Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-02 / 177. szám

I t / ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 Szombat, 1969. augusztus 2. AZ ÉSZAKMAGVARORSZ HETI mm- MŰSORA KOSSUTH RADIO PETŐFI RADIO MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ augusztus 4-t61 augusztus 10-ig HÉTFŐ Kossuth rádió. 8.15: Mit üzen a Rádió? 8.50: Régi melódiák. 9.25: A hét előadóművésze. 10.05: Szim­fonikus zene. 10.39: Olvastad? 10.59: A hangverseny folyt. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi ze­ne. 13.45: Válaszolunk! 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Ismael saját szerzeményeiből énekel. 14.17: Operettmuzsika. 14.39: Berlini me­morandum. XVT. 15.10: Mozart­in ű vek. 16.05: Üj felvételekből. 16.21: Atlasz. 16.31: Énekszámok. 17.20: Könnyűzene. 17.45: Van új a nap alatt. 13.00: Húszas stúdió. 19.35: Népzenei Magazin. 20.15: El­veszett illúziók. I. 21.18: Operett­részletek. 21.35: Korszakok hangja. 22.20: A dzsessz kedvelőinek. 22.42: Marx és a modem polgári gazdaságtan. 22.57: Versenyművek. 23.29: Tánczene. Petőfi rádió. 8.05: Keringők. 8.13: Kamarazene. 9.00: Ezeregy dél­előtt... 11.50: Stúdium. 12.00: Ta­mara Cseban énekel. 12.26: Ope- rarészlertek. 13.05: Riport. 13.20: Zongoraművek. 14.00: Kettőtől ha­tig. 18.10: Közkívánatra! 19.27: Ter­mészeti ritkaságok. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Napló. 21.23: Szu­ez — 1869. 21.43: Népi zene. 22.25: A hét előadóművésze. 23.10: Köny- nyűzene. 23.29: Bartók: Szólószo­náta hegedűre. KEDD Kossuth rádió. 3.20: Harsan a kürtszó! 8.56: Külpolitikai figyelő. 9.11: Hangverseny. 10.05: Vidám krónika. 10.30: Zenekari muzsika. 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Tör­vénykönyv. 14.00: Hegedűszó. 14.15: Mesejáték. 15.10: Verdi-áriák. 15.32: A fekete elefántcsont. 15.47: Kó­rusok. 16.03: Nyár a Krim-félszige- ten. 17.20: Nóták. 17.43: Színházak Moszkvában. 18.03: Könnyűzenei Híradó. 18.33: Lemezmúzeum. 19.25: A Szabó család. 19.55: Hall­gassuk együtt! 20.35: Népdalcso- • kor. 21.05: Magyar est. 22.20: Tánc­zene. 22.55: A sült galamb. Rádió­játék. 0.10: Operaáriák. Petőfi rádió. 8.05: Krisztina kis­asszony. Zenés játék. 11.45: A láp virága. 12.00: Népi zene. 12.28: Bächer Mihály zongorázik. 13.05: Szimfonikus táncok. 14.00: Rande­vú kettőtől hatig. 18.10: Fiatalok hullámhosszán. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Emlékműsor a Tanácsköztár­saság tiszteletére. 21.25: Könnyű­zene. 22.02: Szabolcsi Bence tanít. 23.10: Nóták. SZERDA Kossuth rádió. 8.20: Operettrész­letek. 8.45: Thália vendége. 9.25: Rahmanánov: c-moll zongoraver­seny. 10.05: Népi zene. 10.30: Ope­rarészletek. 11.30: A Szabó család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Né­pi zene. 13.45: Válaszolunk. 14.00: Barokk muzsika. 14.37: Cimbalom­szó. 14.50: Mai témák. 15.10: Ma­gyar táj, magyar múlt. 16.06: Operarészlet ele. 16.38: Berlini me­morandum. XVH. 17.20: Klasszikus operettrészletek. 17.51: Mesélő mú­zeumok. 18.06: Világhírű előadók. 20.02: Stúdió 11. 20.30: Nótacsokor. 21.03: Gondolat. 21.43: Könnyűze­ne. 22.20: Tánczene. 22.40: A hazai társadalomkutatás tapasztalataiból. 23.00: Egy szerelem három éjsza­kája. 23.30: Népi zene. 0.10: Angol kórusmuzsika. Petőfi rádió. 8.05: Haydn-művek. 8.45: Tallózás. 9.00: Ezeregy dél­előtt. 11.55: Néhány perc tudo­mány. 12.00: Bolíviai népdalok. 12.10: Versenyművek. 13.05: Opera­részletek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Hol a határ? 18.50: Könnyű­zenei újdonságok. 19.10: Brahms: Cigánydalok. 19.25: Üj könyvek. 19.28: Rádióhumoreszk. 20.25: A tudós macskája. 20.30: Rossini: Teli Vilmos. Közben 21.43: Aki megtalálta a boldogságot. 22.03: Az opera folyt. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió. 8.20: Történelmi operákból. 9.04: Természeti ritka­ságok. 9.29: Könnyűzenei híradó. 10.05: Szimfonikus zene. 12.30: Me­lódiákoktól. 13.40: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.02: Kamara­zene. 15.15: Hubay-dalok. 15.27: Kóruspódium. 15.34: Könnyűzene. 15.51: Rádiószínház: Hellasz. 17.15: Népi zene. 17.55: Nyitott stúdió. 18.20: Tánczene. 19.23: Wagner: Lo­hengrin. Közben 22.20: Meditáció. 22.30: Az opera folyt. 23.44: Cigány- dalok. Petőfi rádió. 8.05: Népdalok. 8.47: Külpolitikai ügyelő. 9.02: Tóth Fe­renc: Népdalok. 9.18: Gyermekrá­dió. 11.50: Magánvélemény. 12.00: Bach- és Hand el-művek. 13.05: Bi­zet operáiból. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Operettrészletek. 18.29: Hangverseny. 19.14: Császári és ki­rályi szép napok. 20.25: Üj köny­vek. 20.28: Henry Esmond. 21.40: Tánczene. 22.10: Hanglemezgyűjtők húszperce. 22.30: Könyvismertetés. 22.40: Govinda, a szerelmes isten. 23.10: Könnyűzene. 23.32: Balett­zene. PÉNTEK Kossuth rádió. 8.20: Népi zene. 9.00: Oldhatók-e a vesekövek? 9.10: Zenekari muzsika. 10.05: Körkép, 1969. 10.25: Két Bcethoven-szonáta. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Édes anyanyelvűnk. 11.05: Francia ope-. rákból. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Magyar partizánok 13.22: Színes népi muzsika. 13.45: Arcok , munka közben. I. 14.00: Beilini-ári­ák. 14.30: Zsibongó. 15.10: Hegedű — zongora. 16.05: Népi muzsika. 16.25: A Fáklyavivők dalaiból. 16.34: Berlini memorandum. XVIH. 17.20: Operarészletek. 17.56: Film­zene. 18.03: Túl az óceánon. 18.18: Offenbach-ciklus. 19.25: Hangké­pek az országos úszóbajnokságról. 19.35: BUÉK, 1961. 22.20: Esti hang­verseny. 23.20: Versek. 23.35: Ope­rettmuzsika. Petőfi rádió. 8.05: Tánczene. 8.20: Énekszámok. 8.50: Időszerű /nemzetközi kérdések. 9.00: Ezer­egy délelőtt. 10.59: Lottóeredmé­nyek. 11.45: Pipahistória. 12.00: Gulyás: Első szerelem. 12.15: Ze­nekari muzsika. 13.05: A sheriff kutyája. 13.20: Zongoraművek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Falusi esték. 19.00: Vokális zene. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Szabolcsi Ben­ce tanít. 21.29: Operettdalok. 21.40: Láttuk, hallottuk. 22.00: Sándor Judit énekel. 22.18: Világgazdaság. 22.33: Nóták. 23.10: Tánczene. 23.27: Kórushangverseny. SZOMBAT Kossuth rádió. 8.19: Lányok, asszonyok. 8.39: Puccini: Manón Lescaut. 10.53: Rádiószínház: 12.20: Melódiakoktél. 13.40: Földes György írása. 13.50: Kóruspődium. 14.00: Népi zene. 14.25: Üj Zenei Üjság. 15.05: Külpolitikai Figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16.08: El­beszélés. 16.35: Szombat délután- ív.59: Üj lemezek. 19.25: Dzs es sz­ín ű vészek az improvizálásról. 20.25: Operai elvételek. 21.03: Esti pihenő. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiakoktél. , Petőfi rádió. 8.05: Mozart-művek. 8.35: Külpolitikai figyelő. 8.50: Népdalok. 9.35: Kórusmuzsika. 9.45: Válaszolunk. 12.00: Zenekari mu­zsika. 13.05: Dezséri László mű­sora. 13.30: Lehár: Pacsirta. Rész­letek. 14.00: Kíváncsiak klubja. 14.50: Orvosi tanácsok. 14.55: Ope­raáriák. 15.20: Beszélő képek. 15.35: Hegedűszó. 16.05: A hét műsorából. 17.35: Sportközvetítések. 17.50: Le- hár-operettekből. 18.10: Népi zene. 18.30: Sportközvetítések. 18.50: Trombitaszó. 18.58: Miért szép? 20.25: Üj könyvek. 20.27: Állomá­sok. 21.28: Vonósnégyes. 22.10: Ri­port. 22.30: A hangverseny folyt. 23.10: Szimfonikus zene. YASARNAP Kossuth rádió. 8.10: Édes anya­nyelvűnk. 8.15: Egy show és más semmi. 9.50: Könyvszemle. 10.05: Keress, kutass! 11.07: Szimfoni­kus zene. 12.47: Fekete Gyula műsora. 12.57: A haj. Zenés játék. 13.22: Rádiólexikon. 13.52: Művész­lemezek. 14.40: Pillantás. 15.08: Nó­takedvelőknek. 15.58: Elveszett il­lúziók. II. 17.05: Ki nyer ma? 18.48: Versek. 19.10: Kari Schuricht vezé­nyel. 20.10: Irodalmi levél. 20.22: FTC—Vásas. H. félidő. 21.20: Made in Hungary. 22.10: A vasárnap sportja. 22.20: Verbunkosok. 22.37: Két kis groteszk. 22.55: Petrovics: C’est la guerre. 0.10: Könnyűzene. Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Operakalauz. 9.30: Közönség és színház. 9.40: Népi zene. 9.58: Szívesen hallgat­tuk. 12.10: Jó ebédhez ... 12.56: Rádiójáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Versek. 15.13: Két szonáta. 16.05: Ahol mindig fúj a szél. 16.35: Mit hallunk? 17.05: Jelen időben. 17.35: Német áriák. 18.05: Mérkő­zések. 19.00: Népdalok. 19.30: FTC —Vasas. I. félidő. 20.20: Zongora- est. 21.29: A prágai műszaki mú­zeumban. 21.44: Barokk muzsika. 22.25: Huszka-operettekből. 23.10: A dzsessz világa. A Közmű- és Mélyépítő Válla­lat alkalmaz Jó kereseti lehetőség­gel földmunkagépészeket, építő­ipari gépkezelőket, hegesztőket, villany, és motorszerelőket, esz­tergályosokat. lakatosokat, ácsokat, kőműveseket, karbantartó gépek­hez segédmunkásokat, döraperve- zetőket budapesti és változó vi­déki munkahelyekre. Szállás, üze­mi étkezés, építőipari szociális futtatások, szabad szombat, ked­vezményes vasúti utazás biztosítva van. Alkalmazás után felvételre utazás vasúti költségét visszatérít­jük. Jelentkezés Budapest, VII.. Wesselényi u. 4. sz. A magyar televízió műsora Kedd 17.58: Hírek. 18.05: Csak gyere­keknek! 18.45: Indul az adás! 19.20: Esti mese. 19.35: Csontváry nyo­mában. 20.00: TV Híradó. 20.20: Fáklya. II. évfolyam. 3. szám. 21.45: Henry Segers show. 22.00: TV Híradó — 2. Szerda 18.00: Hírek. 18.05: Riportfilm. 18.35: Miről ír a világsajtó? 18.55: Esti mese. 19.10: Mi turisták. 19.30: öveges professzor műsora. 20.00: TV Híradó. 20.20: A novellairoda­lom gyöngyszemei. 21.25: George London énekel. 22.00: TV Híradó — 2. Csütörtök 17.58: Hírek. 18.0S: Kastélyok, várak muzsikája. 18.35: Esti mese. 18.50: írók, könyvek, kritikusok. 19.20: Nótaszó. 19.50: Nyugdíjasok háza. 20.00: TV Híradó. 20.20: Próbáld meg, Daddy. 21.20: Mala- kia Jackson énekel. 21.40: Az öl­tözködés művészete. 22.00: TV Hír­adó — 2. Péntek 17.58: Hírek. 18.05: Mi újság a Futrinka utcában? 18.35: Szubjek­tív; vagy objektív okok? II. 18.55: Esti mese. 19.0S: Rajzfilm. 19.25: Varázslatos szigetek. 2. 20.00: TV Híradó. 20.20: Gaucher atya va­rázsitala. Francia tv-film. 21.25: Végzős zeneakadémisták hangver­senye. 22.05: TV Híradó — 2. Szombat 9.00: Nótaszó. 9.30: Végsó harc. 10.45: Varázslatos szigetek. 2. 11.15: Dalol a préri. 11.35: Az öltözködés művészete. 8. 15.48: A népdalvc- télkedő győzteseinek műsora. 16.50: MOKEP-elözetes. 17.00: Telesport. 18.10: Hírek. 18.15: Kompozíció ’69. 18.35: A Tv jelenti. 19.20: Cicaví­zió. 19.30: Szabadtéri játékok Sze­geden. 20.00: TV Híradó. 20.20: Molnár Ferenc: Színház. Kb. 22.20: TV Híradó — 2. Vasárnap 9.28: Város a Névánál. 10.00: Gyermekműsor Varsóból. 10.45: Zebra. 11.00: Időalagút. 6. 16.13: Győzzön a jobbik! 17.15: KI tud rá megoldást? 17.20: Tv-szőttes. 17.45: Delta. 18.15: A világ térképe előtt. 18.25: Rinaldo Rlnaldinl. 6. 18.55: Esti mese. 19.05: TV Híradó. 19.25: Telesport. 21.20: A leleplezés gyöt­relmei. Angol film. 22.30: TV Hír­adó — 2. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.) A bratisiavai televízió műsora Hétfő 17.20: Hírek. 17.25: Egy népi fa­ragómesterről. 17.55: Telesport. 18.30: A varázsló. Vidám fllmmü- sor. 19.00: TV Híradó. 20.05: A há­zasságszédelgő esküvője. Tv-játék. 22.05: TV Híradó. Kedd 18.05: Hírek. 18.10: Gyermek- és ifjúsági műsor. 19.00: TV Híradó. 19.45: Amiről beszélnek. 20.15: Nemzetközi dalfesztivál. 20.45: So­rozat a sorozatról. 22.40: TV Hír­adó. Szerda 19.00: TV Híradó. 19.35: Ameri­kai élmények. 20.10: Dabacs kapi­tány. Szlovák film. 21.50: TV Hír­adó. 22.10: Soha többé. Dokumen­tum játék. I Csütörtök 17.15: Hírek. 17.20: Műszaki fó­rum ’69. 17.50: Aranykamera. Nép­dalfesztivál. 19.00: TV Híradó. 19.50: Utazó kamera. 20.15: A há­zasságszédelgő esküvője. Tv-játék. (Ism.) 21.35: Autósok — motorosok. 22.05: TV Híradó. Péntek 17.25: Gyermek- és ifjúsági mű­sor. 18.10: Jugoszláviai ütifilm. 18.25: Filmhíradó. 19.00: TV Hír­adó. 20.05: Dalok. 20.35: Vadász­napló. Tv-est. 21.35: TV Híradó. Szombat 17.30: Dokumentumfilm Guate­maláról és Marokkóról. 18.00: Lá­nyok. fiúk magazinja. 19.00: TV Híradó. 19.50: Angol dokumentum­film. 20.15: Macskákat nem vi- 1 szönk. Csehszlovák film vígjáték. 23.05: TV Híradó. Vasárnap 15.30: Ifjúsági labdarúgótorna. 17.00: Hírek. 17.50: Fiatalok hori­zontja. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények 1. 19.50: Költé­szet. 19.55: A legénylakás. Ameri­kai film vígjáték. 21.50: Kultúra’69. 22.00: TV Híradó. 22.25: Sportered­mények 2. Mély fájdalommal tudat­juk* mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy a drága jó édesapa, nagy­apa, após, testvér és rokon KRUCSAI JÓZSEF életének 71. évében el­hunyt. Temetése augusztus 2-án délután 3 órakor, a Szent Anna temető ravata­lozójából, a Nagylány te­metőbe. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy a felejt­hetetlen, szerető szívű drá­ga édesanya, nagymama és rokon özv. TOLNAY LASZLÖNE Vécsey Mária életének 66. évében, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 2-án délután fél 1 órakor, a Deszka-temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább férj, testvér és rokon pAlföldesi József 65 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 4-én, hétfőn délután 3 órakor, a diósgyőr-majláthi temető­ben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett édes­anya, nagymama, anyós GONDA JOACIUMNÉ Simkó Erzsébet 55 éves korában, hosszú szenvedés után elhúnyt. Te­metése augusztus 2-án 4 órakor, a diósgyőri katoli­kus temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a drága jó édes­anya, nagymama, anyós, testvér és rokon özv. MOLNÁR SZILVESZTERNE Tóth Zsuzsanna 67 éves kofában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 4-én* hétfőn délután 1 órakor, a Szent Anna temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szerető férj, édesapa, nagyapa, dédapa; testvér és jó rokon KOPANITSAK ALBIN nyugd. anyagkönyvelő életének 77. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 2-án délelőtt 11 órakor, a Mind­szenti temető ravatalozójá­ból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédapa, após és rokon VENGLOVECZ JÁNOS 82 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 2-án, szombaton délután 4 órakor, a Szent József "temetőben. A gyászoló család Asztalosscgcdct és tanúiét felveszek. Koltai. Béke tér 16. Asztalos-tanulót felveszek. Jókai utca 29. Másodállást vállalna köz- gazdasági technikumi vég­zettséggel, forgácsolási szak­mával és gyakorlattal ren­delkező fiatalember. ,,Pon­tos munkát szeretem” jel­igére a hirdetőbe, pf. 33. Aszlalostannlót felveszek. Zarándy, Munkácsy u. 133. CP rendszámú Skoda Octávia Combi személy- gépkocsi készpénzért eladó. Telefon: 38-195. Használt hálószobabútor, 6 matrac, 2 sodrony ol­csón eladó. Melinda u. 2. Szorzógép, kifogástalan, 1500 forintért eladó. Ro­senberg házaspár u. 33. Kétszemélyes rekainlék, fotelágyak, garnitúrák, részletfizetésre. Kérjen ké­pes árjegyzéket. Román kárpitos. Budapest' Nagy­mező utca hatvanhat. Garnitúra, rekamié, fotel, szék, sezlonok eladók. Ka­zinczy u. 24. llomhányi cserépkályha (nagyméretű, két szobát füt) olcsón eladó. Űjdiós- győr, Bíró u. 2. Szilágyi Dezső u. 42. alatt 2000 db I. osztályú szilikát- blokk eladó. Sátor, 3 személyes, C00 Ft-ért eladó. Szabó, Sze­mere u. 5. Gerendák, különböző mé­retben eladók. Barbal Fe­renc utca 22. (Délután 5 órától.) Esztergapad, 2200 mm csúcstávú, felújított álla­potban _riadó. Deák tér 4. Eladó jó karban levő ,;Eríka” táskaírógép. Igé­nyesnek. Szentpétérl-kapu 50., emelet. Nem bérház. Tisza szederkény község­ben, Rákóczi u. 37. ez. alatt 10 család méh NB vándorkaptárban eladó. Ugyanott 2000 db, építke­zésből kimaradt, I. oszt., magasított tégla eladó. 8 dh-ból álló konyhabú­tor eladó. III., Testvériség u. 49 ijárom,ajtós szekrény, konyhaszekrény, rekamié, asztal eladó. Lévay József u. 43., özv. Tóth Endré­nk. 27 000 kilométert futott Skoda MB 1000-es személy- gépkocsi eladó. Érdeklődni: szombaton 13 órától, va­sárnap egész nap, más na­pokon 17 órától. III., Test­vériség u. 49. ez. Laczhá- zi. Részletre vásároljon re- kamlékat, garnitúrát, fotel- ágyat, Román kárpitostól. Budapest, Nagymező utca hatvanhat. Írjon képes tá- jékozto.tóért. Személygépkocsinak pa­rázs kiadó. Attila u. 18. Állatbarátok figyelmébe: klscicákat jó helyekre el­ajándékozok. Zrínyi u. 13. 500-as Trabant személy- gépkocsi, megkímélt álla­potban eladó. Lányi Ernő u. 17. (Killán-észak.) Műszakilag vizsgázott 500-as, oldalkocsis motor- kerékpár eladó. III., Ke­mény u. 25. Gyimesi. Háromajtós, modern, lak­kozott kisipari szekrény el­adó. Kun Béla u. 70. Bécsi zongora, páncéltő­kés, körpáncélos, eladó. Miskolc, III., Torontáli u. 4/a, I. em., 4. Gyermek fürdőkád, mó­zeskosár eladó. Miskolc, Baross Gábor u. 1. ez., 4. lépcsőház, ni/3. Eladó 350-es Jáwa mo­torkerékpár, 6000 kilomé­terrel. Miskolc-Szirma, Pó­lya Jenő u. 25. Sötét hálószobabútor, 4 db bordó, kárpitozott szék eladó. Kisfaludy u. 2. Né­meth. Eladó ruhaszekrény, asz­tal, szőnyeg, csillárok, tv- antenna, fotel, kályha, Simson motorgumik, befőt- tesüvegek, sokféle tárgyak. Érdeklődni: hétfőtől. Gubás u. 9. (Vörösmarty utcából nyílik.) Fiat 850 köbcentis Li­mousine (CS rendszámú) eladó. Miskolc, III., Szi- nycl Merse Pál u. 10., 1/2. Kilián-észak. 40E-as Moszkvics személy- gépkocsi, 10 000 kilométer­rel, igényesnek eladó. He- jőcsaba, Sütő János u. 24. Hordót, edényféieséget cefretárolásra vennék. Kuz- mik, Kazinczy u. 4. Jáwa Super 0,5-ős mo­torkerékpár, újszerű álla­potban eladó. Tetemvár, Alsósor 160. Eladó Terta rádió asztal­lal, horgászfelszerelés, vas­ágy, sportkocsi, állófogas. Miskolc, Lázár Vilmos u. з. Rekamié, ruhásszekrény, dohányzóasztal, «tükör, ágy, nem igényesnek, olcsón el­adó. Sánc u. 19. sz. Jó állapotban levő, Cl rendszámú 407-es Moszk­vics eladó. Hornyák, Tár­cái, Rákóczi u. 4. Eladók olcsón ruhásszek­rények, ágyak, konyhabú­tor, dunna. I., Bedcgh- volgy 2. Trabant 600-as személy- gépkocsi (vizsgázott) igé­nyesnek eladó. Eszterházy и. 9. Telefon: 15-061. Szép hálószobabútor, al­kalmi áron eladó. Miskolc, Vasvári u. 1. Trabant 601-es személy­gépkocsi, 20 000 kilométer­rel, eladó. Tass utca 5. Te­lefon: 34-752. Eladó világos hálószoba­bútor. Miskolc, Bársony János utca 2. Wartburg személygépkocsi eladó. Ács utca 10. szám. 210x126x63 cm-es zöld cserépkályha eladó. Érdek­lődni: Szűcs Lászlónál, II., Futó utca 5. Cementgyár­nál. Eladó jó állapotban levő konyhabútor. Érdeklődni le­het Vörösmarty utca G. alatt. Keveset használt, fehér, balos tűzhely, nagyon ol­csón eladó. Szlgety Mihály u. 1. Tüdőkórháznál. Használt rádiót, hang­lemezt. lemezjátszót, tv-t vesz és elad: Használt rá­diókereskedés. Szeles u. 24. Másfél, vagy kétszobás szövetkezeti, vagy tanácsi lakást átvennék. Telefon: 14-470. Kétszobás családi ház el­adó. Érdeklődni: Göröm- böly, Jáhn Ferenc u. 3. ősszel átadásra kerülő, Szentpéteri-kapui másfél szobás, szövetkezeti laká­som elcserélném másfél szobás, étkezőfülkésre, vagy nagyobbra, megegyezéssel. Tóthné. Marx K. u. 70. Tel.: 14-099. Elcserélném udvaros, szo- ba-konyhás, cserépkályhás, előszobás tanácsi lakásomat kétszobás hasonlóra. Szé­chenyi u. 18., földszint. Szóló (furmint, hársle­velű, 1 hold), sürgősen el­adó. Köves Imre, Mád, Rákóczi utca 188. Eladó kétlakásos, kertes nagyobb ház. Érdeklődni: Csabai-kapu 28. Budapest-újlipótvárosi, 2 szoba, hallos, összkomfor­tos, központi íütéses, ter­málvizes lakásomat elcse­rélném miskolci, modern, 1 szoba, hallos, vagy más­fél szobás, belterületi, köz­ponti, vagy gázfűtéses la­kásra, I. emeletig. Érdek­lődni: augusztus 4-től, 13- 625-ös telefonon. Alsózsotcán modern, két­szobás, kertes ház eladó. Deák u. 19. Miskolc-Tapolca, Enyedi u. 6. sz., nagyméretű, vál­lalati üdülőnek is alkal­mas villa, beköltözhetően, gyümölcsössel eladó. Széchenyi utcai főbérleti szobámat elcserélném na­gyobbért. Érdeklődni: Szé­chenyi u. 83. Trafikban. Eladó Miskolc, Balaton u. 36. számú ház, 2 csa­ládnak Is megfelel. Érdek­lődni: Budapest, V., Kecs­keméti u. 13. Dr. Paláncz. Kétszoba-összkomforlos lakást keresek, költségtérí­téssel. Tulipán u. 7. (dél­után 4—7-ig, vasárnap egész nap). Debrecenben, belvárosban beköltözhető családi ház el­adó, 2 szoba, összkomfor­tos lakással, építkezési le­hetőséggel Is. Középiskolás lányoknak bútorozott szoba kiadó. Némethy, Busi utca 9. Eladó emődl Tehéntán­con 600 négyszögöl szőlő, lakható borházzal, pincével, felszereléssel, esetleg ter­méssel, egyszobás, összkom­fortosért, örökáron. Szath- máryné. Szabó Lajos utca 35. Eladó beköltözéssel Vörös­marty u. ü. számú, 2x1 szoba-konyhás, komfortos, kertes családi ház és hasz­nált bútorok. Érdeklődni: délután 4—6 óráig. Egyszoba-konyhás, élés­kamrás, előszobás ház el­adó. Miskolc, IH., Tóth Árpád u. 6. sz. Márta- bányánál. Eladó 145 négyszögöl be­építhető telek, 420 négy­szögöl oltványszőlő. Érdek­lődni: Vörös Hadsereg u. 87. Szepesi János. Elcserélnem i szoba, összkomfortos (nagy kony­hával, olcsó törlesztésű), szövetkezeti lakásomat na­gyobbra, ősszel bekőltözhe- tőre is. Miskolc, Baross Gábor u. 1. sz., IV. lép- csöház, m/3. Eladó Miskolc, III. kér., Bíró u. 9. szám alatti 3 szoba, összkomfortos, OTP- kölcsönnel épült családi ház, bérházi lakás beszá­mítható. Érdeklődni: Mis­kolc, III., Táncsics tér 5. Szabó Sándornó női szabó-, nál. Elcserélném másfél szo­bás, tanácsi rendelkezésű, Összkomfortos lakásomat nagyméretű, 2 szoba, össz­komfortosért — csak n Glószban —, költségmegté- rítésscl. Érdeklődni: este 7 —8 óra között. Örs u. 2., III/16. Borbély. Alig használt konyhabú­tor és 70-es Lehel hűtő­szekrény, költözés miatt él- adó. Érdeklődni: egész nap. Miskolc, III., Torontáli u. 5. Villanyhegesztő, 3,5 min­es pálcáig, fűrészlap, hegesztő és 12 kalapácsos daráló egyfázisú motorral eladó. (7—1 óráig.) Kosdy, Ady Endre u. 5. Eladó hálószoba-, konyha­bútor, sezlon, kerek asz­tal, 2 párnázott szék, asz- talttizhely és Danuvla mo­torkerékpár. Petőfi u. 20. Onodvárlék. Tapolcán kétszintes villa építésére telek eladó. Ér­deklődni: Fenyő u. 33. Eladó azonnal beköltöz­hető családi ház, mely áll: 2 szoba, előszoba + szoba­konyha, nyári konyha, élés­kamra és mellékhelyiségek­ből. Miskolc, I., Csalogány u. 51. Fiatal, értelmiségi, gyer­mektelen házaspárnak üres szoba, esetleg konyha Is, albérletbe kiadó. Miskolc, Üttörőpark, Tábortűz u. 2. Érdeklődni: Miskolc, Jcge- nyés u. 40. Eladó családi ház, üzlet- helyiséggel és pincével. Bu­zogány u. 11. Elcserélném szeptember­ben átadásra kerülő, Szcnt- péteri-kapuban levő másfél szobás, II. emefeti, szövet­kezeti lakásomat másfél szobás, étkezőfülkésre, ■» agy nagyobbra, megegyezéssel. Érdeklődni: délután 5 órá­tól. Miskolc, Kinizsi u. 36. Közóp-Bcdeghvölgybcn 1700 négyszögöl szőlő, gyü­mölcsössel, Felső-Bcdegh- völgyben szántó, gyümöl­csös, gazdasági épülettel és építési faanyaggal eladó. Érdeklődni: Hutás u.,28. Nyéki hegyen, Birsalmás- dülőben, 913 négyszögöl sző­lő eladó. Érdeklődni: Sajó- petri, Veres Antalnál. Szoba-konyhás, spájzos, MIK-lakásomat elcserélném hnsonlóra. Sánc u. 19. szám. Egyetemváros mellett 1900 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, terméssel, megosztva Is, el­adó. Víkcndházépítésre al­kalmas. Érdeklődni: Mis­kolc-Tapolca, Szatmári u. 7. Keresek egy-, ^esetleg másfél szobás, összkomfor­tos lakást, költségmegtérí­téssel. Telefon: 15-450. Magas költségmegtérítés- sel Miskolcon, vagy Tapol­cán átvennék 1—2 szobás lakást. Ajánlatokat: Bacsó Béla utca 5., félemelet 3- ra kérek. Autógarázs eladó. Érdek­lődni: Torontáli utca 6., fszt. 2. Erdöbényén, Dózsa György utca 13. számú családi ház, nagy kerttel, sürgősen el­adó. Bútorozott szoba két sze­mélynek kiadó. Füzes utca 15. szám. Érdeklődni: dél­után. Családi ház, beköltözés­sel, sürgősen eladó. II., Csabavezér utca 111/a. Ház eladó szőlő-gyümöf- csössel. Feszty Árpád utca 70. Azonnal beköltözhető íél- ház, két részben Is eladó. Fadrusz János utca 20. (Bükk étterem, kistemplom mögött.) Eladó 600 négyszögöl, déli fekvésű szőlő Ághegyen. Vlkendháznak Is alkalmas. II., Görömböly, Pegtt u. 19. Fiatal, művész házaspár külön bejáratú, albérleti szobát keres. Leveleket ,,Színház kornyékén” Jel­igére a kiadóba kér, Szé­chenyi utca 15—17. Eladó szőlő az Avason, Egyetemvárossal szemben. Csabai-kapu 56. Értesítés! Értesítjük az alábbi utcákban lakó fo­gyasztóinkat, hogy I960, augusztus 4-én, 5-én, 6-án, 7-én, 8-án 7 órától 16 óráig az áramszolgáltatást fenntartási munkálatok végzése miatt szüneteltetni fogjuk: Alsósztnva u., Má- nyokl Á. u., Felsőszlnva u.. Szabó Jenő u., Fürdő u., Rózsa Ferenc u. ÉMÁSZ 3. sz. kirendeltség. Hajszálak végleges eltávo­lítása. Tömösközyné, Diós­győr, Kuruc utca 7. Zongorahangolást, ga­ranciával vállalok. Juhász Péter zongorahangoló. Bo- tond u. 3. Telefon: 13-299. 56 éves özvegy, gyári szakmunkás, megismerkedne 48 év körülJ, csinos, magá­nos növel, házasság céljá­ból. Fényképes levelekre válaszol. Leveleket „Akáo 8693” jeligére a kiadóba kér, Széchenyi utca 15—17. Megismerkedne magas, 46 éves szakmunkás hozzáillő, szolid nővel, házasság cél­jából. Leveleket , .Kölcsönös szimpátia 8715” Jeligére a kiadóba kér, Széchenyi ut­ca 15—17. l’Iissziro'zás, babajavítás, ruhahímzés. előrajzolás, függönytlszítás. Kézimunka­üzlet, Vásárcsarnok. Márkás pianínó bérbe adó. Érdeklődni telefonon, hét-, köznap: 34-532. Kétszobás, kertes ház el­adó Aszalón. Érdeklődni: Aszalón, Bécsi u. 22. szám alatt. Pótvizsgára előkészítek középiskolásokat malematl* kára, francia és német» nyelvre. Mérnylné. Ráca Ádám u. 7. 1-clkiekbcn gazdag, egye« dülálló hölgy, házasság cél« jából megismerkedne intel« llgens férfival, 55 évig, „Hulló falevél” jeligén le« veleket a nyíregyházi hir« detőbe. Egyedülálló idős nőt, vagy férfit, esetleg házas* párt házért eltartanám. Cím: Major u. 57., 3. nj* tó. f KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen lányunk. Kiss Emőné temetésén meg­jelentek, sírjára virágot he­lyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Tu d a t j u k min d azokká 1, akik ismerték és szerették, hogy MURAI NÁNDOR hamvait augusztus 4-cn, hétfőn délután 4 órakor he­lyeztük örök nyugalomra a Mindszenti evangélikus temető ravatalozójából. A gyászoló család

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom