Észak-Magyarország, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-225. szám)
1969-09-12 / 211. szám
Péntek, 1969. szept. 12. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Naptár. 1969. szeptember 12, péntek A nap kelte 5.17, nyugta 18.03 órakor. A hold kelte 5.45, nyugta 18.14 órakor. Névnap: Mária. Évforduló. 40 éve, 1929. szeptember 12-én halt meg Jan Rainisz, a lett irodalom klasszikusa, a lett nép nagy költő-forradalmára. A pétervári egyetem hallgatójaként ismerte meg az orosz forradalmi demokraták eszméit, és a marxi tanokat. Hazatérve egyike lett a balti népek között a forradalmi haladás követőinek és a marxizmus terjesztőinek. 1891-től a rigai szociáldemokraták lapját szerkesztette. 1897-ben börtönre és száműzetésre ítélték. Fogságában lefordította Goethe Faustját, később Puskin, Schiller, Lessing, Ibsen és Hauptmann műveit népe nyelvére. Száműzetéséből visszatérve, 1903-tól töretlenül folytatta forradalmi tevékenységét, ezért 1905-ben emigrálnia kellett. Amikor 1920-ban hazatért, képviselővé választották, majd művelődésügyi miniszter lett, de ekkor sem szűnt meg az uralomra került burzsoázia reakciós tevékenységét támadni. Rádió. Kossuth rádió. 8.20: Beethoven : Esz-dúr zongoraverseny, a.00: Matsusiro a földrengések órájában. Dokumentumműsor 0.25: Verbunkosok, népdalok. 10.05: Hallgassuk együtt! 10.51: Fucik: Balettkeringő. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Édes anyanyelvűnk. 11.05: Pityeri harckocsizó hihetetlen, ám többnyire hiteles kalandjai. Soós Zoltán elbeszélő költeménye, I. rész. 11.38: Mozart: c-moll vonósötös. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Janny József népi zenekara játszik. 13.45; A bolgár kultúra hete. 14.00: Mendelssohn: IV. „Olasz”- szimfónia, 14.30: Tudod-e? A r, vermeli rádió műsora. 15.10: Kóruspódium. 15.22: Negyedszázad távolából. Az MKP újjáalakul. 15.34: Népdalaink nyomában. Katonadalok. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Végit Antal dokumentumjátéka. 17.20: Kodály: Psalmus Hungaricus. 17.43: Mikrofórum — lányokról. 17.58: A bolgár kultúra hete. 19.35: A Rádiószínház bemutatója. A hé* tanú. 20.43: Szentir- may-dalok. 21.00: Dupla, vagy semmi. 22.20: Tánczene. 22.50: Hónapról hónapra. Illés I-ajoa folyóiratszemléje. 23.06: Zenekari muzsika. 0.10: Könnyűzene. Petőfi rádió. 8.05: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.15: Könnyűzene. 8.40: Titkos háború. vili. rész. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.42; A 134. nap. Nádass József művéből. 12.00: Híres muzsikusokról. 12.20: Filmzene. 12.30: Zenekari muzsika. 13.05: A bolgár kultúra hete. 14.00: Mindenki kedvére. 18.10: A Budapesti őszi Vásáron. 18.40: Ope- rarészletek. 19.30: Népdalfeldolgozások 19.53: Jő estét, gyerekek! 20.28: Operettekből. 20.45: Aranyidő. Regény. 21.54: Kamarazene. 23.10: A bolgár kultúra hete. 23.25: Nóták. Televízió ____ B ratislava 17.20: Hírek. 17.25: A természet oh ódái. 18.25: Vásári ötletek. 18.30: Filmhíradó. 19.00: TV Híradó. 19.35: Dalok. 20.30: A Tátra a világbajnokság előtt. 21.05: Bűnügyi tv-játék. 23.20: TV Híradó. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon, 18—-19 óráig) Borsodi Tükör. A szocialista brigádvezetők tanácskozása a Lenin Kohászati Művekben. A ,,MEF”, a minőség őre. Üj termékek a Hollóházi Por- ceLáníprárban. Legújabb lemezünk. Kulturális életünkből. A Déli Hírlap nyomában — délelőtt a nyomdában. Egy úttörőcsapatnál. A dzsessz kedvelőinek. Hirdetőműsor. Időjárás. Várható időjárás ma estig: változó mennyiségű felhőzet, legfeljebb néhány helyen, inkább csak délkeleten esővel, zivatarral. Kissé megélénkülő, változó irányú szél. Hajnalban párásság, a nyugati megyékben helyenként köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—21 fok között. Kiállítás. Budapest 8.06: Iskola-tv. Matematika. 8.25: Angol nyelv. 13.10: Matematika. 17.26: Pedagógusok fóruma. 17.58: Hírek. 18.05: A hajózás története. 18.25: Szerkesztik a nézők. 18.55: Esti mese. 19.05: Magyar tudósok. Dr. Szá- deczJky Kardoss Elemér. 19.40: Felfedezőúton a képzőművészet birodalmában, VII. 20.00: TV Híradó. 20.20: Betörők, bírák, bűvészek . .. 21.15: Körkép. 22.15: TV Híradó — 2. kiadás. A Miskolci Galériában: 400 év az iparművészeiben című vándorkiállítás délelőtt 11-től este 7 óráig. A miskolci Ubresszöban délután i órától este 8 óráig: Nagy Gy. Margit gobelinművész tárlata. Bozsik István grafikusművész kiállítása a szerencsi Rákóezi- várban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Diósgyőri vármúzeum. Megtekinthető délelőtt 10-től 1 óráig és délután 3—6 óráig. Herman Ottó emlékház (Lillafüred, Erzsébet-sétány): Herman Ottó élete és munkássága. Nyitva naponta délelőtt 10 és este 6 óra között. Rendezvény____ A z Ady Endre Művelődési Házban a Pajtás című ifjúsági lap szerkesztőségi tagjai és a diósgyőri úttörők találkozója, este 6 órakor. Őszi betakarítási munkákra főleg rakodásokhoz 16 férfi munkaerőt szerződtetünk. Szerződtetünk továöbá traktorosokat erőgépekre. Bérezés megegyezés szerint, jelentkezés írásban. 1 hónapi időtartamra bérgépeket alkalmazunk mg-i munkákra. Aranykalász Termelőszövetkezet, Mczőtárkány, Az OTTV sajószentpéteri alközpontja felvesz hegesztőket, járművillamossági szerelőket, nehézgépszerelő szakmunkásokat, kotrómestcrckct E—302. és E— 352-es kotrógépre, valamint C— l0fl-as nehézgépvezetőket, Sajó- szentpéter, Kossuth u. 135. sz. alatt, reggel 8 órától délután 3 óráig. Bérezés megegyezés szerint. SzövöAtképzős munkakörbe, 16. évét betöltött fiatalokat felveszünk. Leányotthon! elhelyezést biztosítunk, jelentkezés: levélben. Ila/ai Pamutszövőgyár, Bp., IV., Baross u. 99. Könyvkötő szakmunkást (egyelőre szerződéssel),* azonnal felvesz a Nehézipari Műszaki Egyetem. Jelentkezés a központi könyvtárban, személyesen, naponta .9—16 óráig, vagy levélben. A Hejőcsabai Cement- és Mészművek felvételre keres lakatosokat, hegesztőket, villanyszerelőket, gépkezelőket, valamint férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon, 7— 15 óráig. Felveszünk 16 évet betöltött nődolgozókat folyamatos műszakba. Minden ledolgozott 6x8 órás munkaidő után 2 szabadnapot biztosítunk. Kereseti lehetőség kb. 1 hónap után 1600— 2000 forintig. Szállást és ebédet l hónapig díjmentesen biztosítunk. Cím: Duna Cérnázógyár. Budapest, XI., Ibrahim u. 27. Elmaradt az évnyitó Csak az engedélyre várnak — A magyar sport érdekében is — Kincsesbánya a láthatáron AZ ÜJ TANÉV a Miskolci Sportiskolában is megkezdődött. Mit terveznek az 19G9 —70-es tanévre az iskola vezetői? — Erre a kérdésre kaptunk választ Tálas Barna igazgatótól. % — Ebben az évben különböző „tantárgyainkban”, így atlétikában, kosárlabdában, labdarúgásban, tornában és más sportágakban több fiatal végzett. Nagyon szeretnénk, ha ezek a sportolók a nagy egyesületekben is megtalálnák a továbbfejlődésükhöz nélkülözhetetlen feltételeket, és új környezetükben is becsülettel dolgoznának. A végzősökkel párhuzamosan előtérbe került az utánpótlás felkutatása is. Korábban igen jó szolgálatot tettek a gyakran megrendezett kisdobos sportjátékok. De ma már ez sem elég. Ezért a Miskolci Sportiskola kidolgozta a testnevelés tagozatú általános iskola tervét. — A sportiskoláról szóló korábbi tudósításokban már beszélt az új iskolatípusról. Akkor úgy nyilatkozott, hogy e kérdés jó ütemben halad a megvalósulás felé. Mégsem tudunk arról, hogy megkezdődött volna az Ilyen irányú oktatás. — Sajnos, nem tartom valószínűnek, hogy szeptemberben vagy akár az idén is megkezdődne a tanítás. Pedig kész tantervek és szakképzett oktatók állnak rendelkezésünkre. — Mi késlelteti a tanévnyitót? — Miskolci városi Tanács V. B. művelődésügyi osztálya megfelelő miniszteri utasítás hiányában nem tudott időben intézkedni. A tagozatos osztályok szervezésére véleményem szerint még az év közben is van lehetőség. Igv reméljük, hogy előbb-utóbb megkezdődhet a tanítás. — Miért szorgalmazza a sportiskola a testnevelési tagozatos általános iskalát? — A MAGYAR ISKOLAI testnevelés általános reformra szorul, mert a jelenlegi oktatási rendszer nem nyújtja azt a gyermekeknek, amire a testnevelésben és a sportban szükségük van. Számos példa bizonyítja, hogy a sportiskolának bázisra van szüksége ahhoz, hogy kiemelkedő sportolókat nevelhessen. A testnevelés tagozatos általános iskolá valóságos kincsesbányát jelentene a tehetségek felkutatására, Illetve nevelésére. — Egy esetleges beindulás esetén melyik iskolákban szerveznének sporttagozatos évfolyamokat? — A két kiszemelt iskolánk: a Kilián-déli és a Selyemréti Általános Iskola, de az igazi fellegvár a jövőre megépülő Győri-kapui iskola lenne. A választás azért esett ezekre a tanintézetekre, mert sport szempontjából igen jól felszereltek, és városunk földrajzi helyzete megköveteli, hogy arányos elosztásban létesítsük ezeket — kis- gvermekekről lévén szó. MISKOLCON SZÜKSÉG van ilyen iskolákra, mint ahogy szükség van a sport- csarnokra és más létesítményekre is. Kár, hogy ez a jó kezdeményezés nem valósult meg már az idén, és szeptemberben elmaradt a tanévnyitó. De még most sem késő! A sporttagozatos általános iskolák mielőbbi megnyitása elősegítené nemcsak a város, hanem az egész magyar sport fejlődését is. Forró Péter Ismét itthon... Véget ért a DVTK lengyel- országi portyája, a csapat tegnap, az esti órákban visz- szaérkezett Diósgyőrbe. öt nap alatt két mérkőzés — két vereség, ez volt a túra mérlege. A DVTK sok edzéssel, és két előkészületi mérkőzéssel készül az Üjpesti Dózsa elleni bajnoki mérkőzésre. Szerdán Sajószentpétérén a Borsodi Bányász lesz az edzőpartner (a tartalék az MVSC- vel játszik), míg 24-én Ózdon a Kohásszal játszanak. A tartalékcsapat ugyanekkor Ti- szaszederkényben lép pályára. Á 13. prágai találkozó A már 436 hivatalos országok közötti mérkőzésen szerepelt magyar labdarúgó válogatott vasárnap Prágában, régi ellenfelével, Csehszlovákia csapatával találkozik. A két ország labdarúgói több mint hat és fél évtizede mérkőznek egymással, s ezek a 90 percek mindig az európai labdarúgás kiemelkedő eseményei közé tartoztak 1903. április 5-én, Budapesten került sor az első Magyarország—Csehország mérkőzésre (n magyar csapat 2:l-re nyert), 1925. október 11. óta pedig már Magyar- ország—Csehszlovákia név alatt léptek a két ország legjobbjai pályára. Eddig 29 hivatalos Magyar- ország—Csehszlovákia mérkőzést bonyolítottak le, játszottak világbajnoki negyeddöntőben (1902, Chile), de világbajnoki selejtezőt az idén vívnak először. Az évek folyamán Budapest (15 alkalommal), Prága (12), Vitko- vice (1) és Rancagua (1) volt az izgalmas összecsapások színhelye. A magyarok szerepeltek eredményesebben, a 29 találkozóból 16-ot megnyertek, 7 végződött döntetlen eredménnvel és 6 esetben a csehszlovákok bizonyultak jobbnak. Az összesített gólarány 70:44, a magyar csapat javára. Nagy kérdés, hogy a hét régi elleniéi tizenharmadik prágai mérkőzésén melvik válogatott számára lesz valóban balszerencsés a tizenhár- mas szám. * A csehszlovák válogatott Podebradvban lejátszotta a vasárnapi találkozó előtti egyetlen edzőmérkőzését a helyi együttes ellen. A találkozón a csehszlovák válogatott 7:1 (2:1) aránvban syőzött. Az érdekesség: a Belgiumból hazahívott Kvas- nak, a Prágai Sparta volt játékosa, akit Euróna-szerte „léoegefő focistának” neveznek, egymaga három gólt lőtt, míg a többin Kuna, Szi- kora, Capkovic és F. Ve- sely osztozott. A mérkőzésen a keret minden játékosa szóhoz jutott. A kezdő 11 a következő volt: Viktor — Pi- vamik, Plass, Horváth, Hágára, Kvasnak, Kuna, B. Ve- sely, Szakóra, Adamec, Capkovic. A csehszlovákok a vasárnap délután kezdődő nagy találkozóig pihennek, több edzőmérkőzés nem szerepel a felkészülési programban. A játékosok csak néhány órával a mérkőzés előtt utaznak Prágába, és Marko csak akkor jelöli ki a pályára lépő csapatot. Bcrcnhaut Róbert Lelkesedéssel — meglepetés Mezőkövesdi Gépjavító—Fcl- sőzsolcai Gépjavító 2:1 (1:0) Mezőkövesd, 200 néző. Vezette: Bertha. Góllövők: Barczi (2), illetve Bozó II. A MEDOSZ labdarúgó kupa küzdelmei során nagy meglepetés született. A Mezőkövesdi Gépjavító üzemi bajnokságban szereplő csapata hatalmas küzdelem után legyőzte a megyei I. osztályban szereplő Felsőzsolcai Gépjavító együttesét. Határtalan lelkesedésükkel kétgólos előnyt szereztek, és bár az utolsó negyedórában nagyon feljöttek a vendégek csak szépíteni tudtak. Miskolci sikerek az országos vidéki futóvad-lövő bajnokságon A Magyar Honvédelmi Szövetség Erdőgazdasági Lövészklubjának versenyzői számos hazai és nemzetközi siker birtokosai. Három versenyzőt adnak a négytagú magyar válogatottnak. Szabó Gyula, a két héttel ezelőtt lezajlott sandvike- ni (Svédország) Európa-baj- nokságon a 4„ a világbajnokságon a 6. helyen végzett A napokban Keszthelyen, az országos vidéki futóvadlövő bajnokságon vettek részt a Keletbükki Állami Erdő- gazdaság versenyzői. Sajnos, bár vannak olyan felnőtt férfi versenyzők, akik a megfelelő szintet elérik, a számításba vett hat lövész közül — munkájukra való hivatkozással — három nem ment el a bajnokságra. Ezzel nehéz helyzetbe került Huszár Endre csapatkapitány. Szabó Gyulát nevezte — aki még junior korban van — a három felnőtt férfi mellett negyediknek a csapatba. Az egyéni versenyben a válogatottak, illetve a válogatott keret tagjai szerezték meg az első helyeket, örvendetes a junior Tokod i és Pethő jó eredménye. Ha továbbra is szorgalmasan dől goznak. bekerülhetnek a vá lógatott keretbe. Egyéni eredmények. Felnőttek. Bajnok: Huszár Endre (Keletbükki Áll. Eg.) 215, 2. Füle (Keszthelyi Áll. Eg.); 213. 3. Felsőbányái (Keletbükki All. Eg.) 211, 4. Szenes (Dobó SE) 210, 5. Galcsik (Kossuth KFSE) 209, 6. Kender (Kossuth KFSE) 208. Juniorok. Bajnok: Szabó Gyula (Keletbükki Áll. Eg.) 248, országos junior alapcsúcs, 2. Kissgergely (Dobó SE) 226, 3. Tokodi (Keletbükki All. Eg.) 204. 4. Pethő (Keletbükki Áll. Eg.) 199, 5. Gruber (Kossuth KFSE) 180, 6. Tóth (Keszthelyi Áll. Ég.) 160. Kézilabda NB L férfiak: X. Elektromos 19 14 2 3 383:294 39 2. Bp. Honvéd Megalakult a K. Vegyész 11. szakosztálya A Kazincbarcikai Vegyész fejlődésének újabb bizonysága. hogy megalakult az egyesület 11. szakosztálya, a Sajómenti Vízművek közreműködésével. A kajak-kenu- vitorlás szakosztály a Raka- cai tavon tartja edzéseit. A szakosztály vezetője All Lajos, a Sajómenti Vízművek igazgatója lett. Nemcsak ez a szakosztály alakul ezen a héten, hanem folyamatban van az atlétikai szakosztály alakulása, valószínű, még ezen a héten megalakulnak ők is. Ebben az esztendőben még a teke és a röplabda szakosztály is megalakul a K. Vegyésznél. Saltkliírek Jó) sikerült ifjúsági és úttörő sakkversenyt bonyolítottál; le a DVTK rendezésében. Czina Tivadar és Farkas Elek 9,5—9,5 ponttal végzett az első helyen, míg harmadik Grescsák Árpád, negyedik Gillányi István lett. A jövő reménységei, akik a sakkozás számára az utánpótlást jelentik, értékes éremdíjazásban részesültek. A verseny zavartalan lebonyolítása Szilas Barna tornavezető érdeme. * A Miskolci Spartacus I. osztályra minősítő versenyén Bernáth és Hájer vezet 2—2 ponttal, Szekeres előtt. * A Miskolci Helyiipar sakkszakosztályának I. osztályú minősítő versenyén Rékó és Szanyi vezet 6,5—6,5 ponttal. 19 14 1 4 365:299 29 3. Tatabánya 20 12 4 4 393:346 **8 4. Csepe/ 20 13 — 7 400:352 26 5. Bp. Spartacus 19 9 3 7 377:352 21 6. Pécsi Bányász 20 8 3 9 328:351 19 7. TFSE 18 8 2 8 345:330 18 8. Debreceni Dózsa 20 8 — 12 387:383 16 9. Bp. Vörös Meteor 20 7 2 11 375:397 Ifi 10. Győri Textil 20 7 2 11 308:355 Ifi 11. Ózdi Kohász 20 7 1 12 377:438 15 12. Bába ETO 19 5 4 10 305:342 14 13. Vasas 20 6 1 13 336:369 13 14. Üjpesti Dózsa 20 5 3 12 309:380 13 NB I. nők: 1. FTC 19 18 — 1 221:112 3fi 2. Bakony V. 19 16 2 1 228:149 34 3. Vasas 18 15 2 i 209 :122 32 4. Pécsi Bányász 19 14 1 4 219:153 29 5. Bp. Spartacus 19 7 5 7 201:196 19 6. Özdi Kohász 19 8 *» 9 167:179 18 7. Goldberger 18 8 1 9 181:190 17 8. OGSC 19 6 3 10 144:187 15 9. Csepel 18 5 3 10 176:191 13 10. Tatabányai Bányász 19 4 4 11 167:206 12 11. Békéscsabai K. 18 4 2 12 133:178 10 12. Győri Textil 18 4 1 13 157:215 9 13. TFSE 16 3 l 12 131:178 7 15. Postás 19 3 1 15 136:214 7 Röplabda NB I. nők: I. csoport: 1. NIM 16 16 — 48: 4 33 3. Üjpesti Dózsa IC 14 2 45: 8 30 3. BKV Előre 16 10 6 34:26 26 4. Bp. VÍVJ 16 S 8 29:34 24 5. Ganz-Vili. 16 6 10 23:38 22 6. Bp. Spartacus 15 7. BVSC 15 8. TFSE 14 5 10 21:36 20 2 13 17:41 17 1 13 11:41 15 II. csoport: 9. V. Izzó 16 11 5 40:21 27 10. Székesfehérvári Volán 16 11 5 41:29 27 11. Szeged! Spartacus 17 10 7 S8:25 27 12. Almásfüzitő 16 10 6 35:30 26 13. Utasellátó 17 s 9 37:34 25 14. MVSC 16 8 8 28:33 24 15. Szegedi Kender 17 4 13 20:45 21 1«. Pp. Petőfi* 17 4 13 24:46 20 • Lgy büntetőpont levonva.
