Észak-Magyarország, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-225. szám)

1969-09-07 / 207. szám

fSZAK-MAGYARORSZÄG 8 Yosärnop, T969. sxept T. Férfias nők cs nőies férfiak Férfi-szoknya a divat?—Ruha japán gyöngyből Fekete—fehér—sárga Vigasztaló viszont, hogy Londonban egy bizonyos Fe­licity Bosanquet (vajon fér­fi-e, vagy nő?) japán gyöngy­ből kreált női ruhával hoza­kodik elő. A »ábon egy-egy gyöngysor húzódik spirálo­sán, a felsőrészt pedi" a ha- jókötél csomózásához hason­lóan tekerendő gyöngysor ta­karja. (Már amennyire ta­karja!) Ez a ruha nem va­lami olcsó mulatság, nem árt, ha a hölgyön minél keveseb­bet takar, meri akkor akad ’ ’látni pénzmágnás, aki meg­veszi neki. Képzeljük el most már e<’"más mellett a hálóval ta­kart felsőtestű és lábszárú férfit, a japán gyönggyel alig el-eltakart hölgyet, amint együtt lépnek be va­lamelyik előkelő bécsi, lon­doni, vagy párizsi "latóba. A népszerűség azonnal biztosított! t Hót még ha kíséretükben ben megjelenik egy apród- ruhás, fekete, sárga és fehér Hogy mik vannak, és ho­gyan kell vigyázni! Ez a kicsit lezser, hamisí­tatlanul pesties szarkazmus — azt hisszük — fokozottan érvényes azokra a legújabb nyugati ruhakreációkra, ame­lyekből egyik bécsi laptár­sunk közölt legutóbb szép kis csokrot. Apropó, csokor! A virág női ruhadísz, de manapság már a nők nadrá­got viselnek és fiúsán hord­ják a hajukat. Bosszuljuk meg hát ma­gunkat, Uraim! — javasolja a bécsi Licona-Studio. A nemes bosszú jegyében két olyan férfiruhót kreált a cég, amelyek közűi az egyik szabályos női köpeny, her­melin dísszel, a másik pedig hálóból szőtt felsőrész, elöl mély dekoltázzsal. Kis fekete alsórész párosul hozzá, mint­ha tornanadrág lenne, a láb­száron ismét háló találtatik a nadrág helyén. Ugye, nem rossz ötlet? Különösen, ha a férfi elöl dekoltált keblét és hálótól indiszkrétül kitórulkozó láb­szárát dús szőrzet borítja! színű op-art mintát mutató öltözék. A lábon fehér csiz­ma, ugyancsak fekete dísz­szel! Ez már a párizsi kreáció, a három együtt a mai Nyu- gat-Európa divatját nyújtja. Kis túlzással azt is mond­hatnánk, hogy a Közös Piac egysége. Amit — különösen a hölgy — megmutat magából, az minden-setre — közös piac. És biztos van vásárlója. Máté Iván Eb adta — Láttam már ilyen jele­netet a televízióban. Először ők is így ültek a pátion a parkban, azután a férfi meg­fojtotta a nőt! Az eső két ülés a legveszélyesebb Gyerekek az autóban ' MA MAR EGY-EGY KI­SEBB FALUBAN is tízesé­vel futnak a személygépko­csik. Hovatovább nem új­donság már az autó a falusi gyermekek számára sem, hi­szen szüleik, vagy rokonaik a tulajdonosok. Melyik gye­rek nem szereti az autózást? S gyakran látjuk a gyereke­ket a személyautókban az első ülésen ülni. Ülni? Ug­rándozni, ágaskodni. Ez a kedvenc helyük, mert innen jobb a kilátás. S a szülők rendszerint méltányolják is ebbeli kívánságukat. Sőt gyakran az édesanya az ölé­ben ülő aprósággal is a ve­zető melletti helyet foglalja el. A gépkocsiban pedig bal­eseti szempontból az első két ülés a legveszélyesebb. Sőt a statisztika szerint szeren­csétlenségeknél a vezető mellett ülőket érheti legko­molyabb sérülés. Mióta a gépkocsiban ülők biztonságát különböző heve­derekkel is igyekeztek bizto­sítani, az elől ülők életét sem fenyegeti annyi veszély. Ma már nálunk is kapható (kü­lönleges kidolgozású, rugal­mas és mégis nehezen sza­kadó anyagból készült, s emiatt meglehetősen drága) „védőszíj”. Helyes, hogy egyre több autóban látható. Nyugati országokban, ahol közismerten gyorsabb a for­galom az autópályákon, nem egy összeütközésnél ilyen tartóheveder mentette meg az első ülésen ülők életet. Mindezt csak azért pró­báltuk részletezni, hogy ért­hető legyen: a gyermek vá­ratlan esetekben még na­gyobb veszélyben forog az első ülésen, hiszen a felnőtt ülése, támaszkodása vagy kapaszkodása sem elég biz­tonságos váratlan helyzetek­ben. Hát még ha egy izgő- mozgó gyerekkel kell hirte­len fékezni? Vagy nem mer a vezető fékezni, s emiatt még nagyobb baj lehet, vagy a reflexek gyorsaságának ufi" ancsak ■ kárát látja a gye­' a\ VEZETÉS BIZTONSÁ­GOS és nyugodt csak úgy lehet a vezető számára, ha jó, vagy jobb helyen tudja a kocsiban ülő gyereket. De hol van jó vagy biztonságo­sabb helye? A kisebbeknek okvetlen, de 14—16 éves ko­rig a nagyobbaknak is a hát­só ülésen. (Ne higgyük, hogy onnét nem lát jól!) Az ölé­ben tartott. kisgyermekével pedig az édesanya is mindig a hátsó ülésen foglaljon he­lyet. P. Sz. M. Mit főzzü HÉTFŐ: Kelviráglevcs kiskockával, töltött alma tojáskrcmmcL KEDD: Rántott leves pirított zsemle kockával, szilvakompót. SZERDA: Lebbencsleves, székelygulyás (készétel konzcrvből, fel­melegítése 5—6 perc). CSÜTÖRTÖK i Kaszásleves, rakott csőtészta. FENTEK: Finomfőzelék (üveges főzelékalapból), bundázott zsemle­szeletek. SZOMBAT: Marhapörkölt (készétel konzcrvből, felmelegítése 5—G perc, rlzi-bizl, uborkasaláta. VASÁRNAP: Tyúkhúsleves csigatésztával, főtt tyükhús, nborka- saláta, zöldpetrezselymes burgonya, kompotos hústekercs, piskóta­kocka, vaníliás porcukor szórással. RECEPT-TECHNOLÖGIA RAKOTT CSŐTÉSZTA. Hozzávalók (4 személyre): 50 dkg cső­tészta, 1 doboz sertéspörkölt (készétel konzerv), 5 dkg vaj, 1 dl tej­föl, ldb tojás, 3 dkg zsemlemorzsa, 4 dkg sajt (trappista), 2 dkg só. Elkészítése: a sós vízben kifőzött csőtészta felét a kivajazott, fei- morzsázott tűzálló tálba tesszük. Ráborítjuk a lcvétől leszűrt scrlés- pörkölt-konzerv húsát, majd. a csőtészta másik felével beborítjuk. A pörkölt levét elkeverjük a tejföllel, tojással, s a rétegezett cső­tésztára öntjük. Megszórjuk reszelt sajttal, s sütőben jól átpirítva forrón adjuk asztalra. Tálalásnál a reszelt sajt másik felével hintjük. Tájékoztatásul közlöm, hogy 1 üveg 5/4-cs székelygulyás (töltősú­lya: 80 dkg) fogy. ár:. 14,20 Ft. 1 üveg 5/4-cs marhapörkölt (töltő­súlya: 83 dkg) fogy. ár: 27,20 Ft. 1 csomag 10 dkg szárított zsemle­kocka 1,80 Ft. K. T. J T © IR Rimbaud A 115 éve született kitűnő francia költő, Rimbaud írta „A részeg hajó” című versé­ben: Szállottam szabadon ibolyaszínű ködbe, s a mennyet fúrtam át, e bíborló falat... (Folytatása a vízszintes 1. és a függőleges 13. számú so­rokban.) VÍZSZINTES: 13. Bérbe ve­hető. 14. Méh-lakás. 15. Dél­ausztráliai öböl. 16. Auto­mata rakodó. 18. Kerek szám. 19. Női név. 20. Régi súly­mérték. 22. Művészet, fran­ciául. 24. Sziget a Csendes­óceánon. 26. Sebkötőző. 27. Személyes névmás. 28. Sóhaj­tás. 29. Nemesfém. 31. Ügy- mint. 33. Szovjet repülőgép- típus. 34. Nyugat-magyaror­szági vidék. 37. Női becenév. 38. Orosz férfinév. 40. Ordít. 42. Indonéziai város (Szu- mátrán). 43. Japán város. 44. Balkon. 45: Vissza: ajándé- koz-e? 46. Argon jele. 47. Sír. 48. Kevert TAP. 49. Üres kút! 50. Olasz folyó. 52. Igekötő. 54. Rangjelző. 55. Ránc. 57. Pénz, németül. 59. Autóbusz­márka. 62. Beleszúr. 64. Aki bizonyít. 65. Törés. 67. Ilyen kanál is van. 68. Némán ko­rog! 69. Peru autójelzése. 71. Szeszes ital. 72. Mint vízszin­tes 47. számú. 74. Időjárási jelenség. 75. ... acta. 76. Pár­natöltelék. 78. Lég, görögül. 80. Körülbelül. 81. Jövete!. 84. Fen-e? FÜGGŐLEGES: 2. EAK félsziget. 3. Harapott. 4. Ne ide! 5. Vissza: ilyen hordó is régen. 6. Képzőművészeti al­kotás. 7. Gyermeteg. 8. Kár­tyafigura (—’). 10. Féltve (—’). 11. Ami hallható. 12." Tanács­kozás. 17. Időjelző. 19. Nagy i költőnk. 21. Görög város régi J * 3 4 5 T I i ír*3’** JM ___ l «» It 12 Éj ■* r m x*>c 15 Itt □ U ulJ **«*«! 20 m.j ü 22 n s stjuéá pl ! 2Ü ****** 27 28 w 3B—j 30 0 XfX 31 33 34 35**** 36 8 37 M Xfrsí 38 3*U*** 40 41 M <12 43 m 44 45 m 4fl 47 ****?♦. ríj* :: i 48 43 ___ g a .10 a**! 1 inul 52 53 *<»* kVk 54 R 55 50*** *’ 58 |g A 59 liO 61 02 ! 03 04 m 05 00 P ól ; ****** G8 J 7T* 70 x*x Ti j iflN 73 1 74 75 3 76 77 |g m 78 Ü 8Ö ****** 81 V 82 83 m XTX 84 85 1A**Í*----^­> J " S neve. 23. Három, oroszul. 24. Iraki város. 25. Rejtőzik. 28. Japán város. 30. Női hang. 32. Kanadai város, (+’). 35. Ijedt. 36. Afrikai állam (fonetiku­san). 38. Névérték. 39. Po­hárnak is van. 41. Csille, né- nemtül. 42. Bírósági ügye. 50. Dél-amerikai állam. 51. Üreg. 52. Talál. 53. Zseblámpába való. 55. Rang. 56. Évszak. 57. Hangnév. 58. Vissza: nap ne­ve. 60. Vágófegyver. 61. Mo­rajlik. 62. Régi magyar fő­rang. 62. El nem múló. 66. Autómárka. 69. Vers, ango­lul. 70. Női név. 72. Zátony, angolul. 73. Albert..., Pest megyei község. 76.' Vissza: mint függőleges 6. számú. 77. Folyadékot. 78. „A” pari­pa. 79. Olaj, angolul. 82. Né­mán ráz! 83. Ételízesítő (—’). 84. Napszak. 85. Kétszer: bá­nyaváros. Beküldendő a vízszintes 1. és a függőleges 13. sz. sorok megfejtése szeptember hó 11-ig. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, il­letőleg az ö, ő között nem te­szünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény helyes megfejtése: szőlő, pa­rázsló paradicsom, dinnye, mákgubók, Boldog szekér! Garai Gábor: Nyárvég. Könyveket nyertek: Kere­kes István Kazincbarcika, Építők u. 24., II. em., 7. Bat- ta Ernőné Nyékládháza, Ma­lom u. 4.. Zsarnói Jmréné Miskolc, II., Erkel F. u. 11. A könyveket postán küld­jük eL Naptár. 1969. szeptember 7, vasárnap A nap kelte 5.10, nyugta 18.14 órakor A hold kelte — —, nyugta 16.42 órakor Névnap: Regina 1969. szeptember ÍJ, hétfő A nap kelte 5.11, nyugta 18.12 órakor A hold kelte 1.04, nyugta 17.07 órakor Névnap: Mária Évforduló. 141 éve, 1829. szeptember 7-én született Friedrich August Kekulé von Stradonitz, német vegyész, akit a, modern szerves kémia megalapítójának tekintenek. Épí­tésznek készült, majd föl .je, Justus von Liebig hatá­sára kezdett kémiai tanulmányokba, és tudományágá­nak korszakot indító úttörője lett. Először a heidelberqi egyetem tanáraként, majd 1859-től hat évig a belgiumi Gent egyetemén működött,végül haláláig a bonni emre- temen tanított. 29 éves korában jött rá, kora elméleti ve .iának gyakorlati hatásában legnan-obb ségű felfedezésére, a benzolgyűrű elméletre, amely sze­rint a benzol hat szénatomja gyűrűszerűén kapcsolódik egymással és r.indegyikük egy-egy hidrogénatomot köt le. Elméletét továbbfejlesztve föltárta az aromás szén­vegyületek szerkezetét, és e felfedezéseiből vezette le a szerves kémia alapjait. Rádió. VASÁRNAP Kossuth rádió. 8.10: Édes anya­nyelvűnk:. 8.15: Régi magyar da­lok és táncok. 8.40: a Rádió Kabarészlnháza. 9.50: Béládi Miklós könyvszemléje. 10.10: Pitypang. Rádiójáték. 10.54: Az őszi síp. Versek. 10.58: Hangver­seny a londoni Royal Festival Hall-ból. 13.22: Egy korty ten­ger. 13.32: Csárdások. 13.42: Rá­diólexikon 14.12: Frasquita. Ope­rettrészletek. 14.40: Pillantás a nagyvilágba. 15.08: Halló, Berlin, halló Budapest! Szórakoztató ze­ne. 15.58: Miguel Dorado kadét két vallomása. 17.05: Nótaked­velőknek. 13.05: A vietnami kul­túra hete. 18.20: Erich Leinsdorf vezényel. 20.01: Üvegcsapda. Drá­mai groteszk. 22.10: A vasárnap sportja. 22.20: Ritmusturmix. 23.00: Barabás Tibor irodalmi le­vele. 23.15: Wozzeck. Operarész- letck. 0.10: Három tavasz. Ope­rettrészletek. Petőfi rádió. 7.00: A reformá­tus egyház félórája. 7.30: Orgo­naművek. 8.00: Miska bácíű le­mezesládája. 8.30: Operakalauz. Verdi: A végzet hatalma. 9.30: Magyar fúvószene. 9.42: Kőny- nyűzene innon-onnan. 10.10: Liszt: h-moll szonáta. 10.40: Szí­vesen hallgattuk. Vasárnapi kok­tél. 12.10: Jó ebédhez szól a nó­ta. 13.03: Egyszer egy királyfi. Mesejáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: ,,Kék gyűszű, kék gyűszű, a rózsának táncolni kell!” Nagy Piroska műsora. 15.30: Mit hal­lunk? 16.05: Bach-müvek. 16.45: Jelenidőben. A gazdaságpoliti­kai rovat folyóirata. I. évfolyam* 7. szám. 17.15: Művészlemezek. 18.05: Vétkesek közt cinkos, aki néma. Dokumentumműsor. 19.15: Népi zene. 20.10: Erkel operái­ból. 21.00. Budapesti művészeti hetek. 21.10: Tánczene. 21.40: Tudósaink arcképcsarnoka. 21.55: Schubert: A szép molnárleány — dalciklus. 23.10: Könnyűzene. HÉTFŐ Kossuth rádió. 8.15: Zenekari muzsika, 8.50: Népi zene. 9.25: A hét előadóművésze: Ilosfalvy Róbert. 10.05: Régi naplók nyo­mában, TV. rész. 10.32: Kama­razene. 11.00: Fényes Szabolcs operettjeiből. 11.18: Rádiószín­ház: Beadvány a világ ellen. 12.20: Ki nyer ’ ma? Játék és muzsika. tíz percben. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Néni zene. 13.47: Válaszolunk hallga­tóinknak! 14.02: Kamarazene. 14.40: Bölöni György emlékeze­te. 15.10: Harsan a kürtszó! A Gyermekrádió műsora. 15.45: Édes anyanyelvűnk. 15.50: Jack Grunsky énekel. 16.00: A világ­gazdaság hírei. 16.05: Weinor: Magyar szvit. 16.32: A műhely­ben beszélik. Riport. 16.45: Az élő népdal. Dr. Manga János műsora. 17.05: A Koreai Néni Demokratikus Köztársaság nem­zeti ünnepén. 17.25: Üj felvéte­leinkből. 17.56: Sajtókonferen­cia. 19.25: Sporthíradó. 19.35: A nolgár kultúra hete. 22.20: Nép­dalok. 22.40: Istenítéletek Afriká­ban. 23.00: Tánczene. , 23.47: Brahms* Cigánydalok. o.io: Operaáriák. Petőfi rádió: 8.05: Népi zene. B.46: Toronyzene. 9.00: E'eregv délelőtt. 9.08: A R«dda Bamen utcai általános iskola énekka­ra. 9.16: Rejtvényes utazás. 9.40: Óvodások műsora. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45; Szőlőneme- síiés. Rioort 12.00* Csajkovsz- klj-művek. «3.05: Hazaszeretet. Dr. Nagy János írása. 13 20: Eileen Farre] énekel. 14 00: Ket­tőtől hatig: Kaleidoszkóp. 18.10: Közkívánatra! 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.25: Üj könyvek. 20.28: A denevér. Operett. Köz­ben: 21.54: Versek. 22.06: Ope- rettközvetítés folytatása. 22.38: Fúvós kamarazene. 23.10; A hét előadóművésze. 23.45: A bolgár kultúra hete. A Mapryar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-C9 hullámhosszon, 18—19 óráig) Munkánkról, életünkről . . . El­mondják a Tiszai Vegyikombinát dolgozói. A sportrovat jelenti . .. HÉTFŐ A hét első napján. Az Eszakmágyarországi Víz­ügyi Igazgatóságon. Nádfeldolgozás Tiszalúcon. Magyar nóták. Gyógypedagógiai intézetet léte­sítettek Miskolcon. A Német Demokratikus Köz­társaságba indulás előtt. Az Ifjúmunkás Parlament or­szágos tanácskozása előtt.. Megyei sporteredmények. Slágerkoktél. Televízió. Budapest 9.45: Angol nyelvtanfolyam haladóknak. Hová lett Connie? 10.00: Zebra. Közlekedési műsor gyerekeknek. 10.15: Támadás a király ellen. Sakktanfolyam gye­rekeknek. 10.40: csak gyerekek­nek; 1. Barátaink, az állatok. Flamingók és madarak. 2. Va­rázsfurulya. 11.05: A képzőmű­vészet története. 1. Az őskor művészete. 10.28: Telesport: Honvéd—Csepel balnokl férfi kézilabda-mérkőzés közvetítése a Tüzér utcából. 18.00: A világ térképe előtt. Heti külpolitikai összefoglaló. 18.10: A kéz. 18.30: Kiváló együttesek a kamera előtt. Bemutatjuk a békéscsabai Balassi-együttest. 19.00: A Gyé­mánt-hegység országa. Ünnepi műsor a Koreai Népi Demokra­tikus Köztársaság megalakulásá­nak évfordulóján. 19.20: Esti mese. 19.35: Rínaldo Rinaldlni. Magyarul beszélő nyugatnémet rovidjátékfllm-sorozat. 10 Az ál­kapitány. 20.00: TV Híradó. 20.20: Vízszintes — függőleges. Zenés keresztrejtvény, m. 21.40: Régi kórusmuzslka. A Budapesti Mad- rigalkórus hangversenye a Jákt templomból. 21.55: TV Híradó — 2. kiadás. (A Magyar Rádlő és Televízió TV Híradó. 19.20: Sporlcredmé- nyek 1. 19.50: Költészet. 19.55: Forsyte Saga (angol tv-sorozat I. rész) 20.15: Kultűra — >69. 21.25: Pop music fórum — >69. 21.45: Tv Híradó. 22.00: Sport­eredmények 2. Bratislava 9.00: Postaláda (katonák mű­sora). 10.00: Kicsinyek műsora. 10.25: Paganini: Hegedű és ze­nekari verseny. 11.00: A szlovák nemzeti felkelés Cyprian Majer- nik és Vincent Hloz.nik művei­ben. 11.35: TV Híradó 14.15: Me­seország. 15.00: Lóverseny. 16.30: Nemzetközt tenisztorna. 17.50: Vásári ötletek 17.55: Ifjúsági horizont. 18.40: Esti mese. 10.00: a műsorválloztatás Jogát fenn­tartja.) Szeptember 8., hétfő: 18.20: Vásári ötletek 18.30: Va­rázsló. Vidám fllmműsor. 19.00? TV Híradó. 10.30: A Bolgár TV estje. 20.00: A felügyelő és ns éjszaka. Bolgár bűnügy! film. 21.25: A világ dalai. 21.35: TV Híradó. 21.55: Lili Ivanova éne­kel. Közlemény A Kossuth Lajos Tudomány- égyetem rektora értesíti hallga­tóit, hogy az előző értesítések­kel ellentétben a tanévnyitó ün­nepség folyó hó 17-én 15 órakor lesz az Aulában. t

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom