Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-26 / 196. szám
Ügyeletes riporterünk jelenti Nagyjavítás a BVK-lan Nagyon számítanak a napok — hallottuk a Borsodi Vegyikombinát termelési főosztályán. Az előzetes terveknek megfelelően ugyanis tegnap leállt a kombinát II-es gyáregysége, ahol a karbantartó szakmunkások vették birtokukba a munkaterületet. Mindenekelőtt az elektrolízis üzemnél van gyors munkára szükség, hogy teljesíteni tudják a vállalat klórexport kötelezettségeit. Az esztendő végéig mintegy 4000 tonnát kell még legyártani a megrendeléseknek megfelelően. Isfeofalelevizio 2 PillltpSÉflÉ Tanévnyitó az iskolatelevízióban címmel augusztus 29-én délelőtt 10 órakor kezdődő műsorával az új tanévre való felkészüléshez és a tanmenetek elkészítéséhez nyújt segítséget a televízió a pedagógusok számára. Ismerteti az iskolatelevízió céljait, programját és kiadványait. Beszámol azokról az új törekvésekről, elképzelésekről, amelyeket az oktató-televíziónak, mint korszerű audiovizuális eszköznek meg kell valósítania. A stúdióban létesített telefonszolgálat segítségével a nézők is bekapcsolódhatnak a műsorba; kérdéseket tehetnek fel, amelyekre az iskolatelevízió munkatársai válaszolnak. Az iskolatelevízió szerkesztősége kéri a tantestületeket, hogy a műsort együtt tekintsék meg, és észrevételeiket telefonon, vagy levélben közöljék a szerkesztőséggel. A Rónai Sándor megyei Művelődési Közpopt szabó-varró tanfolyamot indít kezdők részére, 1969. szeptember 1-től, hétfői napokon. Részvételi díj: 100 Ft. Jelentkezni lehet hétköznap, Miskolc, MSZB tér 1., I. emelet, 40. szobában. A kora reggeli órákban leállt a monomén- és a polimerüzem is. A tervek szerint az említett három üzemet szeptember 4-én üzemszerű termelésre kell beállítani, s ez elsősorban a nagyjavításban részt vevő karbantartókon múlik. Búr a pvc-üzemcsoport nagyszerű termelési eredményekkel rukkblt ki ebben az évben, összesen 5323 tonna pvc- port gyártottak le, így 800 tonna többlet mutatkozik a tervezetthez képest. Az I-es gyártelepen a napokban fejezték be a savüzem és a műtrágyaüzem nagyjavítását és tegnap, 25- én reggel három hétre leállt a karbamid üzem is. A tervek szerint szeptember 14-én az ammóniát szolgáltató berendezések üzemelése után újra megindulhat a termelés a karbamid üzemben is. Korszerűsítik a Keleti pályaudvart Gyorsbüfé Fényképező automata Audiovizuális információ Az eddig is zsúfolt Keleti pályaudvaron még többen fordulnak meg, mióta — a miskolci vonal villamosítása miatt — Nyíregyháza térségéből is az utasok egy része a Keletibe érkezik. Ugyanakkor a nemzetközi vonatokat egyre nehezebb összeállítani, szaknyelven szólva „rendezni” — mert nincs elég hely. A bizottság álláspontja, hogy további elővárosi szerelvényeket, munkásjáratokat kell a józsefvárosi pályaudvarra átirányítani, a Keleti pályaudvar elsősorban a nemzetközi és a belföldi távolsági vonatoké. Ezért is nagy a gond, hogy megkopott a csarnok, s az egész Keleti pályaudvar épülete. (Pedig néhány évvel ezelőtt tatarozták.) A Baross téri aluljárórendszer kiépítésével egyJegyzet Nemcsak divat Az utóbbi években szinte elárasztották a boltok pultjait a különféle mosószerek. Igazán tiszteletre méltó teljesítmény lenne, ha most valamennyit fel akarnánk sorolni, hiszen a divatos, felkapott mosószerek is szép választékot kínálnak. Az Unimó, a Mos 6, az Azur mellett azonban megmaradtak a régi, jól bevált mosószerek is, mint például a Tisztaság, a Rapid. Az előbbieket, amellett, hogy valóban kitűnő mosószerek, még tetszetős, ízléses műanyag flakonokban is árusítják, ami — tegyük szívünkre a kezünket — olykor a vásárlásnál is szempont. Az utóbbiak csomagolása azonban semmit sem változott. Továbbra is papírdobozban kaphatók. Mindezt nem tennénk szóvá, ha csak a mostanában szokásos és divatos „esztétikus csomagolás” szempontjait vennénk figyelembe. A , papírdobozos mosószereknél ennél lényegesen többről van szó. Mert nemcsak a doboz papír, maga a mosószer is csak papírtasakban van. Ez pedig számtalan esetben okoz bosszúságot. Szinte mindennapos eset, hogy mosás közben kiveszik a mosóport tartalmazó tasa- kot a dobozból. A papír tulajdonsága pedig az, hogy vízhez érve átázik. Ez még akkor is áll, ha a mosóport a dobozban hagyják. Így aztán óhatatlanul is előfordul, hogy tönkremegy a mosópor nagy része. Jogos igényként merül fel: változtatni kell a mosóporok csomagolásán. Ha többre nem futja, akkor legalább műanyag tasakba tegyék magát a port, így nem érné víz, nem csomósodhatna össze, nem menne kárba. Már csak azért is meg kel-, lene tenni, mert egyelőre még nem olyan olcsó, hogy ne bosszantaná a károsodás a háziasszonyokat. Csutorás Annamária idejűleg a MÁV-nak jobban kell megoldania a pályaudvar takarítását, rendbentar- tását. Ehhez korszerű mosó-, seprő-, takarítógépeket szereznek be. Eltüntetik az indulási oldalról a „kocsmát” és korszerű hűtőpultokkal, automatákkal felszerelt gyorsbüfét alakítanak ki az utasellátó jelenlegi étterme mellett. A csomagmegőrzést ugyancsak automatizálják, annál is inkább, mert az eddigi kísérletek kitűnően beváltak. Vizuális menetrendtájékoztató is készül egyéb más, modern pályaudvaron nélkülözhetetlen szolgáltatásokkal — például fényképező automatával, audiovizuális információval stb. — együtt. 1970 áprilisára, amikorra az egész Baross tér — Budapest egyik legforgalmasabb tere —, megszépül, a Keleti pályaudvar sem maradhat a mostani kopott állapotában: a jövő év elején újból mázolják a homlokzatot. Köszönet néphadseregünk katonáinak Szomorú, tragikus esemény történt családunkban. Gyermekünk, a 16 éves Árpád fiunk, augusztus 7-én Révleányváron a Tiszába fulladt. Egy héten át megfeszített erővel, éjjel-nappal kerestük, sajnos, eredménytelenül. Augusztus 14-én elmentem a záhonyi határőrség katonai parancsnokságára, ahol segítséget kértünk, hogy ne a Tisza legyen gyermekünk temetője. Egy főhadnagy és egy honvéd elvtárs önként ajánlkozott, s egy nagyméretű motorcsónakkal siettek Révleányvárra. Megtaláltuk gyermekünket, amiért hálás szívvel mondok köszönetét a fáradtságot nem ismerő, segítőkész katonáknak. Megnyugtató érzés, hogy a bajban is mindig számíthatunk néphadseregünk önzetlen, bátor katonáira. Huszti István Révleányvár Totózzon a lottóra! 1. sz. Lottó 35.1iét| Hány 5 találatos szelvény lesz e héten? 0 4 több A 4 találatos szelvények száma? 0 C>í 1 ;= —* TS o 'S* J. Ä m 'd o 61—80 db o o J * oo 'S © e.} H 1 o 5 —< 'S ° *5 cví :© Hány 3 találatos szelvény lesz e héten? © o o T s 'S 1001—2G00 öb s © o o j, lg w ’S O o rj* T lg ff-j 'S O © g J, lg rí* 'S © © 3 J, S-o io ’S © © »§X5 eo x} 7000-néJ I több A 2 találatos szelvények száma? © isS 50 001— 100 000 db 100 001— 1 50 000 db <tp 0CO 002 —100 OSI 200 C01— 250 000 db > a I a j ©A 0 o .a H © 50 Ú (M Jj Lakcím: A megfelelő kockát x-szel kell megjelölni. Minden találat 1 pontnak számít. A 4 pontosok között minden héten 100 db lottószelvényt sorsolunk ki. A verseny folyamatos, 10 hétig tar:, A 10 hét alatt legtöbb pontot elérő olvasóink értékes jutalomban részesülnek. Az I. díj: külföldi út, vagy (kívánságra) 1500 Ft-os vásárlási utalvány. A II. díj: rádió, vagy (kívánságra) 900 Ft-os vásárlási utalvány. A III. díj: 600 Ft-os vásárlási utalvány. A kitöltőit szelvényt — előző felhívásunktól eltérően — nem szombat reggelig, hanem péntek délig kell az Észak- Magyarország Szerkesztőségébe elküldeni, vagy elvinni (Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. sz.). Duna-kanyar PPlilk 'A:/' V* mm &&&, . y~ - /\ , ..; AM .w. > * LENGYEL VENDÉGEK ÜJHELYEN Gdansk városának tanácsi és szakszervezeti küldöttsége kéthetes csereüdülésen Sátoraljaújhelyen tartózkodik. A lengyel vendégek tiszteletére a városi művelődési házban bensőséges hangulatú műsoros estet rendeztek. MEZŐGAZDASÁGI SZAKKÖRVEZETŐK TANÁCSKOZÁSA A megyénk községeiben, termelőszövetkezeteiben működő mezőgazdasági szaklcö- rök vezetői augusztus 27-én Mezőkövesden, az Új Élet Tsz-ben tanácskoztak. A találkozót a Hazafias Népfront szervezi. Központi téma: Milyen korszerű módszerekkel segíthetik a mezőgazdasági szakkörök a falusi dolgozók szabad idejének tartalmas kihasználását. TÁJÉRTEKEZI.ETEK AZ ÚJHELYI JÁRÁSBAN A közelgő felszabadulási évfordulók helyi ünnepségeinek előkészítésére tájértekez- léteken vitatják meg a tennivalókat a Hazafias Népfront városi és körzeti községi bizottságai. A tanácskozások színhelyei: Sátoraljaújhely, Sárospatak, Füzérkomlós, Pálháza, Riese és Tolcs- va. ZENÉS TANÉVNYITÓ A miskolci Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskolában a tanévnyitást szeptember 1-én, hétfőn délelőtt 11 órakor tartják. Az évnyitó ünnepségen az intézet művésztanárai hangversennyel köszöntik az elsőéves és a vakációról visszatérő hallgatókat. A tanítás, más iskolákhoz hasonlóan, szeptember 2-án kezdődik. KUTYAVONAT Kétszáznál többen jelentették be eddig az ország különböző területeiről, hogy részt kívánnak venni a miskolci országos kutyakiállításon. A versenyzők nagy része az augusztus 31-i kiállításra a reggeli órákban érkezik a Budapest felől közlekedő vonattal, így szinte „kutyavonat” érkezik majd a Tiszaira. ALAPSZABÁLYOK A kisipari termelőszövetkezetekben szeptemberben hozzákezdenek az új alapszabályok készítéséhez. A legtöbb helyen már megválasztották az előkészítő bizottságot. KÚT, ELEKTROMOS MOTORRAL Felújították az idén a tanácsháza előtt álló közkutat Révleányváron. A kút vizét elektromos motor szivattyúzza fel, s így megkímélik a lakosokat a nehéz kézi erőkifejtéstől. A kút rendbehozatala több mint százezer forintba került, de így az óvodát és a napközit is el tudják látni vízzel. ÚJ LÉTESÍTMÉNYEK Az edelényi járás hamarosan újabb létesítményekkel gazdagodik. A befejezés előtti tennivalókon munkálkodnak például a bódvaszi- lasi 8 tantermes általános iskolán, a szendrői általános iskolai diákotthonon. A közeljövőben adják át rendeltetésének Perkupán a nevelői,. lakást. ÖT „CS"-LAKAS Mezőcsáton is gondot fordítanak a szociális követelményeknek meg nem felelő lakótelepek felszámolására, az itt élő emberek jobb élet- körülményeinek megteremtésére. Még ebben az évben öt darab kedvezményes hitellel létesülő, úgynevezett „Cs”-lakás készül el a telepieknek. Násznép © Szombat délutánonként © már megszokott színfolt, o bogy a miskolci fényké- o pészboltok előtt virágfűzér- ® ✓ rel díszített taxik, vagy © magán- és közületi kocsik ° várakoznak, amíg a fehérbe ® öltözött menyasszony, vagy ^ már ifjú asszony, s meg- . illetődön férje belemoso- ^ lyognak a fényképező lenes csébe, megörökíttetik élc- o tűk e jelentős, s ilyenkor o. mindig boldognak tartott © pillanatát. Gyakran látunk © ilyenkor vidéki párokat is © a fényképésznél. A minap © szokatlan látványra fi- ® gyűlhettünk fel. Fclvirág- ® zott személykocsiban ült a ® boldog ifjú pár, de c ko- 0 esi csak vezette a nász- Q népet, amely nem kocsiig sorban, hanem a MÁVAUT- o tói bérelt. Különjárat felín irattal ellátott, s nem ke- ® vésbé felvirágozott auíő- © buszban követte őket. A ® busz homlokán egyik, ° mintegy harmincöt kilomé- ® tőrre levő tsz-községünk ® neve volt olvasható. Lako- ~ dalomnál az örömszülők & nem fukarkodnak, meg q szokták adni a módját; © van ebben valami versen- © gésféle is. Nos, a virágfü- © zéres buszban fényképészei hez utazó násznép valami © egészen új volt. Egy bizo- ® nyos, nem olcsó mulatság, ® De biztosan megérte. S bi- ® zonyára volt is miből .. . t (b) VÍZVEZETÉK Szerencsen bővítik a vízhálózatot: a Felsőkert utcában építenek vízvezetéket. A tervek szerint a munkát ez év végére befejezik. ÚJABB TSZ A PIACON A hejőszalontai Hejőmenti Tsz is zöldség-gyümölcs elárusítót létesít a miskolci vásárcsarnokban. A tsz 30 holdas kertészetéből kívánja biztosítani a friss árut. 600 SZEMÉLYES KONYHA Edelényben megkezdték a 8 tantermes iskola új konyhájának építését. A jelentős beruházásból épülő konyhában 600 személy részére tudnak majd főzni. ÓVODA-NAPKÖZI ÉPÜL Már 1970-ben hozzákezdenek Zemplénagárdon egy óvoda-napközi építéséhez. Az új gyermekintézmény megvalósításához 700 ezer forintot biztosít majd a járási tanács. KEVÉS A VADKACSA A borsodi vadászoknak eddig nagyon kevés örömet szerzett az augusztus elején megkezdődött vadkacsázó idény. A vadkacsavadászatok eddig többnyire eredménytelenek voltak. A Tisza mentén ós a folyók holt ágainak környékén az idén nagyon kevés található ezekből a gyorsröptű. ízes húsú szárnyasokból. HÁZHELY, GARMADÁVAL Cigándon jó néhány esztendeig nem okoznak gondot az építkezések. A község belterületén közel 350 beépíthető telel: található. Több, mint 80 eladható, üres házhelyet is kialakított a tanács. A DIÓSGYŐRI VÁRBAN augusztus 31-én, vasárnap a hangverseny este 7 órakor kezdődik. ÉSZAK-MAGTARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának »apla Főszerkesztő: FODOR (.ASZLO Sierkesztösós: Miskolc. Bajcsy *2s . u. 15. EtŐipont: Xfl-132 16-672. 35-380* 35-579 Titkárság: 16-886 Gáz- iasagpoiuikai rovat: i0~O3S. Pártrovat ■ i6-078 Belpolitikai •ovat- 16-450 Kultúrrovat: 16-067. Sportróvat: iß-049 Munkáslevelezés oanaszügyek- 16-046. Klad1a 8 Borsod megyei frankiadé vállalat Miskolc Balcsv-Äs u. 15. H’eltfJő* Kiadó: UHU) PPTER Telefon 26-1.31 Hirdetés fel vételi Miskolc Széchenyi u 15—17. Telefon 16-215 Teri esz ti a Magyar Posta Előfteethetf a helyi oostahiVonaloknál és a kézbesítőknél Az előfizetés lila egy hónapra 2X1 forint fndex- «50.»» Készült n Borsodi Nyomdában P'elelős vezetőt SZEMES ISTVÁN
