Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-17 / 163. szám
Egyetlenegy! Miskolcon, a Győri-kapuban bámulatraméltó építkezés folyik. ötszáznál több lakás épül itt a legkorszerűbb, napjainkban legfejlettebbnek ismert technológiával. A nap minden szakában csoportosan nézegetik a járókelők, amint a hatalmas daruk beemelik a házgyári elemeket, szorgos kezek összeszerelik őket, s mire a nézelődő észleli is és nemcsak látja, hogy mi történt, már egy újabb szobafallal nagyobb az épület. Sok száz építőmunkás dolgozik ezen a területen, munkagépek hosszú-hosz- szú sora segíti a munkát. Lüktet az építőmunka a telepen. Csak éppen úgy dolgoznak itt az emberek, mintha nem egy nagyvárosban, hanem valahol a távoli messzeségben serénykednének, elszakítva a világtól, minden más közösségtől. Még ha netán baleset adódik, a mentők kihívása sem megy köny- nyen. Ugyanis az építők megcsinálták maguknak az utat, megcsinálták a vízszolgáltatást, bevezették a világítást, behozták az elektromos energiát, mindent előállítottak, amire csak szükségük van építés közben, csak éppen telefonvonalat nem tudtak teremteni. Azaz kaptak. Egyet. Egyetlenegyet! Egy ekkora építkezésen. Olyan, mintha nem is lenne. Nem lehetne néhány kábelérpárt valahonnan oda átcsoportosítani? Ha beköltöznek a lakók, nekik is szükségük lesz rá . . . (b) A vadregényes Bükk hegység legmagasabb fennsíkján települt Bükkszentkereszt község üdülőhellyé alakulását eddig ivóvízhiány akadályozta. Ezt az évtizedes gondot a tanács a lakosság összefogásával oldotta meg. A hegyi község vízmüvének felépítésére a megyei tanács mintegy 9 millió forintot fordított és a munkák gyorsítását a falu lakossága családonként 3600 forint hozzájárulással támogatja. A rövidesen üdülőhellyé alakuló községben a 300 méterrel mélyebben fekvő Alsó-Szinva forrás vizét vezetik fel. A forrás foglalásával és . hálózat kiépítésével a Borsod megyei Vízmű dolgozóit bízták meg. A munkálatok a vártnál jobban haladnak és szerdán Somosbércen befejezték a háromszáz köbméteres tárolómedence építését. Ebbe a tárolóba a Szinva forrásra épült gépházból nagy nyomású csővezetékeken szivattyúzzák fel a kristálytiszta vizet, ahonnan az gravitációs úton jut el a község utcáiba és üdülőibe. Az építőbrigádok az egyes részfeladatok elvégzését annyira lerövidítették, hogy az új vízműből a szerződésben vállalt határidő előtt már augusztus 20-án vizet továbbíthatnak a községbe. Ehhez azonban az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat sürgős segítsége is szükséges, hogy dolgozói az új vízmű üzemelésére rendelt transzformátort az év vége helyett az alkotmány ünnepéig felszereljék. Amennyiben az Áramszolgáltató Vállalat a lakosság kérésének eleget tesz, úgy a határidő előtt négy és fél hónappal jut fel a víz a „Bükk tetejére”. ’Jégkárok Aliaisjssasiton Az abaújszántói határban néhány nappal ezelőtt jégverés pusztított. Főleg a szőlőkben okozott károkat a nagyszemű, sűrű jég. Csaknem százholdas terület szenvedett 40— 60 százalékos jégkárt. Az Abaújszántói Állami Gazdaság a jégkárok ellenére jó termésre számít. Nagyon szépen fejlődnek a szőlők, s jó termést várnak a szántóföldi növényektől is. E héten ezen a vidéken is teljes üzemmel megkezdődött az aratás. Az Abaújszántói Állami Gazdaságnak hét kombájn áll rendelkezésére, hogy 1100 holdról a lehető leggyorsabban, mintegy húsz nap alatt betakarítsa kalászosait és 100 holdról a borsót. Árpából csaknem 20 mázsás átlagtermésre számítanak a gazdaságban, s a búzák holdanként! hozama is eléri a legtöbb táblán a 20—22 mázsát. nemzetközi eszperantó prapm Miskolcon ftigeleki Éltesig: beat-concert a sziklaüregben Az aggteleki cseppkőbarlangban, a fiatalok kérésére érdekes könnyűzenei eseményre kerül sor július 20-án. A világhírű barlang színházteremmé kiképzett hatalmas sziklaüregébe — ahol ülőhelyes nézőteret és cseppkövektől díszes színpadot alakítottak ki — a hangversenyek és operaelőadásokon kívül, most kerül sor kísérletképpen először • beatzenekarok koncertjére. A kétórás műsor keretében Nemé- nyi Béla vezetésével az Atlantisz együttes, Flann Ferenc irányításával pedig az Atlasz beat-zenekar vetélkedik egymással. Sárkányeregetés •• •li® fv wmmM Nagy Béla 38 éves kazincbarcikai lakos a helybeli italboltban jól felöntött a garatra, majd az ugyancsak ott italozó és távozni készülő vendég lovaskocsijára kéredzke- dett. Az ivótárs felvette a kocsira, de a város egyik utcájánál felszólította, hogy szálljon le, mert haza akar menni. Nagy Béla erőszakosko*• Sí ® ÄÄIK W'é* 1 SÉÉil S&® dott, hogy ót vigye a kocsival lakására, el is vette a fogat tulajdonosától a hajtószárat. A fogatos ott is hagyta nála a lovat kocsival együtt, de az italos ember kést rántott elő és azzal a fogat tulajdonosát a csípőjénél megszúrta. A sérült fogatos kórházi ápolásra szorult. A Miskolci Járásbíróság Nagy Bélát súlyos testi sértésért vonta felelősségre és ezért — figyelembe véve büntetlen előéletét — hathónapi, felfüggesztéses szabadságvesztésre ítélte. © Hivatalos személy elleni erőszakért, és ezzel halmazat- ban súlyos testi sértésért vonta felelősségre — gyorsított eljárással — a Miskolci Járás- bíróság Nagy Bálint, 23 éves aszalói lakost. Ez év július 13-án, vasárnap a délelőtti műszak letelte után Nagy Bálint kohászati dolgozó a diósgyőri Árnyaskert melletti vendéglőbe tért be, ahol barátaival nagyobb mennyiségű italt fogyasztott. Italos fejjel indult a Tiszai pályaudvarra, hogy hazautazzon, de á vonatot lekéste. Az állomás peronján levő büfében ennivalót akart vásárolni, s az ott sorakozó emberekkel összetűzött, a sorba nem állt be. Az egyik szintén várakozó és vásárolni akaró asszonyt durván ellökte, s amikor az asszony férje emiatt kérdőre vonta, pofon ütötte. A garázda embert a rendőr igazoltatni akarta, de a rendőrre is rátámadt és ököllel úgy megütötte, hogy orrcsontja eltört. Végül is a rendőr a felháborodott utasok segítségével a garázda embert előállította, akit a bíróság héthónapi szabadság- vesztéssel sújtott. Az ítélet jogerős. $ J Ma, július 17-én a megyei 5 művelődési központ eszpe- $ rántó szakköre nemzetközi 5 eszperantó műsort rendez, J melyre természetesen nem- 5 csali az eszperantistákat, ha- ) nem más érdeklődőket is szí- ; vesen lát. A műsor 17 óra- ; kor kezdődik a színházte- ! lemben, ahol Hugo Kraus, az 1 Osztrák Eszperantó Szövet- ! ség helyettes elnöke tart ! színes, vetített képekkel il- ! lusztrált előadást. (Hugo ; Kraus különben miskolci tar- * » I A GAZDAGODÁS : REMÉNYÉBEN ; A mádi hegyközség dolgo- j zói az eddigi biztató termés j láttán sokat várnak ettől az ! évtől. Minden reményük meg- í van rá, hogy a hegyközség : valamennyi üzemága szép si- ! kerrel zárja az évet. I VÉDEKEZÉS ■ Tavaly a káposztában sú- ; lyos károkat okozott a ba- ; golypille és a pajor, mert a j tsz-ek egy része a szakta- i nácsadás ellenére sem véde- i kezett idejében a kártevők ellen. Az idén ugyancsak szükség van a kártevők elleni védekezésre. ÖTEZERNÉL TÖBBEN Megyénkben mind több ember kapcsolódik a horgászok táborához. Az egyesületek taglétszáma évről évre gyarapodik, most már Borsodban ötezernél több horgász járja a folyók, tavak partjait. ELÉGEDETTEK VELÜK Június 17-től július 17-ig 260 középiskolás és 8 általánossal rendelkező fiatal dolgozott a Diósgyőri Gépgyárban. Sínpályákat gyomtalaní- tottak, valamint kertészkedtek a gyár területén 6 és 8 órás munkaidőben. A gyár vezetősége elégedett a munkájukkal. A következő turnusban 200 fiatal július 22- én áll munkába. TV-KÖZVETÍTÉS AZ ÜVEGGYÁRBÓL A Miskolci Üveggyárba látogatott el tegnap, július 16- án a televízió stábja, hogy riportfilmet készítsen az üveggyártásról. Üveg az építészetben címmel láthatjuk a műsort a péntek esti tv-adás- b an. VEGYESBOLT AZ ŰJ TELEPEN Szerencsen valóságos új lakótelep épül a Bekecs felé vezető út mellett. Az ott élők igényeit elégíti majd ki az a 240 négyzetméter alapterületű vegyesbolt, amelyet a Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat épít. Az új kereskedelmi egység építéséhez még az idén hozzákezdenek, s a tervek szerint jövőre már át is adják a lakosságnak. AZ ACÉLMŰ MUNKÁJÁRÓL Július 15-én a Lenin Kohászati Művek acélmű gyáregységének vezetői megtárgyalták a szocialista munkaverseny helyzetét az első féléves eredmények alapján. Megbeszélték a második féléves feladataikat is. A gyáregység vezetői megállapították, hogy az acélmű dolgozói túlteljesítették tervüket. Ü.I KÓRHÁZ KAZINCBARCIKÁN Augusztus 19-én ünnepélyes keretek között átadják a kazincbarcikai új kórházat. A 450 ágyas egészségügyi kom- j binát 150 millió forintba került. A tárgyalóteremből m Megszúrta ivótársát ssa Hivatalos személy elleni erőszak tózkodásának idején a városi ról is több fényképet készít a Bécsben munkálkodó Collegium Hungaricum számára. Miskolc eszperantó vonatkozású részeit is fotózza kiállítási céllal.) A program második részében a szirmabesenyői általános iskola vendégel, a bolgár eszperantista úttörők adnak kultúrműsort. A bolgár úttörők népdalokat, népi Láncokat, baletteket mutatnak be. BARLANGLÁTOGATÓK Megyénk egyik legszebb idegenforgalmi nevezetességét, az aggteleki cseppkőbarlangot évről évre többen keresik fel. Tavaly 130 ezer turista járt a barlangban. 5000 MÉTER ŰJ ÜT Sárospatak úthálózata elavult. Ma még több, mint L1 kilométernyi földút nehezíti meg a közlekedést a városban. Az idén és a következő évben ötezer méternyi új utat és betonjárdát építenek Patakon. Ez nincs, az van S • Miskolc; .Űftyite :K;-. Mrii ■ $ regi’'értéleKitten volt ^ kültfirtUctlé cíev; !vÁJówott, c , lényegiben b< ivaroshoz S t iAviozó torén all a vendég-, S /Iátőiparilétesítmény. Bejú■*. S mta mellett kétoldalt nágy- ^ . méretű kirakatok Mind! ; kirakatot égy-eg \ 1. tx.tl S ^ festett plakat töUi ki, A kc| S ^plakát a^oiiOí*. Mimiket;ön. S i.liároms/or olvasható — h n betűk nagyságánál fogva száz méterről Isi FAGYLALT* összesen lm»- ^ szór fordul ti» ez a S ; szöveg, amiből u/x a k<>- X t^etke^étést: > vbnItal,iÍr il § júliusi kánikulában árra * járóy jóhiszemű ember, liogy? |el)!)cn n vondégíötóiparí S töményben fagylaltot mór-, S bek. Az egyik. lUrakaíüv**;' N isarkában trnyri n'i cédul ív egy''"sütemény <t‘., vufó pa. § pírtálea letépett fele. Ha s; fa a golyóstól § fagylalt iiitíes. Viszont ital X igeit nagy választékú cs s niennyiségbnn van. A pult S Ibögöttí falszélességű te $ plafonig érő polc • roslcado- - zik n palackoktól. * ... HULLADÉKBÓL — VASAT Ebben az esztendőben több mint félmillió tonna vas- cs acélhulladékot „emésztettek” Cel a Lenin Kohászati Müvek inarlinkemcncéjében, vasöntödéjében és nagyolvasztójában. A fémhulladék nagyobb részét az alapanyag-kitermelő gyáregység dolgozói „bányászták ki” a hulladék- anyagból. PATRONÁLOK A miskolci ÉPFU Zója nevű szocialista brigádjának tagjai rendszeresen meglátogatják a szikszói szociális otthont, és segítik az ott élő öregeket. Nemrég húsz idős embernek szereztek kellemes napot: behozták őket Miskolcra, elkísérték és megven- légelték őket Tapolcán. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod cnsay» Blzottságánale (api* Eöszerlíesttö: BklDOn t,A6ZI„0 8terlcesztö?ee' Miskolc. Ba}csy-Zs. u 16. -Cűtpont: »B-iss 18-877 15-380, 38-579. TlUcársáS! 16-88S Gaz* daspßp-lltnia) rovat: 16-035. Pártrovst: (B-078 BelpoUtlkal -ovat! 18-490 Kultörrcvat: 16-067. Sportrovar: 16-049 Munkásieve- lezés. onnatzOevek! 18-046. fnadlat a Borsofl cnegye) fcaoklad« Vállalat Miskolc. Bafcsy-Zs. u 15. (i’elclfl!. Madft-. eittp PETER Telefon: SR-lSl 611 rdetás fel vétel: Széchenyi a ti—17. Telefon- 16-ülS rorleszt! o Masvar Posta Előfizethető a hely' postahivataloknál és a kézbesítőknél ár előfizető- illa -trv hónapra W) forint Inti ez ■ 15051 PTészOlt 6 Sorsod' Nv mdáhan Telelő, vezetői SZEMES ISTVÁN Elkészült a smnoskérci tárolómedence A Szinva iorrás krisláiytiszfa vizéí vezetik fel Bükkszentkereszlre dőgyulladásban szenvedő gyermekhez. Az encsi mentők mentek érte, mert a miskolci kocsi éppen úton volt. A két mentőautó Miskolc és Szikszó között találkozott, de a miskolciak már csak a halál beálltát tudták megállapítani. Megpróbálták még a lehetetlent, a mesterséges légzést, de minden hiába. A gyermeket valószínűleg túl későn vitték szülei a körzeti orvoshoz. Motorkerékpárral ütközött össze egy személygépkocsi — amely áthajtott az út bal oldalára —, a Nagy Sándor és a Damjanich utca találkozásánál. K. B. és felesége szerencsére csak könnyebben sérült meg, ami csak a motorkerékpár-vezető, K. B. lélekjelenlétének köszönhető. Mintha csak a számok ba- bonázták volna meg Miskolc gázvezetékeit és készülékeit, szerdán ismét — akárcsak kedden — huszonhárom gázszivárgás és harmincegy készülékhiba miatt riasztott a telefon a gázmű ügyeletén. Amilyen „csendes” volt a keddi nap, sajnos úgy „megbokrosodott” a szerdai. Bővelkedett szomorú szenzációkban. Szinte folyamatosan. S ha a legnagyobb, az általános bűnöst keressük, akkor az esetek többségében ismét megidézhetjük a figyelmetlenséget, a meggondolatlanságot, sőt a gondatlanságot. íme: Az éjszaka kellős közepén, hét perccel éjfél után, kigyulladt a Nagy-Avas Középsor 655-ös szám alatti pincelakás. A tűz oka az első vizsgálatok alapján, szabálytalan tüzelő- berendezés sugárzó hője. Reggel 6 órakor a Kiss Ernő utcában, az LKM 10-es kapujával szemben K. P. ötvenéves férfi, miután leszállt az autóbuszról, a kocsi előtt akart átmenni az úttesten. Amikor kilépett, elütötte egy motorkerékpár. A motorkerékpár két utasát egy személyautó vitte a vasgyári kórházba, míg K. P.-t súlyos sérülésekkel a mentők vitték a baleseti sebészetre. K. P. munkába sietett! Alig másfél órával később, tehát reggel fél nyolckor, Jákfalvún, a Kossuth utca 21. szám alatt kigyulladt B^ J. istállója és fészere, ötéves kisfia' a szekrényből kivett gyufával gyújtotta meg az elhullott szalmát, s ettől fogott tüzet az istálló és a fészer. A falu önkéntes tűzoltói kézi szerszámokkal és vödörlánccal a tűzoltóautó megérkezése előtt eloltották a tűzet. E tűzzel egyidőben Sajólá- don K. J. munka közben megbillent egy rakott pótkocsi tetején, elvesztette egyensúlyát és lezuhant. A mentők gerinctörés gyanújával szállították kórházba. A déli órákban lobbant lángra Hernádkércsen T. M. Zrínyi út 4. szám alatti házának szalma teteje. A község önkéntesei és a lakosság, itt is. még a tűzoltóegység megérkezése előtt eloltotta a tüzet. A tető leégésének oka, mint a vizsgálat megállapította. kéménytúz volt. A kár, első becslések szerint, megközelítően ötezer forint. Űtban a kórház felé. meghalt O. K„ egyéves kisgyermek. A felsőborsodi Garadn? község körzeti orvosa kérte a mentőállomást, hogy sürgősen küldjenek rohamkocsit a tüÜgyeldes riporterünk jelenti Bű leset! Tűz! Gáz!