Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-22 / 193. szám
Péntek, 1969. augusztus 22. ÉSZAK-MAG YARORS2AG 5 Az ksí prés mezőgazdaságának serenszeitiléie Ünnep as ahaikfdeveeseri parkban Az encsi járás községeinek többségében már augusztus 19-én megtartották az alkotmánynapi ünnepségeket. Augusztus 20-án ugyanis több ezren utaztak Abaújdevecser- re, a járási központi ünnepségre. Az abaújdevecseri parkban az ünnep délelőttjén File Sándor, a TESZÖV titkára nyitotta meg az immár hagyományos járási növény- termesztési kiállítást, majd Simaházi Sándor, az Encsi járási Tanács vb-elnöke. országgyűlési képviselő mondott alkotmánynapi ünnepi beszédet. Az ünnepi nagygyűlés után mintegy ötezer főnyi érdeklődő tekintette meg a járás mezőgazdaságának nagyszabású seregszemléjét. A növénytermesztési kiállítás híven tükrözte a járás termelő- szövetkezeteinek, állami gazdaságainak és más mezőgazdasági üzemeinek eredményeit. Szinte kivétel nélkül minden kiállító termelvényei nagy sikert arattak. A szépen berendezett, dekoratív pavilonokban nagyon szemléltetően mutatták be a növény- termesztés szinte minden áQában elért nagy fejlődést, A kiállított termények és a termésátlagok növekedését bemutató grafikonok bizonyították, hogy a járás na öv részében, így például a Csereháton. a Szárazvölgyben, a mostoha természeti viszonyok ellenére is megerősödtek, szinte ugrásszerűen fejlődnek a szocialista nagyüzemek. A jSagyvendégi Állami Gazdaság kis pavilonja például azt mutatta be. hogy a járás egyik legmostohább vidékén az idén búzából 21. rozsból 15,5, tavaszárpából 22,5 és zabból 16,5 mázsás átlagtermést tudtak elérni. A fancsali Egyetértés Tsz, ahol az erózió pusztításainak legjobbnak kitett határrészben valóságos természetátalakítást hajtottak végre, őszi árpából 23,2, őszi búzából pedig 19,1 mázsás átlagtermést takarított be az idén. De hasonló eredményekkel dicsekedhetett a járás szinte valamennyi gazdasága. Az alkotmánynapi ünnepségre és a kiállításra érkező több ezer vendéget sok szórakozási lehetőség is várta. Nagy sikert arattak színvonalas műsorukkal a diósgyőri Ady Endre Művelődési Központ kultúrmunkásai, sok nézője volt a szép és izgal- r más lovasbemutatónak is. Augusztus 21-én. csütörtökön is sok érdeklődő kereste fel az abaújdevecseri kiállítást, amelynek rendezősége érdekes szakelőadással is szolgált az odaérkező szakemberek számára. Dr. Vince László, az Iregszemcsei Mezőgazdasági Kutató Intézet igazgatóhelyettese tartott érdekes előadást a nagyszámú érdeklődőnek. A délutáni órákban került sor a növénytermesztési kiállítás díjainak ünnenélyes átadására. Székely Sándor, a járási tanács osztályvezetője értékelte a kiállítást, majd átnvúitotta a zsűri által odaítélt díiakat. Nagydíiat és az ezzel járó serleget, kapott a hernádvécsei, a, hidasnémeti, az encsi, a gönci, az aszalói, a felsődobszai, a mérai, a boldogkőváraljai, a vizsolyi, a <7öncruszkai, a felsővadászi és a fancsali termelőszövetkezet, a. gagyvendégi. a léhi és az abaújszántói állami gazdaság, valamint a Malomipari és Gabonaforgalmi Vállalat, a telkibányai erdészet, a Sajó- szentpéteri Talajjavító Vállalat, az encsi gépjavító és a Bélusvölgyi Vízgazdálkodási és Talajvédelmi Társulat, Ezen kívül különböző növényeivel 11 termelőszövetkezet érdemelte ki a zsűri első díját, 13 tsz pedig második díjat kapott. A Ilernádmenti Tsz-ek Területi Szövetsége különdíjjal és serleggel jutalmazta a kiállításon legeredményesebben szereplő öt gazdaságot; a felsővadász!, a gönci, az aszalói, a fancsali és a homrogdi termelőszövetkezetet. Barcikai változásokI NEMCSAK külsőségeiben szép és megnyerő a város, Kazincbarcika, mindinkább ilyenné válik a lakosság igényeinek a kielégítésében is. A szociális és kommunális feltételek biztosítása mellett egy sor olyan intézkedésnek is tanúi lehetünk, ami egy sor probléma megoldását is jelenti, elsősorban a kereskedelmi ellátottságot illetően. Az ellátás hosszú idő óta szorító gondja volt a városnak. A követelmények után kullogó üzlethálózat, a gyér áruválaszték évekre visszamenően is sürgető feladatként várt megoldásra. Most, ezekben a hetekben kezdődött el egy olyan folyamat, amelynek keretében sorra-rendre válnak valóra a tervek és elképzelések. Takács István elvtárs, a városi tanács vb-elr.öke jogosan mondhatja el: — Kazincbarcika mindinkább kilép a kamaszkorból, s Vitára bocsátották A szocialista brigádvezetók III. országos tanácskozásán felvetődött, hogy a brigádmozgalom fejlődése, a brigádokkal szemben támasztott egyre magasabb követelmények megkívánják a szocialista brigádok anyagi és erkölcsi ösztönzési rendszerének korszerűsítését. A tanácskozás megbízta a Szak- szervezetek Országos Tanácsa és a KISZ vezető szerveit: gondoskodjanak az új ösztönzési rendszer kidolgozásáról. A szocialista brigádok anyagi és erkölcsi megbecsülésének korszerűbb formáira a SZOT számtalan javaslatot gyűjtött össze a különféle vállalatoktól, szak- szervezeti szervektől. A beérkezett javaslatok alapján két változatot dolgoztak ki az új ösztönzési rendszerre, s ezeket vitára bocsátották. Borsod megyében a két tervezetet 26 vállalat szak- szervezeti vezetőinek küldték el. Az ő véleményük, javaslataik alapján szeptember első napjaiban a nagy- vállalatok képviselői és a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsa közgazdasági bizottságának munkatársai megvitatják, s véglegesen kialakítják a megye közös álláspontját. A tervezet két változatának közös vonása, hogy elsősorban a tartalmasabb, minőségileg színvonalasabb munkára való ösztönzésre törekszik. Emellett hosszabb időszakra meghatározzák a szocialista brigádok által elnyerhető kitüntetési fokozatokat. Mindkét változatban szerepel többek között a Népköztársaság Kiváló Szocialista Brigádja elnevezésű kormánykitüntetés alapítása. Javasolják azt is, hogy a megfelelő szinteket elért szocialista brigádok tagjai a vállalati nyereségből az átlagosnál nagyobb arányban részesüljenek. Az Üvegipari Országos Vállalat Hőpalack és Ampullagyárában különféle méretű hőpalackot és ampullát gyártanak. A hazai Igények kielégítése meglett a hőpalackok 85 százalékát exportálják. megteszi első lépéseit a felnőtté válás útján. Miben mérhető le mindez? A legszembetűnőbb változásoknak akkor lehet tanúja bárki, ha végigsétál a város főutcáján, a Lenin úton. Az úgynevezett F épületben megnyitotta kapuit az OTP, az Állami Biztosító és a Magyar Nemzeti Bank igazán szép és korszerű fiókja. Nem sokkal odább, a fodrász ktsz üzletének a korszerűsítése fejeződött be, ami — sajnos — főként a belső helyiségekre korlátozódott elsősorban. Akkor lett volna igazi és méltó a főutca jellegéhez, ha a külső portált is ízléses köntösbe öltöztetik. Remélhetőleg más vonatkozásban nem kell majd ilyen kifogást emelni, ha sor kerül a már átalakítás alatt levő, volt OTP-helyiség átadását követően, ahol totó-lottó kirendeltség nyílik. Ezzel is régi vágya teljesül a város lakóinak. Űj színfoltot jelent majd a városban az Egressy Béni tér melletti kenyérbolt helyén nyíló édességbolt. Nagy hiányt pótolnak ezzel, hiszen mindeddig ilyen jellegű kereskedelmi tevékenység nem volt a városban. Az árut közvetlenül a Szerencsi Cukorgyártól kapja az üzlet, de az Édesipari Tröszt is részt kér az áruellátásból. Ebben az édességboltban presz- szókávét is kaphat a vendég. S ide — nagyon helyesen — fényreklámot is terveztek. Az átalakítási munkálatokra rövidesen sor kerül. E bolt közvetlen szomszédságában „üzemel" a zöldség- és gyümölcsbolt. Egy kis átalakítással majd sokkal zavartalanabbul szolgálhatja ki a vásárlókat, mint jelenleg. A VÁLTOZÁSOK sora mindezzel még nem zárul le. Szinte már az utolsó simításokat végzik az új áruházon, amelynél ha megtörténik a kapunyitás, — mondhatni — egy csapásra megváltozik a helyzet, főként a ruházati cikkek választékában és árusításában. A cipő-, a méteráru- és a rövid-kötöttáru bolt átköltözik az áruházba. A jelenlegi méterárubolt helyén „Tünde” gyermekruházati bolt nyílik, lényegesen több áruval, nagyobb választékkal. A mostani gyermek- ruházati bolt helyére a Mazsola cukrászda költözik. Ahol most üzemel a Mazsola, azt a helyiséget az OFOTÉR T, valamint az óra- és ékszerbolt kapja meg. Ilyen jellegű szolgáltatás mindeddig nem volt Kazincbarcikán. De az új kórház megnyitása is igényli ennek a szolgáltatásnak a bevezetését is, hiszen — az eddigiektől eltérően — szemészeti szakrendelés is lesz. De hogy folytassuk a sort, a jelenlegi cipőbolt helyén vegyesruházati boltot nyitnak, a mostani rövid- és kötöttáru bolt helyiségeibe a papír- és írószerbolt megy, ahol a cikklista kibővül ajándék- és trafikáruval is. S ahol most papír és írószer vásárolható, ott a jövőben főként sportfelszerelésekkel állnak majd a közönség rendelkezésére. Feltétlenül említésre méltó, hogy az új művelődési ház átadását követően a Volán utazási iroda is megkezdi működését, hiszen a városi könyvtár földszinti helyiségeiben erre lehetőség nyílik. S még valami: végre a gázmüvek is irodához jut a város szívében, ami azt jelenti, hogy sokkal egyszerűbb és kényelmesebb is lesz a gázdíjak befizetése. KAZINCBARCIKA tehát minden tekintetben igyekszik lépést tartani a korszerű követelményekkel, arra törekedve, hogy a felnőtté r'álás minél gyorsabb legyen. (tóth) „Lovagol“ az oroszlán Megyénkbe érkezeit a Probst-cirkusz A magyar—NDK kulturális cserekapcsolatok alapján vendégszerepei hazánkban a Probst-cirkusz. A Dunántúl és más északi megyék vendég-bemutatói után tegnap, augusztus 21-én érkeztek meg A család — fiatal házaspár egy gyermekkel —, még csak útban van az otthon felé. A lakáskiutalást már kézhez kapták, de még albérletben élnek, nyolcadma- gukkal. Másszóval holtponton lebegnek addig, amíg véglegesen el nem készül az a szövetkezeti ház Miskolcon, a Győri-kapuban, amelyben két szoba, összkomfort már az ő tulajdonuk. — Hányadik albérletük ez itt, a Lehel utcában? — Négy év alatt a negyedik. Azt hiszem, hogy kevesen éltek át hasonló négy évet. Bútorral vagy anélkül? Egy kicsit mindenki elfogult önmagával szemben. Éppen azért kerestük meg ezt a miskolci családot, éppen azért beszélgettünk a fiatal férjjel, Kósa Lászlóval, hogy az elfogultság a lehető legkisebb legyen. Hiszen a felgyülemlett keserűséget enyhíti az önálló otthon közeli valósága. Ám úgy tűnik, az öröm sem mindig „csodaszer”. — Nézze, anélkül, hogy értékelném, elmondom, mit jelent számunkra az albérlet. ötödik éve, hogy házasok vagyunk. A kislányunk 4 éves. Ö is albérletre született. Akkor a Munkácsy utcában laktunk. Húszezer forintos bútorral költöztünk be az égrenyíló, fáskamraszerű, nedves szobába. Elég, ha annyit mondok erről a lakásról, hogy az ajtót nem lehetett bezárni, kifért az öklünk a résen. Pici gyerekkel egy telet húztunk ki ott... A Széchenyi utcai lakásunkra neVn lehetett panasz, de a főbérlő idős, idegbeteg, hisztériás feleségétől féltettük kislányunkat. A Lehel utcában ugyanabban a házban már a második albérletben élünk. Amikor az elsőbe beköltöztünk, el kellett adnunk a bútorunkat — nyolcezer forintért, tizenkét ezer veszteséggel —, mert a főbérlő nem engedte bevinni. Nem sokkal utána szólt, hogy az 6 bútorát ne használjuk, illetve készüljünk fel arra, hogy 4 nap múlva elviszi a külön élő férjéhez, akivel közben kibékültek. Kétségbeestünk .. . Akkor miért adatta el velünk a sajátunkat? A bútor ugyan maradt, de ez a játék a fél év alatt, még jó néhányszor megismétlődött... Válás magyar mádra? — Az elmúlt négy évben annyira tönkrementünk idegileg. hogy sokszor ott álltunk, nem bírjuk tovább. Többször felmerült, legjobb lenne elválnunk, sőt, egy fél évig külön is költöztünk szüléinkhez. Nem haragból. Nem azért, mintha bennünk lett volna a hiba. Nem azért, mert tévedtünk, amikor összeházasodtunk. Magunk is láttuk, az albérlet a felelős mindezért és nem mi. Jó, hogy megkaptuk a kiutalást, mert nem tudom, meddig bírtuk volna még. Azt hiszem, nem sokáig ... Ha nincs az albérlet, már több gyermekünk is lenne, de ilyen körülmények között, ilyen idegállapotban a feleségem nem tudta kihordani a terhességet... Lehet, hogy éppen ezért már nem is lesz több gyerekünk ... Nem tudom ... Az ötször öt méteres szobában egy pillanatra megáll a csend. Körbejárja a három gyerekágyat és a három he- veröt. Két fiatal házaspár három gyerekkel és egy idős asszony él itt együtt. Lassan egy fél éve. Itt főznek, mosnak, szárítanak stb. A fal vízfoltjait — ami az állandó párából táplálkozik — plédek, falipokrócok takarják az ágyak fölött. A bútort havonta forgatni kell. nehogy megpenészedjen, elegye a víz... — Általában mennyibe került önöknek az albérlet? — A 4 év átlaga havi 600 forint. De nem a pénz számított, Nincsenek különösebb anyagi gondjaink. Ki tudtuk fizetni. De nem éltünk emberekhez méltó körülmények között. Indítsanak pert? Az albérlők nagy része nem ágál a magas szobaár ellen — holott törvénybiztosította joga van hozzá — hiszen könnyen megkapják a választ: „ha nem tetszik, menjen máshová”. De ez a családosoknál nem olyan egyszerű. Más kérdés az, hogy a kifizetett több száz forintért, emberhez méltó lakást várnának. S ha nem azt kapnak, felvetődik a kérdés, ki a hibás. Aki elfogadja a rosszat, vagy aki meglovagolja a konjunktúrát, a szűkös lakásviszonyokat, és még az üres fészerén is keresni akar. Indítsanak az ilyenek ellen albérlőik pert? Megtehetik, sőt. jó lenne, ha meg is tennék. Ám emellett a társadalmi aktíváknak — tanácstagoknak, utcabizalmiaknak — is többet kellene foglalkozni e kérdéssel. Sőt. szükséges lenne olyan intézkedés is, melynek alapján a társadalmi aktívák javaslatára egy-egy főbérlő kötelezhető lenne — ha a kiadott szobája nem fele] meg az elemi követelményeknek _, h ogy azt olyanná alakítsa’ amely valóban otthona lehet annak, aki azért fizet. Talán még futná is erre abból a több száz forintnyi jövedelemből, amelyhez munka nélkül jutnak az ilyen főbérlők. Bódvai I’ctcr megyénkbe. Mezőkövesden, Ernődön, Kazincbarcikán, Óz- don, Putnokon és Sajószent- péteren mutatják be először műsorukat. Miskolcon augusztus 29-től szeptember 7-ig láthatja őket a közönség. Ä miskolci vendégszereplés után Szerencsre, Sátoraljaújhelyre, Sárospatakra és Tokajba látogatnak el. A Probst-családban hagyomány a cirkuszművészet, és műsorukban elsősorban az állatszámok dominálnak. Vendégszereplésükre több mint száz idomított állattal érkeztek meg. A programban többek között olyan számok szerepelnek mint a bivaly hátán lovagoló oroszlán, medve, dingó kutya. De érdeklődésre tarthat számot az a szám, amikor egyszerre többféle állat — oroszlán, medve, bivaly, kecske, dingó kutya — van a porondon és bizonyára tetszeni fog a „disznó- revü” is. Miskolcon, az Űttörőház mögötti területen állítják majd fel sátrukat. Az állat- számok mellett, világhírű artisták is fellépnek majd a Probst-cirkusz műsorában. Hémg! diákok Előbb a sárospataki általános iskolák tanulói töltöttek Neubrandenburgban szülök és nevelők kíséretében csaknem három hetet, most pedig a neubrandenburgi diákok viszonozták a sárospatakiak látogatását, összesen 23 német diák érkezett Sárospatakra, ahol három hétig élvezték a város vendégszeretetét, A sárospataki pedagógusok és diákok kalauzolásával megismerkedtek a város történetével, műemlékeivel, kirándulásokat tettek a zempléni hegyekbe, Miskolc-Tapolcára, s megtekintették Borsod más nevezetességeit is.
