Észak-Magyarország, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-18 / 164. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEKI Hazak az országúton (3. oldal) Barackszedés Gyilkos tabletták ? (4. oldal) Tanyán születtem (5. oldal) Mi épül? (5. oldal) A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXV. évfolyam, 161. szám Ara: 80 fillér Péntek, I960, július 18. Az ipai-11 felvétele a Főidről Napi pusláiikliól (6. oldal) Összetűzés a Jordán folyónál Jordániái jelentések szerint szerdán az esti órákban mintegy hatvan izraeli katona megkísérelt áthatolni a Jordán folyónál húzódó tűzszüne- ti vonalon. A közlemény szerint Jordániái erők szembeszálltak velük és megakadályozták, hogy az izraeli osztag Jordániái területre lépjen. Ez az incidens 24 óra leforgása alatt a harmadik volt és két rövidebb tüzérségi párbajt követett ebben a térségben. Az Apollo—11 első televíziós közvetítésében ezt a képet sugározta a Földről. Az Apollo—11 fedélzetéről szerda este, magyar idő szerint csütörtökön hajnalban rövid tv-közvetítést adtak az űrhajósok; a földet mutatták be több mint 75 ezer kilométeres távolságból. A közvetítés során a színes képen jól lehetett látni a tengerek kékjót és a kontinensek vörösesbarna színét, Észak-Amerika és Mexikó partvonalának egyes részleteit. ( Folytatás a 2. oldalon.) A Minisztertanács ülése A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A kormány elnöke beszámolt a magyar párt- és kormányküldöttségnek a Bolgár Népköztársaságban tett látogatásáról és ottani tárgyalásairól. Hangsúlyozta, hogy a küldöttség hasznos, jó tárgyalásokat folytatott és mindenütt a bolgár népnek és vezetőinek őszinte rokonszen- vét, meleg testvéri barátságát tapasztalta. Az 1948-ban 20 évre kötött szerződés lejártával Szófiában július 10-én aláírt újabb húsz évre szóló magyar—bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés tovább mélyíti együttműködésünket, kifejezi nézeteink és érdekeink azonosságát, a két nép közös céljait a szocialista társadalom teljes felépítésében és a béke megvédésében. A Minisztertanács a beszámolót jóváhagyólag tudomásul vette és úgy határozott, hogy a szerződést megerősítés végett a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elé terjeszti. A honvédelmi miniszter jelentést tett a magyar katonai delegációnak a Román Szociálisa Köztársaságban tett látogatásáról. A kormány a küldöttség tapasztalatait hasznosnak ítélte és a beszámolót tudomásul vette. A Minisztertanács titkársága vezetőjének előterjesztése alapján a kormány a miniszterek és országos hatáskörű szervek vezetőinek figyelmébe ajánlotta az országgyűlés július 2—4-i ülésszakán elhangzott, képviselői észrevételeket és javaslatokat. Felhívta az érdekelteket, hogy vizsgálják meg a javaslatok megvalósításának lehetőségeit és ennek eredményéről tájékoztassák az országgyűlés elnökét és az indítványozó képviselőket. A Minisztertanács megtár- Syalta a levéltári anyag védelmének új szabályozásáról, valamint a Bánki Donát Gépipari Műszaki Főiskola, a Gépipari és Automatizálási Műszaki Főiskola, a Kereskedelmi és Vendéglátóipari Főiskola létesítéséről szóló miniszteri indítványokat és úgy határozott, hogy azokat — törvényerejű rendeletek alkotását javasolva — a Népköz- társaság Elnöki Tanácsa elé terjeszti. A művelődésügyi- és a kohó- és gépipari miniszter közös előterjesztése alapján a kormány elhatározta, hogy a dunaújvárosi Felsőfokú Kohóipart Technikum átszervezésével a Nehézipari Műszaki Egyetemen kohó- és fémipari főiskolai kart hoz létre, amely Dunaújvárosban működik. A felsőfokú kohói pari technikum az 1968—69-es tanév végével megszűnik, hallgatói a karon változatlan tanulmányi renddel folytatják és fejezik be tanulmányaikat. Az államvizsga sikeres letétele esetéin szaktechnikusi oklevelet kapnak. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter előterjesztése alapján a Minisztertanács a Mezőgazdasági Mérnöktovábbképző Intézet nevét a Mező- gazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium Mérnök- és Vezet őtovábbléépző Intézetére változtatta. A honvédelmi miniszter előterjesztésére a Minisztertanács úgv döntött, hogy a katonai főiskolák végző növendékeinek tisztté avatását a jövőben összevont, nyilvános avatóíin népség keretében alkotmányunk ünnepén, augusztus 20-án a Parlament és az állami zászló előtt rendezik meg. Az első nyilvános tisztavató ünnepségre 1969. augusztus 20-án délelőtt 10 órakor kerül sor. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter napirenden kívül tájékoztatást adott a mezőgazdasági munkák állásáról. Megállapította, hogy a kedvezőbb időjárás hatására a termés betakarítása meggyorsult és jó ütemben folyik. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Tűzszünet? A salvadori kormány csü- törtökön reggel tájékoztatta az AÁSZ-t, hogy elfogadja a tűz- szüneti felhívást, amelyet a szervezet közvetítő bizottsága |f kedden intézett a két hadban álló közép-amerikai köztársaság kormányához. Ugyanakkor Salvador követeli, hogy Honduras szavatolja a területén élő salvadori állampolgárok biztonságát. Mint emlékezetes, a salvadori kormány csapatainak be- ! nyomulását Hondurasba azzal indokolta, hogy a szomszédos j ország hatóságai salvadori állampolgárok ezreit tartóztat-j ták le. Salvador csapatai csü- j törtökig mintegy hatvan kilo- j méterre nyomultak be Hondu- j ras területére és több várost | elfoglaltak. A hondurasi elnöki hivatal I csütörtökön délután „kategóri-j kusan megcáfolta a tűzszünet! létrejöttének hírét” — kö- [ zölte gyorshírben az AFP-hír- ügynökség. A Kertészeti Egyetem lakihegyi kerületében a Nagy Ilona önkéntes KISZ-tábor fiataljai naponta 60 mázsa kajszibarackot szednek, melynek 70—75 százalékát exportra csomagolják. DIGEMelegációk a Szovjetunióban A közelmúltban tért haza a Szovjetunióból üzletkötő, illetve üzletlehetőségeket tanulmányozó útjáról a Diósgyőri Gépgyár két delegációja. Jászai Sándor helyettes főkonstruktőr és Garamvölgyi Tivadar, a kábelhúzógép szerkesztési osztályának vezetője a szovjet elektrotechnikai minisztérium szakembereivel tárgyalt. Megbeszélték a negyedik ötéves terv időszakára vonatkozó magyar—szovjet kábelegyyttmű- ködést, melytől a jövőben a Diósgyőri Gépgyár kábelgépeinek fejlesztése is függ. Ugyanezen tárgyalásokon tájékozódott a két magyar szakember a jövőben várható sodró- és kábelgép-igényekről. Kovács Zoltán termelési igazgató és Svéda Miklós kereskedelmi igazgatóhelyettes húzógépek és húzógépsorok exportálásáról tárgyal. A megbeszélések eredményeképpen szerződést írtak alá, melynek értelmében 1970-ben a Diósgyőri Gépgyár -680 ezer rubel értékben, 1971-ben pedig 1 083 000 rubel értékben szállít húzógépeket a Szovjetuniónak. Ugyanez a delegáció tárgyal az ellenütős kalapácsok értékesítéséről is, melyek eddig ismeretlenek voltak a szovjet piacon, mivel ezt a technológiát iparuk még nem alkalmazta. A két fél megállapodott. hogy a Diósgyőri Gépgyár az idén egy darab EK—13 A típusú ellenütős kalapácsot szállít, majd a jövő év első felében exportálja a második ugyanilyen típusú gépet. Kovács Zoltán és Svéda Miklós ezen a kőrútján tárgyalt még a szovjet kőolaj- és vegyipari minisztériummal lcghű- téstechnikai berendezések szállításáról is. Köszönet Bulgáriából A közelmúltban üzemzavar bénította meg a bulgáriai Vracai Vegyikombirfát egyik fontos berendezését. A hiba elÚj szerelőcsarnok A Vegyipari Gépgyárban új. halezcr négyzetméter alapterületű szerelőcsarnokot építettek és pár hónapja már megkezdték a vasszerkezetek és vegyipari berendezések gyártását. A Szovjetunió megrendelésére Uh. 210 millió forint értékű vegyipari gépet cs konzervipari berendezést készítenek az idén. hárításában jelentős szerepet vállaltak a magyar vegyipari szakemberek, a Borsodi Vegyikombinát kiküldött szakértői, akik bolgár társaikkal vállvetve tizennégy napon át dolgoztak az üzemzavar megszüntetéséért. Munkájukat siker koronázta: a gyár berendezései azóta is kifogástalanul működnek. A testvéri segítséget dr. Szekér Gyulának, a nehézipari miniszter első helyettesének küldött táviratban köszönte meg Iran Gavrilov. a bolgár vegyipari és kohászati miniszter első helyettese. A bolgár miniszterhelyettes köszönetét és háláját fejezi ki állhatatos munkájukért a barcikai szakembereknek. Elmondja, hogy — ha ez szükséges — a bolgár vegyipar is bármikor kész a magyar üzemeknek segítséget nyújtani. Befejezésül a bolgár vegyipari és kohászati miniszter első helyettese jó munkát, sok sikert kíván táviratában dr. Szekér Gyfllának és a magyar vegyipar valamennyi dolgozójának. 00 Összesítettek A Postavezérigazgatóságon összesítették az idei első fél évi rádió- és televízió- bejelentéseket A kimutatás szerint 1969. első felében összesen 111 094 új televíziókészüléket vett nyilvántartásba a posta. Ezzel hazánkban a televízió előfizetőinek száma meghaladja a másfélmilliót, azaz pontosan 1 508 575 A rádióelőfizetők tábora igen mérsékelten, mindössze 13 246-tal növekedett fél év alatt — jelenleg számuk ösz- szesen 2 538 128.
