Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-10 / 184. szám
Ma zárul a kiállítás Ügyeletes riporterünk jelenti Borsodiaké az 1 millió 700 ezer forint Fejreáfit a Trabant “= Elütötte a kerékpárost Az OTP megyei fiókjában Jelentkeztek az e heti lottó főnyeremény tulajdonosai. Szilágyi János és felesége, valamint ifj. Novak Ferenc és, felesége Gesztelyen laknak, és hat éve játszanak a lottón. Minden héten hat szelvényt vásárolnak, de eddig csak kettes, hármas találatuk volt. A 32. játékhéten telitalálatot értek el, elnyerték az 1 711 383 forintos főnyereményt. A két boldog nyertes-házaspár augusztus 21-én veszi fel a majd kétmillió forintot. » Péntek délután a tapolcai erszágúton Miskolc felé haladt egy Trabant személygépkocsi. Az autót Végh Imre, somogy- geszti iskolaigazgató vezette. Vele volt felesége, valamint Móricz Lajos és felesége. Az esőtől síkos úton a megengedettnél gyorsabban hajtott Végh, emiatt előzés közben megcsúszott gépkocsija és az árokba borult. Az egyensúlyát Vesztett Trabant az árokban feje tetejére állt. Mind a négy utas megsérült, állapotuk azonban nem súlyos. * Almássy József, rákóczifalvi lakos ittasan vezette motorkerékpárját szerda este Kazincbarcikán. A Dózsa- György út 65. számú ház előtt, egy balra ívelő kanyarban áthajtott a menetirány szerinti bal oldalra. Szabályosan kivilágított kerékpárján szembe jött vele Czövek István kazincbarcikai lakos. A két gépjármű összeütközött, Czövek és Almássy a földre esett. Mindketten 8 napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedtek. A felelősség megállapítására a vizsgálat megindult. A korábbiakat messze felülmúló siker kíséri a miskolci III. helyiipari termékkiállítást. Eddig több tízezer látogató tekintette meg, köztük Király Mihály, a HVDSZ központi bizottságának titkára. Elmondotta, hogy mindhárom kiállítást megtekintette, s a mostani — színvonalban és tartalomban — messze fölötte áll a többinek. — Két dolog szembetűnő — mondotta —, egyik a piachoz, a lakosság igényeihez való alkalmazkodás, a másik a praktikusságra, a modernségre való törekvés. Es olyan árakkal, amelyek többnyire elérhetők. Elismeréssel szólt róla, hogy a kiállításon három szektor, tanácsi, ipar, ktsz-ek és a magánkisipar képviselteti magát. Jövőre várhatóan nemcsak a szomszédos megyék, hanem a szomszédos országok kiállítóival is növekszik a termékbemutató. Alberty elvtárs, a pop- rádi kisipari szövetkezet elnöke elmondotta, hogy a kiállítás — különösen a VIMELUX termékei — megnyerték tetszésüket, és jövőre szívesen vennének részt a miskolci bemutatón. A mai napon, a kiállítás záró akkordján sok ezer látogatóval számolnak. Emeletes lakóházak Holiiizée Befejezéséhez közeledik Borsod megye egyik legrégibb üzemének, a Hollóházi Porcelángyárnak rekonstrukciója. A korszerűsítési munkák során — többek között — csatornázták a gyárat, korszerű vízmüvet, gépesített konyhával ellátott éttermet, új TMK-üzemet, nyersgyártó és kemencecsarnokot építettek. Ezekben már szerelik a Német Szövetségi Köztársaságban vásárolt propánbután gázzal fűthető alagútke- mencét. A 42 méter hosszú égetőkemencébe kocsikra pakolva szállítják majd a nyersporcelánt, amely 40—50 perc alatt mint készáru kerül ki belőle. így üzemelése igen gazdaságos lesz, és az új kemencétől jelentős minőségjavulást is várnak. A több mint 80 millió forintos rekonstrukció megvalósításával a gyár termelése a jelenlegi évi 200 tonnáról 500 tonnára növekszik. A korszerűsített üzem irányítására több új műszaki és gazdasági szakembert vesznek fel. Ezek elhelyezésére közvetlen a gyár mellett két egyemeletes épületben 12 háromszobás összkomfortos lakást építenek. Az első hollóházi emeletes házba előreláthatólag az év végén költöznek be a gyár új műszaki dolgozói. Háromezer palack Rémeskor A Szőlészeti Kutatóintézet fercali pincészetében már több mint két évtizede vizsgál iák, hogy a Tokaj-hegyaljai szőlőkben termelt nemesborok palackokba töltve megőrzik-e eredeti színüket, zamatukat és illatukat. Ennek megállapítására 1946-tól minden esztendőben különböző minőségű — nagyobbrészt szamorodni és aszú — borokat tartalmazó palackokat helyeznek el a Rákóczi- pince erre a célra kijelölt részében. így a pincében már mintegy 3 ezer üvegben őriznek különböző évjáratú borokat, s érdekességük, hogy ezeket a palackokat a nemespenész épp úgy bevonta, mint a hordókat. 4 tekuöc eseie az Arabs mén a függőágyban — Bepólyázott kutyafüleli Vízszintesen vagy fügoőlegesen ? Egy rózsaszínű malacka igen csak visíítozott, a bepólyázott fülű, borjúnagyságú boxer mérgesen vicsorította kampós fogait, az istállóból panaszos tehénbőgés hallatszott, s a pillanatnyi csendbe beleturbékolt egy postagalamb. A hangok az ebédidő közeledtét jelezték, meg azt, hogy gazdáik már a gyógyulás útjára léptek, s néhány nap múlva elhagyják a miskolci Állatkórházat. Négyszáz fekvő beteg A Major utcai Állatkórház vezetője, dr. Dudás Gyula az intézet munkájáról beszél. — 1956-ban hozták létre az Állatkórházat. Ma a megye fele tartozik hozzánk, a forgalom pedig egyre nő. Ebben az évben 1200 állatot gyógyítottunk, ebből 400 volt a „fekvő” beteg. A kórház iránti érdeklődés különösen azóta nőtt meg, amióta a biztosító az összes kórházi költséget téríti a tsz-eknek. A háztáji állatokért és a „kedvencekért” természetesen fizetni kell. Egy ápolási nap díja 10 forint, a legdrágább műtét, a császármetszés 200 forintba kerül. Lt>y bóbitás ló az ierosból A kórházban számtalan kedves, mulatságos történetet őriznek a páciensekről. Néhány évvel ezelőtt behozták a megye egyetlen tenyészeti arabs ménét. Az állat olyan súlyos fn- hüvely-gyulladásban szenvedett, hogy nem tudott lábra- állni. Míg valamennyire javult állapota, egy függőágyban kezelték. Három hónapot töltött a ritka, értékes ló a kórházban, de aztán sikerült teljesen meggyógyítani. Igaz, hogy ötezer forintba került a gyógyítás, de megérte, hisz egy ilyen állat hetvenezer forintba kerül. A másik „lósztori” a Miskolcon vendégszereplő AEROS cirkuszhoz fűződik. Egyik este félórával az előadás előtt kétSzélesebb körű összefogással! Az Ózdi Vasas augusztus 1-i számában cikket olvashattunk arról, hogy Dédestapolcsány közelében tábor épül. Pontosabban, hogy „az ózdi járási KISZ-bizottság kezdeményezésére az ÚKÜ és a járás KISZ- eseinek segilségével épül a tábor központja”. Olvashatunk a cikkben arról, hogy az alapmunkákat a járás, 20 KISZ- titkára végezte el, a bányaüzemi KISZ-titkárok húzták fel a falakat, az ÓKÜ 20 fiataljának segítségével, s végül az ifjúgárdisták, Jakab János vezetésével tető alá hozták az épületet. amely négyezer óra társadalmi munka eredménye. Szó van a cikkben arról is, hogy az építkezéshez szükséges betonvasat. a tető anyagát és az összeszerelhető konyha elemeit ‘az ÓKÜ a Rózsakért bontásából származó téglát pedig a városi-üzemi KISZ-bizottság adta. s az EMÁSZ kedvezményesen bevezette a villanyt. Az ózdi járási KlSZ-bizott- ság titkára, Hunyák Mihály elvtárs szerint az Ózdi Vasasban megjelent cikk hiányosan tájékoztatja a közvéleményt, med a dédestapolcsánvi Sző- nyi Márton vezetőképző-tábor szélesebb körű társadalmi ösz- szefogással épül. Az Ózdi járási Tanács például 20 ezer. a Putnoki községi Tanács 8 ezer forinttal, az Özdvidéki Szénbányák Vállalat pedig az említetteknél is jelentősebb összeggel járult hozzá a tábor építéséhez. A bányászok, a helyszínre szállítottak 1500 darab blokkot, körülbelül 20 ezer forint értékben, felhasználtak 200 liter benzint, öt darab vasablakot, 100 méter hosszú földkábelt, a ktsz rendelkezésére bocsátották az épület belső villanyszereléséhez szükséges anyagokat, minden bányaüzemtől kaptak egy kőművest és 15 bányász KISZ-fiatalt, akik 10—10 napot dolgoztak a tábor építésén. Ugyancsak a szénbányáktól kaptak egy 400 literes szivattyút. A Putnoki Lakáskarbantartó Ktsz épületelemekkel, egy ács- és egy bádogos szakmunkással járult hozzá az építkezéshez. A Lázbérci Víztároló építészete 20 mázsa cementtel és 40 köbméter sóderral, a Serény falvi Téglagyár kétezer darab téglával, egy kőművessel és egy önrakodós dömperrel, a bánhorváti termelőszövetkezet 50 mázsa mésszel. A csernelyi, a dövé- nyi, a csokvaományi, a borsod- nádasdi, a lénárddaróci és a hangonyi termelőszövetkezetek összesen nyolc napi fuvarral, a domaházi termelőszövetkezet 13 darab 7 méteres akácgerendával és 53 darab szarufával segítette az ifjúsági tábor építését. Hozzájárult az építkezésekhez a Borsodnádasdi Lemezgyár is 10 darab fenyőgerendával és 300 négyzetméter horganyzott lemezzel, amelyet 30 százalékos árkedvezménnyel biztosítottak a fiatalok rendelkezésére. Végül a Putnoki Mélyfúró Vállalat 3 darab vasajtóval és 2 darab vasablakkal, a putnoki tanács hidroforral és a víz bevezetésével, az EMÁSZ pedig a közvilágítási hálózat beszerelésével segítette a dédestapolcsányi ifjúsági tábor építkezési munkálatait. Csak mellesleg említjük meg, hogy. az utóbbi például 72 ezer forintba került. Mindezek mellé sorakozik fel az Ózdi Kohászati Üzemek által adományozott 10 darab 4 méteres U acél, a Rózsakért bontásából származó faanyag, 7 kohász KISZ-fiatal 10 napos munkája és az a 600 kg betonacél, amit a járási KlSZ-bízott- ság kereskedelmi áron vett meg a kohászattól. A fentieket figyelembe véve érthető a járási KISZ-bizottság titkárának kérése, hogy egészítsük ki az Ózdi Vasasban olvasott információt, hiszen a dédestapolcsányi ifjúsági tábor szélesebb körű társadalmi ösz- szefogással épüL <csé| ségbeesett hangon hívta fel az igazgató a kórházat, segítsenek* mert a lóparádé vézetője hirtelen megbetegedett, s nélküle az egész produkciót el kell hagyni. A kórház teherautója behozta az állatot az intézetbe* ahol megállapították, hogy a fején levő díszbóbita okozott gyulladást. A cirkusz sztárját elsősegélyben részesítették, s mire a lovasszám sorra került* a délceg paripa a teherautóról egyenesen a porondra ügetett. Mindössze annyi volt a feltűnő, hogy a bóbita helyett ezúttal fehér kötést viselt a fején. Kutyák házi koszton — A kedvenceket sokszor megmosolyogni való gondossággal, rajongással veszik körül —, mondja a főorvos. Naponta jönnek látogatni a kutyákat, macskákat, galambokat, hozzák az ennivalót, a csokoládétól a túróscsuszáig. Vannak betegeink, amelyek úgy hozzászoktak a házi koszthoz, hogy mást meg sem esznek. A múltkorában furcsa sérültet hozott a kórházba a kétségbeesett tulajdonos. A lakás harmadik emeleti erkélyéről, egy merész „ugrással” a mélybe vetette magát egy teknősbéka. Darabokra tört a teknője, ami az életet jelenti számára. Más megoldás híján epokittal ragasztották össze a teknősbéka házát. Azóta örömmel újságolta a gazdája, hogy a kalandvágyó teknőc jól érzi magát renovált házában. Vita a dimenziók körül Búcsúzóul körbevezetett a kórházban az igazgató. 13 év alatt bizony alaposan kinőtte a forgalom a kis földszintes épü- letet. Mindössze egyetlen helyiség áll az orvosok rendelkezésére a legkülönfélébb műtétekkor, vizsgálatkor, s jobb híján ugyanitt kell az adminisztrációt is végezni. Jó ideje a röntgengépet sem tudják használni, mivel nincs számára megfelelő helyiség. Kinn, az udvaron fekszenek a néhány napja császár- metszéssel ellett tehenek, mert az istállóban már nem tudják őket elhelyezni. A felettes szervek már döntöttek; bővíteni kell az állatkórházat. Pénz is lenne rá. Egyetlen kérdésben nem tudnak megegyezni, emeletráépítéssel, vagy a kórház földszintes bővítésével oldják meg a sürgető helyhiányt. Reméljük, mihamarabb eldől a vita a dimenziók körül, hogy jobb körülmények között gyógyuljanak a kórház páciensei. Pusztai Éva TEHERGÉPKOCSI A TENGER ALATT Angliában tengerfenéken közlekedő különleges teherszállító gépkocsit építenek, amely négy kereken halad. A járművet felszíni kísérőhajóról táplálják árammal. Lakófülkéjében hat ember tartózkodhat. Szamárkóró rövidesen Átadják Közel egymillió-három százezer forintba került a szendrői új egészségház, amelyben egy körzeti orvosi és egy fogorvosi rendelő, valamint orvosi lakások kaptak helyet. Az új egészségügyi létesítmény műszaki átadását már megtartották és rövidesen átadják rendeltetésének. ŰJ GÉPEK Még az idén, de legkésőbb a jövő év elején megérkeznek a Lenin Kohászati Művekbe az új, félautomata csiszológépek. A német félautomaták — amelyek jelentősen megköny- nyítik az ott dolgozók munkáját — darabonként közel 4 millió forintba kerülnek. ÁLTALÁNOS iskola bód- VASZILASON Bódvaszilas hattantermes új általános iskolát kapott. Közel 3 millió forinttal épült meg az új oktatási intézmény, melynek a napokban lesz a műszaki átadása. Sietni kell a munkával, hiszen szeptember 1-én már birtokba szeretnék venni az általános iskolások. Óvoda edelénvben Rövidesen elkészül Ede- lényben az új óvoda, melynek megépítésére közel 1 millió 300 ezer forintot fordítottak. Az új, korszerű gyermek- intézményben 100 kisfiú és kislány napközi ellátásáról tudnak majd gondoskodni. KÖNYVESBOLT — AUTÓSOKNAK Budapesten, /az V. kerületben, a Deák Ferenc utcában nyílt meg az autósok és motorosok könyvesboltja. Az Állami Könyvterjesztő Vállalat és a Magyar Autóklub kooperációjával megnyitott könyvesboltban műszaki kiadványokat, népszerű autóismertetőket vásárolhatnak meg a kocsi- és motortulajdonosok. HONVÉDELMI VERSENY A Magyar Honvédelmi Szövetség sportklubjai igen kedveltek Mezőcsátori, különösen a céllövészet. A járásban háromezren vesznek részt ebben a sportban. Ma, vasárnap nagyszabású honvédelmi versenyre kerül sor a mezőcsáti sportpályán, ahol 40 céllövészeti csapat vesz részt. ŰJ EGÉSZSÉGIIÁZ Elkészült Ernődön a 3 millió forintos költséggel épült korszerű új egészségház, amelyben öt orvosi rendelő, váró és két lakás is van. Amennyiben a községi tanácsnak sikerül a modern épülethez illő korszerű bútorokat is beszereznie, akkor augusztus 20-án átadhatják rendeltetésének. KUTYÁÉI,ET X Ez nem káromkodásul nak szánt cím! Az NSZK- i ban élő kutyások életkö- « rülményeiröl van szó, Y amelyről nagy büszkén 1 így számolt be az Arriba: ♦ A Német Szövetségi í Köztársaságban 3 millió £ bejelentett kutya van. ♦ Évente 8,2 milliárd már- % ka értékű eledelt fogyasztauak. Számítások szerint 196S-ban az NSZK-ban 100 millió márka értékű kutyáknak való húskonzervet adtak el. Egy kutya táplálása havonta átlag Í20 márkába kerül. Akárhogy is dicsekszik az Arriba, a magyar kutyáknak sokkal jobb sorsuk van. Itt ugyanis nincs különbség kutyának és embernek való konzerv közt. Egyék ők is azt, amit mi. Ha mi kibírjuk? ♦ (a. í.) FELEMELT ÖSSZEG A Miskolci városi Tanács évről évre jelentősebb összegeket tud szociális célokra fordítani. Ebben az évben 3 millió forint szerepelt ilyen címen a költségvetésben, s ez az összeg 600 ezer forinttal több mint az előző évi. MA NYÍLIK A Közlekedési Múzeum és a Miskolci Galéria közlekedési gyermekrajz kiállítást készített elő. A kiállítás megnyitására ma, vasárnap délben 12 órakor kerül sor. Megnyitót mond Csabai Kálmán Munkácsy-díjas festőművész. GYALOGOSOK ÓVATOSABBAN! A közelmúltban megállapították, hogy a tömegközlekedéssel kapcsolatos balesetek jelentős részét a gyalogosok idézik elő. Szabálytalan, vagy figyelmetlen áthaladásokból az idén több baleset következett be hazánkban, mint az elmúlt év első félévében. * A Centrum Áruház szak- szervezeti bizottsága augusztus 2-án jól sikerült nyugdíjas találkozót rendezett, ahol vacsorán látták vendégül a vállalat idős dolgozóit és jó hangulatban, kellemes estét töltöttek együtt a vállalat vezetőivel. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod me evei Bizottságának lapja Főszerkesztő: FODOR LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy-Zs. u. 15. Központ: 86-132 16-672. 33-380. 36-579. Titkárság: 16-886 Ga Tr lasácpolltikai rovat: 16-033. Pártrovat: 16-070 Belpolitikai -ovat? 16-450 Kultúrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049 Munkáslevelezés oanaszúgyek: 16-046. Kiadla: a Borsod roegyel Bap kin dó Vállalat Miskolc Bajcsy-Zs. a 13. Feleld* kiadó: BIBO PETER Telefon-. 36-131 Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi u. lő—17. Teleim- 16-213 Törleszti 9 Magvar Posta Előfizethet/ a helyi oo«tahivataloknál és a kézbesítőknél Az előfizetés ui» °ev hónapra 20 forint index tsoss Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezetői SZEMES ISTVÁN
