Észak-Magyarország, 1969. június (25. évfolyam, 124-148. szám)
1969-06-01 / 124. szám
ÉSZAk'-MAGYARQRSZAG 8 Vasárnap, 1969. június 1. 4 százéves héesi Opera Autóbuszjárat a Marx tér és Tapolca között A Miskolci Közlekedési Vállalat értesíti az utazó közönséget, hogy az előző évekhez hasonlóan F-jelzésű, közvetlen autóbuszjáratot indít , június 1-től szeptember 1-ig Marx tér és Miskolc-Tapolca között. A járatot szabad szombati és munkaszüneti napokon, a mindenkori szükségletnek megfelelően, 7 és 20 óra között közlekedteti. A viteldíj egységesen 3 forint. Bérletek és utazási igazolványok az F-járaton nem érvényesek. Az elmúlt héten ünnepelte Bécs, Operaházának 100 esztendős fennállását. I960, május 2ö-én nyitották meg a Ringstrasse azóta már világhírűvé lett épületét, van der Nüll és Siccard von Siccardburg mesterek alkotását. Nyolc esztendő nehéz munkájával, 6 millió 116 ezer 747 gulden és 60 krajcár összköltséggel épült fel a dalszínház. Ki másnak dalművével, mint Bécs nagy zeneköltőiének, Mozartnak Don Giovan- nijával nyithatták meg. Éppen így bécsi nagymester alkotásával tárta ld kapuit 100 esztendővel ezelőtt az opera, mint másfél évtizede, amikor a háborúban lebombázott épületet ismét felépítették és ismét megnyitották. Ekkor a másik Becsben élt mesternek, Beethovennek művével, a Fidelioval indított az újjáépített dalszínház. Nem kevesebb, mint 4 ezer gázégő világította meg 100 esztendővel ezelőtt az új épületet a megnyitás napján, óriási szenzációt keltve hatalmas fényáradatával. A fények mellett hamarosan megjelent az árnyék. Ferenc József császárnak nem tetszett az épület és miután már akkor is volt személyi kultusz, hamarosan az utcai énekesek dalolták, hogy „Sic- cardsburg és van der Nüll (épülete egyveleg) rennaissan- ce, vagy gótika nekik sajnos egyremegy”. Megkezdődött a bírálgatás és addig tartott, amíg Siccardburg annyira szívére nem vette, hogy helehalt a kritikába. Ahogy ez már lenni szokott — az esemény megrázta az embereket és hamarosan mindenki rájött, hogy az épület tulajdonképpen szép. A meggyőződést a külföldiek csodálata nem csekély mértékben táplálta. No meg az is, hogy nemsokára Gustav Mahler lett az igazgató, akinek korszaka a világhír felé indította el a bécsi operát. A csodálatnak csak a fasizmus vetett véget, Bécs náci megszállása, a háború, majd a katasztrófa: 1945. március 12,. amikor légitámadás pusztította el az épületet. Ekkor már nem játszottak falai között. Utolsó előadásán, 1944. júniusának végén, Az istenek alkonyával zárt a színház. Alig szabadították fel azután a szovjet csapatok a várost, már 1945. május elsején felcsendült Mozart zenéje az opera ideiglenes helyiségében, majd 10 év múlva az újra felépült régi épületben Beethoven operája zengett. Ha 1944-ben Az istenek alkonyával búcsúzott Bécstől Operaháza, akkor, ma talán elmondhatjuk, hogy most már esténként ~z újra megnyílt világhírű dalszínház, az alkonyok istene lett a jó bécsi honpolgárok számára. Máté Iván I Borsod megye első a vas- és alumíniumgyűjtéshen Az április 21-én kezdődött és június 10-ig tartó, immár hagyományos vas- és alumíniumgyűjtő hetek során -£ddig Borsod megyében érték el a legjobb eredményeket. A kampány első öt hetében különösen a vidéki iskolák jeleskedtek a gyűjtésben. A Borsod megyei MÉH Vállalathoz a lakóterületi gyűjtésből már eddig 233 vagon vashulladék érkezett be. Az elmúlt év hasonló időszakában a lakóterületi gyűjtés csak 213 vagon ócskavasat eredményezett. Alumíniumból az elmúlt év hasonló öt hetében 73, most 159 mázsát sikerült összegyűjteni. Különösen jó eredményeket értek el a gyűjtés során az edelényi, a mezőkövesdi és a sátoraljaújhelyi járás iskolái. Már eddig több mint 200 ezer M^H-jutalomsorsjegy talált gazdára megyénkben. A mar jelzett és eredetileg májusra tervezett, négy bélyegből álló Duna-kanyar sorozat valószínűleg június 9-én kerül forgalomba. Júniusban ezen kívül már csak-egy bélyeg várható: 17-én jelenik meg a magyar bélyegmozgalom jubileumára készülő emlékbélyeg. * Hazánk felszabadulásának 25. évfordulóján — 1970. április 4-én — a Magyar Posta 8 értékből álló sorozatot kíván kibocsátani. & bélyegsor grafikai megoldására nyilvános pályázatot hirdettek meg. A bélyegterveket a jelenleg forgalomban levő magyar bélyegek méretei szerint kell elkészíteni, de az elképzelt méret háromszorosában kell megrajzolni. Szerepeljen rajta a Magyar Posta és hazánk felszabadulásának 25. évfordulója felirat, továbbá az érték jelzés. A pályázaton. minden magyar állampolgár részt vehet. A pályázat jeligés, beküldési határidő: 1969, szeptember 1. Részletes felvilágosítást a budapesti Postavezérigazgatóság ad. A legiobb három munkát 20. 15 és 10 ezer forinttal díjazzák. * / Az 1970 évi külföldi bélyegkatalógusok előjegyzési határideje június i5-én jár le. Eddig az időpontig kell a körök igénylését eljuttatni a Magyar Filatéiia Vállalathoz (Bp., VI.. November 7 tér 3. sz.) és az előlegeket befizetni. * A Magyar Filatéiia -Vállalat az .időközönként megjelenő Tájékoztatójával kapcsolatban arra kéri a gyűjtőket, köröket, hogy írják meg az észrevételeiket. javaslataikat a bé- Iveg-kereskedelmi munka megjavításáról. a vidéki gyűjtők jobb ellátásának megoldásáról. esetleg újabb bélyegcso- masok vagy más áruk bevezetéséről. * Nagy felháborodást vált. ki világszerte a filatelista berkekben néhány afrikai államnak az a bejelentése, hogy az Apollo 8. amerikai űrhajó sikeres útja emlékére emlékbélveget adnak ki 1000 frank névértékben. A külföldi filatélista sajtó a magas névértéket a gyűjtők kiuzso- rázásának tekinti és attól félnek, hogy e rossz példa más országokban is követőkre talál. * Ez évben ünnepük meg Napóleon születésének 200. évfordulóját. Franciaországon kívül már Monacó és Mauritánia is bejelentette, hogy bélyeget ad ki Napóleon emlékezetére. Varró Gyula FEJT© Iszkiri Krúdy Gyula fenti című vidám elbeszélésében írta: „Szin- bád bemenekült a boltba, és lelkendezve így szólt a nyájas kereskedőhöz::” Folytatása a vízszintes 1., függőleges 13., vízszintes 29. és 56. számú sorokban. Vízszintes: 13. A gyomai nyomda alapítója. 14. Cső, franciául. 15. Vissza: ami volt. 16. Evés nélkül. 18.. Pusztít. 20. Szerencsétlenség, angolul. 21. Némán lóg! 22. Női becenév. 24. Fül, angolul, 26. Határrag. 27. Burmái város. 31. Üres házi!) 32. Én, latinul. 34. Élőt. 35. Szomorú. 36. Üreg. 38. Milánói operaház. 39. Befejezett. 40. Ilyen kanál is van. 42. Egy, angolul. 44. Jegyezte. 45. Rabol. 47. Kevert ige. 49. SD. 51. Lustálkodik. 53. Bő, angolul. 54. Numero, röviden. 55. Kicsinyítő képző. 57. Latin — és. 58. Romániai folyó. 60. Napszak. 61. Hüllő. 62. Képzőművészeti . alkotás. 63. Dél-franciaorszá- gi város. 65. Vissza: aroma. 67. Befejezetlen óm! 68. ücrvirat. 70. Ráhág. 72. Perzsa uralkodó 74. Vízi növényzet. 75. Vizet szegélyezi. ( Függőleges: 2. Tölt(+’). 3. A Vasas labdarúgója. 4. Idős. 5. Közlekedési terület. 6. Afganisztáni város. 7. Ausztráliai város. 8. Töltés (—’). 9. Jugoszlávia aut'ó.jelzése. 10. Vissza: levelezett-e? 11. Gumitömlő. 12. Fekete tinta. 17. Majdnem ölelsz! 19. Vízhordó edény. 22. Aromája. 23. Argentínai folyó. Hétfő: Húsleves zsemlegombóccal. Szárnyas ropogós. Tejfeles sóskamártás. Kedd: Bajor burgonyaleves. Rizs es lecsó. Szerda: Zöldborsóleves kiskocka betéttel. Húsos derelye. Körte befőtt. Csütörtök: Gombakrémleves (levesporból). Alföldi halszeletek. Péntek: Kaporleves. Rakott sonkás burgonya. Birs-befőtt. Szombat: Gulyásleves (tasakos levesporból). Szilvás gombóc, fahéjas szórással. Vasárnap: Zellerlcrémleves zsemlebetéttel. Sertéspörkölt galuskával. Fejes saláta. Gyümölcs (cseresznye). Recept-technológia: Szárnyas ropogós: Hozzávalók: (4 személyre) 1 db tyúk, 6 dkg vaj, 15 dkg liszt, 1 db tojássárgája, 10 dkg tej- konzerv, 20 dkg zsemlemorzsa, 2 db tojás. 10 dkg zsír, 2 dkg só. Elkészítése: A tyúkot húslevesként megfőzzük. Húsát finomra vágjuk, vagy ledaráljuk. Keverjük beschamel mártással, ízesítjük, majd kis ru- dakká formába bundázzuk, s bő forró zsírban kisütjük. Beschämen mártás: A vajból és lisztből készített világos, nem pirított rántást hígított (arányosan), forró tejkonzervvel felengedve, gyorsan simára keverjük, majd kihűtve használjuk fel. Állagának sűrűnek, közel morzsa- lékosnak kell lenni: Hdzzá keverve a nyers tojássárgáját használjuk fel a ropogóshoz. Tájékoztatásul közlöm, hogy 1 üveg I. o. birsbefőtt 1/l-es üveggel 9,60 Ft (bolgár), 1 üveg I. o. körtebefőtt 1/l-es üveggel 10 Ft (bolgár). Karczagl Tibor ételtechn. tanár 24. Attila, régen. 25. Mcő. 28. Falatozzál 30. Dél-ausztráliai öböl. 31. Fontos táplálékot. 33. Medve, franciául. 35. Fizetése. 37. Kavics. 39. Kérdőnévmás. 4L Lógondozó. 43: Úttörő. 45. Folyadéka. 46. Fővárosi, röviden. 47. Gömb. 48. Zuhan. 50. Sudár legények. 52. Fölé-e? 53. Függ (—’). 54. Felséges ital. 59, Molett. 62. Lövedék-fajta. 64. Vissza: végtag. 66. Kórus. 68. Vissza: ital, zsargonban. 69. Művészet, franciául. 71. Olasz folyó. 72. Ételízesítő (—’). 73. Üres has (!) 74. Néma hét. Beküldendő a vízszintes 1., 29., 56., valamint a függőleges 13. számú sorok megfejtése június 5-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvet sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, illetőleg az ö, ő között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Élelemben az első örömet az első könyv okozta, Az anya, Csudra Makar. Könyvet nyertek: Szigeti Istvánná Szikszó, Bajcsy-Zsi- linszky utca 36. sz., Ferencsik Andrásné Miskolc. III., Tátra utca 19., II/3. sz., Tamás Teréz Miskolc, Dózsa György u. 5. sz. A könyveket postán küldjük el. Naptár 1969. június 1, vasárnap j! A nap kelte 3.51, nj/ugta 19.33 órakor. A hold kelte 21.30, nyugta 3.51 órakor. Névnap: Tünde, 1969. június 2, hé»fő 5 A nap kelte 3.50, nyugta 19.43 órakor. A hold kelte 22.27, nyugta 4.54 órakor. Névnap: Carmen. Rád i ó_ _______ V ASÁRNAP Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Könnyűzene, 9.00: Francia kamaramuzsika. 9.20: Népi zenekar 9.45: Írók fóruma. ‘ 10.05: Az MRT Gyermekkórusa i én eltel. 10.15: Hajósinas kerestetik. 11.20: Hangverseny Mozart operáiból. Közben kb. 12.10: Jegyzet. Kb. 12.20: A hangversenyközv. folyt. Kb 12.55: Külföldi tudósítónk levele. Kb. 13.05: Az elmúlt hónap slágerei. 13.40: Rádiólexikon. 14.00: A Rádió Lemezalbuma. 15.43: Ül dzsesszfelvételeinkből. 16.00: Könyvsátor. II. 18.00: Faluról — falunak. muzsikával. 19.10: Könyvszemle. 19.20: Slágerstaféta. 20.05: Az Isten háta mögött. Rádiójáték. 21.07: Opercttrészletck. 21.35: Az MRT Szimfonikus Zenekarának új felvételeiből. 22.10: Sporthírek. 22.15: Kamarazene. 23.03: Walt Whitmann költő születésének 150. évfordulóján. 23.18: Könnyűzene. 0.10: Éji zene. Petőfi rádió. 9.00: Miska bácsi lemezesládája 9.29: Kézenfogva. Rádiójáték. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.00: Jó ebedhez szól a nóta. 32.47: Mesejáték. 14.00: Táskarádió. 15.01: My fair Lady. Részletek. 15.45: Versek. 16.05* Ritmusturmix. 16.30: Bölcs Salamon kerestetik. 17.00: Mit hallunk? 17.30: Tudósaink arcképcsarnoka. 17.45: Bach: h-moll szonáta. 18.05: Traviata. .Részletek 18.35: A két csacsi. Rá- | diójáték. 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar Bartók-estje. Kb. 20.35* Jegyzet. Kb. 20.45: A hangversenyközv. folyt Kb. 21.30: Külföldi kulturális híradó. Kb. 21.50 Tmpromtu. A Belga Rádió műsora. Kb. 22.35: Verbunkosok, népdalok. 23.10: Részletek Puccini operájából. HÉTFŐ Kossuth rádió. 8.15: Kedvelt régi melódiák. 9.10: Ki tanul tovább? 9.25: A hét előadóművésze: Dór A ti Antal. 10.05: Tanácsköztársasági Művészeti Szemle. 10.35: Zenekari muzsika. 12.30: Tánczenei koktél. 1315. Népi zenekar játszik. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Phil Ochs énekel. 14.15: Lisa della Casa énekel. 14.40: Nem feledjük ezt a nyarat. 15.10: Harsan a kürtszó! 15.48: A Rádiószínház bemutatója. 17.20: Lemezmúzeum. 17.46: A francia politika és a forradalmi Magyarország. IV. rész. 18.00: Húszas stúdió. 19.35: A Rádió Kabarészínháza. 20.45: Melis György énekel. 21.03: Házimuzsi- ka. 22.20: Bemutatjuk. 22.42: A kor embere. 22.57: Verbunkosok, népdalok. 23.40: Katja Popova énekel. Petőfi rádió. 8.05: Kamarazene. 8.45: Népművészek a mikrofon előtt. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.44: Az ismeretlen Budapest. 11.59: Puccini: A köpeny. Opera. 13.05: Munka és szenvedély. 13.20: Mozart: Esz-dúr hegedűverseny. 14.00: Ez is, az is — kettőtől hatig. . . 18.10: Közkívánatra! 19.40: Ünnepi könyvhét. — 1969. 20.25: Ül könyvek. 20.28: Bartók: II. szvit. 21.01: Népi zenekar játszik. 21.40: A históriák forrásánál. 22.00: Operett- részletek. 22.50: Kórusművek. 23.10: A hét előadóművésze. 23.45: Táncdalok. Színház, ........................ 1, vasárnap. Charley nénje (3). Bérletszünet. Charley nénje (fél 8). Bérlet- szünet.. 2, hétfő. Hangverseny (fól 8). 3, kedd. A kaktusz virága (7). Bérletszünet. 4, szerda. A kaktusz virága (7). Bérletszünet. 5, csütörtök. Charley nénje (7). Madách bérlet. I ele vízió Vasárnap 9.03: Zebra. 9 20: Jelige: „ötesz>- tendős az Iskola-televízió”. 9.30: Pcdagógusnnpl köszöntő. 10.00: Országos fizika-kémiai vetélkedő. 11.00: Kukkantó. 11.45: Csak gyerekeknek' 14.53: Harmadszor is a tejről. 15.25: Turpi úrfi. 9. Utazás Hawaii-ba. 15.55. Nótaszó. 16.25: A költészet percei. 1G.35: Haladás. 17.15: A világ térképe előtt. 17.25: BKV Előre—Videoton NB I. B bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 19.20: Esti mese. 19.30: Vidocq. 9. ,,Szelíd anyóka” fogadó. 20.00: TV Híradó. 20.20: Naphosszat a fákon. Tv-játék. 21.20: Tom Jones show. 21.55: TV Híradó — 2. ldadás. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 1CS cn-e« o ull A nih osszon* 18—IS őrátg) Vasárnap Diáknapok — 1969! — Riportmű-* sor. A sportrovat jelenti. Hétfő A hét első napján. Mit írnak tudósítóink? Szocialista munkaverseny n MAV-nál. Fúvósihdulók. A társadalom erkölcse és ízlése. A népművelők nyári továbbképzése. Nyári program a Képcsarnoknál. Bemutatunk egy irodalmi színpadot. Slágerkoktél. Megyei sporteredmények. I d ő jár ás__ Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, futó csőkkel. Időnként meg elénk nyugati-északnyugati szél. Hűvös idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között. Közlemény _ Értesítjük a 7. utazóközönséget, hogj' I960, június 1-től, vasárnaptól kezdődően augusztus 15-ig, péntekig a Miskolc Tiszai pályaudvar és Nyékládháza között pályaépítés lesz. Ezért ez idő alatt Miskolc— Hatvan, Miskolc—Tiszapaikonya, Miskolc—Mezőcsát vonalon június 1-től érvényes hivatalos menetrendtől eltérően, szükségmenetrend lép életbe. Ezzel kapcsolatban az állomásokon adnak felvilágosítást. MÁV Igazgatóság * A Miskolci Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy a Petőfi tér lezárása miatt június 2-án 0.00 órától további intézkedésig a 12-cs és a 14-es járatokat a Cementgyár irányába a Béke tér, Szeles, Madarász Viktor utcák érintésével, visszafelé a Kazinczy, Horváth Lajos, Be- 1 loiannisz, Szűcs Sámuel utcákon át közlekedteti. A Petőfi téri megállók megszűnnek, helyettük a Madarász Viktor, illetve a Horváth Lajos utca Kazinczy u. felé eső végén állnak meg a járatok. Miskolci Közlekedési Vállalat Tévé és szerelem Bélyeggyűjtők sarka