Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-19 / 191. szám

6 ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Kedd, 1§ő$. augusztus 19, i¥S US. lefedik a harc Edelényi Bányász—Aszód 3:0 (0:0). Edelény, 1000 néző. Vezette: Tóth. Edelény: Hro- nyecz — Káli I., Gyöngyösi, Káli II.. Szalóczky, Szabó, Bacsó, Bódvai, Kristóf, Gör- gei, Tóth (Kiss). Edző: Egei János. Kiegyensúlyozott első félidő után a .iobb erőnléttel rendelkező, helyzeteit jól ki­használó bányászok biztos győzelmet arattak. Góllövők: Kiss, Görgei, Ralfai (öngól). Jók: Káli I., Szalóczky, Kiss. Tiszaszcderkényi MTK— Bagi Tsz SK 2:0 (1:0). Bag, 200 néző. Vezette: Kiss. TMTK: Varga — Breuer, Né­meth, Unyi, Zumpf, Tóth, Gu­lyás, Haisz, Széles, Bodzsár, Frits. Edző: Bán Nándor. A kieséstől fenyegetett bagiak kemény, sokszor durva já­tékkal igyekeztek pontot sze­rezni, ám a TMTK-nak a kö­zepes teljesítmény is elég volt a győzelemhez. Góllö­vők: Haisz, Zumpf. Jók: Var­ga (a mezőny legjobbja), Breuer, Tóth. Rudabányai Ércbányász— Somsályi Bányász 2:0 (0:0). Rudabánya, 600 néző. Vezet­te: Kreisz. R. Ércbányász: Birkás — Fazekas, Békéi, Bartha II., Nemes (Konyha), Somogyi. Tomesz (Kovács), Kótai, Kiss, Markó, Virág. Edző: Szamosi Ferenc. S. Bá­nyász: Kolenicska — Szabó, Kishegyi, Deák, Zalai, Ten­NB ül. Északi csoporti / 1. Tiszaszedcrkény. '' Vyll 3 2 39:10 23 2. Miskolci Bányász 15 9 3 3 21:1« 21 3. Gáspár SE 16 8 4 1 23:16 20 4. Hatvani Kinizsi 16 9 2 5 36:24 20 5. Egercsehi 16 7 6 3 20:14 20 6. Rudabánya 16 7 4 5 30:22 18 7. Gyöngyösi Spartacus 16 6 6 4 24:21 16 8. Zalka SE 16 4 9 3 15:15 17 9. Aszód 16 5 6 5 17:22 16 10. Edelény 16 5 5 6 21:18 15 11. Alberttelep 15 6 3 6 25:25 15 12. Somsály 16 3 7 6 15:21 13 13. Hatvani MÁV 16 3 5 8 18:28 11 14. MEAFC 18 2 7 7 24:38 11 15. Sirok 16 3 3 10 17:29 9 16. Bag 16 1 3 12 18:44 5 gely, Szabó II., Borsodi, Föl- desi, Bereznai, Tóth. Edző: Burkovics István. Két ellen­tétes félidőt hozott a talál­kozó, melyen a helyzeteit jobban kihasználó hazaiak ér­tékes két pontot szereztek. Góllövők:- Virág, Kovács. Jók: Birkás, Fazekas, Nemes, illetve Kolenicska (a mezőny legjobbja), Szabó, Földesi. MEAFC—Hatvani Kinizsi 2:3 (1:2). Miskolc, 200 néző. Vezette: dr. Borossy. MEAFC: Kemény — Hevesi, Horváth, Pethő, Nagy, Kiss, Csatári, Németh (Sárkány), Palotás, Demkó, Szabó. Edző: Demény Béla. Az egyetemisták nem tudták helyzeteiket kihasz­nálni, s ez megbosszulta ma­gát. Góllövők: Csatári, Palo­tás (11-esből), illetve Kővágó, Szabó, Tóth. Jók: Palotás, Csatári. Zalka SE—Egercsehi 0:0, Sirok—Gyöngyösi Spartacus 0:1, Gáspár SE—Hatvani MÁV AC 0:0, a Miskolci Bá­nyász—Alberttelep mérkőzést augusztus 20-án játsszák le. I. OSZlifili Elm<mradt az Üveggyár—Felsőssolca mérh&sés Sárospatak— Rudolftelep 3:1 (2:1). Sárospatak, 500 néző, vezet­te Braun. Sáros­patak: Kelsánsz- ky — Károlyíalvi, Demko- vics I., Bacsó, Szécsi, Jár­dán (Szűcs), Barati, Grega, Serfőző, Muha (Bodnár), Má­tyás. Edző: Csetneki Imre. Rudolf telep: Sándor — Dé­nes, Kecskés, Nagy, Kacsa­ié, Lőrincz, Tábori, Szőr, Kovács (Járó), Kersák II., Simon. Edző: Szegedi István. Jó játékvezetés mellett megérdemelt hazai győzelem született. Góllövők: Barati (2), Serfőző, illetve Tábori. Jók: a góllövők. MEMTE—Szuhavölgy 2:0 (0:0). Miskolc, 200 néző, ve­zette: Danhauser. , MÉMTE: Boros — Balázs, Szkbó. Hor­váth, Szánthó, Tóth, Tires, Juhász, Kiss. Petróczi, Zsi- dai (Szatmáry I.). Edző: Kiss László. Szuhavölgy: Sándor — Nagy, Seszták, Matta, Jaskó, Rácz, Mészá­ros, Szimcsák, Visnyei, Nagy, Blahota. Edző; Érchegyi Pál. Lelkes játékával a megfia­talított MÉMTE rászolgált a győzelemre. Góllövők: Ju­hász, Szatmáry I. Jók: Ba­lázs. Szántó, Tóth, illetve Sándor, Seszták, Szimcsák. Farkaslyuk—Putnok 2:3 (2:0). Királd, 300 néző, ve­zette: Gáspár. Farkaslyuk: Czabán — Lőke (Szánthó), Megyei I. osztály: 1. Trencsényi SE 16 12 4 — 38:10 28 2. Sárospatak 16 8 5 3 30:15 21 3. Királd 16 8 4 4 36:14 20 4. Borsodi Volán 16 7 6 3 22:16 20 5. Rudolf telep 16 8 2 6 18:23 18 6. Farkaslyuk 16 7 3 6 28:20 17 7. Sajószentpéteri Építők 16 7 3 6 26:25 17 8. Felsőzsolca 15 7 2 6 26:23 16 9. Alsózsolca 16 6 1 6 19:25 16 10. Szuhavölgy 16 7 1 8 24:27 15 11. MEMTE 16 6 2 8 30:39 11 12. Tállya 16 5 3 8 26:20 13 13. Taktaharkány 16 4 3 9 18:22 11 14. Miskolci Üveggyár 15 4 2 9 16:35 10 15. Putnok 16 5 — 11 14:31 10 16. Szerencs 16 4 12 15:41 8 Vincze, Pogonyi, Zöldi, Al­bert', Eke, Jakab, Beszkidjár. Szabó, Jávorszky. Edző: Tá­bori István. Putnok: Balázs — Váradi, Barra, Tiba, Tóth, Viczián II., Tolnai, Farkas, Viczián I. (Viczián III.), Póczos, Balogh. Edző: Tiba Miklós. A szünet után erősen fel­javult Putnok váratlan, de megérdemelt győzelmet ara­tott. Kitűnő, játékvezetés. Góllövők: Jakab. Jávorszky, illetve Balogh (2), Farkas. Jók: Vincze, Eke, Szabó, il­letve Váradi, Viczián II., Tolnai. Királd—Tállya 1:0 (1:0). Királd, 500 néző, vezette: Sir. Királd: Bállá — Miklán, Énekes, Pálfi, Németh, Mol­nár, Barta, Makróczi (Ha­mar), Kristály, Bartók (Szántó), Gulyás. Edző: Haj- ner Imre. Tállya: Kiss II. — Szívós I., Tolvéth I., Laboda, Pekó I., Pekó II., Bóni, Bod­nár, Szepesi (Halász), Dud.o- vics (Hollókői), Szívós II. Edző: dr. Sólya Szabolcs. Különösen a II. félidőben támadott többet a vendég­csapat. s helyzetei alapján a döntetlen eredmény igazsá­gosabb lett volna. Góllövő: Kristály. Jók: Bállá, Mik­lán, Énekes, Németh, illetve Kiss II., Tolvéth (a mezőny legjobbja), Pekó I., Bodnár. Trencsényi SE—Szerencs 4:0 (2:0). Mezőkövesd, 800 néző, vezette: Fülöp. Tren­csényi SE: Galatóczki (Ba­lázs) — Kovács (Serfőző), Soltész, Nyárádi, Madalina, Szilvási, Kriston, Pochnep Balogh, Jablonkai, Hajdú. Edző: Antal Ferenc. Sze­rencs: Tóth — Tímár, Kas­sai, Németh, Kádas, Rácz, Paksi, Nyigu. Pelényi, Ta­kács, Pálur. Edző: Deák Ist­ván. A lelkesen küzdő Szerencs méltó ellenfele volt a baj­nokjelöltnek. A hazaiak csak fordulás után mutattak elfo­gadható játékot. Góllövők: Balogh (2), Hajdú, Pochner. Jók: Nyárádi, Szilvási, illet­ve Tímár, Kassai. Borsodi Volán—Sajószent- péter 2:2 (1:1). Miskolc, 100 néző, vezette Kundráth. B. Volán: Boros — Oláh, Soós, Magyar, Mike, Héczei. Sza­bó II. (Ficzere), Pál, Bihari, Jurák, Veszprémi (Csiba). Edző: Rozgova Gusztáv. Sa- jószentpéter: Laczó — Pap­szász (Hankó), Golitkó, Szász, Kovács, Szabó (Si­mon), Kankulya II. Varga, Kankulya I., Mészáros, Ta­tárka. Edző: Neuschel Ká­roly. Az erősen félázott, nehéz talajon jó játék nem alakul­hatott ki, inkább a jó erőn­lét mutatkozott meg. Góllö­vők: Oláh (11-esből), Mike, illetve Kovács, Kankulya I. (11-esből). Jók: Soós, Ma­gyar, Mike, illetve Varga, Kankulya, Mészáros. Alsózsolca—Taktaharkány 3:0 (2:0). Alsózsolca, 400 né­ző, vezette: Szabó III. Alsó­zsolca: Czidor — Tömöri, Farkas I., Üveges, Szabó (Spisák), Orosz, Kovács, Saj­ti, Szilágyi, Pásztor (Nagy), Farkas II. Edző: Orosz Jó­zsef. Taktaharkány: Jaczkó — Tömöri, Verba, Gréz, Les­tár I., Skarufa, Szatmári, Boros, Vízkeleti, Szepesi, Lestár II. Edző: Verba , End­re. A durvaságokkal tarkított mérkőzésen a hazai csapat helyzeteit jobban kihasznál­va győzött. Góllövők: Szilá­gyi, Kovács, Sajti. Jók: Far­kas I., Üveges, Pásztor illet­ve Tóth, Lestár I., Szepesi. A Miskolci Üveggyár— Felsőzsolca találkozó a pálya használhatatlansága miatt elmaradt. A mérkőzés au­gusztus 20-án (szerdán) ke­rül lejátszásra. A járási lahdarúgó"hajnokság eredményei Miskolci járás. I. osztály: Önöd—Varbó 3:2, Harsány— Mályi 3:1, Ongaújfalu—Gi- rincs 6:1, Sajóhídvég—Ka­zincbarcikai ÉMÁSZ 2:3, Sa- jókeresztűr—Bocs 4:0. 11. osz­tály: Kondó—Sajóecseg 2:2, Sajóhídvég—Kistokaj 6:3-as állásnál • félbeszakadt. Sajó­bábony—Kisgyőr 1:1. A Sa- jólád—Sajókápolna mérkőzés eredményéről többszöri sür­getés ellenére sem küldtek jelentést. Edelényi járás. I. osztály: Tömör—Felsőtelekes 4:3, Bor- sodszirák—Edelényi Sparta­cus 5:0, Perkupa—Alkotmány SE (Finke) 5:0, Zubogy— Szendrőlád elmaradt, Bód- vaszilas—Szendrő 6:2, Abod- királykút—Ragály 4:1. A Szendy András, 20 éven át volt járási labdarú­gó szövetség elnöke emléké­re rendezett Szendy-kupa döntőjében Felsőtelekes szín­vonalas játékban, 0:0-ás fél­idő után 2:1 arányban győ­zött az Edelényi Spartacus ellen. Mezőcsáti járás. I. osztály: Igrici—Hejőkürt elmaradt, Ároktő—Hejőpapi 0:8, Nagy- csécs—Hejőszalonta 2:2, Ti- szapalkonya—Hejőmenti Ál­lami Gazdaság 2:0, Sajószö- ged—Mezőcsát II. 8:0, Sajó- örs—Muhi 3:5. Szerencsi járás. I. osztály: Megyaszó—Jajhalom 2:1 (serd. 1:4), Bodrogszegi—Tak- takenéz elmaradt, Bekecs— Golop 6:2, Bodrogkeresztúr II. —Monok elmaradt, Mezőzom- bor—Rátka elmaradt, Prügy —Csobaj 3:0 (serd. 8:0), Er- dőbénye—Taktaszada 4:2 (serd. 2:1). Ózdi járás: I. osztály: Dé- destapolcsány—Hét 1:3, Óz­di Dózsa—Sajókaza 1:1, Bor- sodnádasd II.—Sajópüspöki 4:1, Uraj—Domaháza elma­radt, Tardona—Csernely 5:0. Mezőkövesdi járás. I. osz­tály: Cserépfalu—Szomolya 5:0, Bükkzsérc—Bükkábrány 1:4, Borsodivánka—Tibold­daróc 2:0, Cserépváralja— Mezőkeresztes 1:5, Csincseta- nya—Egerlövő gy.-v., Sály— Vatta v.-gy. Megyei IS; osztályú labdarúgó eredmények Középcsoport: Hidasnéme­ti—Mezőkövesdi Spartacus 1:1, Nyékládháza—Arnót 3:1, Szikszó—Mezőcsát 4:1, Tárd —Mezőnyárád 3:1, Encs—Al­sóvadász 3:2, Kinizsi SE— Aszaló 4:2, Onga—Hejőke- resztúr 1:1. Keleti csoport: Sátoralja­újhelyi MÁV Vasas—Mád 4:1, Bodrogolaszi—Pácin 3:1, Tiszalúc—Tokaj 0:3, Bodrog­keresztúr—Olaszliszka 10:1, Pálháza—M. Helyiipar 4:2, Tárcái—Tolcsva 1:0, Karcsa —Hejőcsaba 3:3, Hernádné- meti—S. Kinizsi 0:3. Északi csoport: M. Dózsa :—Bánszállás 0:2, Izsófalva— Múcsony 1:0, Sajókaza—Bor­Középcsoport: 1. Mezőkövesdi Spartacus sodnádasd 0:2, Sajóbábony— Csokvaomány elmaradt, Szirmabesenyő—Herbolya 1:1, Szalonna—Arló 6:2. A Bánréve—Borsodbóta mérkő­zés augusztus 20-án (szerdán) kerül lejátszásra. Keleti csoport: Szikszó Arnót 15 Alsóvadász 15 Hidasnémeti 15 Szentistván 14 Kinizsi SE 15 Nyék 15 Tárd 15 Encs 15 Aszaló 15 Mezőcsáti VM 15 Onga Hejőkercsztúr 15 Mcz.őnyárád 15 Tornyosnémeti 15 11 15 8 15 4 — 32: 9 26 4 3 30:15 20 3 4 42:33 1» — 6 35:31 18 5 29:24 17 5 30:18 16 6 28:34 15 7 29:38 15 5 31:32 14 8 27:25 12 8 34:41 12 8 19:29 12 8 23:35 10 2 9 18:33 10 2 10 25:35 8 visszalépett 1. S. Kinizsi 16 13 3 — 34: 4 29 2. Tokaj 16 10 4 2 43:23 24 3. S. MÁV Vasas 16 10 3 3 33:16 23 4. Pácin 16 7 7 2 37:23 21 5. Bodrogkeresztúr 16 8 3 5 39:16 19 6. Tárcái 16 8 3 5 21:21 19 7. Hejőcsaba 15 7 4 4 32:18 18 8. Pálháza 15 7 2 6 20:20 16 9. Bodrogolaszi 16 4 fi 6 25:34 14 10. Karcsa 16 5 4 7 17:26 14 11. llcrnádnémeti 16 5 4 7 18:31 14 12. Mád 16 3 5 8 19:29 11 13. Tiszalúc 16 5 1 10 28:43 11 14. Tolcsva 16 3 2 11 19:39 8 15. Olaszliszka 16 3 1 12 10:36 7 16. Miskolci Helyiipar 16 2 2 12 20:36 6 Északi csoport: 1. Herbolya 15 12 1 2 47:13 25 2. Borsodnádasd 15 11 3 1 42:16 25 3. Sajóbábony 14 8 2 4 36:21 18 4. Nekézseny 11 7 3 4 26:24 17 5. Miskolci Dózsa 15 7 3 5 28:27 17 6. Múcsony 15 6 3 6 30:21 15 7. Csokvaomány 14 fi 3 5 24:25 15 8. Izsófalva 15 6 2 7 33:30 14 9. Borsodbóta 14 3 8 3 24:25 14 10. Szirmabesenyő 15 4 5 fi 25:34 13 11. Arló 15 4 4 7 16:39 12 12. Bánszállás 15 3 4 8 18:32 10 13. Bánréve 14 3 3 8 24:41 9 14. Szalonna 15 3 2 10 22:34 8 15. 16. Sajókaza M. Kinizsi 15 2 4 9 21:34 8 visszalépett Közérdekű közlemény! Felhívjuk vásárlóink figyelmét, hogy vállalatunk szep­tember 1-től 20-ig vagyonmegállapító leltárt tart! Gépszakma Alkatrész-szakma Műtrágya- és növény- védőszer-szakma Len-, kenderruházat, húzott és hengerelt áruk Sátoraljaújhelyi kirendeltség szeptember 1-tól 6-ig szeptember 1-től 17-ig szeptember 1-től 10-ig szeptember 1-től 10-ig szeptember 1-től 9-ig ÁRUKIADÁS NINCS! A LELTÁR IDŐSZAKÁBAN Kérjük vásárlóinkat, hogy szükségleteiket a leltár előtt szerezzék be! Csávázószerek a leltár ideje alatt az encsl és mezőcsáti ÁFÉSZ-né! levő bizományi raktárunkban szerezhetők be! AGROKER Vállalat, Miskolc, Besenyői u. 14. Encsi járás. I. osztály: Pe­re—Encs II. gy.-v., Rásony- sápberencs—Csobád 4:2, Ga- radna—Abaújdevecser 1:1, Szalaszend—Korlát elmaradt, Méra—Baktakék v.-gy.. Vil- mány—Novajidrány 1:1, Vi­zsoly—Forró elmaradt, Léh— Ináncs 2:0. II. osztály, Déli csoport: Aszaló II.—Felsőva­dász gy.-v., Felsődobsza— Szikszó II. 10:1. A VIII. 10- én lejátszott Alsóvadász II. —Aszaló II. mérkőzés helyes eredménye 4:2, Alsóvadász II. javára. Miskolci járási 1. Harsány 13 2. Ongaújfalu 13 3. Mályi 13 4. Kazincbarcikai 13 5. Sajókeresztúr 13 6. önöd 13 7. Varbó 12 8. Girincs 13 9. Sajópetri 12 10. Bocs 12 11. Sajóhídvég 13 Edelényi járási 1. Borsodszirák I. osztály: 12—1 32:10 24 814 34:17 17 8—5 23:21 16 ÉMASZ 553 20:18 15 5 33:17 14 6 18:22 12 6 32:20 10 7 14:32 10 7 15:37 8 7 18:25 7 9 18:38 7 osztály: ÍZ 9 2 1 24:15 20 2. Bódvaszilas u 9 1 1 37:12 19 3. Felsőtelekes 12 8 1 3 39:24 17 4. Abodkirálykút 12 4 4 4 13:11 12 5. Zubogy 11 5 1 5 25:20 11 6. Szendrő 12 4 2 6 27:32 10 Tömör 12 3 4 5 27:32 10 8. Edelényi Spartacus 11 4 1 6 24:25 9 9. Perkupa 12 4 1 7 23:28 9 10. Ragály 12 3 2 7 17:33 8 11. Finke 12 3 2 7 15:32 8 12. Szendrőlád ti 3 1 7 19:26 7 Mezőcsáti járási I. osztály: 1. Hejőpapi 13 9 3 1 62:25 21 2. Tiszapalkonya 14 9 2 3 40:17 20 3. Muhi 14 10 — 4 47:23 20 4. Sajószöged 13 7 4 2 49:23 18 5. Nagycsécs 13 7 2 4 28:25 16 6. Hejő menti A. G. 14 6 3 7. Hejőkürt 13 5 2 8. Hejőszalonta 14 5 9. Igrici 13 5 10. Sajóörös 14 3 11. Mezőcsáti VM II. 14 3 1 10 21:66 12. Ároktő 14 2 — 12 11:64 5 20:20 15 6 28:21 12 2 7 25:27 12 2 6 21:30 12 1 10 18:39 7 Szerencsi járási Bekecs 14 10 Monok 13 10 Mezőzombor 13 9 Prügy 14 8 Jajhalom 14 6 Taktakenéz 13 Iiátka 13 Bodrogszegi 13 Csobaj 14 Taktaszada 14 Megyaszó 14 Erdőbényc 14 Golop 13 I. oszt.: 1 48:26 23 2 40:16 21 3 27:14 19 5 37:27 17 4 37:29 16 5 32:26 15 6 15:22 13 7 27:34 11 6 16:29 11 9 32:43 9 9 27:43 8 1 10 26:40 7 4 8 16:31 fi Ózdi járási I. osztály« 1. Tardona 9 7 1 1 32: 8 13 2. Sajókaza 9 6 2 1 22: 7 14 3. Özdi Dózsa 9 5 3 1 35:12 13 4. Hét 9 5 1 3 29:13 11 5. Uraj 8 3 1 4 9:14 7 6. Csernely 9 3 1 5 17:33 7 7. Dédestapolcsány 9315 12:23 5 8. Domaháza 8 2—6 16:26 4 9. Sajópüspöki 8 ------- 8 7:43 — 1 0. Borsodnádasd n. 10 4 2 4 21?23^0 Mezőkövesdi járási 1. Mezőkeresztes , 13 11 2. Bükkábrány 13 11 3. Borsodivánka 13 9 4. Szomolya 13 6 5. Vatta 13 5 6. Cserépváralja 13 5 7. Tibolddaróc 13 5 8. Cserépfalu 13 5 9. Csincsetanya 13 5 10. Sály 13 4 11. Bükkzséro 13 3 12. Egerlövő 13 2 Encsi járási I. Baktakék 17 12 Novajidrány 18 11 Pere 18 11 Vizsoly 16 10 Itásonysápbcrcncs 18 9 Forró 17 8 Szalaszend 16 7 Léh 18 7 Vilmány 18 7 Abaújdevecser n. osztályú 2 — 54:11 24 1 1 60:14 23 2 2 29:25 20 2 5 14:28 14 3 5 17:15 13 1 7 26:28 11 1 7 20:28 11 1 7 23:35 11 — 8 18:33 10 — 9 8:21 8 1 9 16:27 7 — 11 5:35 4 osztály: 4 1 48:21 28 4 3 46:30 26 3 444:2523 1 5 38:25 21 6 39:27 21 6 35:29 19 5 33:26 18 7 35:41 18 7 23:36 18 17 7 3 7 29:27 17 11. Ináncs 18 7 1 10 24:37 15 12. Korlát 17 4 fi 7 15:21 14 13. Csobád 18 5 3 10 30:31 13 14. Encs 11. 18 3 fi 9 20:30 12 15. Méra 18 2 4 12 22:40 8 16. Garadna 18 2 3 13 19:54 7 I PROBST fiiig! nagycirkusz vendégjátéka nuguaztuft hónapban MEZŐKÖVESDEN a volt vásártéren 21-én este 19.30 órakor Csak 1 előadási EMÖDÜN a „kenderföldeken” 22-én este 19.30 órakor Csak 1 előadás! KAZINCBARCIKÁN a fő tér alatt 23- án este 19.30 órakor 24- én délután 15.30 órakor es este 19.30 órakor Jegyek elővételben válthatók a város központjában felállított elővételi pénztárkocsinál. Az előadásokhoz sűrített autóbuszjáratokat indítanak! Tekintse meg a PROBST NAGYCIRKUSZ állatkerti ét! Nyitva: reggel 9 órától!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom