Észak-Magyarország, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-225. szám)
1969-09-10 / 209. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 Szerda, 1969, szept, 10. Mezőgazdasági dolgozót állandó munkára felveszek. Miskolc, Margita-dülö. Kalaposa. Vidéki termelőszövetkezetnek ügyintézését, anyag- beszerzést Miskolcon vállalok. Telefon van. Ajánlatot ,,Gyakorlott üzletszerző’' jeligére a Magyar Hirdetőbe, Miskolc, pf. 13. számra kérek. Asztalossegédet és kifutót felveszek. Bacsó Béla u. 86. Jó állapotban levő, alig hasznúit kombinált szobabútor eladó. Érdeklődni: mindennap 16—20 óráig, személyesen, vagy telefonon. Telefon: 17-310. Dr. Kocsis. Szcntpéteri-kapu 0/1. ______________ 1 db 400-as szalagfűrész, 1 db 260-as gyalugép eladó. Szeles u. 19. MZ 125-ös motor eladó. Telefon: 14-928,__________ N emesített almák, fán eladók. Miskolc, Margita- dülö. Kalapos. Eladó 1 db mosogató- pzekrény, 1 konyhaszekrény, 1 raíiázott virágfal. Érdeklődni lehet: de. 10 órától. Baross Gábor u. 4., fszt. 4. fe'01-cs Trabant személy- gépkocsi eladó. József u. 37. Megtekinthető: du. 3 órától. tij rekamié, használt ágyneműtartó eladó. Munkácsy Mihály u. 119. Jó karban levő konyhabútor, egy horganyzott mosót eknő, 2 db ruhás- szekrény, 2 db fürdőszobai víztartály (nem réz) eladó. III., Gyula u. 12. Garázs kiadó és Parázs tűzhely eladó. Vörösmarty U. 65. Éj egyszemélyes re Icám lé eladó. Miskolc, 65-ösök xl 23. Eladó 250-es Jáwa motorkerékpár, kifogástalan állapotban. Szabó Lajos u. bö. 100 W-o3 univerzális erősítő, 23 W-os hangszóró, költözés miatt, sürgősen eladó. Dohai Sándor, Bőcs, Munkácsy u. 18. Eladó biedermeier kanapé, asztal, székek, szekrény. ú$y. III., Herczeg F. u. 20. Zongora, legkisebb méretű, páncél tőkés, olcsón eladó. Érdeklődni: Szemen- u. 8., földszint 1. (17 óra után). Zongora, körpáncélos, J:e- reszthúroc, fekete, bécsi és vadonatúj ,,B” klarinét (Bora) eladó. Zsigmondi u. 3. Kétszobás ház beköltözhetően eladó. Hl.. Batthyány sor 57/c. Eladó egyszoba-konyhás ház. Toronyalja u. 29. Elcserélném szoba-kony- hás, mellékhelyiségből (állattartási lehetőség és nagy konyhakert) álló, MÁV - szolgálati — őrházi — lakásomat, költségmegtérítéssel, MÁV-dolgozóval bér- házira, vagy más . megoldású egy-, vagy kétszobásra. Érdeklődni: Martin« telep, Sik u. 27. Kiadó három helyiség raktárnak, vagy garázsnak. Attila ti. 6. Elcserélném egyszoba- összkomf or tos la kásom at másfél szoba, összkomfortosra. Miskolc, Hl., Győri-kapu 142., 1/2. Eladó 200 négyszögöl telek, építési anyaggal, rajta szoba-konyhás lakással. Cserelakást a vételárba beszámítok. Miskolc, II., Egres u. 4. Boglárka utcából nyílik. Egy-két férfi, vagy diák_ lány részére bútorozott szoba kiadó. Katona Piroska. I., Mátyás király u. 13. Külön bejáratú, bútorozott szoba férfi részére kiadó. I., Sánc u. 17. Martintelep, Csokonai u. 40. sz. alatti ház, beköltözéssel eladó. Eladó beköltözhető, két családnak is alkalmas háromszobás családi ház. Balassa u. 20. Martintelep. Beköltözhető kétszoba- összkomíortos, kertes (ser- téstartásos), magányos házát tulajdonos elcserélné bérházi kisebb lakásért, megegyezéssel. Buzogány u. 43. Bútorozott szoba két nő részére kiadó. I. kér., Akáo u. 42. Eh: dók törzskönyvezett anyától származó boxer- kölykök (8 hetes). Érdeklődni: Forgács Gyula, Ti- szalúc, Petőfi u. 37. Telefon: 28. 30 és 100 literes szőlőprés és daráló eladó. Miskolc, Dobozy Miklós u. 4. (Népkert mellett.) Villany varrógép eladó. Miskolc, in.. Torontáli vu. 14. Mudrl. Elcserélném báromezobás, összkomfortos, megosztható, udvaros lakásomat kétszobás, összkomfortosra. Telefon: 16-348. 2 nagyszobás (5x5-ös), konyhás, spájzos, előszobás lakásomat elcserélném két garzonra. Miskolc, III., Mars Károly U. 104., A bérház, m. emelet, 8. ajtó. Külön bejáratú szoba kiadó. Erdei Sándor, Miskolc, Ernyebán u. 30. Férfi részére kis szoba kiadó. Szendrey u. 6., emelet. Kétszobás, összkomfortos, selyemrétl, III. emeleti lakásomat elcserélném Kilián-, vagy Szentpéteri-ka- pul lakótelepen, földszintre, vagy I. emeletre. Ajánlatokat vasárnap 16-959-es, hétfőtől 13-082/4-es telefonon. Egyszoba-konyhás lakást keresek, költségmegtérítéssel, azonnalra. Cím: Miskolc 1., pf. 353. Külön bejáratú kis szoba kiadó. Árok u. 51. Vennék 1—2 szoba, összkomfortos szövetkezeti, vagy szabad rendelkezésű lakást, költségtérítéssel. Lehetőleg az I. kerületben. Telefon: 33-972, Andrlk. Érdeklődni: hétköznap 7—15 óráig. Külön bejáratú, bútorozott szoba két. férfi, vagy nő részére kiadó. I. kér., Pacsirta u. 36. Mintaszerűen kezelt, bőven termő" avasi almáskertből 500 négyszögöl eladó. Bővebbet 19—20 óra között, Szamuely utca 15., 1/3. _______________________ O lcsó bérű, magántulajdonban levő, vagy szövetkezeti lakást, megegyezés szerint átvennék. Telefon: 35-452. Különnyíló 2 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném hasonlóra, a belvárosban. Csortos Gyula u. 1., földszint 3. ajtó. Bútorozott szoba kiadó 2 lánynak, vagy gyermektelen házaspárnak. (Kilián.) Csortos Gyula u. 1. ez., földszint 3. ajtó. 1—2 órában gyors, és gépírás korrepetálását vállalja okleveles tanárnő. Leveleket „Hasznos tanulás 83 558” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. őszi esküvőre gyönyörű, új menyasszonyíruha-kol- csönzés. Gyopár u. 3. (Úttörőháznál.) Figyelem! Orosz nyelvből korrepetálást vállalok.. Érdeklődni lehet délután. II. kér., Csinos Bertalan u. 18. Ugyanitt hangulat- lámpa eladó. Lukács szűcs: modern gallérok, bundák alakítása, Javítása. Szemere u. 5. Telefon: 17-147. 29 éves, érettségizett, anyagiakkal rendelkező nő megismerkedne házasság céljából komoly férfival. Leveleket „Megbecsülés 9760" jeligére a kiadóba kérek, Széchenyi u. 15— 17. Rózsák! Világhírű újdonságok, ötszáz különleges fajta. Tulipánhagymák. Negyven holland újdonság. Ezüstfenyők! Gyönyörű formák. Szállítás postán. Kérje díjmentes, színes ismertető, nagy árjegyzékünket. Szálkái dísznövény- kertészet, Budapest, VI., Népköztársaság útja 8, Perecesi új konfekcióüzemünkbe azonnali belépéssel varrónőket felveszünk Jelentkezni lehet: Női Szabó Ktsz Miskolc, Széchenyi u. 29. A MÁV Járműjavító Üzem telephelyéről FORGÁCS, korlátlan mennyiségben, magánosoknak is, térítésmentesen elszállítható. Felvilágosítás a 16-023-as telefonszámon. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, dédapa és rokon LENDECZKY GYÖRGY 83 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 11-én, csütörtökön délután 4 órakor, a vasgyári Faxból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, testvér, vö és rokon SOMOGYI LÁSZLÓ szakoktató életének 57. évében, váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 10-én, szerdán délután 3 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából, A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa és vó, szeretett testvér, sógor, keresztapa és jó barát. ORLICZKI JÓZSEF LKM- főművezető éleiének 55. évében, szeptember 8-án elhunyt. Drága halottunkat 1969. szeptember 11-én, csütörtökön délután fél 4 órakor helyezzük örök nyugalomra, a vasgyári Faxból. A gyászoló család KOSZON ETNYILV ANITAS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, Klajbán Ernő temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot helyeztek ős ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzük ld munkatársainak és a Lenin Kohászati Művek pártvezetőségének és szak- szervezeti vezetőinek, részvétükért. Testvérei, sógorai és keresztlánya A 101-es számú Ipari Szakmunkásképző Intézet igazgatósága és nevelőtestülete mély fájdalommal tudatja, hogy szeretett munkatársunk SOMOGYI LÁSZLÓ szakoktató ímmkaérdemrenddel kitüntetett kiváló dolgozó, 57 éves korában, váratlan hirtelenséggel elhunyt. Temetése szeptember 10-én, délután 15 órakor lesz a Mindszenti temetőben. Az intézet igazgatósága és nevelőtestülete alkalmaznak Vizsgázott fűtőt felveszünk a perecesi szolgáltatóházunklioz, lehet nyugdíjas is. Miskolci Női Szabó Szövetkezet, Széchenyi u. 29. sz. Az 3&szakmagyarországi Vízügyi Igazgatóság II. sz. főépítésvezetősége felvesz SZ—100-as és DT—54-es gépekre dózer- és szkrépervezetöt. Fizetés kollektív szerződés szerint. 44 órás munkahét. Jelentkezés a n. főépítés- vezetőség Sajó-parti telepén. (Hűtőház mellett.) Két férfi raktári segédmunkást alkalmazunk azonnal. Eszak- magyarországi Cipőnagykereskc- delmi Vállalat, Miskolc, Szentpé- teri-kapu 80. A Tiszacsegc és Vidéke ÁFÉSZ azonnali felvételre keres belső revizort, kereskedelmi előadót, több személyes kér. egységbe vezetőt. A munkakör betöltéséhez szakmai képesítés, fmsz-i gyakorlat, erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezés ÁFÉSZ igazgatóságánál, Tiszacsegc, Fő út 37. A Miskolc! Asztalos Ktsz (Mis kolc, Laborfalvy It. 16.) felvesz 1 fő, nyugdíjas kőművest és asztalos szakmunkásokat. Jelentkezés a fenti címen. Felveszünk lakatos, géplakatos, esztergályos szakmunkásokat, segédmunkásokat, valamint vízvezeték-szerelőt. Kedvezményes munkafeltétel — 44 órás munkahét — szerelési helyen magasabb órabér. Jelentkezni lehet: Cement- és Mészművek, Cementipari Gépjavító, Miskolc- Hejőcsaba (Munkaügyi osztály, 7—15 óráig.). A Borsod megyei Kézműipari Vállalat azonnali belépéssel keres mérlegképes belső ellenőrt. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Kazincbarcika, Építők útja 11. A Kazincbarcikai városi Tanács Végrehajtó Bizottsága pályázatot hirdet 1969. október 1- től betölthető titkársági csoportvezetői állásra. Feltételek: jogi végzettség, egyéves államigazgatási gyakorlat. Bérezés: a 108 / 1967. MŰM. sz. rendelet alapján, a szolgálati idő figyelembevételével. Alkalmazás esetén lakást biztosítunk. Jelentkezés: szeptember 20-ig a városi tanács vb- elnökénél, személyesen, vagy levélben (Kazincbarcika, Rákóczi tér 2.) Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Fclsőzsolca, Állomás u. 5. sz. keres azonnali belépéssel esztergályos, marós, lakatos és hegesztő szakmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint, 44 órás munkahét, vállalati busz, valamint üzemi étkezés biztosítva. Szövőátképzős munkakörbe, 16. évét betöltött fiatalokat felveszünk. Leányotthon! elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés: levélben, Hazai Pamutszövőgyár, Bp., IV., Baross u. 99. Férfi segédmunkásokat, magas kereset! lehetőséggé) azonnali belépéssel alkalmazunk vagonrakodó. daru kötöző öntvénytörő. préselő munkakörökbe. Munkás- szállót. térítés ellenében napi egyszeri étkezést, kedvezményes utazást biztosítunk. Munkaidő heti 42 óra. havonta 3 nap szabadnap. Kohászat) Alapanyagellátó Vállalat miskolci gyáregysége. Miskolc. Repülőtér. 44 órás munkahétben, szabad szombattal, belföldi és külföldi vasúti szabadjegyek, díjmentes szállítások, családi üdülések, olcsó üzemi étkezés és egyéb kedvezmények biztosításával alkalmaz lakatos és hegesztő munkakörbe dolgozókat a MÁV járműjavító üzeme. Jelentkezés az üzem munkaügy! osztályán, Miskolc, Tiszai pályaudvar. (Bejárat az aluljáróból.) Az Országos Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat sajószentpé- teri alközpontja felvételre keres E 302. és 352. kotrógépekre kotrómestereket. Bérezés személyi órabérből és teljesítménybérből, valamin! külszolgálati díjból tevődik össze. Jelentkezés: Sajó- szentpéter, Kossuth ti. 135. sz. alatt. Felvételre keresünk wiSt» itt MUNKAERŐKET, 17 éves kortól textilfestő és kikészítő munkakörbe betanított munkásoknak. Magas kereseti lehetőség. Albérleti szobát biztosítunk. Jelentkezes levélben: Hazai Pamutszövőgyár, Bp., IV., Baross u. 99. Értesítjük tisztelt ügyfeleinket, hogy a telefon hívószámaink az alábbiak szerint megváltoztak: 37-741, 37-742, 37-743, 37-744, 37-745. Hívásukat a fenti számokéin várjuk. AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat, Miskolc, Zsolcai-kapu 3—9—11. sz. Beimdaíjuk Népköztársaságunk intézményeit A Minisztertanács alkotmányunk, az államigazgatás legfelsőbb szerveként a Minisztertanácsot jelöli meg. Az 1957. évi II. törvénnyel végrehajtott alkotmánymódosítás ehhez a megjelöléshez „magyar forradalmi "munkás-paraszt kormány” közelebbi meghatározást fűz. Az alkotmány- módosítás az 1956. évi ellen- forradalom leverését követően újólag alá kívánta húzni azt. hogy a Magyar Népköz- társaság államhatalma a dolgozó parasztsággal szövetséges munkásosztály diktatúráját valósítja meg. (E módosítás egyébként a Minisztertanács jogi helyzetében semmilyen változást nem jelentett.) Alkotmányunk világosan kifejezésre juttatja, hogy a Minisztertanács az államhatalom legfelsőbb szerveinek (tehát az országgyűlésnek és a Népköztársaság Elnöki Tanácsának) végrehajtó-rendelkező szerve. („A Miniszter- tanács biztosítja a törvények és a Népköztársaság Elnöki Tanácsa rendeletéinek végrehajtását.”) A kormány tevékenységét a szocializmus felépítésének feladatai határozzák meg; a törvények alapján irányítja és ellenőrzi az államigazgatás munkáját, s ennek során maga is jogszabályokat bocsát ki. A Minisztertanács feladatai végzése során tehát alkotmányos kötelezettségének tesz eleget. Tagjait az országgyűlés, illetve, ha Mindig csak a pénztáros... Augusztus 31-én reggel 7 órakor induló gyorsvonattal utaztam Budapestre. A zsúfolt vonaton még a folyosón is álltak. Többen felfigyeltünk arra a vitára, ami a jegyvizsgáló és az egyik utas között zajlott. A férj, feleség és kisfiúk a Diósgyőri Gépgyár arcképes igazolványával utaztak. A férj szabadjeggyel, a feleség és gyermek személyzeti jeggyel, amelyhez a betétfüzet szabályszerűen tó volt töltve. Hiányzott azonban a személyzeti jegy, amit nem tudtak felmutatni. A jegyvizsgáló közölte, hogy meg kell fizetniük a jegyek árát és az előírt bírságot. Kijelentették, hogy ők a vasúti pénztáros hanyagsága miatt; nem fizetnek, mert ő nem adott jegyet. Velük — szintén gépgyári kedvezménnyel — utazó társult is bizonygatta, hogy milyen felületesek, hanyagok a pénztárosok, s igen gyakori eset, hogy így csapják be az utasokat. Közös erővel szidták, sértő kijelentésekkel illették a jegypénztárosokat. A kalauz közben a fülkében levő utasok jegyeit kezelte, s mikor visz- szatért a nagyhangú társasághoz, hogy intézkedjék; csoda történt. Előkerült a hiányzó két személyzeti jegy, amit a miskolci jegypénztáros „nem adott oda’! részükre. Az esetet nem tudtam szó nélkül hagyni, de sajnos, nem olyan utasokkal volt dolgom, akik beismerik saját hibájukat és elnézést kémek a jegyvizsgálótól, s gondolatban a megrágalmazott vasúti jegypénztárostól. Ügy gondolom, hogy az eset megírásával szolgáltathatok némi elégtételt többek között a miskolci Tiszai pályaudvaron dolgozó vasúti jegypénztúrosoknak, akik igen nehéz, fárasztó és felelősségteljes munkát végeznek, s bizony jó idegekre, türelemre is szükségük van, hogy elviseljék egy-egy ideges utas goromba viselkedését. Bakó János Miskolc nem ülésezik, az Elnöki Tanács választja; ugyanakkor a kormány az országgyűlésnek felelős az általa jóváhagyott kormányprogram, valamint az általános állami politika megvalósításáért. Az országgyűlés tehát nem irányítja operatívan a kormányt, hanem politikai ellenőrzést gyakorol a munkája felett; ez a bizalom megadásában, vagy megvonásában fejeződik ki. HA RÖVIDEN kívánnánk összefoglalni a Minisztertanács legfontosabb feladatait és hatáskörét, azt mondhatjuk: a Minisztertanács irányítja, vezeti az egész államigazgatási szervezet működését a munkaterületükre jutó állami feladatok megvalósítására; az alája rendelt államigazgatási szerveken keresztül irányítja az ország valamennyi, állami tulajdonban levő termelő, szolgáltató, elosztó egységét; a társadalmi tulajdonban levő termelőegységekre támaszkodva gondoskodik a népgazdasági tervek megvalósításáról. A Minisztertanács hatáskörének tóterjedtségét jól jelzi alkotmányunknak az a rendelkezése, amely feljogosítja a kormányt arra, hogy az államigazgatás körébe tartozó bármely ügyben közvetlenül intézkedjék. A Minisztertanácsot megilleti a törvénykezdeményezés joga; az általa beterjesztett törvényjavaslatot az országgyűlés tárgyalni köteles. Ugyanígy kezdeményezheti az Elnöki Tanácsnál törvényerejű rendeletek (határozatok) hozatalát. A Minisztertanács testületi szerv. Ezt fejezi tó, hogy valamennyi tagja egyenlő joggal vesz részt a kormány ülésein, rendeletéinek és határozatainak meghozatalában. A Minisztertanács kollektív munkájában a kormány egyik tagja sincs a kormány elnökének, vagy bármely más tisztségviselőjének alárendelve. A Minisztertanács működésének fő formája a Minisztertanács ülése. Csak ez gyakorolhatja a Minisztertanács hatáskörének teljességét, mind a kormányzati tevékenységben, mind pedig az államigazgatás legfelsőbb FIATALOK FIGYELEM! Érettségizett fiúkat beiskolázunk szerves vegyész ipari tanulónak az Eszakmagyarországi Vegyiművek sajóbá- bonyi munkahelyére. Képzési idő: 2 év. Jelentkezéseket írásban közvetlen a Lékai János 105. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, Kazincbarcika, Irinyi János u. 2. sz. kérjük küldeni. Jelentkezési határidő: 1969. szeptember 15. Termelőszö vetkezetek, állami gazdaságok, üzemeltetők FIGYELEM! Vállalatunk mezőcsáti bontótelepe a mezőgazdasági üzemektől kiselejtezett erőgépekből, kombájnokból kiszerelt, használható, felújítható alkatrészeket és fődarabokat ajánl fel megvételre az érvényben levő bontótelepi árakon. Eladásra kínálunk továbbá, valamennyi traktor-, kombájn- és munkagép-típushoz nem használt új, felújított alkatrészeket, megegyezéses áron. Érdeklődni a helyszínen (2. sz. Gépjavító Állomás, Me- zőcsát). Ügyintéző: Virág. Telefon: Mezőcsát, 36. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Felsőzsolca irányításában. A kormány üléseire általában kéthetenként kerül sor; azokról — a napirenden szerepelt problémák súlyának megfelelően — minden alkalommal hivatalos kommüniké jelenik meg a sajtóban. A KORMÁNY intézkedéseinek két fontos formája van: a minisztertanácsi rendelet, illetve a minisztertanácsi határozat. A Minisztertanács rendeletet ad tói ha a kiadandó jogszabály az állampolgárokra közvetlenül jogokat ruház, kötelezettségeket hárít, vagy egyébként is széles körben közvetlen befolyással van az állampolgárok jogviszonyaira. Határozatot ad tó a Minisztertanács, ha az általa hozott jogszabály valamely kérdésben az állami vezetés sok irányú, több oldalú, hosszabb időre szóló meghatározását tartalmazza, vagy ha a jogszabály csak az állami szervekre és vállalatokra vonatkozik. Újlaki László dr. AJÁNLATUNK a szaküzleteknek az őszi szezonra: 30 literes szőlőprés 1080 Ft 60 literes szőlőprés 1610 Ft TM szekrényes morzsoló (300—400 kg/óra) 1850 Ft FV—IV. terménydaráló (130 kg/óra) 2140 Ft Elektromos kukoricadaráló (újdonság! 180 kg/óra) 2000 Ft Azonnal szállítunk! Megrendelhető a SZÖVARU Vállalatnál, Budapest, IX„ Soroksári út 16. Telefon: 140-487.
