Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-02 / 177. szám

Szombat, 1969. augusztus 2. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Naptár. 1969. augusztus 2, szombat A nap kelte 4.22, nyugta 19.18 órakor. A hold keltő 21.16, nyugta 9.43 órakor. Névnap: Lehel. Évforduló. 500 éve, 1469-ben született Vasco da Gama, portu­gál tengerész, az első, aki Afrika megkerülésével ju­tott el Indiába. 1497 nyarán három hajóval indult felfedező-hódító útjára. Afrika déli fokának vakmerő megkerülésével érte el a Zambezi torkolatát. Tíz hó­napig tartó, további viszontagságos utazás után, Eu­rópából kiindulva elsőként ért hajón Indiába. A ma- labari part mentén Calicutban kötött ki. A barátság­talan fogadtatás elől menekülni kényszerült. Két ha­jóval és jócskán megfogyatkozott legénységgel fordult vissza. 1502-ben, alapos felkészülés után húsz hajóval, fedélzetükön 800 katonával hajózott újból Indiába. Calicutot kíméletlenül összelövette, uralkodóját meg­alázó békére és nagy sarcra kényszerítette, tizenhá­rom hajórakományra való zsákmánnyal ért vissza Lisszabonba. Két évtized múlva, mikor megkapta Por­tugália ázsiai alkirálya címet, tizenhat hajóval in­dult el Indiába, de útközben meghalt. Rádió. Kossuth rádió. 8.20: Lányok, asz­«zonyok. 8.40: Nótafelvételekből. 8.56: A Torinói RT hangversenye Torinóban. 10.05: örökszép áriák. 30.27: Elveszett levél. Rádiószlnház. 32.20: Melódiákoktól. — 13.45: Jegyzet. — 13.55: Kűmspő­dium. — 14.00: Csárdába. — 34.25: Üj Zenei Üjság. 15.05: Hét végi' külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16.05: Szombat délután — Sopronban. 17.30: Kö­szöntjük a 70 éves Szabolcsi Ben­cét. 18.24: Minden héten szilvesz­ter! BUEK, I960! 21.20: Táncdal- íesztlvál — 1969. Kb. 22.50: A lo­vag, aki nincs. Kisregény. Kb. 23.28: Népdalok, néptáncok. 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió. 8.05: Mindent a hallgatóért! 9.01: Külpolitikai fi­gyelő. 9.16: A soroksári „Kék Du­na” harmonikaegyüttes felvételei­ből. 9.29: Orsi napló. XX. rész. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 30.00: A zene hullámhosszán. 11.35: Térzene a Halászbástyáról. 12.05: Zenekari muzsika. 14.00: Pablo Casals gordonkázlk. 14.20: A nap­fényes Adria. 14.35: Verbunkosok. 15.05: Orvosi tanácsok. A gyomor- savhlányról. iS.10: A hét műsorá­ból. 16.34: Életmentés. Rádiójáték. 37.30: Közvetítés a Vasas—-Tatabá­nya bajnoki labdarúgó-mérkőzés I. félidejének végéről. 17.50: Deák Tamás táncdalaiból. 18.10: Operett­részletek. 18.27: Oj könyvek. 18.30: Ifözvetítés a Vasas—Tatabánya bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 38.50: Operarészletek. 19.20: Nóták. 19.43: Egy olvasó naplója. Kovács Júlia riportja. 20.05: Oleg Kagan szonátaestje. Kb. 22.15: Jelentés a Csepel—Komló bajnoki labdarúgó­mérkőzésről. Kb. 22.20: Clgányda- lok. 22.40: Grace Bunmbry énekel. 23.10: Századunk zenéjéből. Közlemény __ Ü gyeletes állatorvos szombat déltől hétfő reggelig: Dr. Nagy Pál, Miskolc, Vörös Hadsereg u. 17. Telefon: 16-605. Betegbejelen- tós: 8—9 és 13—14 óráig. Televízió. 9.00: Lélekben erősek. Magyarul beszélő szovjet film. I—n. (Ism.) Közben 11.57: Mesterek — mesterművek. 12.17: Emest Arser- met lemezeiből című műsor foly­tatása. 13.00: Clncafarklnca és a többiek. Mesejáték, n. rész. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a Rá­dió? 15.35: Mit hallunk 7 16.05: Kórusok magyar költők versei­re. 16.19: Ritmusturmix. 16.55: Mérkőzések percről percre. 17.50: Operettdalok. 18.05: Bartók: IV. vonósnégyes. 18.29: Tudósaink arc­képcsarnoka. 18.43: Szolcolay Sán­dor: Néger kantáta. 19.00: Muzsi­kaszó. 19.42: Furkó Zoltán írása. 20.10: Verdi: Aida. Opera. Köz­ben 21.36: Versek. 21.50: Az ope­raközvetítés folytatása. 23.10: Könnyűzene. • A Magyar Rádió miskolci «tódiójának műsora (a 188 ra-cs ouil A mh osszon* IS—H Aráig) Hét végi krónika. Türelmes emberek. \ Felújítják a szerencsi Rákóczi­vá rat. •_ Akit már régen hallottunk. Borsodi földek, borsodi falvak. A takarmány helyzet megyénk­ben. A IvISZ-szántóverseny előkészü­leteiről. Nyári programok egy község művelődési központjában. Zenés hétvége. Időjárás. Várhat« időjárás ma estig: általában kevés felhő, legfel­jebb néhány helyen zápor, zi­vatar. Élénk, helyenként erős keleti, délkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmér­séklet 27—31 fok között. Rakodógépre, vizsgával rendel­kező gépkezelőt felveszünk. BM Tanácsi Építőipari Váll. Jelent­kezés a gépészeten. Miskolc, Üteg u. 3. sz. Felvételre keresünk kőműves, ács szakmunkásokat, valamint se­gédmunkásokat, magas kereseti lehetőséggel. Jelentkezni merné- Ívesen Bástya Mg. Tsz építőipari társulás építésvezetőségénél­Krasznokvajda, Petőfi u.- 41. sz. alatt. Felvételre keresünk kőműves, hegesztő, lakatos szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat és közgaz­dasági technikummal rendelkező fiatal, esetleg most végzett női munkaerőket. Jelentkezni lehet: Kohászati Gyárépitő Vállalat di­ósgyőri főépttésvezetőség, (LKM területén). Munkaügyi osztály. Mester elvtársnál. Azonnal) belépésre keres szővö- álképzős, női betanított munkás munkakörbe Jelentkezőket a UPS soroksári gyára. Budapest, XX., Soroksár, Mar* Károly u. 294. Al­bérletet biztosítunk költséghozzá­járulással. Minden második szom­bat szabad szombat. Budapesti nagyvállalat ózdi, di­ósgyőri kirendeltségeinek vezeté­sére kohászati berendezések szere­lésében gyakorlott „va,Ky Unhómérnökőt keres. írásbeli Je­lentkezésüké! kérjük. Kohászati Gvárépilő Vállalat. Budapest, XIII., Révész u. 9-, szerelési gyár­egység címre megküldeni. Felvételre keresünk gépkocsive­zetőket, valamint férfi segédmun­kásokat. Fizetés megegyezés sze­rint. Jelentkezés: Miskolci Sütő­ipari Vállalat, Hunyadi u. 56. Hogy mindenki sportolhasson A MISKOLCI TÖMEG­SPORT-MOZGALOM — bár csak néhány éves múltra tekint vissza — a város lakosságának csaknem egyötödét vonja be a testnevelésbe és a sportba. Ilyen tömegsport-rendezvé­nyek például az üzemi bajnok­ságok, a spartakiádok, a torna- ünnepélyek, a honvédelmi ösz- szetett versenyek, a Kilián tel­jesítménypróbái, stb. Elfogultság nélkül mondhat­juk: a dolgozók tömegsport- mozgalma mind jobban eléri azt a szintet, amelyet az MTS és a szakszervezetek meghatá­roztak. Mégis akadnak hibák, amelyeknek felszámolására az MTS Miskolc városi Tanácsa nagy erőfeszítéseket tesz. Egyik legfontosabb feladat­ként tartják számon a tömeg­sport-mozgalom kiterjesztését. Szakítani akarnak az elmúlt években kialakult rendszerrel. amikor csak kampányszerűen, egy-két hónapig tartottak e versenyei!, és UK év többi hó­napjában szinte megállt a sportélet ezen a területen. SAJNOS, NEM DICSEKED­HETÜNK a tömegsport-verse­nyeken részt vevő női dolgozók számával sem. Itt nemcsak a nagy ipari objektumokra gon­dolunk (LKM, Diósgyőri Gép­gyár stb.), hisz ezeken a helye­ken a munka profiljának meg­felelően kevesebb nő dolgozik. De olyan üzemekben sem ren­deznek az utóbbi időben házi- bajnokságokat, amelyekben a dolgozók 90 százaléka nő — például a Miskolci Pamutfo­nóban. Ezen a gyakorlaton is sürgősen változtatni kell! És az MTS kezdeményezésére vál­toztatnak is. Már az őszi vá­lasztásokon igyekeznek olyan elnökségeket kialakítani, ame­lyekben a nők is megfelelő számban helyet kapnak. Az MTS Miskolc városi Ta­nácsára évről évre az a nagy feladat hárul, hogy koordinál­ja az üzemi bajnokságokat, és ősszel megfelelő színvonalon lebonyolítsa a tömegsport- spartakiádokat. Az évközi ver­senyek zavartalan lebonyolítá­sát gyakran a pályák hiánya gátolja, ezért a jövőben több kis méretű labdarúgópálya épí­tését irányozták elő. AZ ELMONDOTTAKBÓL KIDERÜL, hogy számos lehe­tőség kínálkozik Miskolcon a tömegsport fejlesztésére, és a TS kezdeményezésére a jelen­legi problémák a közeljövőben megoldódhatnak. Így hamaro­san még kulturáltabb körülmé­nyek között sportolhatnak Mis­kolc város dolgozói. Forró Péter Vissza vá g,si s i»a Egerben A Közmű- is Mélyépítő Vállalat alkalmaz jó kereseti lehetőséggel földmunkagőpészekct, építőipari gépkezelőket, hegesztőket, vil­lany- és motorszerelőket, észter- gályosokat, kubikosokat (brigádo­kat is), fúró- és cölöpöző gépek­hez segédmunkásokat, építőipari és műhelj'segédmunkásokat, dóm* pervezetőket budapesti és váJ;J>,zó vidéki munkahelyekre. Szállás, üzemi étkezés, építőipari szociális juttatások, szabad szombat, ked­vezményes vasúti utazás biztosítva van. Alkalmazás után felvételre utazás vasúti költségét visszatérít­jük. Jelentkezés Budapest, VII., Wesselényi u. 4. sz. A Mály! Téglagyár felvesz erő­átviteli szerelésben és karbantar­tásban gyakorlattal rendelkező villanyszerelőket. 44 órás munka­hét, üzemi étkeztetést, munkás- szállást térítés ellenében biztosí­tunk. Az ÉLGÉP '6. sz. gyáregysége miskolci munkahelyre, élelmiszer- ipari gyárberendezések technoló­giai szerelésére felvesz lakatoso­kat, csőszerelőket, hegesztőket, férfi betanított és segédmunkáso­kat., 44 órás munkahétben dolgo­zunk, díjmentes hegesztő és szak­munkásképzést biztosítunk. Jelent­kezés Kollár Ferenc vezclőszorclo- ncl, a miskolci új tejüzemben le­het. Építőiparban gyakorlattal ren­delkező művezetőt, kitűzőt, tér­mestert. teljesftményels/ámolót, valamint vasbetonszerelőket és ácsokat változó munkahelyre fel­vesz a 81. sz. Állami Építőipari Vállalat. Jelentkezés a 18. sz. fő- építésvezetőségen, Berente. 54. la­kás, C-éptilet, munkaügyi csoport­nál. Az egri csapat a szakvezetők és a szurkolók szerint tavasz- szál Diósgyőrött nyújtotta a legjobb teljesítményt — mégis 2:0 arányú vereséget szenve­dett a DVTK-tól. Két nagy potyagól döntötte el a mérkő­zés sorsát, mindkettő a kapus, Landi lelkén szárad! Most természetesen szeret­nének visszavágni a vereség­ért Lakingerék, annál Is in­kább, mivel egy esetleges újabb vereség esetén minimá­lisra csökkennek a bentmara- dás esélyei. A Dózsa a tavaszi idény el­ső szakaszában bravúrosan szerepelt, aztán szinte telje­sen érthetetlen visszaesés kö­vetkezett. Csak az utolsó, az Újpesti Dózsa elleni találkozón játszott ismét jól az egri gár­da, s ez bizakodással tölti el a csapat híveit. A nyári pi­henő mindössze egy hétig tar­tott, július 11-től minden ed­digit felülmúló, kemény ed­zésmunka következett, Szusza Ferenc 1 edző irányításával. Közben tíz napot az NDK-ban töltött az együttes, ahol há­rom mérkőzést is játszott: a BFC Dinamótól 5:4 arányú vereséget szenvedett, a tarta­lékok ellen 2:2 arányú döntet­lent ért el, és a BFC egy ve­gyescsapatát 4:2-re legyőzte. Itthon két előkészületi mérkő­zés szerepelt a programban. Az MVSC ellen nagyon gyen­gén játszott a Dózsa, és csak 2:2 arányú döntetlenre futotta erejéből — szerdán viszont, javuló formában nyolc gólt rúgott a jó képességű' Petőfi- bányai Bányász hálójába. Szusza dolgát alaposan meg­nehezíti, hogy a védelem egyik legjobbja, Berán és a fiatal Salcza — botrányos éjszakai kilengésük következményeként tíz-, illetve hathónapi eltil­tást kapott a sportkör fegyel­mi bizottságától. Ráadásul retolt csatárok: Tóth M. Bán­kúti, Lakinger. Egerben tisztában vannak vele, hogy a DVTK is teljes erőbedobással harcol majd, hiszen utána ismét idegenben, Salgótarjánban kell pályára lépnie. Ha mindkétszer veresé­get szenved — bajba kerülhet, hiszen a sorsolása sem vala­mi kedvező. Bizonyos tehát, hogy óriási küzdelmet láthat majd az előreláthatóan nagy­számú nézősereg! (Vasárnapi számunkban be­számolunk a DVTK felkészü­léséről.) Somody József Összeállítónak Belgium, Franciaország, NDK, Csehszlovákia, Jugo­szlávia, Bulgária, Olaszország, Szovjetunió, Lengyelország és Magyarország legjobb vasutas kerékpárosai indulnak a har­madik vasutas országúti ke­rékpáros Európa-bajnokságon. A versenyen két Európa-baj- noki cím sorsa dől el, az egyé­ni és a csapat bajnoki Európa- bajnokságé. Az első húsz he­lyezett tiszteletdíjban része­sül. Már összeállították a ma­gyar vasutas válogatottat, amelyben két miskolci is kép­viseli a magyar színeket: Gé- ra Imre és Négvesi Zoltán, az MVSC versenyzői. Pálya nélkül is... A Hidasnémeti Vasutas SC tekecsapata ez évben is részt vett az ország legjobb vasutas- tekecsapatainak négynapos versenyén Székesfehérvárott. A színvonalas mezőnyben a 13. helyen végeztek. Ez az eredmény annál is inkább fi­gyelemre méltó, mivel a via­dalon NB I-es csapatok vettek részt, s a Hidasnémeti VSC még most sem rendelkezik versenyre alkalmas tekepályá­val, ahol megfelelően fel tud­na készülni ilyen országos szintű versenyre. Továbbképzés A Borsod megyei Birkózó Szövetség augusztus 7-, 8-, 9- én játékvezetői, és edzői tan­folyamot tart megyénk birkó­zó edzőinek és játékvezetői­nek, az MTS megyei székhá­zéban (Dayka G. u. 9.). Szusza Ferenc: Nekünk ez a mérkőzés rendkívül fontos a bentmaradás szempontjából. Ha veszítünk, könnyen kies­hetünk. mindkettőjük ellen ügyészsé­gi eljárás is kezdődött, Az már biztos, hogy vasár­nap Bulyovszky védi a kaput. Kárpáti, Kiss és Winkler lesz a három hátvéd, s a beállós szerepkört valószínűleg a gyors Rajnára bízza az edző A három középpályás: Tátrai, Kovács F., Szűcs lehet. Elő SPORTMŰSOR Szombat Atlétika. Megyei összetett bajnokság és megyei minősítő verseny, DVTK-stadion, 16 óra. Kajak-kenu. Országos vidéki bajnokság, Békésszentandrás 9 óra1. ökölvívás. Nemzetközi Ba- laton-bajnokság, Keszthely, 19 óra. Teke. NB II. Kelet: Szegedi Postás—DVTK, Szeged, 15 ó. Üszás. Országos vidéki baj­nokság, Eger. Labdarúgás: M. Üveggyár— Vízművek, Miskolc, üveggyári pálya 17 óra. Vasárnap Atlétika. Megyei összetett bajnokság és minősítő ver­seny, DVTK-stadion, 10 óra. Kerékpár. 3. országúti vas­utas Európa-bajnokság, Bu­dapest. Kajak-kenu. Országos vidé­ki bajnokság, Békésszentand­rás. Kézilabda. Megyei kézilab­da-bajnokság első őszi fordu­lója, férfi I. osztály. Rácz-cso­port: Tokaji VM—Hejőcsaba, Trencsényi SE—Mezőcsáti VM, Felsőzsolca—Alsózsolca, Mező­kövesdi Spartacus—Papp J. SE, MEAFC—Sajóbábony, MÉMTE—Szerencsi Kinizsi Bobák-csoport: Borsodi Bá­nyász—Edelénvi Spartacus. Arló—KFSC, Ózd II.—Edelé- nyi Bányász, Kazincbarcikai Vegyész—Borsodnádasd, Bor- sodbóta—Alberttelep, Putnok —Ormosbánya. Női I. osztály: Tokaji VM—Hejőcsaba, Forró —Novajidrány, Űzd II.—Mező- zombor, Sajószentpéterl Építőt —Sajóbábony. Kazincbarcikai Vegyész—Borsodnádasd. Teke. NB I. férfi: Z. Danu- via—Özd, Budapest, 9 óra. 1 ■ Természetjárás. Herman Ot­tó emlékverseny, Kazincbarci­ka, 8 óra. Üszás. Országos vidéki baj­nokság, Eger. Labdarúgás. NB I. Eger— Diósgyőr, Eger, 17 óra, Soós Nyári-kupa, északkeleti cso­port: Bocskai SE—Papp J. SE. 16.30, Gall. Borsodi Bányász— Hajdúszoboszlói Bocskai, Sa- jószentpéter, 16.20 Czirják. Portisch Lajos megnyerte az IBM sakktornát Amszterdamban csütörtökön este bonyolították le a hagyo­mányos IBM nemzetközi sakk­verseny nagymestercsoportjá­ban a 14., egyben utolsó előtti fordulót. A versenyben vezető Portisch Lajos nemzetközi nagymester döntetlenül végzett a jugoszláv Damjanoviccsal. Portisch Lajos az utolsó for­duló előtt másfél ponttal vezet — már megnyerte a versenyt. A verseny állása az utolsó forduló előtt: Portisch 11 pont, Liberson 9,5 pont, Vaszjukov 9 pont, Damjanovics 8,5 pont. AZ ÉSZAKMAGYARORSZAGI tégla- és CSERÉP- iPari vállalat SZOLGÁLTATÓ ÉS JAVlTÖ ÜZEME azonnali belépéssel felvesz lakatos, esztergályos, marós, kőműves szakmunkásokat, valamint segédmunkást. Jó kereseti lehetőség, 44 órás munkahét, kedvezményes üzemi' étkeztetés, munkásszállás biztosítva. Jelentkezni lehet: Északmagyarországi Tcgla- és Cserépipari Vállalat szolgáltató és javító üzeménél, M á I y i. VÁLLALATOK, FIGYELEM! Elcserélnénk 80 000 kilométert futott, LO—2500-as Robur tehergépkocsinkat jó állapotban levő Csepel D—350-cs tehergépkocsiért. Érdeklődni lehet: Északmagyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat M á 1 y i szolgáltató és javító üzeménél. A Borsod megye! Idegenforgalmi Hivatal műszaki ügyintézőt és camping-gondnokf állás betölté­sére dolgozókat keres. Műszaki vonalon általános mérnöki» szak- képzeltségúek előnyben. Camptng- Vezetőknél idegbn nyelvismeret szükséges Fizetés megegyezés szerint. Önéletrajzi pályázatokat kizárólag írásban kérünk a hivata­lunkhoz augusztus 25-ig eljuttat­ni, Miskolci Széchenyi u. 56. sz. 'Borsodi Ipari nagyvállalat gya­korlattal rendelkező jogászt keres felvételre Jogtanácsosi beosztásba. Jelentkezés írásban „Feddhetet­lenség” jeligével a Magyar Hir­dető miskolci kirendeltségének, Miskolc, Széchenyi u. 83, címezve. A Borsod—Heves megyei Vas- és Műszaki Nagykor. Vállalat mis­kolci telepe azonnali belépéssel felvesz targoncavezetői jogosít­vánnyal és gyakorlattal rendelke­ző férfi vagy no* targoncavezetőt és I fó segédmunkást. Jelentke­zés: Vágóhíd u. 6. sz., telepigaz­gatónál. Felvételre keres a 31. sz. Állami Építőipari Vállalat berentei mun­kahelyre szobafestő, mázoló, bur­koló szakmunkásokat. Bérezés tel« jesítménybé^ben. Továbbá építés- vezető II. beosztású dolgozót és építőipari gépésztechnikust. Bére­zésük megegyezés szerint. Jelent­kezés a 18. sz. főépítésvezetőségea Berente, 54. lakás, C-épülct, mun­kaügyi csoportnál.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom