Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-12 / 185. szám

Tifmivim M illiomosok a nyári konyhában (K, oldal) Brüsszelben a Közös Piac tárgyalnak. A frankövezethez tartozó 14 ország vasárnapi párizsi tanácskozásán úgy döntött, hogy Nagy sikerrel ' zárait a termékkiállítás miniszterei a frankról követi a francia példát cs ugyanolyan arányban, 12,5 százalékkal leértékeli valutáját. A szóban forgó országok Franciaország afrikai gyar­matbirodalmához tartoztak és függetlenné válásuk után csatlakoztak a frankövezet­hez. Az AFP a frankövezet országainak döntését kom­mentálva rámutat, hogy ezek az országok külkereskedel­mük legnagyobb részét Fran­ciaországgal bonyolítják' le, tehát belső piacukon nem drágul i a Franciaországból behozott cikkek ára. A leértékelésről vasárnap nyilatkozott Giscard d’Esta­Negyven-ötvenezer ember tekintette meg, s a futó ér­tékelés szerint is, 60—80 milliós üzletkötés kísérte a III. miskolci helyiipari ter­mékkiállítást. A több me­gyét érintő esemény záró­akkordjára tegnap, augusztus 11-én, hétfőn délelőtt került sor. A záróünnepségen Kiss Al­bert, a megyei tanács osz­tályvezetője köszöntötte Ko­vács Sándort, a megyei párt­bizottság osztályvezetőjét. Varga Zoltánt, a Miskolci vá­rosi Pártbizottság titkárát, dr. Pusztai Bélát, a megyei tanács vb-elnökhelyettesét, Rózsa Kálmánt, a Miskolpi városi Tanács vb-elnökhe­lyettesét. Holtai Zoltánt, a KISZÖV elnökét és Breuer Lajost, a KIOSZ megyei tit­kárát. valamint a kiállítók képviselőit. — Ez a termékkiállítás is jól reprezentálta a. helyiipar fejlődését, a gyártmányok, a termékek széles választékát, a gondosabb, az igényesebb kivitelezést — hangsúlyozta értékelőjében Rózsa Kálmán elvtárs Beszélt róla. hogy a kiállítás is bebizonyította, hogy a helyiiparnak egyre nagyobb a szerepe, és műkö­dése az új gazdasági mecha­nizmus lógabb lehetőségei mellett, a lakosság egyre nö­vekvő igényelnek kielégíté­sét szolgálja. — A részvevők által kiállí­tott több mint négyezer ter­mék csalt töredéke a helyi- ipar által előállítottaknak., s a végzett tevékenységeknek is csak kis hányadát mutatta be. de feltétlen dicsérendő az újra való törekvés, B kiállí­tás bebizonyította, hogy a he. lyiipar már túllépte a ki­mondottan szolgáltató jelle­get, és igen jelentős helyet. vívott ki magának a lakos­ság érdekeit szolgáló áruter­melésben is. Az árutermelés nemcsak a helyi árualap nö­velését, hanem a választék bővítését, a hiánycikkek szá­mának csökkentését, és nem utolsósorban a foglalkoztatá­si gondok megoldását szol­gálja. Rózsa elvtárs elismeréssel beszélt róla, hogy a kiállítók jelentős része új termékkel készült és mutatkozott be a kiállításon. Elismeréssel szó­lott az Avas Bútorgyárról, a Szerencsi Bútoripari Ktsz-ről, a Miskolci Kárpitos Ktsz- ről, a Vasipari és Gyermek- kocslgyártó Vállalatról, a Mezőkövesden levő Vastö- megcihkgyártó Vállalatról, amelyek 60—70 százalékban úi termékkel jelentkeztek: Es lehetne folytatni a sort a két finommechanikai válla­lattal, a két szomszédos me­gyét képviselő Szabolcsi Ci­pőgyárral, illetve a Debrece­ni Kefegyárral. Az elnökhelyettes szólott róla, hogy a termékek keres­kedelmi szempontból is nagy sikert arattak, amelyet je­lentős üzletkötések bizonyí­tanak. A kiállítás látogatott­sága nagyobb a korábbi évekéinél. A megye, a város vezetői, gazdaságirányító szakemberek, a kereskedelem képviselői mellett a lakosság ezrei — köztük sok külföldi — tekintette meg a bemuta­tót. Elismeréssel szólott a rendező bizottság működésé­ről. a zsűri munkájáról Az ünnepi záróbeszéd után dr. Pusztai Béla. Rózsa Kál­mán, illetve Koltai Zoltán Breuer Lajos átnyújtották a különdíjakut, a díjakat, va­lamint az ezzel járó díszok­leveleket. (Cs B) Véget ért; : l.cld fárási itieiőgazdí•.r ár l ídáiáái VASÄRNAP este, még a zárás előtti órákban is több ezer ember tartózkodott a miskolci járás mezőgazdasági kiállításának területén, a bo­csi nagyréten. A rendezők és szervezők ekkor már össze­sítették a statisztikai adato­kat. A kiállítást szombaton, augusztus 9-én több mint hatezer ember látogatta meg. Vasárnap, augusztus 10-én a látogatók száma túl­haladta a tízezret. Ezek ' a számok bizonyítják legjob­ban a sikert. Az élelmiszeripari vállala­tok, például, nagy sikert arat­tak termékeikkel. Többek közt: a megyei Tejipari Vál­lalat 92 féle terméket muta­tott be. Ezeknek azonban a fele se kapható az élelmi­szerkereskedelmi boltokban. Kérdések ezrei hangzottak el: miért csak a kiállításon láthatók' ezek a tejipari ter­mékek? A válasz: a keres­kedelem fél az új termékek­től és nem rendeli meg. A' Húsipar 12 teljesen új ké­szítményt mutatott be a ld­Emlékiinnepség Hangonybai A bükki partizánok emlé­kére nagyszabású ünnepséget rendeztek vasárnap Han- gonyban. Mint ismeretes, 25 évvel ezelőtt, 1944. augusztus 8-án ereszkedett le ezen a vi­déken Szőnyi Márton 13 ta­gú ejtőernyős partizáncso­portja, hogy küzdjön a ma­gyar nép szabadságáért, füg­getlenségéért. meggyorsítsa a fasizmus feletti győzelmet. A bátor vállalkozás tragikusan végződött. A partizánok a hatalmas túlerővel szembei alul maradtak, egy részük hő­si harcban életét vesztette más részük a fasiszták fog ságába került. A partizán- csoport hősi tette mégsem volt hiábavaló, biztatást, buz­dítást adott a fasizmus elle­ni további küzdelemhez. A nevezetes esemény ne­gyedszázados évfordulójának megünneplésére Özdról és környékéről mintegy 100 KISZ-alapszervezet fiataljai sereglettek össze. Ott volt Tajti Gyula elvtárs, a járási pártbizottság első titkára, Ta­kács Sándor elvtárs, a járási tanács vb-elnökhelyettese, Németh Antal elvtárs, a me­gyei KlSZ-bizottság titkára. Hegyi Imre elvtárs, a Haza­fias Népfront megyei bizott­ságának titkára. Jirkovszky Imre elvtárs, a városi tanács vb-elnöke, a határment? csehszlovák párt- és ifjúsági szervezetek képviselői, a fegyveres testületek küldöt­tei. az elesett partizánok hoz­zátartozói. Az egész napos ünnepséget felnőtt és ifjúsági csapatok részvételével a ter­mészetjárók emléktúrái ve­zették be, majd koszorúzás) ünnepséget tartottak a han- gonyi temetőben, illetve a partizánok emlékművénél. Ezt követően mintegy 5 ezer részvevő jelenlétében Hunyák Mihály élvtárs, a járási KlSZ-bizottság titkára nyi­totta meg a nagygyűlést, amelyen Gábor István elv­társ, a Magyar Partizánszö­vetség főtitkára mondott em­lékbeszédet. A nagygyűlésen felszólalt dr. Bozó .Jenő elv­társ, a Szlovák Kommunista Pár) rimaszombati járási el­nökségének tagja is. A nagyszabású összejöve­telt színvonalas kultúrmű­sor. zene- és énekkarok, a , környékbeli művészcsoportok bemutatója, majd este a Han- gonyi-tóhál rendezett tábor­tűz zárta be. állításon. Ezek közű! egyik sem kapható a boltokban. A látogatók meg is kóstolhat­ták ezeket a termékeket és joggal kérdezték: miért csak a kiállításon láthatják eze­ket? A NÖVÉNYTERMESZTÉSI és kertészeti pavilonokban szebbnél szebb gyümölcsöket, Zöldségféléket mutattak be. Jogosan kérdezték e látoga­tók — köztük szép számmal miskolciak —, miért nincse­nek ilyen remek gyümölcsök és zöldségfélék a boltokban? A fogyasztók — joggal — igénylik, hogy ne. csak a ki­állításokon ingereljék őket remek árukkal, hanem a bol­tokban is. Nagy sikere volt itt min­dennek, hiszen a kiállító gaz­daságok és vállalatok leg­szebb termékeiket és leg­jobb eredményeiket mutatták be. A Felsőzsolcai Mezőgaz­dasági Gépjavító Vállalat például, a helyszínen adta el a bemutatott, alumíniumból készült növényvédőszer-rak- tárt. Az arnóti Búzakalász Tsz vette meg kedvezményes áron, 45 000 forintért. A Mis­kolci Mezőgazdasági Gépja­vító Vállalat talajmaró gé­pet mutatott be, az arnóti tsz ezt is megvette. A termelőszövetkezetek és állami gazdaságok bemutatói mind a korszerűségről, az új módszerek alkalmazásáról ta­núskodtak a növénytermesz- tésben és az állattenyésztés­ben egyaránt. Szinte minden kiállító remekelt, elsősorban az új növényfélékkel és az új állatfajtákkal. A kiállítás nagydíját a bo­csi Haladás Termelőszövetke­zel nyerte el. Növényter­mesztésben 1. díj: hernádné- meti Vörös Csillag Tsz. II. díj: alsózsolcai Üj Élet Tsz, III. díj: gesztelyi Petőfi Tsz. Állattenyésztésben I. díj: har- sányi Petőfi Tsz. II. díj: sa- jóvámosi Aranykalász Tsz, HT. díj: kisgyőri Alkotmány Tsz. Kertészetben I. díj: fel­sőzsolcai Szabadságharcos "sz. II. díj: sajóhídvégi Rá­kóczi Tsz, III. díj: arnóti Bú­zakalász Tsz. Az öntözéses gazdálkodás különdíját a Nagymiskolci Állami G-izda- ság. a növényvédelem külön- díját az Ongai Állami Gfcz- daság nyerte el. KÉT NAP alatt a kiállíUs látogatói 150 000 forintot kök lőttek cl ételre, italra. És tíz-^ ezer adag fagylalt is elfo­gyott. A miskolci járási me­zőgazdasági kiállítás augusz­tus 10-én, vasárnap este zár­ta be kapuit, de egészen bi­zonyos, hogy sokáig emléke­zetes marad. <sz. j.) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK) Ötös gyilkosság a luxusvillában (2. oldal) Véget éri a karantén (2. oldal) 22 tsz közös vállalkozása (3. oldal) A képernyő előtt (4. oldal) Sport (5., 6., 7. oldal) A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXV. évfolyam, 185. szám Ara: 80 fillér Kedd. 1969. augusztus 12. A frankövezet követi Párizst Mint a villámcsapás _ mondják Brüsszelben ing francia pénzügyminisz­ter. Kijelentette, hogy az árak befagyasztása azért tart szeptember 15-ig, mert a francia kor­mány akkor teszi közzé átfogó gazdasági és szo­ciális programját. A pénzügyminiszter kilátásba helyezte, hogy különadót vet­nek ki az intézkedések meg­szegőire. Chaban Delmas francia (Folytatás a 2. oldalon) Kohászportré Foto: Pacz Pál i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom