Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-05 / 153. szám

eSZAK-MAGYARORSZÄG 6 Szombat, 1969. július 5. AZ ÉSZAK-MACVARORSZÁC rádió-és televízió KOSSUTH RADIO PETŐFI RADIO MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ HÉTFŐ vélemény — közügyekben. sen hallgattuk. 12.05: Jó ebédhez Kntrcuth rádió nv Mit ii'/rn 12-00: Klasszlkus operettrészletek, szól a nóta... 12.55: Kétévi va- ____ f t £?.Kedveit Téli me- 12l30: Chopin-muvek. 13.05: Szol- káció. Rádiójáték. 14.00: Táska- bői. a Rádió? 8.50. Kedvelt Tégi me- noki stúdiónk jelentkezik. 13.20: Eajtha László: Vas megyei ku- ruc képek. 13.30: Borgulya And­lemezesládája. 8.45: Operakalauz. Rossini: Ory grófja. 9.45: Szive- rádió. 15.00: Jelenidőben... I. év­folyam, 5. szám. 1G.05: Könnyű­zene. 16.30: Mozart-művek. 17.10: Júdás a Passic-hegyen. 17.40: Vic­toria de Los Angeles énekel. 18.05: Szólistaparádé. 18.50: Az Európa Könyvkiadó két új soro- július 7-től zatáról. 19.00: Muzsikaszó — ba­latoni dalok. 20.10: Zenekari mu- július 13-ig zsika. 21.16: Jegyzet. 21.25: Né­meth Marika és Ilosfalvy Róbert énekel. 21.45: Találja ki, hol já­runk? Földrajzi fejtörő. 22.00: Népdalok, néptáncok. 22.27: Köny- nyűzene Jugoszláviából. 23.10: Lengyel művészek operafelvételei­lódiák. 9.25: A sze. 10.05: Hivatalos 10.35 11.05: észjárás. Zeneiskolai hangverseny. rás. A hajnál ' hősei Zenekari muzsika. 12.20: táta. 14.00: Kettőtől — kan­hatig Tánczenei koktél. 13.15: Népi ze- ig.io: Bogyai István táncdalaiból, ne. 13.45: Válaszolunk... 14.00: in 2o* induló an- A magyar televízió műsora Édes anyanyelvűnk. 14.05: Dalok. 18.20: Induló utak... 19.00: Köny- nyűzenei újdonságok. 19.20: Nó­14.16: Svéd Sándor énekel. 14.35: ták. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Ven­Berlini memorandum. IV. 15.10: Gyerekekről gyerekeknek. 15.40: Kedd Híradó. 20.20: Az idén végzett 17.58: Hírek. 18.05: Bemutatjuk színinövendékek, műsora. Kb. 21.20: MAFILM gödöllői állattelepét. Családtervezés. I. 22.10: TV Hír­21-28: Könnyűzene 2148: 19.oo: Esti mese.iajO: Parabola': adó - 2. Mahler- Eav vándorlegény dalai Ij].szt; Faust szimfónia. t?;1®- Fu_ 19.35: Riportműsor. 20.00: TV Hír- 16.05^: Európai folklór.8 ni. 16.18: 6s kanaarazene- 23.37: Tánozene. adó. 20.20: Expedíció a világ tető- Szombat­..................................— n^niTri/ Jén- 21-lí>: Az öltözködés művé- 9.00: Nótaszó. 9.20: Egy úriember r tíNltK szete. 21.30: Ritmusról ritmusra, tulajdona. Amerikai film. 10.10: Kossuth rádió. 8.20: A zene nem 21.55: TV Híradó — 2. Ebédszünet. Riportműsor. 10.30: Az öltözködés művészete. 10.50: Ki tud rá megoldást? 10.55: A zöld Szubjektív Palota krónikája. 11.30: Fehér-e a Szerda Hírek. 18.05: Yehudi Menuhin hegedül. 16.48: Atlasz. 17.20: Operaáriák. 17.36: Van új a Nap alatt. 17.51: A Hú­szas Stúdió Veszprém megyében, ismer határokat. 8.55: Magyar mu~ 19.25: Hallgassuk együtt! iD.58: zsika. 9.25: Üzletkötő növények. Magyar Pantheon. 21.01: Népze- 9.35: A varázshegedű. Részletek 17.58: _ ____ ___________ n ei Magazin. 21.41: Gilbert Bé- Offenbach operettjéből. 10.05: Ma- vagy objektív okok? 18.45: Figyel- fehérnemű? 17.08: A havasoktól a caud énekel. 22.20: Operettrészle- gányos telefon. Elbeszélés. 10.25: jetek — indul az adás! 19.10: Esti tengerig. 17.25: Riportműsor. 17.55: tek. 22.45: Tánczene. 23.45: Ope- Gyurkovics Mária és Losonczy mese. 19.20: Monitor: Az ENSZ. Kompozíció. 18.15: Hírek. 18.20: rákból. György énekel. 10.59: Lottóered- 20.00: TV Híradó. 20.20: Egy úri- A tv-bérlet hangverseny kalauza. menyek. 11.00: Édes anyanyelvűnk, ember tulajdona. Amerikai film. 18-40: A Tv jelenti. 19.25: Cica- Petőfi rádió. 8.05: Zenekari mu- 11.05: Zenekari muzsika. 12.30: 21.10: Dzsessziskola. 21.30: Tudós- vízió. 19.35: Versműsor Reviczky zsika. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.50: Tánczenei koktél. 13.15:' Népdalok, klub. 22.10: TV Híradó — 2. Gyula halálának 80. évfordulóján. Stúdium. 12.00: Népi zene. 12.30: 13.45: Kinek a számlájára? 14.00: 20.00: TV Híradó. 20.20: Nebáncs­Haydn-művek. 13.05: Hogy nyaral Ebe Stignani énekel. 14.18: Kó- Csütörtök virág. Tv-operett. 21.50: TV Hír­a tanár úr? 13.20: Opera részi etek. ruspódium. 14.30: Zsibongó. 15.10: _0 . . , adó — 2. 22.10: Éhség. Svéd film. 14.00: Közkívánatra! 19.29: Krimi Jan Peerce Händel oratóriumok- Hírek. 18.Oo: Ami a naplo­és valóság. IV. 20.25: Üj köny- ból énekel. 15.28: Tycho Tamás és ^Tm-a0r?? **T* -p* 10.*35: Tv~ Vasárnap vek. 20.28: Slágerstaféta. 21.09: A együttese Játszik 15.47: Európai riSt?i9 oo® 9-18: Zebra. 9.30: Római kori világirodalom humora. 21.39: folklór IV 16.0o: Ogyessza lépcsői, htűacska®0 Bofe-sí^ film képzőművészeti remekek az Erml­ssasraÄÄ.*“ ar vsassuras tsr^snsautnt t"~ »*• “«ÄiEf-.Si agg» * --4 KEDD Kossuth rádió, kürtszó! 8.53: J. Strauss: A cigány­báró. 11.06: Handel-művek. 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Törvény­és ember. 22.20: Esti 16.50: Irodalmi képes­8 20- Harsan a t 2Í'es . s‘ú?itba5-.. 23á?0: MsiltéMilm'051 Elnapolva- könyv/ 17.50: Delta. 18.20: Tv-bór­8.20. Haisan__a verbunkosok, népdalok. 0.10: To- ““syot iasjateicoim. lej. w j#. A térképe előtt. r onyzene. ____. . 19.20: Esti mese. 19.30: Rinaldo Ri­P éntek naldlni. 2. 20.00: TV Híradó. 20.20: ,, m. nneraré<-7let 14 17- I/ct”fÍ„ 8A5/ Pűrcell-mű- 17.58; Hírek. 18.05: Mi újság a Antonius és Clcopátra. 22.10: McSSálék ' 15.10: Mai tónák - J.1' Futrinka utcában? 18.35: Matema- Koncz Zsuzsa-show. 22.40: TV 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.49: Föld­................- Pénzügyőr-zenekar ját­k iállítás képei. 16.38: Berlini me- szik. 12.15: Népi zene. 12.30: Be- morandum, V. 17.20: Csárdások, szel get és az irodalmi groteszkről. 17.27: Operarészletek. 18.08: Film- 13.05: A vadorzó. Operarészletek, klub. 18.28: Könnyűzenei híradó, 14.OO: Mindenki kedvére kettőtől 19.25: A Szabó család. 19.55: Szám- hatig. 13.10: Falusi esték. 19.00: fonikus zenekari hangverseny. Hanglemezgyűjtők húsz perce. Közben: 20.40: Szép magyar vers. 19.20: Nóták. 20.25: Üj könyvek. tika. 19.05: Esti mese. 19.15: Ma- Híradó — 2. ante-album, 19.40: Mongó- A Magyar Rádió és Televízió a zeti ünnepén. 20.00: TV műsorváltoztatás jogát fenntartja. Á I)raíis!avai televízió műsora Hétfő Péntek Kb. 20.55: A hangverseny folyta- 20.28: " Kam arazené-est. "Közben: 17-20: Hírek. 17.25: Tv-fi lm egy orl8;fl1!11lrel{‘ 18\°-5,:- 7S*1 Viijnos tása. Kb. 21.15: Népi zene. 21.45: 21.17: Láttuk, hallottuk. 21.37: A tátrai községről. 17.55: Telesport. ^íoSS?1 ™ műsor. Üj lemezekből. 22.20: Esti pihe- hangversenyközvetítés folytatása. 18.30: Varázsló — vidám műsor. ’in nr>- tv mc_ TV Híradó in is- v>nv>n_ se* IV Híradó. 19.40: Az d film. : * mv-iiSfúir Srí>'*s? kanyar filmriport. 20.05: Utazó kamera — Egy nap Ham­burgban. 20.30: Dalos műsor. 20.50: A halál folyosója — bűnügyi tv­i át éle. 22.25: rT*V TTfrart/, no. 23.07: Éjszakai Rádíószínház. Emberrablás. 0.10: Monleverdi- művek. Petőfi rádió. 8.05: Honi tójak. 9.11: Dalok. 9.44: örsi napló. IX. 11.46: Reguly Antal útja az Urai­ban. 12.01: Bolgár táncok. 12.09: hangversenyközvetítés folytatása. §J#Í Ope?e«?äzSÖ íS.Sf“cS: ciszükai film. 20.05: 'Tv-Ját ék. S “ eLTpTp Z' KiSfitÄ^iS SSi *’“.20.30: » Kedd SZOMBAT Kossuth rádió. 8.20: Lányok, 17.29: Hírek. 17.25: Tv-fUm —Egy Vonószenekari muzsika. 14.00: asszonyok. 8.40: Beethoven: Esz- sor fiataloknak. 18.40: Esti mese-Randevú kettőtől hatig. 18.10: Fia- dűr szonáta. 9.05: Túl az óceánon 19.00: tv Híradó. 19.30: Belpóli­talok hullámhosszán. 20.25: IJj — Chicago. 9.30: Kovács Árpád tikul aktualitások. 30.45: Eihnri­könyvek. 29.28: Nótáin 21.00: népi zenekara játszik. 10.0S: -US port — önökért. játék. 22.25: TV Híradó. Szombat 15.40: Híreit. 15.45: Intersport. 16.00: Országos salakpályás kerék­___ párverseny. 18.00: Lányok-fiúk P ublicisztika, magazinja. 10.no: TV Híradó. 19.30: SZERDA Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50: Skandináviai tavasz — nor­vég film. 20.45: Bonanza — vad­nyugati kaiandfiimsorozat. 3. rész. 21.35: Artistaműsor. 23.00: TV Hír­adó. Vasárnap 9.30: Kicsinyek műsora. 10.05: Az japán ter­, , - -------------- 10.35: Képzőművészeti T v-egyfolvonásos. 21.30: film. 11.15: TV Híradó. 12.14: Hang­““ .......... " verseny. 14.10: Jednota Trencln— A usztria Wien labdarúgó-mérkő­zés a Rappan-kupáért. 16.00: Or­ison- HWk «»». c* , ... , szágos salakpályás kerékpárver­/f;.™-. Hírek. 16.00: Szlovákiai seny. 18.00: Ifjú horizontok. 18 40: ////b/!.J.rí(0ík£Hj^zv' szaki Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Csütörtök Kodolányi-művek. 22.00: Opera- lemezeinkből. Bach-művelc 10.54: 99.40; Sorozat a sorozatról. Szó- részletek. 23.10: Kamarazene. 23.47: Clivia. Operettrészletek. 11.12: Rá- morú gyerekszemek. 21.10: Arc- Tánczene. diószínház. Eberling, a magyar képcsarnok. 21.55: TV Híradó. apa. Rádiószatíra. 12.20: Melódiá­koktól. 13.52: Jegyzet. 14.02: Kó- Szerda rusok magyar költők verseire. Kossuth rádió. 8.20: Híres kar- 34.25; üj Zenei Üjság. 15.05: Hét- 15.S5: Hírek. 16.00: Szlovákiai mestereit; lemezeiből. 9.14: Pun- VÖÉfi külpolitikai figyelő. 15.20: úszóbajnokság közv. 17.00: Fúvős- kösti Andor emlékezete. 9.29: csak fiataloknak! 16.05: Erőss zene. 17.40: Ifjúsági adás 18 30- A Könnyűzenei Híradó. 10.05: Nem Mátyás házassága. Rádiójáték, kassai stúdió műsorából 19 00- Albatrosz-szigeten boszorkányság! lO-ía: Operaegyüt- 1G 30. szombat délután. 17.50: TV Híradó 20 05- Gogol- Játékod mS -lfilm Setén tesek. 11.30: A Szabó család. 12.30: Brahms: Német requiem. 19.25: sok - Vei : Játcko- meszetfilm. Tánczenei koktél. 13.15: Népi ze- Veronai haragosok. A Rádió Dal- Dzsesszpódium. 22.00* TV Híradó ne. 33.45: Válaszolunk... 14.00: színház bemutatója. 20.40: Énekek Szimfonikus táncok. 14519: A ma- éneke. Szerelmes versek. 21.03: gyár népdal. I. 15.10: Valamely Népdalcsokor. 21.39: Lemezmúze­varázslat történt itt... 16.05: um. 22.25: Táncoljunk! 0.10: Mc­Brahms: H-dúr trió. 16.33: Bér- lódiakoktél. I. rész. Uni memorandum. VI. 17.20: örök- filmhíradó. 17.35: ’ Zenés"'költői ^ortérTdménvek * v_^ä , szép áriák. VII. 17.44: Larinn és Petőfi rádió. 8.05: Könnyűzene, műsor fiataloknak. 1,1.40: Esti 19 50- Búcsüdaíok ?nw- Varvara. Kisregény rádióra. 18.50: n.45: Külpolitikai ügyelő. 3.00: A mese. 19.00: TV Híradó 19 50 - 20 25; Szícilkd láV 2°'2°V1i^,t Két íilmdal. .9.25: Népi zene. Bayreuthi Ünnepi Játékok ének- utaző kamera **'« ', 2155-' TV Iliradó 19.49: Szálasl naplója. XI. 20.08: kara énekel. 9.25: Orsi napló. XI. , ? 20-20- A b™tisla- eredmények - í Uj lemezeinkből. 20.52: Slágerek rész. 9.39: Az MRT gyermekkórusa vai lan‘ dalai. 21.40: Autósok-mo- Moto?kcri5kpár vii'vSf kórusban. 21.19: Gondolat. 22.20: énekel. 9.45: Válaszolunk hallga- torosok. 22.10: TV Híradó rinebőí P ^ ko2v- Sachsen­Népi zene. 23.00: A hazai tár- tóinknak! 12.C0: Kamarazene, sadalomkutatás tapasztalataiból. 13.05; Fogcsináltatás népi mére- 23.20: Könnyű szimfonikus zene. tekben. Dezséry László műsora. 0.10: Richard Strauss-dalok. 13.32: Fúvószene. Weincr Leó mű­veiből. 14.00 Stark Tibor tánc- Petőfi rádió. 8.05: Népzenei Ma- dalaiból. 14.10: Orvosi tnnácsok a gazin. 8.45: Tallózás a világsajtó- tejről. 14.15: Cigánydalok, csárdá­ban. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.55: sok. !4.45: Beszélő képek. 15.00: Néhány perc tudomány. 12.00: Ba- a hét műsorából. 1G.05: A Magyar iettzene. 13.05: Barokk muzsika. Kamarazenekar hangversenye. 13.40: Orvosi tanácsok. 14.00: Két- Közben: kb. 16.50: Legkedvesebb tőtől hatig 18.10: Hangverseny a verseim. Kb. 17.10: A hangver- stúdióban. 18.55: Nóták. 19.26: El- senyközvetítés folytatása. Kb. beszélés. 20.25: Üj könyvek. 20.28: 17.50: A sárga Rolls-Royce. Film- Kabaré, 20.51: Emlékezzünk ré- zene. 18.10: Kíváncsiak klubja, giekről. 21.11: Beethoven: Fidelio. 19.00: Melis György nótákat éne- Opera. kel. 19.15: Az álarcosbál. Opera­í/pítőipari technikumban jövőre érettségiző szakmun­kás elhelyezkedne müveze­f-C! iinRTnff részletek. 20.28: Szimfonikus tán- ™n°k’ s -«✓SvI'L/tV firvir 91 Don Juan visszatér műszaki ©UenőrnOíC. ILr­Kossuth rádió. 8.20: Ifj. Sánlha r^cúóiáték. 22 25: Szlovén népda- ..Megbízható B’ereúc népi zenekara. 8.44: Tudó- iok. 22.45: Beszélgetés Italicó Jó- ^446 Jeligére a lilrdctő­mányos körkép. 9.09: A dzsessz ^ef költővel. 23.10: Kamarazene. be> pr* 13, ___ v ilága. 10.05: Zenekari muzsika. r.eJirónSt. délutánra, B 11.19: Magyar Parnasszus. 11.49: —a— Fúvós indulók. 12.30: Melódiakok­tél. 13.40: Vita a korszerű mező­VASÄRMAP órai elfoglaltságra felve- Kossuth rádió. 8.10: Édes anya- ßzek* Teréz , u. 9. gazdaságról. 14.00: Kóruspódium, nyelvünk. 8.15: Sok a szöveg. Po- Asztalostanulót felveszek. 14.11: Pierre Fournier gordonká- litikai kabaré. 9.<.»l: Béladi Miklós zar^ndy. Munkácsy u. >33. zik, Wilhelm Kempff és Fried- könyvszemléje. 10.05: A homok- ^ rieh Gulda zongorázik. 15.15: A országi királyfi. Rádiójáték. 10.51: ---------------------------------­Rádiószínház bemutatója: Vérnász. Clifford Curzon Liszt-műveket 2 fő lakatostanulót íel­17.05* Titkos háború. VI. rész. zongorázik. 11.10: Mai belga köl- veszek, gépműhelybe. Jc- 17Í25": A Duna Művészegyüttes né- tők. 11.25: Puccini: Bohémélet, lentkezés: Kiss László gép- pi*~zénekara 17.55: Nyitott stúdió. Opera. 13.22: Nem azért mondom... lakatos mester. Miskolc, 18.20: Nagy* siker volt — hall- 13.32: Made in Hungary. Köny- Zsolcal-kapu 10. cássűk meg újra! 19.25: A Han- nyűzene, tánczene, dzsessz. 14.04: ~~TZ 7~~. ~ “ Ifj felől íú a JS2él. irodalmi mű- Rádiólexikon 14.34: üj lemezeink- sor. 19.45: Verdi: Traviáta. Három- bol. lo.Oö: Pompadour. Operett­felvonásos ónéra 21.43: Népdal- részletek. 15.43: Iliász. IV. rész. lődnl. hétfőn délelőtt. Pál- feldolgozásokból. ' 22.20: Könnyű- 17.05: Nótakedvelőknek. 17.58: m*1 Ernüné. Bajcsy-Zs. u zene 22.50: Meditáció a kritika Pillantás o nagyvüágba. 18.18: Mu- probíémálról. 23.00: Daljátékokból, vészlemezek. 19.10: A dzsessz ked- 23.37: Századunk zenéjéből. 0.10: velőinek: dixiland-egyuttesek pa- Viráeénokek rádéja. 19.40: Varsói melódia, viragene . Lírai történet. Közben: 20.34: Be­Petőfi rádió. 8.05: A hét opera- szélgetés a darab rendezőjével és műsoraiból. 9.10: Külpolitikai fi- szereplőivel. 20.44: A színházi köz- — gyelő. 9.25: Haydn: D-dúr trió zon- vetítés folytatása. 21.21: _Uagy gorára, fuvolára és gordonkára, mesterek 37. Felveszek állandó munká­ra férfi munkaerőt. Nyug­díjasok előnyben. Orosz. Miskolc, Hl., Jánosi F. u. Mérlegképes könyvelő, 10 _________ o___________ világhírű előadók, éves gyakorlattal, állást 9 44*^*Ch*si~ napló. X. rész. 11.50: 22.10: Sporthírek. 22.20: A nagy változtatna. Ajánlatokat mesterek — világhírű előadók mű- „Mérlegképes 64238" Jcllgé- sor folytatása. 23.07: Könnyűzene, re a hirdetőbe, pí. 13. 0.10: Éji zene. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legjobb édes­apa. szeretett férj, gyer­mek és rokon, dr. SZEREVCSY FERENC jogügyi főelőadó Július 1-én 59. évében, hosz- szú szenvedés után el­hunyt. Temetése július 5- én du. 3 órakor a Deszka­templom bol. az ottani csa­ládi kriptába helyezzük örök nyugovóra. Agy ás zoló család Asztalostanulót felveszek. Petőfi rádió. 8.15: Miska bácsi B6ke tér 16. Koltai. Chevrolet személygépko­csi, kifogástalan állapotban eladó, vagy kisebbért cse- 600-a, CG rendszámú i r«heM. megegyezéssel. Mis­Trabant Combi személy­gépkocsi, kifogástalan álla­potban eladó. Megtekint­hető: naponta délután 5—8 óráig. Muhi. 4. számú ital­bolt^ Kekamiék, fotelok, szé­kek, sezlonok eladók. Ka­zinczy . u. 24. Eladó egy darab 6 ló­erős benzinmotor. Gomba Kárpíy. Kazincbarcika, V. T. K. diákotthon, Tar- dona-part 4. szám. Üzemképes, szögletes mo­sógép, centrifuga és par­kettkefélőgép eladó. Kos­suth u. 5. szám, Jobb v 2. ajtó. 1962-cs Opel Record, 4 ajtós, eladó. Kossuth u. 10. Eladó Jó állapotban lev^ Carmen televízió, mosógép, varrógép, porszívó, nagy szőnyeg, faliperzsa. Tetem­vár 76. szám. Kétszemélyes rekamiék, fotelágyak, garnitúrák, részletfizetésre. Kérjen ké­pes árjegyzéket. Román kárpitos. Budapest, Nagy­mező utca hatvanhat. 56-os Opel Record 35 000 Ft-ért eladó. Rosenberg há­zaspár u. 9. érdeklődni: délután 4 órától. kolc, XII. kér., Szarkahegy 76. Pereces! megállónál. Bontásból való épület- anyag eladó. Miskolc, Győ­ri-kapu 70. Alig használt, kétrészes, háromajtós, világoskék- szürke, műanyagborítású konyhaszekrény és 2 db favázas, fényezett karnis, sötétítő függönyökkel el­adó. Érdeklődni: este 6 óra utón. Oprendek Sándor u. 13. sz., földszint 2. Tele­fon: 33-250. Kombinált szekrény, ágy, rcknmié és egyéb bútor el­adó. Lévay József u. 43., Özv. Tóth Endréné. Eladó vizsgázott, jó álla­potban levő 900-as Wart­burg személygépkocsi. I. kér.. Kőműves u. 9. Cser­halmi. Két szedőfejes lapgitár eladó. Érdeklődni: Miskolc- Martintelep, Tóth Pál u. 15. Vanyó Péter. Elcserélném 1960-as Opel Recordomat kisebb kocsira, Trabant előnyben. Miskolc, Major u. 90. Ilcinkel robogó (175 köb­centis), négyütemű, műsza­ki vizsgázott, eladó. Mis­kolc, Gyula u. 22., IV. lépcsőház, 1/1. Demeter. , Biedermeier asztal, 2 db székkel eladó. Csabai-kapu 8. Eladó monogram nélkül 6 személyes ezüst étkész­let, íilodendron, teniszütő, Kölcsey u. 5. Telefon: 14- 791. Jó állapotban levő háló­szobabútor eladó. Katalin u. 7., földszint 4. Használt sötét hálószoba- bútor, vitrines tálaló, fe­hér előszobaszekrény, „Pié­ta” olajfestmény aranyo­zott keretben, óriáslevelű íilodendron, nagy íikusz olcsón eladó. Park u. 15., III/3. Petneházl utcai bér­ház. 10 küteg nádszövet, építő- gerenda eladó. Tapolca, Aradi u. 12. Eladó 1400 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, megosztva is. Tapolca, Nagykőkötő. Szőlőhegy. Érdeklődni a strandfürdőn, Csattosnénál, délután 3 órától. 900-as Wartburg sze­mélygépkocsi eladó. Meg­tekintés, érdeklődés dél­után. Latabár Endre u. 10. Jó állapotban levő kony­habútor, asztaltűzhely el­adó. Park u. 3., földszint 1. a. Dió félháló, ágybetét, tv- asztal, két fotelszék, csil­lárok, rádióasztal, gyer­mekjátékok, dolgozőasztal eladó. Bajcsy-Zsilinszky u. 5., 1/3. Eladó Lingel hálószoba­bútor, magános toalett-tü­kör, gyermekkerékpár. Baj­csy-Zs. u. 10., II/l. Eladó 600-as Trabant Li­mousine személygépkocsi. Júniusban vizsgázott. III. kér., Köztársaság u. 38. Filla. Kétlapos villonyrezsó, jó állapotban eladó. Miskolc, Hl., Szalmás Piroska u. 8. Moszkvics 408, 28 000 ki- lométcrrel, kitűnő állapot­ban eladó. Érdeklődni: Mis­kolc-Tapolca, Görömbölyi u. 30. Telefon: 13-302. Topolinó személygépkocsi eladó. Miskolc-Tapolca, Győri-kapu 9. Lábon álló kaszáló eladó. Érdeklődni: Mátyás király utca 51. (az esti órák­ban). 125-ös Csepel motorkerék­pár, műszakilag vizsgázott, eladó. Érdeklődni: du. 4 órától. Kun Béla u. 92. Barna szobabútor eladó. Tóth Károly. Miskolc, Augusztus 20. n. 12. ss., ni/1. ajtó. Jó karban levő női ke­rékpár, Dongó motor, író­gép eladó. Tetemvár, Alsó­sor 35. Öntöttvas radiátorok el­adók. Érdeklődni: minden­nap 17 órától. Észtérházy U. 14. Moszkvics 403-as, friss műszaki vizsgával, igé­nyesnek eladó. Miskolc, Győri-kapu 114., fszt. 2. Prima planinó bérbe adó, vagy eladó. Kun Béla u. 25. Tóth. 20 négyzetméter különle­gesen szép mozaiklap, ge­rendák, különböző méret­ben, 2—10 méterig, eladók. Megtekinthetők: délután 6 —8 óra között. Barbai Fe­renc utca 22. Eladó háromajtós ruha­szekrény, asztal, 4 kárpi­tozott szék, 2 ruhaszek­rény, tálaló, virágállvány, nádból, 2 karosszék, hösu- gárzó, lámpabura, szarvas­agancs, csipke ágyterítő, gyöngyfonálból. Selyemrét u^ 22., fszt. 4. Jó karban levő hálószo­babútor olcsón eladó. Mis­kolc, III., Dorottya U. 2., fszt. 2. (Szabó.) Sütőipari berendezések, nádszakajtók, zsemlekclesz- tö, kasznik, kemenceajtók, különböző berendezési tár­gyak, minden elfogadható áron eladók. Thököly ut­ca 8. Kárpitbutor, 6 db-ból ál­ló, Jó állapotban, új kis­filmes nagyítógép, jutányo­sán eladó. Millnkl. Mis­kolc, Szendrel u. 1. sz. Itézhcngcrcs bojler el­adó. Miskolc, III., Lankás u$ca 15. Zongora, páncéltőkés, vl- lágmárkás, nagyon olcsón eladó, részletre is, vagy bérbe adó. „Continental” táskaírógép eladó. Szent- péterl-kapu 74. ép., IV/3. (Tiszti bérháznál.) „Budapest” nagy rádió és 3 kerekű kisbicikli el­adó. Tapolca, Aradi u. 5. Eladó új szovjet táska villany varrógép. Széchenyi u. 16., szabómühely, eme­let, hátsó lépcső. Eladó egy alig használt teatüzhely és ogy konyha­bútor. Vdszoníchéríto u. 1/a. „Tihany" flúkerékpár el­adó. Akác u. 56. Eladó 1 db esztergapad (3,20 cm csúcstávolság), 1 db fúrógép, 1 db hideg- vágó-f űr észgép, 2 IIP ben­zinmotor és az összes hoz­zátartozó kéziszerszám. Sereg Ferenc géplakatos. Mezőkövesd, Juharfa u. 6. Érdeklődni: csak hétköz­nap. üres szoba kiadó. III. kér., Endrődl Sándor u. 35. sz. Eladó beköltözéssel 2 szoba, konyha, fürdőszobás ház, szép kerttel, belső ház. Szentpéteri-kapu 71. Eladó Felsőzsolcán, Sza­badság u. 11. szám alatt 400 négyszögölön kertes családi ház. 5 fö részére, munkásszál­lás céljára, üres szobát bérelnék, lehetőleg a Vásár­téri, József Attila és Vá­góhíd u. környékén. Cím: Borsod—Heves m. Vas- és Műszaki Nagykor. Vállalat, Miskolc, Vágóhíd u. 6. sz. Eladó azonnal beköltözhe­tő, külön bejáratú szoba, konyha, előszoba, pince és mellékhelyiségekből álló házrész. Miskolc, Dráva u. 16. Érdeklődni: Július 4-, 5-, 6-án, este 6—8 óráig. Külön bejáratú, bútoro­zott szoba, gyermektelen házaspárnak, vagy lányok­nak kiadó. III. kér., Csor- tos u. 1., fszt. (öryéknél.) Elcserélném Makó, főté­ri, 2 szoba, összkomfortos lakásomat (I. emelet) mis­kolci hasonlóval. levélcím: Papp Lajos, Szeged, Pető­fi sugárút 55—Cl. sz. t)rcs szoba gyermektelen házaspárnak kiadó 15-re. III. kér., Salétrom u. 39. Nyéklárfházán, mtiút mel­lett, 1100 négyszögöl szőlő, lakható házzal, elfogadha­tó áron eladó. Érdeklődni: Torony nil a. «. 53. Szerencsen egy kertes családi ház, beköltözéssel eladó. Dózsa György utca 80. sz. alatt, közel a vas­úthoz. Balatontól 40 km-re b&- romszobás, nagykertes, be­költözhető házamat elad­nám, bérbe adnám, esetleg eltartásra idős személyt vál­lalnék. Válaszokat „önál­lóság, nyugalom’ ’ jeligére kérek a kiadóba, Széchenyi u. 15—17. Eladó sarkon épült csa­ládi ház, amelyben üzlet- helyiség és pince is van. Részben beköltözhető. Mis­kolc, I., Buzogány u. 11. Hajdúszoboszlón, a fürdő közelében levő nyaralómat kiadnám vállalatnak, ter­melőszövetkezetnek, vagy egyéneknek. Leveleket a debreceni hirdetőbe kérem, „Azonnal 192” jeligére. Kétszobás, kertes, vízve­zetékes családi ház, autó­buszhoz közel, beköltözhe­tően, azonnal eladó. Kini­zsi u. 42. Megtekinthető: délután. \ Iskolás fiúknak szoba ki­adó. Miskolc, Vörös Had­sereg u. 7., 1/4, Kétszobás, II., vagy III. emeleti szövetkezeti lakást, 40 000 Ft-ig, sürgősen át­vennék. Kiss István. Mis­kolc, Alkotmány u. 13. Nyckládházán, a Pizsa­más-dűlőben 913 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Ér­deklődni: Veres Antal, Sa- jópetri, Zöldfa u. 1. Külön bejáratú, bűtoro« zott szoba egy személy ré­szére kiadó. Álmos u. 14. Kádas. Nyckládbázán, az Öregtó- porton víkendtelek eladó. Érdeklődni: ugyanott, Ka­ját! András. Garázs kiadó a Petne- házy lakótelepen. Telefon: 13-517, vagy 34-750. Elcserélném ősszel beköl­tözhető első emeleti, más­fél szobás, Szentpéteri-ka- pui, szövetkezeti lakásomat, ugyanott, kétszobásért. Ér­deklődni: Miskolc, III., Szabadság u. 30. Dunaújvárosi 3 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat elcserélném, vagy vennék Miskolcon ha­sonlót (OTP öröklakás is lehet). Miskolc, I., Geró u. 17. Elcserélném Déryné ut­cai, I. emeleti, egyszoba- hallos, olcsó bérű, tanácsi lakásomat lcétszoba-hallos, vagy étkezőíülkósre. Lehe­tőleg az I. kerületben. Te­lefon: 15-881. Szűcs. Budapesti, belvárosi, 2 szoba, összkomfortos, tele­fonos, társbérleti lakáso­mat elcserélném miskolci, 2, vagy 1 szobás, össz­komfortos, főbérleti la­kásra. Érdeklődni: Schusz- ter József, Miskolc, Vörös­marty u. 152. Telefon: 36- 877. Eladó kétszoba-konyhás, udvaros ház beköltözéssel. I. kér., Ács u. 16. Elcserélném nagyméretű, íőbérletl szobámat (pince, mellékhelyiség), 1 szoba, összkomfortosra. Érdeklőd­ni: Miskolc, Vörösmarty u. 16., I. em„ 17. a. 2 szoba, összkomfortos családi ház, beköltözhetően eladó. I. kér., Szepessy ut­ca 9. Érdeklődni: minden délutáni négytől hétig, va­sárnap egész nap. Ugyan­ott, néhány bútordarab el­adó. A Mályi-tónái víkendház eladó. Érdeklődni: 16 óra után. Kisfaludy u. 53. Eladó 3 és fél szabás, összkomfortos, szép, kertes ház. (Gáz bevezetve.) Más­fél szobás cserelakás szük­séges. Szabó Lajos u. 42. Elcserélném nagyméretű szoba-konyha, éléskamrás, víz vezetékes lakásomat, költségmegtérítéssel, másfél szobás, összkomfortosra. Kun Béla u. 70. Ugyanott kisipari, háromajtós, fes­tett szekrény eladó. Elcserélném Győri-kapui 2 szoba, összkomfortos, központi fűtéses, ú,1 szö­vetkezeti lakásomat Kilián- cléll hasonlóra. Érdeklődni: Könyves K. ti. 25., IV/2, Balázs. Eladó beköltözhető csalá­di ház. Borsodszirák, Fö u. 5. Érdeklődni: Államáo u. 19. szám alatt. Üres szoba albérletbe ki­adó. Miskolc, Úttörőpark, Haladás u. 11. Szabad rendelkezésű egy nagy szobát, vagy szoba- konyhát. keresek, költség- megtérítéssel. Győri-kapu 166. Broszmon Pál. Kis szoba egy nő részé­re kiadó és ugyanott ke­vés takarításért szállást adok. Miskolc, Oprendek S. u. 16. Középkorú, magányos, szellemi dolgozó férfi ré­szére bútorozott szoba ki­adó. Érdeklődni: csak va­sárnap, délelőtti órákban. Tass utca 24. sz. két-, vagy másfél szo­bás szövetkezeti lakást át­vennék, meglevő szövetke­zeti garzonomat- átadnám érte. Telefon: 42-197. Elcserélném kétszoba- összkomfortos, első emele­ti, cserépkályhás, nagymé­retű lakásomat másfél szo­bás, gázfűtésesre. Telefon: 36-694. _____________ E rnődön eladó beköltöz­hető 2 szobás, konyhás, éléskamrás ház, pincével, 500 négyszögöl portával és gyümölcsössel. Kölcsey u. 5. szám, valamint a 7. szám alatt levő 1 szoba­konyha, kamra, 500 négy­szögöl telek, gyümölcsös, kút. Érdeklődni a helyszí­Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy a drá­ga férj. édesanyánk. Özv. pEterfalvi KAUABINSZKY SÁNDOR JÖZSEFNE volt kárpitos kisiparos j Serfőző Mária július 3-án, 58 éves lcorá­életének 75. évében hosszú szenvedés után csendesen ban, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július elhunyt. Temetése július 5­7-én, hétfőn du. 3 órakor 1 én, szombaton 13 órakor a a Mindszenti temelő ká­Mindszenti temető kápolná­po-lmájából. iából. Gyászolja Iiíi felesége A gyászoló család és rokonsága Mély fájdalomtól meg­tört szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, nagy- nénénk, rokonunk, KOLLÁR ILONA 51 éves korában váratlanul elhunyt. Július 7-én du. 4 órakor helyezzük örök nyu­galomra a Mindszenti te­mető kápolnájából. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, Achácz Mária ny. városi tisztviselőnő temetésén meg­jelentek, sírjára virágot helyeztek. Külön köszöne­tét mondunk a bérház la­kóinak. A gyászoló család

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom