Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-26 / 196. szám

Kedd, 1969. augusztus 26. ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Napfcár.. 1969. augusztus 26, kedd A nap Icelle 4.54, nyugta 18.37 órakor. A hold kelte 18.26, nyugta 3.02 órakor. Névnap; Izsó. er E vío rd u !ó__ ♦ 180 éve, 1789. aug. 26-án, néhány héttel a Bastille ost­£ roma, a francia polgári forradalom nyílt kezdete után, ♦ a nemzetgyűlés, Lafayette indítványára elfogadta „Az ♦ ember és a polgár jogainak kinyilatkoztatását’’. A nyi- X latkozat félreérthetetlenül tükrözi az Amerikai Egye­♦ sült Államok 13 év előtt kelt, úttörő Függetlenségi X Nyilatkozatának hatását. A költői emelkedettséggel ♦ megfogalmazott szöveg hangsúlyozza a személy al- X kotmányos szabadságát, a jogegyenlőséget, a törvény ♦ előtti egyenlőséget, a gondolat-, a vélemény- és a val- ^ lásszabadságot. A szabadság fogalmát a következökép­♦ pen határozza meg: Az ember mindent tehet., ami em­♦ bertársainak nem árt. Kimondja, hogy mindenkinek X joga van a léthez, és hirdeti a nemzet jogát a tetszés­♦ szerinti kormányzatra, de következetesen mellőzi a X polgárok közötti gazdasági viszonyoknak akárcsak ♦ közvetett említéséi, a tulajdont pedig szent és sérthe- t tétlen jognak nyilvánítja. Rádió— ........... K ossuth rádió. 8.20: Harsan a kürtszó! 8.53: Csajkovszkij: Anyegin. Opera. 11.17: A román kultúra hete. 11.47: Liszt: Hun­gária — kantáta. 12.30: Melódia- koktél. 13.45: Üj Georgikon. 34.00: Mozart-áriák. 14.25: Rádiójáték. 15.10: Mai témák — mai dalok. 15.21: Ismeretterjesztő előadás. 15.37: Vallomások a népdalról, in. rész. 16.05: Üj felvételeink­ből. 16.39: Képviselők — két országgyűlés között. 16.39: Zieh­rer műveiből. 17.05: A román kultúra hete. 17.20: Lemezele közt válogatva. 17.59: Könnyűzenei híradó. 18.29: Népdalcsokor. 19.25: A Szabó család. 19.55: A román kultúra hete. 21.10: Esti beszélgetés. 21.41: Lemezmúzeum. 22.20: Tánczene. 22.50: Ipartele­pit-s — termelékenység. 23.10: o** a részletek. 0.10: j Könnyű ze­Pctőn rádió. 8.05: Grieg: Peer Gynt — ltísérőzene. 8.48: Külpo­litikai figyelő. 9.03: Operett. 9.48: Népművészek a mikrofon előtt. 12.00: Mozart-művek. 13.05: Tör­vénykönyv 13.20: Hacsaturján: Balettzene 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Fuvolaverseny. 18.38: Kri­mi és valóság. V. rész. 19.03: Népszerű dallamok. 19.13: Hang­verseny a stúdióban. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Az én könyv­táram. 20.58: Daljáték. 22.06: Kár lenne elmulasztani. 23.10: Ver­bunkosok, nóták. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 in-es hullámhosszon, 18—19 óráig) A megye életéből. Sátoraljaújhelyi jelentés. Erik a szőlő ... — Mit ígér­nek a venyigék? Körséta ki állítás okon. Népi hangszerszólók. Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben. Látogatás a kormánypadon. Brigádnapló. Mozgalmi dalok. Televízió. ____ B udapest 17.58: Hírek. 18.05: Riportmű­sor. 19.05: Esti mese. 19.15: Emiliane. Zenés olasz film. 20.00: TV Híradó. 20.20: Dr. Várad! György színházi jegyzete. 20.25: Méhes György: Harminchárom névtelen levél. Vígjáték. A Mis­kolci Nemzeti Színház előadá­sa. 22.45: TV Híradó — 2. ki­adás. Bratislava 17.45: Hírek. 17.50: A húszas és harmincas évek modem mű­vészete. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Belpolitikai aktualitás. 19.45: Dokumentum­film — Ladislav — egy parti­záncsoport parancsnokáról. 19.55: Népdalok. 21.05: Ondréj Pavlik akadémikus amerikai útibeszá­molója. 7. 21.35: A bratislavai 4. nemzetközi dalfesztivál külföldi vendégeinek hangversenye. 22.10: TV Híradó. B ra rr a r r időjárás---------­V árható időjárás ma estig: felhős idő, többfelé újabb cső, keleten helyenként zi­vatar. Mérsékelt, időnként élénk északnyugati szél. A hőmérséklet keleten is csök­ken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet lő—21 fok között. Ingyenes budapesti lakást biz­tosítunk vidéki munkavállalóink részére. Felveszünk 16 év feletti nőket fonodái betanított és se­gédmunkára. Jó kereset, nyere­ségrészesedés, természetbeni jut­tatás, szabad szombat. Hét végi kedvezményes hazautazást térí­tünk. Jelentkezés: Kőbányai Textilművek fonodái telepe, Bp., X., Maglód! u. 25., munkaerő- gazdálkodás. Kohászati munkára 42—44 órás munkaidővel keresünk munka­vállalókat, jó kereseti lehetőség­gel. Munkásszállást és vasúti kedvezményt biztosítunk. Jelent­kezés: DV Lőrinci Hengermű, Budapest, XVIII., Hengersor u. 38. Munkaügyi osztály. A tarcali Tárcái Termelőszövetkezet leíró gépelni jól ügyek intézésében tárl teendőket is nisztrátort. Fizetés szerint. Jelentkezés Vezér Mg. keres felvé- tudó, SZTK- jártas, pénz­ellátó adnii- megegyezés személyesen. Beruházó vállalat keres nagy mélyépítési beruházásainak bo­nyolításához mérnököket és technikusokat, kiremlcltségveze- tői és műszaki ellenőri munka­körbe Jelentkezést Budapest 5., postafiók 94. rímre kérjük, rész­letes önéletrajzzal és fizetési igény megjelölésével. Miskolc, m. J- városi Tanács Ipari Osztálya pályázatot hirdet az osztály főmérnöki munkakö­rének betöltésére. Pályázhatnak okleveles gépészmérnökök, leg­alább ötéves gyakorlattal. Előny­ben részesülnek azok, akik hosz- szabb Ideje szervezést munka­körben dolgoznak. Bérezés a 108/1967, MŰM. sz. rendelet 1221 /a kulcsszám szerint, szol­gálati Időtől függően. A pályá­zatokat önéletrajz mellékelésé­vel az Ipari osztálynak kell megküldeni. (Tanácsház tér 8.) 2 fő hegesztési képesítéssel rendelkező géplakatost azonnali felvételre keres az Országos Földtani Kutató és Fúró Válla­lat észak-magyarországi üzemve- / zctösége. Szabad szombat 2 ho- ' tenként, üzemi étkezés és egy műszakban történő alkalmazás biztosítva. Jelentkezés a munka­ügyön, Miskolc, József Attila u. 59. szám alatt. Férfi segédmunkásokat, magas kereseti lehetőséggel azonnali belépéssel alkalmazunk vagonra­kodó, darukötöző, öntvénytörö, préselő munkakörökbe. Munkás­szállót. térítés ellenében napi egyszeri étkezést, kedvezményes utazást biztosítunk. Munkaidő heti 42 óra, havonta 9 nap sza­badnap. Kohászati Alapanyagel­látó Vállalat miskolci gyáregysé­ge. Miskolc. Repülőtér. A Közmű- és Mélyépítő válla­lat alkalmaz Jó kereseti lehető­séggel földmunkagépészeket, épí­tőipari gépkezelőket, hegesztőket, villany- és motorszerelőket, esz­tergályosokat, kubikosokat (bri­gádokat is), fúró- és cölöpuzŐ gé­pekhez segédmunkásokat, építő­ipari és műhelysegédmunkáso- kat, dőmpervezetőket budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Szállás, üzemi étkezés, építőipa­ri szociális juttatások, szabad szombat, kedvezményes vasúti utazás biztosítva van. Alkalma­zás után felvételre utazás vasúti költségét visszatérítjük. Jelent­kezés Budapest, Vll.. Wesselé­nyi u. 4. sz. A Cement- és Mészművek iie- lőcsabai gyára felvételre keres 1969. évben nappali tagozaton végzett villamosiparl. gépipari, kohóipar: technikusokat, vegy­ipari. szakmunkásokat. férfi gépkezelőket. lakatosokat, he­gesztőket. villanyszerelőket, va­lamim érettségivel rendelkező férfi munkaerőket, meós mun­kakörbe. PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK Á BYTE birkózói nyerték a Kohász-kupát idegenben győzött az M. Bányász kézilabda-csapata Brilla nyerte a Képes Sport kupát — Borsodi atléták sikere Szegeden Ászt a fiiéit isz Az Országos Asztalitenisz Szövetség rendezésében be­fejeződtek a serdülők Képes Sport kupájának küzdelmei. Megyénkből a MÉMTE két kitűnő asztaliteniszező lá­nya vett részt a küzdelmek­ben. Brilla Éva korcsoport­jában (195G—57-es születésű­ek), mind a négy fordulóban első helyen végzett, s így a kupa védője lett. Molnár An­na szintén nagyszerűen sze­repelt, s az 1954—55-ös szü­letésű mezőnyben a második helyen végzett. Tehe özdi Kohász— Pécsi Gázmüvek 7:1 (2922:2386). Kis szerencsé- * vei az ózdiak 0:0-ás eredményt érhettek volna el. Lezák na­gyon akart, és ezért nem si­került a jobb eredmény el­érése. Az ellenfél itt szerzett egy pontot. Legjobb ütők: Jakab (537), Baji (512), Völ­gyi (495), Acs (476), Zelei (473), Lezák (429). . * Ozdon szerepelt a jugo­szláv Subotica Matrica teke­csapata is, az egyesület 60 éves fennállásának jubileumi ünnepségsorozatában. Az Özd II. csapata 100 dobásos versenyen 7:l-re győzött. A 200 dob.ásos versenyen az I. csapat 8:0-ra győzött. DVTK—Gyulai MEDOSZ 7:1 (2999:2692). Diósgyőr, NB II. férfi. A diósgyőri együt­tes ismét kitűnő átlagot ért el, hiszen többen kiváló tel­jesítményt nyújtottak. A DVTK győzelme szinte egyet­len percre sem volt kétsé­ges. Győztesek: Bóta, Benes, (515—515), Hanák (513), Czerva (505), Kubacsek (498), Glatz (453). A megyei 1. o. bajnokság második fordulójának ered­ményei: MÉMTE—Királd 7:1, M. Bányász—Sajókaza 7:1, Özdi Sp.—Borsodi Bá­nyász 6:2, Ormosbánya—M. Közalkalmazottak 5:3, Ede- lény—Özd II. 7:1. Az augusztus 17-én lezaj­lott harmadik forduló ered­ményei : MÉMTE—Özdi Spar­tacus 7:1, M. Bányász—Bor­sodi Bányász 6:2, Edéién}'— Sajókaza 6:2, M. Közalkal­mazottak—Királd elhalaszt­va, Özd II.—Ormosbánya jegyzőkönyv nem érkezett be. Három forduló után az él­csoport állása: 1. MÉMTE 66 pont, 2. M. Bányász 63, 3. Özdi Spartacus 54, 4. Ormos­bánya 53. Röplabda Debrecenben vasárnap be­fejeződött a röplabda­csapatok MNK középdöntője. Az MVSC férficsapata az MGM Debrecen ellen lépett pályára és 4:0 (16, 15, 12, 14) arányú vereséget szenvedett így kiesett a további küz­delmekből. Birkózás_ Szombaton és vasárnap Özdon, a Béke-telepi általá­nos iskola tornatermében rendezték meg, az Özdi Ko­hász 60. éves jubileuma al­kalmából, az országos I. osz­tályú kötöttfogású birkózó­versenyt. Ezt a versenyt egyébként a jövőben az óz­diak Kohász-kupa címen minden évben lebonyolítják. A nagyszerű trófea elnye­résére az első versenyen 10 sportkör mintegy 60 birkó­zója indult el. Csupán a 48 kg-os súlycsoportban nem voltak versenyzők, viszont a többi kategóriában neves bir­kózók vetélkedtek a két na­pig tartó versenyen. Ezúttal a DVTK, a Szegedi VSE és a Ganz-MÁVAG birkózói szerepeltek a legjobban. A diósgyőriek három első he­lyet és több értékes helye­zést szerezve, megnyerték a pontversenyt, s így a Ko­hász-kupát is. Második he­lyen a Ganz-MÁVAG vég­zett, míg a harmadik a Sze­gedi VSE lett. A különböző súlycsopor­tokban a borsodiak a követ­kező eredményeket érték el. 52 kg: 1. Kónya (K. Ve­gyész). 57 kg: 1. Piritz (Papp J. SE), 3. Puskás (DVTK). 62 kg: 1. Rácz (DVTK). 68 kg: 1. Rusznvák (DVTK). 74 kg: 1. Berdó (DVTK). 100 kg: 1. Nyalka (Ózdi Kohász), 2. Hajdú (DVTK). Nehéz­súly: 2. Gibárszki (Papp J. SE). Úszás Három napon r át Egerben ad­tak találkozót egymásnak az ország legjobb vidéki úszói. A viadalon 22 sportkör közel 300 versenyzője állt rajt­kőre. A borsodi versenyzők mérsékelten szerepeltek, s a nagy hagyományokkal ren­delkező egriek, szolnokiak mellett a pécsi, tatabányai és békéscsabai versenyzők­kel sem tudtak lépést tar­tani. A női versenyszámok­ban elért helyezések: 200 m vegyesúszás: 2. Madarassy (M. Spartacus) 2:50.9, 3. Ve­res (M. Spartacus) 2:51.4. 200 m hát: bajnok: Kármán (M. Spartacus) 2:43.9. 400 m vegyesúszás: 2. Madarassy (M. Spartacus) 6:06.1. A fér­fiak közül senki nem került dobogóra. Atlétiha Változó időjá­rási viszonyok kö­zepette, igen nagy mezőnyök rész­vételével bo­nyolították le Szegeden az országos vidé­ki ifjúsági atlétikai bajnok­ságot. Az eredményeket nagyban befolyásolta a szombat éjszakai esőzés, mert a rendezők erőfeszítései elle­nére is a pályák alig voltak használható állapotban. Me­gyénk ifjú atlétái kitűnően helytálltait, és a pontver­senyben ezúttal is élen vé­geztek. Női eredmények. Távolug­rás: 3. Gyülvészi (M. Sport­iskola) 520 cm. Súly lökés: 2. Veréb (DVTK) 12,27 m. Fiú eredmények. 1500 m- es síkfutás: 3. Bán (Özdi Kohász) 4:04.5. 200 m-es gát: 2. és 3. Kékesi és Zsilinszky (M. Sportiskola) 28 mp. Súly­lökés: 3. Reszler (MVSC) 13,98 m. 3000 m-es síkfutás: 3. Bán (Ózdi Kohász) 9:05.8. 10 km-es gyaloglás: 2. Puskás (Ózdi Kohász) 54:30. Gyalog­ló csapatverseny: 2. ózdi Ko­hász 2:50.38. Magasugrás: 1. Tatai (DVTK) 190 cm. Hár­masugrás: 3. Kovács (DVTK) 12,85 m. Kalapácsvetés: 3. Kaposi (Ózdi Kohász) 59,94 m, 2. Sáfrány (Putnok) 55,96 m. A pontverseny végered­ménye. Férfiak: 2. Özdi Ko­hász 29 pont. Nők: 7. Miskolc 10 pont. A megyék közötti végeredmény: 1. Borsod 70,05 pont. Honvédelmi sport A kedvezőtlen időjárás és a nehéz pályán kijelölt aka­dályok leküzdése nagy erő­próbát jelentett az MHSZ Miskolc Városi Szövetsége által rendezett versenyen részt vevő csapatoknak. Az együttesek tagjai azonban az ÖHV fogadalomnak megfe­lelően „határozott győzni akarással” oldották meg a feladatokat. A bajnok csa­patok a szeptember 7-én rendezendő megyei bajnoksá­gon képviselik a város szí­neit A női bajnokság ered­ménye. Bajnok: M. Sütőipari Vállalat lövész klubja. (Suba £„ Koleszár L„ Papp J.). 2. ÉAÉV, 3. DIGÉP Zalka Má­té lövészklub. A férficsapa­tok eredményei, I. korcso­port bajnoka: LKM músz. ell. főoszt. (Petri, Bonta, Mitterpach), 2. M. Sütőipari Váll., 3. Borsodi Bányász. II. korcsoport bajnoka: DIGÉP, TMK (Puskás, Miskolci, Ju­hász), 2. MÁV Járműjavító, 3. LKM Csavargyár. A III. korcsoport bajnoka: LKM Vasönötde (Fazekas M., Kis- pál J., Praklc G.), 2. DIGÉP szerszámüzem, 3. M. Sütő­ipari Vállalat. Labdarugó panoráma NB I.: Vasas—MTK 5:1 (1:0). Géllövők: Puskás (3), Müller, Farkas, illetve Mártha. Ferencváros—Diósgyőr 2:0 (2:0). Góllövők: Németh, Szűcs. Üjpesti Dózsa— Szombathelyi Haladás 3:0 (1:0). Góllövők: Göröcs, Bc- nc, Nagy L. Csepel—Egyetértés 2:0 (1:0). Góllövők: Csordás (2). Tatabánya—Salgótarján 2:1 (1:0). Góllö- vők: Arany, Csornai, illetve Kriskó. Dunaújváros— Eger 4:1 (1:0). Góllövők: Somogyi (2), Formaglni. Végh, illetve Szűcs. Rába ETO—Pécsi Dózsa 1:1 (1:1). Góllövők: Korsós, illetve Bércest Komló—Bp. Hon­véd 0:0. NB I. B: Pécsi Bányász—Nagybátony! Bányász 4:1 (2:0). Győri Dózsa—MVSC 1:0 (1:0). Békéscsabai Elő­re—Ózdi Kohász 3:0 (2:0). Zalaegerszegi TE—BKV Előre 1:0 (0:0). Ganz-MÁVAG—Bp. Spartacus 1:0 (0:0). Várpalotai Bányász—Videoton 2:1 (2:1). Szegedi EOL—Székesfehérvári MÁV Előre 2:0 (1:0). Oroszlá­nyi Bányász—FÖSPED Szállítók 2:1 (1:0). Szolnoki MTE—Kecskeméti Dózsa 1:0 (0:0). NB II. Északi csoport: Kossuth KFSE—Borsodi Bá­nyász 3:1 (2:1). Salgótarjáni Kohász—Ormosbányai Bányász 3:0 (0:0). Sátoraljaújhelyi Spartacus—BVSC 2:0 (2:0). Vasas Izzó—EVTK 2:1 (2:1). Nyíregyházi Spartacus—Papp J. SE 3:2 (1:1). Ikarus—BEAC 1:1 (0:0). Volán SC—Esztergomi Vasas 2:1 (1:0). Kistoro­nyéi Bányász—Kazincbarcikai Vegyész 0:0. A totó 34. heti eredményei: x, 1, 1, x, 1, 1, 2, 2. 1, x, 1, x, 2 és a +1: 1. Kézilabda Pécsi Bányái» Özdi Kohász 11:8 (5:2). NB I. férfi. Pécsújhely. Taktikai fegyel­mezetlenség mu­tatkozott úgy Marosinál, mint a többi játékosoknál. A védekezéssel ezúttal nem volt baj. 10:5-ről mentek fel 11:8- ra. A játékvezetők a hazaia­kat segítették. Góldobók: Ma­rosi, Csoltkó, Bell ér (2—2), Noviczki, Tiba (1—1). Jók: a mezőny legjobbja Novák és Csoltkó. Pécsi Bányász—Özdi Ko­hász 20:7 (4:2). NB I. női: Pécsújhely. Szünet után ösz- szeroppant az ózdi női csa­pat. Ebben nagy részük volt a pártoskodó játékvezetők­nek. Ettől függetlenül, a Ko­hász-lányok vereségének okát a rossz védekezésben kell keresni. Góldobók: Lotaller- né, Hegyi (3—3). Kovács Ilo­na (1). DVTK—Szegedi Előre 19:10 (9:5). Diósgyőr, NB I. férfi. Nagy iramú, durvasá­gokkal tarkított mérkőzésen igen értékes győzelmet ara­tott a DVTK. A találkozó­nak különösen a kiesés elke­rülése szempontjából volt nagy jelentősége. A vendé­gek gyakran túllépték a sportszerűség határait. Ld.: Futó (5), Simon, Marosvári (4—4). Jók: Fancsali, Maros­vári, Pakusza. DVTK—Debreceni Közút 9:8 (6:4). Diósgyőr NB II. női. Lendületes, változatos mér­kőzésen nagy küzdelemben megérdemelt győzelmet arat­tak a diósgyőri lányok. Ld.: Bajnoknő (4), Kolcza, Nagy (2—2). Jók: Lukács, Nagy, Bajnoknő. Miskolci Bányász—Bp. Testvériség 27:19 (16:9). NB II. férfi. A sereghajtó Test­vériség ellen a fővárosban nagyszem támadójátékkal győzött a Bányász. Ezúttal nemcsak az átlövések és be­játszások hoztak sikert, ha­nem sok jó indítása is volt a perecesi fiúknak. Kitűnő já­tékvezetés. Ld.: Gera (8), Borbély, Csncsovszky, Bahor (4—4), Fodor (3). Jók: Bor­bély, Keresztes, Gera, Pál. Miskolci Vörös Meteor- Magyar Kábel 15:14 (9:5). NB II. férfi. A nagy magas­sági fölényben levő főváro­siakkal szemben rendkívül fegyelmezett csapat játékkal a hazaiak végig irányították a játékot. Keményen, zártan védekeztek, de támadójáté­kuk csak szünetig volt kifo­gástalan. Ekkor ügyes húzo- gatások és jó bejátszások után lőtték góljaikat. Fordu­lás után elfáradtak, és min­dent középen próbáltak meg­oldani. Ld.: Surányi (6), Ne­mes (4), Verebélyi (2). Jók: Bárczi (a mezőny legjobbja), Nemes, Surányi, Verebélyi. A kézilabda megyei baj­nokságában élesedik a küz­delem. Ezt bizonyítják a szoros eredmények, s a kiesés rémétől fenyegetett csapatok sikeres szereplései. Az őszi negyedik forduló legnagyobb meglepetését az Alberttelep és a Borsodi Bányász pont- vesztése okozta. A férfiak Rácz-csoportjának eredmé­nyei : Szerencs—Mezőcsát 13:14, Hejőcsaba—Alsózsolca 33:18. MÉMTE—Tokaj 33:24, Mezőkövesd—MEAFC elha­lasztva. A férfiak Bobák- csoportjának eredményei: KFSC—Ormosbánya elha­lasztva. Edelényi Spartacus— Edelényi Bányász 14:27, Bor- sodbóta—Özd II. 41:19, Bor- sodnódasd—Arló 20:19. Put- nck—Borsodi Bányász 18:18, Alberttelep—Kazincbarcikai Vegyész 18:18. A női bajnokság ered­ményei: Borsodnádasd—For­ró 8:8, Sajóbábony—Özd II. 25:8, Hejőcsaba—Mezőzom- bor 23:1. MEMTE—Tokaj 24:6. Sajószentpéteri Építők —Kazincbarcikai Vegyész 12:7, Hejőcsaba—Forró 16:3. (Elmaradt mérkőzésként ke­rült lejátszásra.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom