Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-19 / 191. szám

Kedd, 1969, augusztus 19.

ESZAK-MAGYARORSZÁG 7

Naptár

1969. augusztus 19 kedd,

A nap kelte 4.44, nyugta 18.50 Arakor. A hold kelte 11.37, nyugta 21.00 órakor. Névnap: Huba.

Évforduló.

130 éve, 1839. augusztus 19-ét tekintik a fényképezést születésnapjának. Ezen a napon a francia tudómé- ^ nyos akadémia ülésén Arago, a nagy nevű természet-% tudós, nagy érdeklődés mellett nyilvánosságra hozta § a fényképezés eljárását, amelyet Jacques-Mandé Da-§ guerre festőművész tekintélyes életfogytiglani évjára- \ dék ellenében nyílt felhasználásra engedett át, s az, ^ a bejelentéssel egyidejűleg közkinccsé vált. Az eljár Sj rás tulajdonképpeni feltalálója Josepli-Nicéphore^ Niepce volt, akitől Daguerre azt ügyeskedéssel meg szerezte, tökéletesítette, és hat évvel a feltaláló ha-§ lála után, Niepce nevét teljesen elhallgatva, saját ne- ^ vével bocsátotta áruba. Az első idők fényképei vi-i szonylag kezdetleges alkotások voltak. A daguerroti- \ pia ezüsstel bevont rézlapon, csak egy példányban^ készülhetett, hosszadalmas exponálással, nehézkes ki-§ dolgozási műveletekkel, de ebből a kezdetből fejlő-§ dött ki az arányaiban hatalmas fényképezési ipar —^ beleértve a filmszínházat, a művészi, a tudományos, ^ az ipari, és nem utolsósorban a milliók szórakozását^ szolgáló amatőr fényképezést — arányaiban a világ § egyik legnagyobb iparága. ^

I GÓLOK - PERCEK - MÉTEREK

Visszavágót! az MVSC kézilabdacsapata Elmaradt mérkőzések és versenyek - Alacsony színvonalú lövészverseny - Hegy egyesület kajakozol a liszán - Ózdi és Borsodi Bányász

siker ökölvívásban

csapat győzött. Eredmények: Ács 483, Zelei 432, Bai 429, Varga 425, Völgyi 415, Koós 359.

ÚsZ-ás

r

Rád

• r

IO.

A Magyar Rádió

Kossuth rádió. 8.20: Fúvóseszt- rád. 8.36: Operettrészletek. 10.05: A magyar népköltészet hete. 10.25: Csajkovszkij-művek. 11.03: Harsan a kürtszó! 11.38: Kodály- hangverseny. 12.30: Melódiákoktól. 13.45: Törvénykönyv. 14.00: A Pál utcai fiúk. I. 15.10: Mai témák. 15.20: Déryné naplója. V. 15.39: Kamarazene. 16.05: A szovjet tudomány. 16.45: Népszínművekből. 17.20: Üzletről üzletre. 18.28: Könnyűzenei híradó. 19.25: A Szabó család. 19.55: Nótacsokor. 20.32: Kozmosz. 21.00: Portré. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Meló diák oktél.

Petőfi rádió. 8.05: Üj lemezeinkből. 8.55: Mozart-müvek.

11.45: Emlékezés Emst Thälmannra, halálának 25. évfordulóján. 12.00: Népdalok. 12.30: Haydn: B-dúr szimfónia. 13.05: Énekszámok. 14.00: Randevú kettőtől hatig. 18.10: Fiatalok hullámhosszán. 19.38: A dunapataji falumúzeum. 20.25: Űj könyvek. 20.28: Filmzene. 20.35: Népi zene. 21.07: Népi hősök az irodalomban. 22.07: A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye. 23.10: Beethovcn-inűvek.

Televízió,

miskolci stúdiójának műsora § (a 188 m-cs hullámhosszon, § 18—19 óráig) S

Megyei körkép. ^

Átadták a kazincbarcikai kór- ^ házat! ... ^

Népművelők kitüntetése. s

Üj létesítmények átadása. Filmzene. ^

Kezdeményezések, tapasztala- ^ tok üzemeinkben. ^

Az ünnep előestéjén. Lengyelországi útijegyzetek. I. s Népek zenéje. ^

Kiállítás

______|

M

ISKOLCI GALÉRIA |

Déryné u. 5.

KÖZLEKEDÉSI GYERMEKRAJZ- KlALLlTAS i

Nyitva: j

augusztus 24-ig, S

hétfő kivételével naponta : 11—19 óráig

Közlemény----j

A Növényvédelmi Szolgálat elő- ! rejclzése szerint az amerikai íe- j hér szövőlepke második lárva-; nemzedékének erős rajzása; augusztus második felében vár-: ható. A fertőzöttség kiterjed! Miskolc város egész területére, j Az 1968. évi 32. tvr. és annak < végrehajtási utasítása érteimé- ; ben a termelők, az ingatlanul- ; lajdonosok és közterületek fenn- : tartói kötelesek az amerikai fe-1 bér szövőlepke megjelenését fi- gyclni és azok ellen védekez-; ni. Ha a termelők, az ingatlan- ; tulajodosok és a közterületek 1 fenntartói az előirt védekezést' jelen felszólításunk ellenére sem i végeznék el, úgy a védekezést a mulasztók költségére elvégez-; tétjük, a védekezés költségeit: adók módjára behajtatjuk és szabálysértési feljelentést te-; szünk. Az amerikai fehér szövő- ; lepke, karantén károsítónak mi- ; nősül, ezért, akik a szükséges: védekezést ellene nem teszik meg, 3000 forintig terjedő pénzbírsággal büntethetők. A védekezés megtörténtét szakigazgatási: szervünk ellenőrizni fogja. Miskolc m. j. város I. kér. Tanács V. B. mezőgazdasági és élelmezésügyi csoport.

Budapest

17.58: Hírek. 18.05: legkedvesebb kísérleteim, öveges profesz- szor műsora. 18.25: A Tisza II. Riportfilm. 18.50: Esti mese. 19.00: ,,Az emberben higgy mindenek előtt.1' 19.45: Az alkotmány ünnepén. 20.00: TV Híradó. 20.20: Jókai Mór: Sárga rózsa. Tv- füm. 21.45: TV Híradó — 2. kiadás. 22.05: A közönség kívánságéra: Ballada a katonáról. Szovjet film. (Ism.)

Bratislava

17.40: A Janosik-dandár (tv- dokumentumlilm E. Bielik partizánparancsnokról és harcosairól). 18.00: Párbeszéd a századokkal. Ifjúsági műsor. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Salakpályás kerékpáros

VB. 20.50: Nemcsak fegyverrel... Dokumentumaim a szlovák nemzeti felkelés gazdasági biztosításáról. 21.20: Kis hitparádé. 22.00: TV Híradó. 22.15: Filmhíradó a kerékpáros VB-ről.

Vasárnap a Sportuszodában véget ért az 1956 után születettek 3 napos országos serdülő úszóbajnoksága.

Mint az várható volt, a borsodi versenyzők közül Madarassy Szilvia szerepelt a legjobban, aki pénteken a 200 m-es vegyesúszásban 2., szombaton a 200 m-es hátúszásban az 1., míg vasárnap a 400 m-es vegyesúszásban szintén a 2. helyen szerepelt.

A 100 m-es női pillangóúszásban a várakozáson felül jól szerepelt Fábián, az Ózdi Kohász versenyzője, aki 3. lett.

Ökölvívás

K

Három napon át bonyolították le Ózdon, az egyesület 60 éves fennállásának ünneplésére a város ökölvívó bajnokságát. 11 egyesületből több mint 100 versenyző, kemény küzdelemben döntötte el a bajnoki címeket. Eredmények. Serdülők. Papírsúly: 1. Be- recz (MVSC). Légsúly: 2. Juhász (MVSC). Könnyűsúly: 2. Bokor (B. Bányász),

3. Józsa (Ózd). Nagyközépsúly: 2. Komora (ózd). Kis- vúltósúly: 2. Bakk (MVSC), Váltósúly: 1. Balogh (MVSC). Nagyváltósúly: 1. Tóth (Ózd).

Ifjúságiak. Papírsúly: 2. Farkas (Ózd), 3. Csóka (MÉMTE). Légsúly: 2. Simon (Ózd), 3. Rácz (MÉMTE). Pehelysúly: 1. Mustos (Ózd). Harmatsúly: 2. Bus- kó (Ózd), 3. Oláh (Ózd). Könnyűsúly: 2. Bótai (Ózd). Kisváltó: 2. Jakab (Ózd), 3. Varga (Ózd). Váltósúly: 1. Machelszky (Ózd), 2. Kémeri (MEMTE). Középsúly: 1. Török (Ózd). Félnehézsúly: 2. Tóth (MÉMTE).

Felnőtt. Papírsúly: 1. Csóka (MÉMTE), 2. Princz (B. Bányász). Könnyűsúly:

2. Radó (Ózd). Váltósúly: 2. Bonvha (B. Bányász), 3. Botzkó (MÉMTE). Harmatsúly: 2. Fábián (B. Bányász). Pehelysúly: 1. Orbán (B.

Bányász). Kisváltósúly: 2. Lestál (Ózd), 3. Fodor (MVSC). Félnehézsúly: 3. Bácsik (B. Bányász).

A serdülő és ifjúsági ösz- szevont csapatversenyt az ÓKSE nyerte 51 ponttal, 2. SBTC. 3. MVSC. A felnőtt csapatversenyt a Borsodi Bányász nyerte meg, 27 ponttal.

Kerékpár

A Miskolc—Hernádnémeti útvonalra tervezett Szakol- czay Bertalan emlékversenyt a rendkívül rossz útviszonyok miatt nem tudták megrendezni. A viadalra előreláthatólag augusztus 20-án kerül sor.

Sportlövészet

A kedvezőtlen időjárás következtében csupán a kisöbű sportpuska versenyszámaiban szü- olyan eredmények, lehetővé tették a „megyei bajnoki” cím elnyerését. A többi versenyszámokban a sok (80) induló ellenére sem voltak kielégítő- ek az eredmények.

Kisöbű sportpuska, 120 lö- véses, összetett felnőtt, férfiverseny. Bajnok: Királybíró György (Borsodi Bányász) 1106 köregység, 2. Takács (DIGÉP), 3. Csősz (Eor- sodi Bányász). Standardpuska, 60 lövéses, felnőtt férfi verseny: 1. Vanyó (LKM) 529 köregység, 2. Királybíró (Borsodi Bányász), 3. Pápista (DIGÉP). Standardpuska, 60 lövéses, ifjúsági fiú: i. Szalkó (DIGÉP) 490, 2. Székely (DIGÉP), 3. Csákvári (DIGÉP). Standardpuska, 60 lövéses, összetett női: 1. Sepsi E. (Borsodi Bányász) 505, 2. Sasváriné (LKM), 3. Sámik C. (DIGÉP). Nyílt irányzékú kispuska, 60 lövéses, összetett felnőtt, íérlettek

melyek

imiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiii'iiiiiiiiiiiiiiHtHiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiuiHiiii mm iiimii

A B.-A.-Z. megyei Allatforgal- mi és Húsipari Vállalat sátoraljaújhelyi üzemébe érettségivel rendelkező munkaerőt, raktáros beosztásba alkalmaz. Jelentkezni lehet a sátoraljaújhelyi üzemben, Bereczki u. 5. sz. alatt.

A Mályi Téglagyár felvesz erőátviteli szerelésben és karbantartásban gyakorlattal rendelkező, 2 fő villanyszerelőt. 44 órás munkahét, üzemi étkeztetést, munkásszállást, térítés ellenében biztosítunk.

Felveszünk kőművest, villany- szerelőt, géplakatost. Észak- magyarországi Fűrészek Lád telepe.

Pályázati hirdetmény! Az Avas Bútorgyár pályázatot hirdet, munkaügyi vezetői állás betöltésere/ Az állás betöltéséhez szükséges közgazdasági érettségi, ipari tagozaton végzett középfokú munkaügyi szakvizsga, több éves szakmai gyakorlat. Pályázatokat a gyár személyzeti osztályán, (Miskolc, Tüzér u. 15— 17.) lehet benyújtani, 1969. augusztus 30-lg.

Épületlakatos, vasszerkezeti la- $ katos, szerelő, szak-, betanított \ és segédmunkásokat felveszünk, > budapesti és vidéki, változó munkahelyre. Megfelelő gyakor- lat után külföldi szerelésre is. J 5 napos, 44 órás munkahét. Bé- ^ rezés: teljesítménybér, korláto- ^ zás nélkül. Vidéki munkahelyi ^ pótlékot fizetünk. Szállásköltsé- * get és hazautazási költséget té- £ ríttink. Jelentkezés Fémmunkás ^ Vállalat szerelési üzem, Buda- ^ pest, XIII., Vágó Béla u. 11. (Volt Lomb utca.) J

S

A Semmelweis Kórház (Mis- s kolc, Csabai-kapu 9.), azonnali ^ belépéssel felvesz vízvezeték- ^ szerelőt, villamos targoncaveze- ^ tőt és férfi segédmunkásokat. $

$

Fiatal gépészmérnököt, vagy ^ gépésztechnikust keresünk fel- > vételre, gyártásfejlcsztési munka' végzésére. Fizetés: mcgállapo-' dás szerint. Jelentkezés: a vál- ^ lalat műszaki fejlesztési osztá- ^ lyán. Mezőgazdasági Gépjavító ^ Vállalat, Felsőzsolca, Állomás u. ^ 5. sz. ^

Kajak-kenu

Szombaton és 0 vasárnap, a TMTK rendezéséig»/ ben D-típusú kafcSzZZ- jak-kenu versenyre került sor a Tiszán. Négy egyesület versenyzői vívtak színvonalas, jó küzdelmeket a borús, enyhe időben. Sajnálatos, hogy az egyik legnagyobb kajak-kenu szakosztály, a DVTK távol maradt a küzdelmektől.

Hosszútáv. K—1, férfi, III. osztály, 10 000 m: 1. Mázik (ÓKSE), 2. Vitkó (ÓKSE), 3. Szűcs (TMTK). C—1 serdülő fiú, 2000 m: 1. Dani (MVSC). PK—2 serdülő fiú, 2000 m: 1. Borsos—Vécsei (MVSC). PK—1, serdülő leány és PK—1 női ifi, 2000 mr 1. Nagy (MVSC), 2. Takács (MVSC), 3. Deres (M. Postás). K—2 ifi, III. o., 5000 m: 1. Hamar—Bartkó (MVSC), 2. Kádár—Takács (TMTK). PK—1 serdülő fiú, 2000 m: 1. Cinke (TMTK). K—1 férfi ifi, II—III. o„ 5000 m: 1. Kormos (MVSC), 2. Oláh (MVSC), 3. Jakab (TMTK). K—1 férfi, I—II. o., 10 000 m: 1. Petruska (TMTK), 2. Boda (MVSC), 3. Vécsei (MVSC).

Rövidtáv. K—1 férfi, ifi,

III. o., 500 m, első előfutam:

l. Hamar (MVSC), 2. Kádár (TMTK), 3. Oláh (M. Postás). PK—1 serdülő fiú, 500 m: 1. Kertész (TMTK). K—1 férfi, ifi III. o., 500

m, második előfutam: 1. Takács (TMTK), 2. Jakab (TMTK), 3. Kormos (MVSC). K—2 férfi, III. o., 500 m: 1. Szalontai—Szűcs (TMTK), 2. Mázik—Vitkó (ÓKSE), 3. Görög—Berényi (TMTK). K—1 férfi ifi, II. o., 500 m:

1. Szlávik (MVSC), 2. Oláh (MVSC). K—1 férfi I—II. o., 500 m: 1. Petruska (TMTK),

2. Tóth (TMTK), 3. Boda (MVSC). PK—1 női ifi és serdülő leány, 500 m: 1. Nagy (MVSC), 2. Deres (M. Postás). K—2 férfi ifi III. o., 500 m: 1. Kádár—Takács (TMTK), 2. Oláh—Szlávik (MVSC), 3. Hamar—Bartkó (MVSC). PC—1 serdülő fiú, 500 m: 1. Pereverzia (MVSC). PK—2 serdülő fiú, 500 m: 1. Borsos—Vécsei (MVSC). PK—1 úttörő fiú, 300 m: 1. Bnndorák (Tiszaszeder- kény). K—1 férfi I—II. o., 1000 m: 1. Petruska (TMTK),

2. Tóth (TMTK), 3. Boda (MVSC)'.

K—1 férfi, III. o., 1000 m: 1. Görög (TMTK), 2. Szalontai (TMTK), 3. Vitkó (ÓKSE). K—1 férfi ifi, III. o., 500 m, döntő: 1. Takács (TMTK), 2. Hamar (MVSC),

3. Jakab (TMTK).

A szegedi ünnepi hetek alkalmából rendezett kajak-kenu versenyen jól helytálltak az MVSC versenyzői. A K—2 10 000 m-cs versenyben a Ho- vanycez—Simon kettős a második, míg a Hovanyccz— Uglyai páros a harmadik helyen végzett.

í eke

Hódmezővásárhely—Diósgyőr 7:1. NB II. férfi. A rendkívül rossz pályán a diósgyőriek megközelítőleg sem produkálták a megszokott teljesítményüket. A DVTK eredményei: Handzók 376, Benes 362, Latz 365, Kuba- szek 375, Czerva 381, Béta 410.

Szombathelyi SE— Özd 5:3 (2601:2543). NB I. férfimérkőzés. A szerencsésebb

Az NB I. 18. fordulójának eredményei: Űjpesti Dó- I I zsa—Bp. Honvéd 1:1 (0:0). Góllövők: Nagy L„ illetve- Kozma. Bp. Vasas—Rába ETO 5:1 (1:0). Góllövők: ~

I Puskás, Farkas, Mészöly, Vidáts, Molnár, illetve Kor- sós. Pécsi Dózsa—Ferencváros 1:0 (1:0). Góllövő: Du- ”

" nai dr. Egyetértés—Komlói Bányász 2:1 (1:1). Gól- lövők: Mohácsik, Halápi, illetve Solymosl. Sz.ombat- helyi Haladás—MTK 2:2 (1:1). Góllövők: Kulcsár. Z

. Iszak I., illetve Takács, Mártha. Egri Dózsa—Salgó- V- tarjáni Bányász 1:0 (0:0). Góllövő: Kovács F. (11-es). I

Z Dunaújváros—Csepel 2:1 (1:1). Góllövők: Csörgő.- Vcgh, illetve Major. Diósgyőr—Tatabányai Bányász "

" 2:1 (0:0). Góllövők: Fekete. Horváth, illetve Arany.

Az NB I. B eredményei: BKV Előre—Pécsi Bá- ”

" nyász 3:2 (2:1). Bp. Spartacus—Szolnoki MTE 2:1- (1:0). Ózdi Kohász—Zalaegerszegi TE 4:0 (3:0).- Ganz-MAVAG—Oroszlány 1:0 (1:0). Szegedi EOL— *

Z Békéscsabai Előre 3:0 (1:0). Videoton—Székesfehér- vári MÁV Előre 2:1 (2:0). Nagybátony—FÖSPED " Szállítók 3:1 (2:0). Győri Dózsa—Kecskeméti Dózsa- 1:0 (0:0). Várpalotai Bányász—MVSC 4:1 (1:0). I Az NB II. Északi csoportjának eredményei: Esz- (ergom—Kossuth KFSE 5:1 (2:0). Nyíregyházi Spar- ;

" tacus—Vasas Ikarus 1:0 (0:0). BEAC—Ormosbánya - 3:1 (2:0). Kazincbarcikai Vegyész—Bp. Volán 3:2- (0:0), Borsodi Bányász—EVTK 3:2 (0:1). BVSC—Kis- Z

" tcrcnyc 4:1 (1:0). Sátoraljaújhelyi Spartacus—Salgó- tarjáni Kohász 1:1 (0:0). Vasas Izzó—Papp .1. SE Z

Z 4:1 (1:0).

A TOTO 33. heti eredményei: 1. 1, x, 1, 1, 1, 1, 2, Z

Z 2, 1, x, 1. 1 és a + 1: 2. m ni mm ni iiiinimniii min ni niiiiui um min« u*ii«n!ui mm hi inHimiiiiniiiiiiMi di ni ni nini iiiiiiiIi

fi: 1. Sipos (LÁEV) 512, 2. Kassai (Pereces), 3. Bari (MÁV TBFF). Nyílt irányzékú kispuska, 60 lövéses, összetett ííjúsági fiú: 1. ilj. Szabó (MÁV TBFF) 489, 2. Forgács (MÁV TBFF), 3. Tibád (M. Sütőipar). Nyílt irányzékú kispuska, 60 lóvé- ses, összetett női: 1. Szabo- né (Mályi) 442, 2. Szabó S. (Mályi), 3. Bialoncsikné (LÁEV). Kisöbű sportpisztoly, 60 lövéses, felnőtt férfi: 1. Kovács (Borsodi Bányász.) 512, 2. Krucsai (Borsodi Bányász), 3. Leszták (Borsod. Bányász). Kisöbű sportpisztoly, 60 lövéses, ifjúsági fiú: 1. Leszták (Borsodi Bányász) 479, 2. Szalkó (DIGÉP), 3. Csákvári (DIGÉP). Standardpisztoly, 60 lövéses, felnőtt, férfi: 1. Leszták (Borsodi Bányász) 493, 2. Királybíró (Borsodi Bányász), 3. B. Szabó (Borsodi Bányász). Standardpisztoly, 60 lövéses, ifjúsági fiú: 1. Leszták (Borsodi Bányász) 531, 2. Székely (DIGÉP), 3. Csákvári (DIGÉP). Gyorstüzelő pisztoly, 60 lövéses, felnőtt férfi: 1. Királybíró (Borsodi Bányász) 526, 2. B. Szabó (Borsodi Bányász). 3. Leszták (Borsodi Bányász). Gyorstüzelő pisztoly, 60 lövéses, ifjúsági fiú: 1. Székely (DIGÉP) 487, 2. Szalkó (DIGÉP), 3. Ignácz (Borsodi Bányász).

Kézilabda

Csepel—Ózd

V» 36:23 (15:10).

tB*“ NB I. férfi, CsehL pel. A hazaiak

jobban kezdtek. ' azután feljött a Kohász és 8:8-nál együtt volt a két csapat. Ezután rövidzárlat keletkezett az ózdiak soraiban. A Csepel egyre-másra dobta góljait. Szorosabb eredmény lehetett volna, ha betartják a taktikai fegyelmet. Sokat veszekedtek, vitatkoztak a pályán, ez is megbosszulta magát. Góldobók: Marosi (13),

Csoltkó, Tiba (3—3), No- viczky, Szombaty, Boduly és Tamás (1—1).

Miskolci Vörös Meteor—

III. kér. TTVE 18:16 (9:12).

' NB II. férfi. Szünetig a fővárosi csapat irányította a játékot, s ebben az időszakban a Meteor védekezésébe sok hiba csúszott. Fordulás után nagyot javult a miskolciak támadójátéka, s a hajrában leindították a hazai együttest. Góldobók: Boros (4), Simonyi, Varga, Verebélyi, Nemes (3—3), Fá- zold (2). Jók: Bárfi, Nemes. Fázold.

MVSC—Nyíregyházi Kinizsi 11:6 (5:4). NB II. női. A szükségkapussal kiálló vasutasok alaposan visszavágtak a tavaszi vereségért. Különösen fordulás után volt kitűnő a csapatjáték. Góldobók: Brandies (6), Máté, Gátiné (2—2), Gombás. Jók: Brandies, Horváth, Farkas.

A Borsodi Bányász—Debreceni Dózsa NB I. B-s női mérkőzés a hazai pálya használhatatlansága miatt elmaradt.

V/

A Miskolci Bányász—MVSC NB Il-es férfimérkőzést a zivatar miatt későbbi időpontban játsszák lé.

Diósgyőrben, a vasárnapra kitűzőit két kézilabda-bajnoki mérkőzés a pálya használhatatlansága miatt elmaradt.

%

Kedden, 18 órakor nemzetközi kézilabda-mérkőzés lesz Diósgyőrött. A DVTK férficsapata a Kassai Vasutassal mérkőzik.

Kosárlabda

A szegedi ünnepi hetek keretében megrendezett kétnapos kosárlabdatornán nyolc női és hat férficsapat vett részt. Az erős mezőnyben a DVTK együttesei, úgy a férfiak, mint a nők küzdelmében a második helyen vó» geztek.