Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-22 / 193. szám
5^= ESZAK-MAGYARORSZAG 6 ===== Szerda, 1969. augusztus 20. i Lángor.sütőt gyakorlattal, j házaspárt ' eladónak kere- l sek. Iskolagondnokokat lelkérem, eladással foglalkozzanak. „Nyugdíjasok ] 32 895" Jeligére a hirdető« be. pf. 13. ________ O kleveles könyvvizsgáló Ipari számviteli, beruházá- i sí, ellenőrzési gyakorlattal, • állást változtatna. Lakás szükséges. Ajánlatoka,t: • 77 404 számra a kaposvári < hirdetőbe. Rövid bécsi zongora eladó. Érdeklődni: hétfőn és pénteken 17—19 óráig. Dessewffy u. 10. Herczeg. Alig használt szlovák sportkocsi és lcls zománcozott kályha eladó. Earbal Ferenc utca 14. O kilométeres, fehér Trabant Combit vennék, sürgősen. Miskolc, Irinyi u. 9. Nagy. 19G4-CS Volkswagen személygépkocsi eladó. Telefon: 24-079. Csehszlovák összecsukha- tós gyermek kulikocsi, újszerű állapotban eladó. Miskolc, Szondi György u. 12/8. Két darab 3 hónapos sertés eladó. Tatár u. 9. Kepka. (üveggyárnál.) Német gyermek sportkocsit veszek. Szöginé, Miskolc, 21., Szeretet u. 26. Jó állapotban levő sötét hálószobabútor, kedvezményes áron eladó. Németh Lajos, Miskolc, ül., Török verő u. 17. Szamár eladó. Miskolc- Tapolca, Dimitrov-hegy. Kopaszné. Jó koriján levő nagyméretű konyhabútor, akasztós, tükrös, háromajtós szekrény és női kerékpár eladó. Diósgyőr, Temető u. 23. A Miskolci Nemzeti Színház cslpkestólát és legyezőt keres megvételre. Kifogástalan állapotban levő R—10-es személygépkocsi eladó. Miskolc, Pozsonyi u. 62. Érdeklődni: délután 15—17 óráig. Telefon: 13-056. Dr. Tóth. mu 1500 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Bencsik Karola, Erzsébet-kórház, gégeosztály, 17—18 óráig. Négy Ipari tanulónak, vagy diáknak szállást adok. (Különszobában.) III., Ka- bók Lajos u. 20. Eladó a Boílóalja u. 26. sz. alatt átépítendő, közművesített Cvsaládi ház, egy szoba beköltözhető. Érdeklődni: Erenyő u. 40. sz. alatt. Három diák és egy férfi részére szobák kiadók. Kun Béla U. 1., m/8. Családi ház, beköltözéssel eladó. Két szoba, konyha, nyári konyhás lakás. Miskolc, I., Toronyalja u. 07. sz. Ugyanott törzskönyvezett német vizsla eladó. Két intelligens fiatalembernek szállást adok. Bar- bal Ferenc u. 12. Kertes családi ház eladó. Érdeklődni: naponta 17—19 óráig. IH., Bertalan u. 12. Két diáklánynak szállást adok szeptember 1-től. Széchenyi u. 20., I. cm., 4. ajtó. Hulvejné. Eladó Tolcsván 1300 négyszögöl szőlő terméssel, vagy termés nélkül, 25 hles új hordóval együtt. Esetleg autóért cserélem, megegyezés szerint. Miskolc, Bajcsy-Zsillnszky u. m. em„ 1. 30., Elcserélném 3 szoba, összkomfortos, házfelügyelői lakásomat két-, vagy másfél szoba, összkomfortosra. Cím: Kinizsi u. 6. sz. fszt. Rendes diáknak, vagy ipari tanulónak szállást adok. • Martintelep, nemissza u. 53. BorÜres szoba-konyha széptember 1-től kiadó. III... Csemete u. 22. János u. végén. ősszel átadásra kerülő, Szentpéteri-kapui másfél szobás, szövetkezeti lakásom elcserélném nagyobbra. Telefon: 14-099. né. TóthOlcsó bérű tanácsi. vag7 szövetkezeti lakást, megegyezéssel átvennék, fon: 35-452. TeleElcserélném központban levő (Batthyány u. 1.), két nagyszobás lakásomat egy- szoba-hallos, vagy másfél szobás lakásra. A nyéki begyen G00 négyszögöl szőlő, terméssel eladó. Érdeklődni: MáJylban, id. Krammer Dezsőnél. Jó helyen, két rendes diáklánynak szeptember 1- töl szállást adok. (Héczei- né.) Miskolc, Baross Gábor u. 28. Diákflúnak, vagy ipari tanulónak albérleti szoba kiadó. Kazinczy u. 18. Két dolgozónak, vagy diáknak külön bejáratú szoba kiadó. MIskolc-Tetem- vár, Középsősor 140. Három diák, vagy Ipari tanuló részére bútorozott szoba kiadó. Martintelep, Egressy Gábor u. 33. Egyedülálló nyugdíjas nőnek házimunkáért lakást adok. „Tiszta 82 847” Jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Üres szoba, fürdőszoba-, konyha használattal, gyermektelen házaspárnak kiadó. Diósgyőr, Temető u. 3. Bakajsza Mihály. Szikszó. Miskolci u. 83. számú családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc-Tapolcán szőlőgyümölcsös bérbe, azonnal kiadó. Érdeklődni: Iíadi- rokkantak útja 32. Elegáns kiállítású meny. asszony! ruha kölcsönzése, vidékre Is. Gyopár u. 3. Üttőrőháznál. Géphímzőnő munkát kaphat. Kézimunkaüzlet, Vásárcsarnok. Ügyes kislányt, aki háztartásomban is segít, felveszek. Kézimunkaüzlet. Vásárcsarnok. Garázs kiadó a Kiliánéba ki oldalon. Tóvári Aladár, ül., Szlnyei Merso Pál u. 15., II. lépcső, fszt. 2. ajtó. Hétköznap 13—20 óráig. Trj menyasszonyi ruhát, íejdíszt, kölcsönadok. Martintelep, Ezrogh Sámuel u. 10. Értesítjük vevőinket, hogy folyamatos szőnsavcllátásnk biztosítására a vasúti feladást beindítottuk. Mivel a vasúti feladás csak a répeelaki üzemünkből történik, kérjük, megrendeléseiket szíveskedjenek REPCELAKRA küldeni. Szénsavtermelő Vállalat, Répcelak A Miskolci Kertészeti Vállalat alkalmaz MTZ-markolóra, gyakorlattal rendelkező gépkezelőt és szállítási munkákhoz rakodó munkavállalókat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Szentpétcri-ka- Pu. Ingyenes budapesti lakást biztosítunk vidéki munkavállalóink részére. Felveszünk 16 év feletti nőket fonodái betanított és segédmunkára. Jó kereset, nyereségrészesedés, természetbeni juttatás, szabad szombat. Hét végi kedvezményes hazautazást térítünk. Jelentkezés: Kőbányai Textilművek fonodái telepe, Bp., X., Maglód! u. 25., munkaerő- gazdálkodás. Férfi segédmunkásokat, magas kereseti lehetőséggel azonnali belépéssel alkalmazunk vagonrakodó, darukütüző, öntvénytörő, préselő munkakörökbe. Munkás- szállót. térítés ellenében napi egyszeri étkezést, kedvezményes utazást biztosítunk. Munkaidő heti 42 óra, havonta 3 nap szabadnap. Kohászati Alapanyagellátó Vállalat miskolci gyáregységei Miskolc. Repülőtér. 44 órás munkahétben, szabad szombattal, belföldi és külföldi vasúti szabadjegyek, díjmentes szállítások, családi üdülések, olcsó üzemi étkezés és egyéb kedvezmények biztosításával alkalmaz lakatos és hegesztő munka-* körbe dolgozókat, a MÁV Járműjavító Üzeme. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Miskolc, Tiszai pályaudvar. (Bejárat az aluljáróból.) Felvételre keresünk férfi kocsikísérőket, és vagonrakodó segédmunkásokat, állandó munkára Munkásszállást biztosítunk. ?íői dolgozókat segédmunkásként alkalmazunk. Jelentkezés: MÉK munkaügy, Sajó-part. A Cement- és Mészművek Iic- JŐcsabal gyára felvételre keres 1369. évben nappali tagozaton végzett villamosiparl. gépipari, kohóipar- technikusokat, vegyipari. szakmunkásokat, férfi gépkezelőket. lakatosokat, hegesztőket. villanyszerelőket, valamint érettségivel rendelkező férfi munkaerőket, meós munkakörbe. Felveszünk kőművest, villanyszerelőt, géplakatost. Eszak- magyarországi Fűrészek Ládi telepe. Épületlakatos, vasszerkezeti lakatos, szerelő, szak-, betanított és segédmunkásokat felveszünk, budapesti és vidéki, változó munkahelyre. Megfelelő gyakorlat után külföldi szerelésre is. 5 napos, 44 órás munkahét. Bérezés: teljesítménybér, korlátozás nélkül. Vidéki munkahelyi pótlékot fizetünk. Szállásköltséget és hazautazási költséget térítünk. Jelentkezés Fémmunkás Vállalat szerelési üzem, Budapest, XHI., Vágó Béla u. 11. (Volt Lomb utca.) Felveszünk autómotor-szerelőt, miskolci munkahelyre. Cím: Miskolc, Szeles u. 73. Azonnali belépésre keres szö- vőátképzős, női betanított munkás munkakörbe jelentkezőket a HPS soroksári gyára. Budapest, XX., Soroksár, Marx Károly u. 294. Albérletet biztosítunk, költséghozzájárulással. Minden második szombat szabad szombat. A Közmű- és Mélyépítő Vállalat alkalmaz jő kereseti lehetőséggel földmunkagépészeket, építőipari gépkezelőket, hegesztőket, villany- és motorszerelőket, esztergályosokat, kubikosokat (brigádokat is), fúró- és cölöpöző gépekhez segédmunkásokat, építőipari és műhelysegédmunkásokat, dömpervezetőket budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Szállás, üzemi étkezés, építőipari szociális Juttatások, 6zabad szombat, kedvezményes vasúti utazás biztosítva van. Alkalmazás után felvételre utazás vasúti költségét visszatérítjük. Jelentkezés Budapest, vn., Wesselényi u. 4. sz. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya. nagymama, dédanya özv. TUItöSSIK MIHALYNfi 90. évében, csendesen elhunyt. Temetése augusztus 22-én, pénteken du. 3 órakor, a vasgyári Paxból. A gyászoló család MEGNYITJUK mintaboltunkat 1969. augusztus 22-én, a Béke téren. Közvetlen termelőüzemeinkből gyümölcs, zöldségféléket, tojást, élő baromfit, tartósított húsárukat és konzerveket, tejterméket, valamint minőségi italokat palackozva árusítunk. Keresse fel és vásároljon mintaboltunkban. Nagymiskolc! Állami Gazdaság A Földmunkát Gépesítő Vállalat hivalésBs Teberfiépiároiivezetői tanfsiysnt suit bentlakásos rendszerben. A tanfolyam költségeit fedezzük, a tanulmányi Időre segédvezetői bért folyósítunk. További felvilágosítást levélben, ill. telefonon ad a vállalat munkaügyi osztálya Cím: Budapest, V., Vigyázó Ferenc n. 3. T. 126-790/G4-CS mellék. Telex: Bp. 775. oktatás. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, apa, nagyapa, testvér és rokon id. KRÖELL DULAY BÉLA ny. DIGEP-ellenör életének 67. évében, hosz- szas betegség után, augusztus 19-én elhunyt. Temetése augusztus 22-én du. 4 órakor, a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ANDRÄSSY GYULA LKM-nyugdijas 68 éves korában, Sopronban, 1969. augusztus 19-én elhunyt. Utolsó útjára augusztus 23-án fél 2 órakor kísérjük, a miskolci Deszka-temetőben. Áldott emléke köztünk él. Szerettei Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, gyermek, testvér, nagyapa, sógor és szerető szívű rokon GYURICSKÖ BÉLA újságíró 1969. augusztus 20-án, 60 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 22-én fél 3 órakor, a miskolci Deszloa-tem etében. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A gyászold család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, drága édesanyánk BERNAT barnabAsné Nagy Anna életének 78., boldog házasságának 69. évében, türelemmel viselt, hosszú betegség után, 1969. augusztus 19-én elhunyt. Drága halottunkat 1969. augusztus 22-én du. fél 4 Arakor helyezzük örök nyugalomra, a Deszka-temetőben. A gyászoló család A Magyar Távirati Iroda vezetősége és Borsod megyei szerkesztősége mély megrendüléssel tudatja, hogy barátunk és munkatársunk QYURICSKÖ BÉLA újságíró életének G0. évében, 19G9. augusztus 20-án reggel hirtelen elhunyt. Drága barátunk emlékét kegyelettel megőrizzük. Gyuricskó Bélát a Magyar Távirati Iroda saját halottjának tekinti. Temetése augusztus 22-én délután fél 3 órakor a Deszka-temetőben lesz. Magyar Távirati Iroda szerkesztősége MAPI POSTÁNKBÓL Emlélezeles átázás a viilamsson Augusztus 12-én délután, munkából hazafelé menet majdnem baleset ért. A Miklós utcái megállóhoz 15.35 órakor érkezett a Diósgyőr felé tartó 1-es villamos, amelynek első peronjára (99-es számú kocsi) akartam felszállni. Előttem egy fiatalember ugrott fel, majd két idős nénike következett, s utána utolsó felszállóként én. Az egyik néni éppen felért a második lépcsőfokra, én egyik lábammal az alsó lépcsőn, másik lábammal az úttesten álltam, amikor váratlanul, lökésszerűen elindult a villamos. Az idős nénike megingott, rám dőlt, én viszont alig tudtam magam — kétkezi kapaszkodás mellett is — a kocsin megtartani. Ha csak egy kézzel kapaszkodom, bizony mindketten a kocsi mellé, vagy rosszabb esetben alá esünk. Amikor már biztonságban voltunk, szóltunk a kocsivezetőnek, hogy máskor legyen figyelmesebb, mielőtt elindítja a villamost, mert így könnyen baleset történhet. Rettenetesen^ felháborodott és olyan kijelentésekre ragadtatta magát, ami méltán keltett úgy bennünk, mint az utasokban felháborodást. Többek között: „Aki olyan hülye, hogy nem tud közlekedni, ne utazzon járművön, menjen gyalog.’’ „Jó, hogy nem kell még azt is megvárni, amíg le is fekszenek a kocsiban stb.” A többit nem idézem, mert azok már nem tűrnek nyomdafestéket. Az ilyen esetek elkerülése érdekében jó lenne, ha a járművezetők gyakoribb balesetvédelmi oktatásban részesülnének, de jó lenne, ha egyesek „illemtan órákra” is eljárnának. Nyugodtabb, kellemesebb lenne az utazás, ami úgy az utazóközönségnek, mint a járművek személyzetének érdeke. Gonda Istvánné Miskolc, III., Irinyi u. 11. Új rendelet az ABC- Aruházban? példát én is tudok. A Bocskai utcát közművesítettek, bitumenes úttestet, járdát kapott. Az itt lakók még szebbé akarták varázsolni utcájukat, ezért virágágyakat készítettek, gondozták is azokat. A szép látványnak azonban nem sokáig örülhettek, mert nap mint nap felelőtlen, vandál személyek szinte letarolják a virágokat. Egy másik bosszantó eset a tüdőszűrő vizsgálat alkalmával történt. Egy fiatal, alig 15—16 éves fiú csakúgy tudta elviselni a várakozást, hogy közben napraforgó héjjal szemetelte tele a várószobát. Amikor figyelmeztettem, leintett. Van takarító, majd felsöpri — jegyezte meg fölényesen. A szemete- lőkkel azonban nemcsak itt, hanem sajnos városszerte találkozunk. Nehéz így elérni a tiszta Miskolc címet. Minden miskolci, aki szereti városát, rendet, tisztaságot akar. A város vezetősége komoly anyagi áldozattal mindent meg is tesz ennek érdekében. Köteléssé- günk tehát, hogy fellépjünk azokkal szemben, akik megfeledkeznek magukról. Kovács Géza Miskolc, Bocskai u. 23. város minden boltjában adnak el fél vajat. Miért keli egy egészet vásárolni annak, akinek egy fél darab is elég és mindennap frisset kaphat? Lehet, azt gondolják; apró bosszúság ez, hiszen csak annyi történt, hogy kislányomnak ismét el kellett mennie, most már a Kassai utcán levő kis fűszerboltba, ahol kiszolgálták egy fél vajjal. Ez a bosszúság és felesleges járkálás azonban elkerülhető, csak egy kis figyelmesség, udvariasság kell. Ügy gondolom, hogy ezt ma már joggal elvárhatják a vásárlók még az új, modern ABC-áruházban is. Barna Sándor Miskolc Büntessék meg a parkronnálókat, sicmetcUíhel! műveletét egy ember, a traktorvezető kezelésével. A HAMSTER KOCSI A TAKARMÁNYBF,TAKARÍTÁS LEGKORSZERŰBB ESZKÖZE. Gyártó: HÖDGÉP, HÖDMEZŐ VÁSÁRHELY. MEGRENDELHETŐ A MEGYEI AGROKEB VÁLLALATOKNÁL. örömmel olvastam az Észak-Magyarország augusztus 15-i számában a „Büntessék meg a parkrongáló- kat” c. írást. A levélíró nem áll egyedül kérésével. Mindenki, aki szereti városát, egyetért vele. A leírt esethez hasonló Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jő férj, édesapa, após, nagyapa és rokon KOSCHIK MARTON 53 éves korában, hirtelen elhunyt. Temetése augusztus 23-án, szombaton délután fél 4 órakor, a vasgyári Paxból. A gyászoló család ha kaszálóberendezéssel ellátott traktor vontatja, elvégzi a rendfclszedés, az aprítás, a felrakás, a szállítás és a lerakás (kívánt sebességgel) Bevásárolni küldtem kislányomat a Szentpéteri-ka- pui 100. sz. ABC-áruházba, amely a földművesszövetkezet kezelésében áll. Amikor már bevásárolta a szükséges árukat, maradt még annyi pénze, hogy egy fél darab (5 dkg) vajat is kérjen. Az eladónő azonban nem veit hajlandó csak egész,vajat (10 dkg) adni. Szomorúan jött haza, hiszen — mint oly sok gyerek —, ő is nagyon szereti a vajas kenyeret, zöld paprikával, paradicsommal. Amikor telefonon felhívtam az üzletet és megkérdeztem, miért nem kapható 5 dkg vaj, azt felelték; rendelkezés van rá, hogy csak egész csomag vajat adhatnak el. Nem értem, milyen okból rendelkeztek így, amikor a RENDFELSZEDŐ PÓTKOCSI Kiváló teljesítményt nyújt a zöld- és a száraztakarmány, a fonnyadt szilázs, a répalevél és a silókukorica betakarításában. Nagy raktérfogat* magas fokú teljesítmény, tiszta és kíméletes takarmányfelszedés, zavarmentes üzemelés, nagyfokú kényelem a kezelésben. A HAMSTER KOCSI TELJES MUNKALÄNCOT VÉGEZ,