Észak-Magyarország, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-225. szám)
1969-09-02 / 202. szám
ÉSZAK-MAG YARORSZAG 4 Kedd, 1969. szeptember 2. A képernyő előtt Múltba néző játékok és más adások Az elmúlt héten a Magyar Televízió két saját tv-játék- kal is jelentkezett. Mindkettő a múltba íordult témáért. Egyiket a tragikus sorsú Szerb Antal regényéből, VII. Olivérből készítették, a másiknak forrása pedig Turge- nyev hajdani színdarabja, a Vidéki asszonyság. Ez utóbbi játék a múlt századhoz -tapad, a VII. Olivér — jóllehet a múltban született, annak a kornak a görbe tükrét mutatja fel — sok vonatkozásban a mához is szól, vagy napjainkra is utal. Sziporkázóan szellemes játékkal ajándékozott meg a VII Olivér. Egy király, aki nem akar király lenni, önmaga ellen szerveztet puccsot, inkognitóban megszökik, s festményhamisítóként vígan élne talán élete végéig, ha szívós menyasszonya és sok egyéb kötelezettség, kötöttség nem kényszerítené vissza a. trónra. Palásthy Györgynek, és Ré- nyi Tamásnak, a két átültetőKöröm és Girincs község határában — Kemenczey Tibor, a miskolci Herman Ottó Múzeum régészének vezetésével — érdekes ásatások fejeződtek be. A Rákóczi- dombon levő homokbányában kora vaskori település nyomaira bukkantak. A feltárt lakógödrökben igen sok leletanyagot: agyagtapasztású tűzhelyeket, szövésre és fonásra utaló orsógombokat, különböző edénytöredékeket, valamint szarvasagancsból készült földművelő eszközöket találtak. A régészek szerint a gödörlakások a 3 ezer évvel ezelőtt élt gáva kultúra népének egyik települése volt. Erre utalnak az urna A Déryné utca építése miatt szinte csak elszánt turista módjára megközelíthető Miskolci Galériában vasárnap délben iparművészeti kiállítás nyílt. A 400 év a magyar iparművészet történetéből című tárlat valójában az Iparművészeti Múzeum vándorkiállítása, amely bizonyára már igen sok látogatót vonzott eddig különböző helyeken. A mindössze^ nyolc vitrinből álló bemutató a kerámia-, ötvös-, textil- és bútortermékek köréből vett értékes tárgyakkal villantja fel a 400 esztendő történetét, a dolgok természeténél fogva mintegy fele-fele arányban az eredeti tárgyakkal,. másrészt fotókkal. A látható értékes anyag megéri, hogy felkeressük, megtekintsük, még ha a Miskolci Galéria nagyobb szabású tárlatai után ez a kis vándorkiállítás szegényesen is hat. (Jobb lett volna valamelyik művelődési ház, vagy tanintézet előterében megrendezni.) A megnyitáskor Pajor Géza, az Iparművésze(jf szol (iái tataház Ózd on Űj szolgáltatóház épült mintegy 5 és fél millió forintos költséggel Özdon. A háromszintes épület öt ktsz számára, a fényképész, a fodrász, a női szabó, a cipész, a vegyesipar szakmában biztosít lehetőséget a lakosság igényeinek kielégítésére. nek sikerült Szerb Antal remekét úgy átültetni a másfajta művészet talajába, hogy annak eredeti frissesége mind kevesebbet veszítsen, fénye meg ne törjön. A mindvégig pezsgő, jó iramú játék nagyszerűen szórakoztatott. Az alapvetően abszurd indítástól a király visszatéréséig nemcsak a szatíra tükrében felmutatott szituációk során derülhettünk, hanem különféle analógiákra is asszociálhattunk és többségben nagyszerű színészi alakításokban gyönyörködhettünk. Darvas Iván magával ragadó címszerep-formálása, nemkülönben Major Tamás, Bárdi György, Garas Dezső, Körmendi János és a népes szereplőgárda sok más tagjának játéka kellemes televízió-élményeink számát szaporítja. Turgenyev színdarabjának adaptációjáról már kevesebb ' elismeréssel szólhatunk. A címben is emlegetett vidéki asszony, hogy az unalmas vidéki életből a fővárosba jusformájú edénytöredékek, amelyeket bütykökkel és ór- kolásokkal díszítettek. A gáva kultúra vándorló népének ilyen települése Borsod megyében eddig csak egy helyen, Prügy községben került napfényre. Az ott kiásott leleteknél azonban a körömiek szebbek és gazdagabbak. A cseréptöredékeket ugyanis sötét színű, fényes bevonat takarja és az edényfüleken állatfejeket utánzó szarvacskák láthatók. Ebből arra következtettek, hogy a prügyinél régebbi kori települést tártak fel. Az értékes leletanyag restaurálását még az idén megkezdik a miskolci Herman Ottó Múzeumban. ti Múzeum munkatársa tartott értékes tárlatvezető előadást. Fél kilótól hetven kilóig A szokásosnál is jobban benépesült vasárnap, augusztus 31-én a miskolci Népkert. És nemcsak a sétáló, pihenő emberekkel, hanem a kutyafajták sokaságának képviselőivel, díszes példányaival, a hangos, vagy kevésbé hangos, ugató „vendégekkel”. Ezen a napon rendezte a Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesületének miskolci csoportja az országos kutyakiállítást, melyre nemcsak az ország legtávolabbi városaiból, hanem több, más országból is érkeztek. son, a vidéki életbe begyepesedett hivatalnok férjét is kirángassa környezetéből, egy befolyásos arisztokrata segítségét veszi igénybe. A játék megrendezésére a televízió Borisz Eduardovics Nyiren- burg szovjet tv-rendezőt hívta meg, aki valamiféle ar- chaizálási szándékkal az egész játékot visszatette a történés idejébe, azaz a múlt századba. Olyan érzésünk volt, mintha egy nagyon régi, múlt századi, de meglehetősen gyenge színpadi előadás felvételét látnánk. Széteső játék, többféle szerepfelfogás, soksok oktalan mozgás, üresjárat nehezítette a darab élvezetét. A vendégrendező és a jó erőkből álló szereplőgárda erőfeszítései nem hozták meg a kellő eredményt, a megvalósulás messze esett attól a szinttől, amely Turgenyev esetében kívánatos és 'méltányos lenne. hcnuai Néhány szót még a hét egyéb műsorairól. A Miskolci Nemzeti Színházból közvetítették a Harminchárom névtelen levél című darabot. Bemutatása idején, ez év márciusában részletesen elemeztük a produkciót, most nem térünk ki rá, csak annak feljegyzésére szorítkozunk, hogy az első két és a harmadik felvonás hangulata líözötti törés a képernyőn még markánsabb vonásokkal mutatkozott meg. Két igen értékes művészi műsort érdemes regisztrálnunk. Az egyik az Vngár Imre Kossuth-dijas zongora- művésszel készített portré- film, amely valóban az érző, gondolkodó művészt mutatta fel, és érzékeltetni tudta azt a szellemi erőt, amely a vak művészt képessé teszi a világ érzékelésére, valóságos látására, befogadására és önmaga szellemiségével való gazdagítására. A TV Galériája sorozat most Berky Viola festőművészt, illetve Derko- vits terem-beli tárlatát mutatta be. Ez a sorozat minden alkalommal frissebb, élőbb, mindig hatékonyabb ízlésnevelő erővel jelentkezik. Friss és tartalmas vitája, az apró félrevezető kisiklás gyors riporteri áthidalása a hét műsorának egyik értéke. Benedek Miklós — 300 díszpéldány A kellemes, nyári napon már a kora délelőtti órákban hatalmas tömegek keresték fel a kiállítás színhelyét, ahol harmincnál több fajta, csaknem 300 darab kutya mutatta magát. Tekintélyes bernáthegyik, félelmes dogok, intelligens vizslák, játékos pulik, minden semmiségen méregbe guruló foxik, jól fésült pincsik, ki tudja min töprengő komondorok, ennyi zűrzavar láttán örökké méltatlankodó tacskók és még számos más fajta, a legkisebbtől a legnagyobbig, á félkilós példányoktól a 70 kilósakig. ' Sikeres, jól rendezett kiállítás volt a mostani is. A bírák a hagyományokhoz híven nem pusztán saját maguknak bíráltak a bekerített körökben, hanem ügyes ismeretterjesztésként a körülálló érdeklődőket is tájékoztatták: melyik kutyánál milyen lulajdonságokat vesznek figyelembe, miért tartják előbbre valónak az egyiket, mint a másikat. Több ezer ember volt most is kíváncsi a kiállításra, és a több ezer ember szép élményekkel távozhatott. Kara vasitori isíepiés nyssai a lálóczi-ieiloíi Iparművészeti kiállítás nyílt Miskolcon Országos kutyakiállítás Miskolcon Asrtalosscgrcflct és tanulót felveszek. Bacsó Béla u. 8G. Olcsó hálószobabútor, előszobától, rckamlé, fotel, asztalok, konyhaszekrény, háromajtós. szekrény, kombinált szekrény, matracok eladók. Szendrey u. 7. _______________ K észletre vásároljon re- tamiékat, garnitúrát, fotel. Agyat. Román kárpitostól Budapest, Nagymező utca hatvanhat. írjon képes tájékoztatóért. Német boxer kankölykök, osztrák győztes apától, eladó. Telefon: 18-110, este 6 órától. _ Zongora, lemezjátszó, fényképezőgép eladó. Park u. 4. Komjáthy. Szép, űj rekamié eladó. Munkácsy Mihály u. 119. Egy sötét hálószobabútor, egy festett faágy, sez- lon olcsón eladó. Miskolc, III., Szövő u. 7. Egy barna samottkályha eladó. Nap u. 7. szám. MZ—125 motorkerékpár lábvédővel, csomagtartóval eladó. Miskolc, Dessewffy u. 15. Kifogástalan, angolmechanikás, márkás, törpe zongora bérbe adó, vagy eladó. Kommün u. 1., 11/21. Megtekinthető: Széchenyi U. 05. Szalagfűrész és gyalugép eladó. Érdeklődni: délután. Mezőkövesd, Szomo- lyal u. 53. CS Wartburg de Luxé személygépkocsi eladó. Érdeklődni: 16 órától. Miskolc, III., Bolgárföld. II. ép.. 3. lh., n/4. Gyökér. Eladó használt tclcaj tólap ok. Megtekinthető: délutánonként. Miskolc. III. kér., Liszt Ferenc u. 11. (Gépész utcai villamosmegállónál.) Félhosszú bécsi zongora bérbe adó, vagy eladó. Kiss, Vörösmarty u. 47. Sötét kérd: asztal, modern íróasztal eladó. Győri-kapu 136. Sípos. 6 hetes tacskókutyák eladók. Semmelweis u. 5. A Miskolci Nemzeti Színház jó állapotban levő cifra szűrt keres megvételre. Faragott könyvszekrény, íróasztal, asztal eladó. Szentpóterl-kapu 33. trj ajtó, egyik oldala vaslemezzel borítva, pincére, padlásra alkalmas (75x170) olcsón eladó. Érdeklődni: délelőtt 8—11, délután 2—5 óra között. Lehel u. 4. Teatfizhcly eladó. Csabaikapu 48. Szépen berendezett, bútorozott szoba két-három személynek kiadó. Megtekinthető: Nagy Sándor u. 31. Szentpéteri-kapnl másfél szobás, szövetkezeti la-' kásom elcserélném másfél szobás, étkező fül késre, vagy nagyobbra, III. kerületben is. Tóthné. Marx u. 70. Telefon: 14-099. Külön bejáratú szobakonyha szept. 1-től kiadó. FelsŐzsolca, Széchenyi u. 11. Csinosan bútorozott szoba két egyetemistának kiadó. Fürdőszobakályha, vaskályhák, kis sezlon eladó. Érdeklődni: du. 5 órától. Sarolta u. 2. Átvennék másfél, vagy kétszoba-összkomfortos lakást, költségmegtérítéssel. Ajánlatokat „Összkomfort 9617” Jeligére a kiadóba kérek. Széchenyi u. 15» Elcserélném Klllán-északl kétszoba-összkomfortos, gázfűtéses lakásomat két kisebbre, vagy egyszoba- összkomfortosra. Érdeklődni: 37-277-es telefonon. Elcserélném belvárosi kétszoba-összkomfortos, napos lakásomat kisebbre; garázzsal előnyben. Telefon: 38-983. Szabadságharc ’u. 4. ez. alatti kétkapus vlllaház. felerészben eladó, cserelakással. Érdeklődni a második kapunál.- Jó karban levő 1000 négyszögöl, déli fekvésű szőlő olcsón eladó. Rácz, Tolcsva, Kossuth Lajos u. 13. Központi ffitéses, üres szoba, fürdőszoba-használattal kiadó. Szlnyel Mer. se Pál u. 21., I. lépcsőház. II/l. ajtó. Eladó beköltözéssel, OTP- kölcsönnel kétszoba-összkomfortos családi ház. Fövényszer U. 48. Rútorozott szoba két személynek kiadó. Szépvölgy u. Jő. szám. Papírgyár. Külön bejáratú, üres albérleti szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Váncza Mihály u. 4. Petnehúzy utcánál. Külön bejáratú, bútorozott szoba két férfi, vagy lány részére kiadó. Kartács u. 7. (Tiszainál.) Szoba kiad?). Gyermekének gondozását Is vállalom. Miskolc. III., Tokaji Ferenc u. 32. Kiadó külön bejáratú szoba 2 tanulófiú részére. Bocskai u. 30. Szövetkezeti, vagy öröklakást, másfél szobásat, kétszobásat átveszek, költ- ségmegtérítésscl. Árpád utcán ház eladó. Dr. Szűcs. Miskolc, III., Vincze u. 9. Külön bejáratú, bútorozott szoba két személy részére kiadó. Miskolc, Sík u. 45. (Martintólep.) Bútorozott szoba szeptember elsejével két diáklánynak, vagy fiúnak kiadó. Semmelweis u. 31. Kilián-északl kétszobás, tanácsi rendelkezésű lakásomat elcserélném belvárosi, vagy Szentpétcrl-ka- pui két.-, vagy háromszobásra. Telefon: 38-883. összeköltözök! Elcserélném központi fűtéses, 2 szoba, lakókonyhás, telefonos, III. emeleti lakásomat Killán-déll 2 garzon, I., II. em. központi fü- téses lakásért. Érdeklődni: du. 3 órától, 42-181-cs telefonon. Külön bejáratú, bútorozott szoba azonnal klacló. Fcszty Arpád^ u. 85. Fiatal házaspár részére üres szoba kiadó. László Jenő U. 124. Külön bejáratú szoba- konyha szept. 1-től kiadó. I. kér., Alföldi u. 40. (Martintelep.) 23-án elvesztettem horgászboltomat, barna bőrtokkal együtt. Megtalálóját jutalmazom. Miskolc, I. kér., Feszty Árpád u. 61. őszi esküvőre gyönyörű, új menyasszonyiruha-köl- csönzés. Gyopár u. 3. ( Ü ttör őháznál.) Hajat, hajrészt veszek. Madáesy, színházi fodrász. Érdeklődni: színház (porta). IPARI KEMENCÉVEL RENDELKEZŐ VÁLLALATOK! Alacsony nyomású, levegőporlasztásos, tüzelő- és fűtőolajokra készült, kézi, belső arányszabályozású olajégők raktárról vásárolhatók Teljesítményük: 1,12— 2,1 kg/ó P—1 típus P—2 típus 2,4 — 7,1 kg/ó P—4 típus 9 —22,5 kg/ó P—5 típus 16,5 —40 kg/ó P—7 típus 40 —95 kg/ó Izzító, hőkezelő, szárító, lágyító (nem hűtött tűzterű) kemencéknél a „P” égők alkalmazása kiváló hatásfokú, biztonságos, ezenkívül garantáltan gazdaságos, jelentős költségmegtakarítást eredményez. REGI, ROSSZ HATÁSFOKÉT ÉGŐIKET CSERÉLJEK KI „P”-EGÖRE! SZERVIZSZOLGÁLAT PEST VIDÉKI GÉPGYÁR, SZIGETHALOM Kereskedelmi főosztály. Felvilágosítást all: Pajla Ilona, telefon: 278-153, 140-432, 128-as mellék. KOSZOMlTNVU V ANITAS KOSZDNETNYrLVANITAS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, dr. Fülöp László temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat részvétnyilvánítással igyekeztek enyhíteni. Külön köszönetét mondunk az Állategészségügyi Állomás és a TIT vezetőinek, munkatársainak segítőkészsé- gükért és megemlékezésükért. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik felejthetetlen gyermekünk, ifj. Mongyik Sándor temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, sírjára virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk a Miskolci Ingatlankezelő Vállalat, vezetőségének és dolgozóinak. A gyászoló család A gyászoló család Dolgozókat alkalmaznak Beruházó vállalat keres nagy mélyépítési beruházásainak bonyolításához mérnököket ég technikusokat, Uireiidcltségveze- tői cs műszaki ellenőri munkakörbe. Jelentkezést Budapest 5.* postafiók 94. címre kérjük, részletes önéletrajzzal és fizetési igény megjelölésével. A Bábolnai Állami Gazdaság felvesz fiatal elektromérnököt. Jelentkezés írásban, a gazdaság személyzeti osztályán. A Bábolnai Állatni Gazdaság 2 éves baromfigondozói iskolát Indít október 1-tőL Jelentkezhetnek 17 évet be nem töltött fiúk, akik a 8 általános iskolát elvégezték. Az iskola ideje alatt teljes ellátást és ösztöndíjat kapnak, majd utána korszerű telepeinken helyezzük cl őket. Jelentkezést írásban kérjük, a személyzeti osztály címre. Gyakorlattal rendelkező gépírót általános adni. munkakörbe cs betanított segédmunkás munkakörbe fizikai dolgozókat felvesz a Miskolci Patyolat Vállalat. Az MHSZ gépjármű iskola felvételre keres gépírni tudó adminisztrátort. Érettségi bizonyítvánnyal rendelkező gépkocsi- vezetőt, oktatói munkakörbe. (I főt Sátoraljaújhelybe, 1 főt Miskolcra.) Jelentkezni Vehet személyesen, Miskolc, Szentpéteri- kapu gk.-garázsban. Kohászati Gyárépítff Vállalat építőipari gyáregység főépítés- vezetősége Miskolc, azonnali felvételre keres kőművest, bádogost és vízvezeték-szerelőket, parkettás szakmunkást. Bérezés megegyezés szerint plusz 15 százalék idénypótlék. Vidékieknek kedvezményes utazást, különélés! díjat, munkásszállást és kedvezményes étkezést biztosítunk. Jelentkezni lehet a föépitésvezető- ségen (LKM, Kertész-alsó) Bariba Sándor munkaügyi vezetőnél vagy Kereszty Gyula építés- vezető szaktársnál. Azonnali belépéssel alkalmazunk egy vízvezetékszerelőt és nyugdíjas dolgozókat épületlakatos és öltözőőrt beosztásban. Bérezés megegyezés szerint. Vidéki jelentkezőknek utazási térítést biztosítunk. Miskolci Hű- tőház, Sajó-part. Telefon: 13-G52. A Borsod—neves megyei Vas- 6s Műszaki Nagykcr. V. miskolci telepe azonnali belépéssel felvesz kocsikísérő, rakodó, segédmunkás beosztásba férfi munkaerőket. Jelentkezés: Miskolc, Vágóhíd u. 6. sz., munkaügyi előadónál. Felvételre kerekünk esztergályos, marós, köszörűs, palást- és furatköszörűs, öntő szakmunkásokat, betanított öntőket, forgácsoló művezetőket, és férfi segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződés alapján. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői ii. 10. Két fényképészlányt felvesz as OFOTÉItT Vállalat 110-es fotólabor. Jelentkezés: Miskolc, Augusztus 20. u. 16. A Gárdonyi Géza Művelődési Ház színpada TAGFELVÉTELT HIRDET szeptember 4-én, csütör- . tökön ÍR órára. Jelent! kezes a helyszínen: He- jőcsaba, Sütő János u. 42. Telefon: 13-889. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya. nagymama, testvér és rokon ö/v. SZMIKK FERENCNE életének 63. évében, szeptember l-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 3-án, szerdán délután 4 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat- ? juk, hogy a szeretett édes- * anya, nagymama, dédanya és rokon özv. LEIIÓCZKY LAJOSNÉ Hatvani Tót Julianna 79 éves korában, türelemmel viselt betegség után j elhunyt. Drága halottunkat szeptember 2-án, kedden délután 4 órakor helyezzük örök nyugalomra, a Szent Anna temető ravatalozójából, a Nagylány temetőbe, A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. aklK szeretett halottunk, Rózsahegyi Sándorné temetésén részt vettek és sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család
