződés szerint. 44 órás munkahét. Jelentkezés a H. főépítésvezetőség Sajó-parti telepén. (Iltí tőház mellett.) A Közmű és Mélyépítő Vállalat alkalmaz szállítási ügyintézőt Budapesten, továbbá felvesz jó kereseti lehetőséggel földmunkagépészeket, építőipari gépkezelőket, röntgenliegesztőket, motorszerelőket, maróst, esztergályosokat, lakatosokat, ácsokat, kőműveseket, kubikosokat (brigádokat is), fúró- és cölöpöző gépekhez segédmunkásokat budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Szállás, üzemi étkezés, építőipari szociális juttatások, szabad szombat, kedvezményes utazás biztosítva van. Második héten felvételre utazás vasúti költségét kifizetjük. Jelentkezés Budapest, VII., Wesselényi u. 4. sz. Épületlakatos, vasszerkezeti lakatos, szerelő, szak-, betanított és segédmunkásokat felveszünk, budapesti és vidéki, változó munkahelyre. Megfelelő gyakorlat után külföldi szerelésre is. 5 napos. 44 órás munkahét. Bérezés: teljesítménybér, korlátozás nélkül. Vidéki munkahelyi pótlékot fizetünk. Szállásköltséget és hazautazás! költséget térítünk. Jelentkezés Fémmunkás Vállalat szerelési üzem, Budapest, XIII., Vágó Béla u. 11. (Volt Lomb utca.) Felvételre keresünk FÉRFI MUNKAERŐKET, 17 éves kortól textilfestő és kikészítő munkakörbe betanított munkásoknak. Magas kereseti lehetőség. Albérleti szobát biztosítunk. Jelentkezés levélben: I Hazai Pamutszövőgyár, Bp., IV., Baross u. 99. Értesitjiik tisztelt ügyfeleinket, hogy a telefonhívószámaink az alábbiak szerint megváltoztak: 37-741, 37-742, 37-743, 37-744, 37-745. Hívásukat a fenti számokon várjuk. AEIT XVI. sz. Autójavító Vállalat, Miskolc, Zsolcai-kapu 3—9—11. sz. Értesítés! Értesítjük az alább felsorolt területen lakó fogyasztóinkat, hogy az áramszolgáltatást 1969. szeptember 11-től 20-ig 7 órától 16 óráig, hálózatátépítés miatt szüneteltetni lógjuk: Özugró, Lyukóvölgy, Ku- tyorvölgy. ÉMÁSZ III. sz, kirend. ELVESZETT a Béke Mezőgazdasági Termelőszövetkezet, Ároktő MNB 304. szövegű bélyegző. Megsemmisítjük! 1969. szeptember 1-től történő használatáért felelősséget nem vállalunk. Dicséretes kezdeményezés az enesi járásban A járás községeinek, településeinek szétszórtsága, a közlekedési nehézségek, s a művelődési intézmények személyi és tárgyi feltételeinek hiányosságai gátolják a kulturális élet fejlődését. Az iskolákban a tanulók autóbuszokon való utaztatása, az étkezési lehetőségek hiánya még mindig nagy gond. Járásunk vezetői az elmúlt tanévben közel félmillió forintos költséggel egy általános iskolai diákotthont létesítettek Göncön, amely 52 tanuló részére biztosított második otthont. A Pamlény, Szászfa, Kány, Fáj, Fuló- kércs, Fügöd és a közvetlen környék, Zsújta, Abaújvár, Pányok kisközségekből bejáró tanulók szülei örömmel és megelégedéssel nyilatkoztak a jó és hasznos kezdeményezésről. A tanulók életszemlélete, magatartása kedvezőbb lett, tanulmányi eredményük emelkedett. A diákotthon tanulóinak közösségi szelleme sokat fejlődött. A szép kezdeményezés, az elért sikerek további intézkedésekre ösztönözték az illetékeseket. Az eddigi községekhez ez évben csatlakoznak Fony, Korlát és Kéked. így jelenleg már 80 tanuló részére kell helyet biztosítani. Javulnak az intézmény személyi és tárgyi feltételei. Közel másfél millió forintos beruházással modern ebédlő épül, az intézményt teljesen közműveseik, és a tanulók hazaszállítására egy gépkocsit biztosítanak. dr. Pásztor Sándor Gönc Melyik a helyes ár? 250 forintért vettem egy férfi esernyőt. Amikor otthon jobban megnéztem az ernyőt, meglepődve tapasztaltam, hogy egy 10 centiméter hosszú, fehér szalagon a következő felírás szerepel: „Zala megyei Kötött- és Kézműipari Vállalat. F. ár: 230 Ft”. Az ernyő nyelére egy cédula volt akasztva, 215 Ft felírással, de azt leragasztották egy kis fehér cédulával, és ráírták: F. ár: 250 Ft. Azóta is töprengek, hogy végül is melyik a helyes ár. A 215 forint, a 230 forint, vagy a 250 forint? Szeretném azt is megtudni, hogy hányszor változtatják, emelik egy cikk árát, amíg végül a vevőhöz jut? Bódenlosz Gyulánc Miskolc, III., Budai Nagy Antal u. 4. * A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat áruforgalmi főosztályvezetője, Kó- pis János a következőket válaszolta: „A férfi bambusznyelű esernyők 250 forintos áron kerülnek forgalomba, 215, vagy 230 forintos ernyőt nem tartottunk. Nem akarjuk fárasztani a levélírót, ezért ellenőrünk személyesen fogja felkeresni, hogy tisztázza a bejelentést.” Friss kenyerei szeretnénk A tiszaszederkényi önki- szolgáló boltban hétfőn délben még nem kapunk friss kenyeret. A szombati szikkadt kenyeret viszont senki sem viszi el szívesen. Nem lehet kifogás, hogy nem szállítanak a délelőtti órákban, hiszen a kenyérgyár helyben van. Igaz, mondták, hogy A tokaj-hegyaljai szőlőrekonstrukció helyzete és feladatai címmel könyvalakban a szakemberek nagy érdeklődésére számot tartó tanulmány jelent meg Miskolcon, a megyei tanács kiadásában. A több részből álló tanulmány szerzői, Kcrbolt Gyuösszeállítással köszönti a folyóirat Pákolitz István költőt, 50. születésnapja alkalmából. Martyn Ferenc rajza, Csányi László tanulmánya, Hallania Erzsébet portréja, s a költő új verseinek csokra szerepel az összeállításban. A szépprózai rovatban De- regán Gábor, Dékány Kálmán és Pesti János elbeszélését olvashatjuk. Az irodalmi tanulmányok, jegyzetek sorában Kiss Ferenc Kosztolányi Édes Annájáról és Pomogáts Béla Juhász Ferenc költészetéről szóló írásának befejező közleményén kívül figyelmet érdemel Gyergyai Albert Jean Giraudoux tanulmánya és jöjjünk később, akkor les* friss kenyér, de aki munkába megy, nincs ideje újra és újra visszamenni a boltba. Kérjük az illetékeseket, gondoskodjanak időben a szállításról, és ne kényszerítsék arra a vásárlót, hogy hétfőn a szombati kenyeret vegye meg. Szekeres Bertalanná Tiszaszederkény Irtsák ki a bozótot! Baleset elkerülése végett egy kéréssel fordulok az illetékesekhez. Miskolcon, az úttörőháztól befelé jövet, a Szinva-híd átjárójánál olyan magasra nőtt a bozót, hogy veszélyes a közlekedés. Most, hogy megkezdődött az iskola, nagyon sok gyermek jár erre. Nem látnak ki az úttestre, s így nem veszik észre az arra közlekedő járműveket sem. Nemrégen egy kisfiúval történt itt baleset, aki egy személygépkocsi elé szaladt. Iski Józscfné Miskolc la, Lipcsey Attila és dr, Schusztcr Zoltán átfogó képet adnak a világhírű szőlők rekonstrukciójának előzményeiről, eredményeiről és a még megoldásra váró feladatokról. A könyvhöz dr. Pusztai Béla, a megyei tanács vb- elnökhelyettese írt előszót. Koczogh Ákos új vitacikke az ifjúsági irodalom problémáiról. Három írás foglalkozik a képzőművészettel: Bodri Ferenc új könyvekről, Dévényi Iván három képzőművészeti évfordulóról, Heitler László pedig három balatoni kiállításról írt beszámolót. Kritikai írások és Tüskés Tibor A pécsi irodalom kistükre című sorozatának harmadik része zárja a Jelenkor új számát. Lottólombola-sorsolás Tanulmány a tokaj-hegyaljai szőlőrekonstrukcióról Megjelent a Jelenkor szeptemberi száma Kedves fiatalok! Értesítünk benneteket, hogy az alábbi szakmákban még lehet jelentkezni ipari tanulónak, a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalathoz, Miskolc* Magyar—Szovjet Barátság tér 4. sz. alá, illetve a közölt iparitanuló intézetekhez. Ozd-Bolyok, 102. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézethez: ács- és kőművestanulóknak, kollégiumi férőhely biztosítva van. 116. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet. Diösgyőrvas- gyár, Téglagyár u. 1. sz.: asztalos, hegesztő szakmában, az utóbbi szakmában bentlakás biztosítva. 114. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézethez, Miskolc, Gagarin u. 54. sz.: központifűtés-szerelő, épületbádogos, műkőkészilő, ács-állványozó, fapadlózó, vasbetonszerelő, épületüvegező, betonozó, -előregyártó. A betonozó szakmában a bentlakás biztosítva van. Tegnap délután az OTP miskolci, Arany János utca 2. szám alatti toló-lottó ki- rendeltségén megtartották az augusztusi lottó-tombolajegyek sorsolását. Az alábbi 14 szelvény tulajdonosa jutott nyereményhez: 831901, 826 252, 822 789, 846 044, 823 116, 859 581, 842 028, 801 671, 817 718, 804 502, 814 683, 811937, 864 458, 800 027. A nyereményeket szeptember 25-ig vehetik át a nyertesek az OTP, Borsod megyei Igazgatóságán. A Miskolci Asztalos Ktsz (Miskolc, Laborfalvy R. 16.) felvesz I fö, nyugdíjas kőművest 6» asztalos szakmunkásokat. Jelentkezés a fenti címen. Az Országos Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat sajószentpé- Icri alközpontja felvételre korcs 13 302. és 352. kotrógépekre kot- rómestercket. Bérezés személyi órabérből és teljesítménybérből, valamim külszolgálat] díjból tevődik össze. Jelentkezés: Sajó- szentpéter, Kossuth u. 135. sz. alatt.