Észak-Magyarország, 1969. június (25. évfolyam, 124-148. szám)

1969-06-26 / 145. szám

ESZAK-MAGYARORSZAG 2

Csütörtök, 1969. június 26.

Üzemi lapszerkesztők országos értekezlete Miskolcon

Június 25—26-án, a Magyar Újságírók Országos Szövetsége üzemi szakosztályának rendezésében Miskolcon tanácskozik az üzemi lapszerkesztők országos tájértekezlete Szarvas Miklós, a Diósgyőri Munkás felelős szerkesztője nyitotta meg az első napi konfereniút. Ezután Az üzemi sajtó feladata az új gazdaságirányítási rendszer további időszakában

címmel ár. Garam József, a Figyelő főszerkesztője tartott előadást. A kétnapos értekezlet részvevőit dr. Énekes Sándor, az LKM vezérigazgatója és Koval Pál, a DIGÉP igazgatója tájékoztatta a két gyár munkájáról. Tegnap megismerkedtek városunk nevezetességeivel, ma a Borsod megyei Idegenforgalmi Hivatal a lapszerkesztőknek bemutatja az aggteleki cseppkőbarlangot.

Ülésezik cd BVVT

A béke-világmozgalom megindulásának huszadik évfordulója jegyében kezdte meg tanácskozását szerdán délután a berlini Dynamo sportcsarnokban a Béke-világtanács. Megelőzően az elnökség ülésezett, hogy előkészítse a BVT vezető szerveinek soron levő választásúit.

A Béke-világtanács ülését Isabelle Blume asszony, belga békeharcos, ügyvezető elnök nyitotta meg.

Ezután Komés Csandra, a BVT főtitkára előterjesztette jelentését. Ebben beszámolt a Béke-világtanács legutolsó, 1966 júniusi genfi ülésszaka óta eltelt időszak munkájáról.

Mérgezés mialt

■ pusztult a Rajna fh e i á i 1 o m á sí v a

Hétmérföldes léptekkel fejlődik a Imi lépi Demokratikus Köztársaság

Az üzemi lapszerkesztők Szarvas Miklós megnyitóját hallgatják az LKM vezérigazgatóságának tanácstermében.

Foto: Irmai István

Az észak-rajna—vesztfáliai és a rajnavidék—pflaz-i illetékes hatóságoknak kedden még nem sikerült megtalálniuk azt a helyet, ahonnan a halak milliói pusztulását okozó ismeretlen méreg a Rajna vizébe jutott. Feltételezik, hogy a mérgező anyag valamelyik hajóról származik, mivel a St. Goar és St. Goagshausen közötti szakaszon, ahol a méreg jelenlétét először megfigyelték, egyetlen ipari üzeni sem található.

A kísérleti vizsgálatok során kedden azok az egészséges halak, amelyeket a Rajna vizébe helyeztek, hét percen belül elpusztultak. A hatóságok felhívták az állattartó gazdák figyelmét, hogy a Rajna partján legelő állataikat is veszély fenyegeti.

Azok a holland városok — közöttük Amsterdam és Rotterdam — amelyek ivóvíz- szükségletüket legnagyobbrészt aV Rajnából fedezik, elzárták a Rajna vizét szállító vezetékeket.

Rajnavidék Pfalz állam- ügyészsége kedden vádat emelt ismeretlen személyek ellen, akik több millió hal pusztulását okozó anyaggal szennyezték be a Rajna vizét. A katasztrófa során keletkezett kárt

2—3 millió nyugatnémet márkára becsülik.

A tettesek joggal félhetnek: a felelősség kiderítése háromévi elzárás és 10 000 márka pénzbüntetés kiszabásával járhat együtt.

A holland közegészségügyi Intézet kutatásai nyomán megoldódni látszik a rajnai halvész rejtélye. A kedden este közzétett adatok szerint a rajnai halak tömeges pusztulását egy „Endosulfan” elnevezésű rovarirtószer idézte elő.

Ami a halakat illeti, a nyugat-németországi Rajna—

Vesztfália tartományban feltételezik, hogy a méreg a Rajnának majdnem az egész halállományát elpusztította.

PIIENJANBAN SOKEMELETES ÉPÜLETEK fölé magasodik a Csonlima-szobor. A hatalmas talpazaton szárnyas lovon száguldó munkás- és parasztalakokat látunk. A legendás táltosparipa jelképpé vált a népi Koreában, amelynek dolgozói valóban hétmérföldes léptekkel építik a szocializmust.

Új gyárak és üzemek, erőművek, öntözőrendszerek épülnek. AZ ország rohamosan növeli az ipari berendezések kibocsátását. A fejlett textilipar egyre bővíti választékát. A koreai nép a Koreai Munkáspárt vezetésével rövid idő alatt nagy eredményeket ért el.

A népi hatalom éveiben ez a korábban elmaradott ország, amely a japán militaristák gyarmata volt, ipari- mezőgazdasági állammá vált. Ipari termelése 1967-ben 22- szerese volt az 1948. évinek. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság ipara tavaly 15 százalékkal növelte termelését. A bányászok két évvel korábban érték el az 1970 végére előirányzott széntermelést. Sikeresen fejlődili: az ország energia- és bányaipara, kohászata, gépgyártása, vegyipara és könnyűipara. A korábban kizárólag importból beszerzett, de ma már belföldön kibocsátott gyártmányok hosszú listáján szerepelnek például a gépkocsik és a traktorok, a villanymozdonyok és a _ tengeri hajók, a szerszámgépek és a precíziós gépek, a jó minőségű acélfajták és a műszálak.

A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság mezőgazdasága a népi hatalom éveiben 2,7-szeresére növelte termelését. Tavaly a szemestermények termelése 11 százalékkal haladta meg az 1967. évit.

Igen számottevő volt a tudományos és kulturális fejlődés. Á köztársaság általános iskoláiban, technikumaiban és főiskoláin a tanulók, illetve a hallgatók száma megközelíti a 2,7 millió főt. Ez ezt jelenti, hogy az országban minden negyedik lakos tanul.

Szinte egyetlen óriási építkezés az egész ország. Egész városok, falvak, gyárak, erőművek, bányák, iskolák épülnek. A legnagyobb gondot azonban a jjohászat fejlesztésére fordítják. Párt- és kormányintézkedéseket hoznak az acél, a nyersvas, a hengerelt áruk és a színesfémek termelésének növelésére.

A KOREAI NÉPI DEMOKRATIKUS köztársaságban gyártott acél tetemes részét a forradalmár nemzeti hős, Kim Csak nevét viselő csoncsini vasmű adja, amely a szovjet—koreai együttműködés eredményeként nőtt naggyá. A Szovjetunió közreműködésével egyébként ötvennél több fontos iparvállalatot és létesítményt állítottak helyre és építettek a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban. A Szovjetunió jelenleg is segítséget nyújt egy 600 000 kilowatt kapacitású nagy hőerőmű, egy ásványolaj-feldolgozó gyár és számos más vállalat építéséhez.

Évről évre növekszik a szovjet—koreai áruforgalom. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban beruházási javak ellenében hengereltárukat, színesfémeket, gépipari gyártmányokat, építőanyagokat, vegyipari és könnyűipari termékeket szállít a Szovjetuniónak. Egyre bővül a két ország tudományos-technikai együttműködése és kulturális cseréje.

A Szovjetunió támogatja a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak arra vonatkozó javaslatait, hogy békés úton, minden külföldi beavatkozás nélkül állítsák helyre az ország egységét, aminek fontos feltétele az amerikai csapatok kivonása Dél-Koreá- ból.

A SZOVJETUNIÓ ÉS A KOREAI NÉPI DEMOKRATIKUS köztársaság kapcsolatai a barátság törvényeinek megfelelően fejlődnek. Ez hozzájárul mindkét ország fejlődéséhez, a szocialista rendszer erősödéséhez, s megfelel a szocializmus és a béke érdekeinek.

Rhodesia

1965-ben szakadt el Angliától, a brit gyarmat önállósította magát

Európai és áztiai 5,5%

Íc/.jC: Szőntófö/c// műi'e/és A\ /(főm A. Azbeszt

Arűpy

^Afrikai:::;

•^lakossági

Rhodesia összlakossága 4,530 mó. fó

desiai rendelkezett 81 572 szavazattal, míg a több mint négymillió fekete afrikainak és ázsiainak 6645, illetve 2477 szavazattal kell beérnie. A Rhodesiái Köztársaság melletti döntés kizárólag a fehér kisebbség műve. A fekete többség hallgatásra van ítélve.

Rhodesia példája világosan megmutatta, hogy igaza volt azoknak az afrikai országoknak, amelyek az 1966 elején meghirdetett gazdasági bojkottot kevésnek találták Smith lázadó rezsimjének térdre- kényszerítéséhez. Rhodesia növelte áruforgalmát Portugáliával és Dél-Afrikával, s amikor az elszakadt gyarmaton benzinhiány jelentkezett, a Dél-afrikai Köztársaságban gyűjtési akciót kezdeményeztek. Az értékes üzemanyag és nagy mennyiségű gyógyszer hatalmas szállítóeszközökön gördült át a rhodesiai—délafrikai határt képező Limpopo folyón.

Amire Rhodesiának gépekből, ipari felszerelésekből, gépjárművekből és más fontos ellátási cikkekből szüksége volt, az rejtett utakon — később többé-kevésbé nyíltan — bejött az országba. Ma Rhodesia külkereskedelmének nagy része a szomszédos Dél-Afrikán át bonyolódik le. Különböző transzmissziókon keresztül megoldották, hogy a kedvelt rhodesiai dohány továbbra is eljusson szerte a világba — Nagy-Britanniába éppúgy, mint az NSÉK-ba. A Kínai Népköztársaság is importált ásványi nyersanyagokat Rhodesiától. A nyugatnémet kereskedelem az embargó ellenére 1968-ban 52,6 millió dollár értékű árut szállított Rhodesiának.

Rhodesia bruttó társadalmi termelése a múlt. évben 3,2 százalékkal nőtt. Az export is tekintélyes: 165 millió dollárt ért el. 1965 óta erős emelkedés volt tapasztalható a bányászat, a feldolgozó ipar és az építőipar termelési mutatóiban. Gondot okozott ellenben a mezőgazdasági termelés, amelyet a rossz időjárás miatt — mindenekelőtt a dohány területén — nagy veszteség ért.

Egy londoni cég be akarta bizonyítani, hogy ragasztószere minden kritikán felül áll. Err? a célra kedden délután Madame Tussaud panoptikumában azt á guillotine-t használta fel, amellyel XVI. Lajost, Maria Antoniettet és más francia arisztokratákat végeztek ki a francia forrada-' lom alatt.

’ A kísérleti nyúl szerepét a >27 éves Michael Booty, a szódban forgó cég munkása töltötte >be. Nagy számú nézőközönség, ’közöttük újságírók szemeláttá- [ra, biztosító kötelet szereltek ►a 25 kilós pengére; a kötelet felvágták, majd ismét összeragasztották. Ennek kellett [megtartani a bárdot néhány .centiméternyire Booty nyakából. Bootyt gúzsba kötötték,

| magnószalagról dobpergést ■játszottak, aztán a bárd nagy [robajjal elindult másfél méteres útjára.

[ A körül állók csak azt lát- ,ták, hogy a kötél annak rend- ‘je és módja szerint szétvált a [ragasztás helyén, de a penge «mégis megállt és Booty épségben tápászkodott fel.

’Forgószél

[pusztított

[ Új helyen

>

[ Nem mindennapi természeti

• jelenség tanúi voltak szerdán [a sátoraljaújhelyiek. Szinte .pillanatok alatt hatalmas forgószél kerekedett. A dohány• gyár és az állomás körüli területen, mintegy száz méter [szélességben, _ háromszáz mé• ter hosszúságban rohant tova a légörvény. Olyan hatalmas [szívóhatása volt, hogy fákat .tépett ki tövestől, a vasúti pályaudvaron felborította a vadonokat, a MÁV kertészetében ’pedig valósággal felemelte az [üvegházak tetőzetét, s a lakóházakról is „felszívta” a [cserepeket. A pár percig tartó .forgószél észak-kelet felé [hagyta el a várost, s a szántóföldeken rohant tovább. A ’forgószél el ültével azonnal [megkezdték a kár felmérését, ►amelyet mintegy 150 ezer fo- j [rintra becsülnek. Emberéletben nem esett kár.

Kiderült, hogy a vállalat 100 000 font sterlingre biztosította munkásának életét, viszont a társaság ragaszkodott ahhoz, hogy a ragasztott kötélen kívül még egy másik biztosító szerkezetet is szereljenek fel: egy külön féket, arra az esetre, ha a ragasztó mégse lenne olyan jó, mint amilyennek hirdették. Az újságírók azzal a meggyőződéssel távoztak Madame Tussaud viaszpanoptikumából, hogy a biztosító társaság és a guillotine kitűnően működik, de a ragasztó még bizonyos tökéletes ítéspe szorul.

Guillotine-kísérlet Londonban

Kaposf iireden

hat halott, karambol miatt

Iragikus haláleset Pécseit

Tragikus haláleset történt Pécsett az 5. nyári úttörő- olimpia keddi megnyitó ünnepélyén. A zenekar éppen a Himnuszt játszotta, amikor a tribünön egy idős férfi összeesett. Mire az ügyeletes orvos a helyszínre ért, csak a halál beálltát állapíthatta meg. A szerencsétlenül járt ember Albert Áron hetvenéves pécsi nyugdíjas halálát szívkoszorúér-elzáródás okozta.

Súlyos közlekedési baleset történt szerdán a Kaposfüred és Várda közötti vasúti átjáróban. Szántai József gépkocsi- vezető a 13-as sz. AKÖV te- hertaxijával, amelyen 8 személyt szállított, figyelmetlenül hajtott a sínekre", és összeütközött egy személyvonattal. A baleset következtében a te- hertaxi utasai közül hatan meghaltak.

lepi környezetét, értelmiségi [ barátait. Pelle is cipészszö- ■ vetkezetet alakít. El akarja ' pusztítani a szegénységet. ! Olyan forradalom, olyan vi- • lág álmával barátkozik, [ amely minden ember számá- • ra lehetővé teszi a harmoni- [ kus életet. Pelle-Nexő volta- • képpen békés természet, de [ mindketten tudják, hogy a . béke és a testvériség hol- ; napjáért ma kemény harcot [ kell vívni.

Nexőt nemcsak a társada- [ lom, az osztályok harcában • helytálló forradalmár alakja [ érdekli. Pellében a gazdag • lelki életű, szerelmében, ba- ; rá ti kapcsolataiban, művelt- . ségigényében kiteljesedő •

személyiséget is finoman ár- [ nyaló iélekrajzzal ábrázolja. • Pelle írni akar. S amikor [ barátja megkérdezi tőle, mi • lesz regényének címe, így [ válaszol: Hódító Pelle. Nexő , nem volt szerénytelen. Ez a ; cím, a hódító jelző_ valóban [ kifejezi szerepét, művészi és ■ emberi jelentőségét. Másik [ kiemelkedő műve, a filmről • is ismert Szürke fény, ' ugyancsak milliók olvasmá- [ nya lett Európa-szerte. Akárcsak a Hódító Pelle, ' magyarg fordításban is meg- , jelent, s a magyar olvasóknak is kedvepcévé vált. [ Martin Andersen Nexő születésének századik évforduló- [ ján a forradalmár, a szó- . cialista békeharcos jó barát alakján kívül a magyar olvasói köztudatban is fontos szerepet játszó dán proletár- íróra és élő műveire emlékezhetünk.

d.

Június 20-án döntött Rhodesia (területe 389 362 négyzetkilométer, lakosságának száma 4 530 000 fő) 90 694 választásra jogosult állampolgára a lan Smith-kormány által 1969. május 21-én előterjesztett új alkotmányról. A korábbi brit gyarmat, amely 1965-ben elszakadt az anyaországtól és egyoldalúan függetlennek nyilvánította magát, köztársasággá vált.

Elegendő egy pillantást vetni a választásra jogosultak számára, máris kitűnik, hogy 95 000-en döntöttek 4,5 millió sorsáról. 225 ezer fehér rhoKözel járt a nyolcvanhoz, amikor a magyar írók vendégeként hozzánk érkezett, de senki nem gondolhatott a korára. Nexő, akinek most ünnepeljük centenáriumát, fiatalos frisseséggel, lelkes kíváncsisággal járt-kelt Budapesten és az országban. Ismerkedett a magyar munkásokkal, parasztokkal, az írókkal és a művészekkel. Az aggastyán lelke ifjú maradt. Talán azért, mert nehéz, küzdelmes élete volt. Dán kőfejtő fiaként, tíz testvére között nevelkedett, a szegényemberek mindennapjaiban, szegénységben, hányattatásban. Ötéves korában már pénzt keres, rikkancsként dolgozik. Aztán nyájat őriz, béres, cipészinas, majd kőműves. De nemcsak dolgozik, hanem tanul is. Gyermekkorának és ifjúságának emlékeit novellái őrzik, amelyek 1898-ban jelentek meg. Ekkor még alig figyelnek a proletáríróra. 1910-ben jelenik meg Hódító Pelle című regénye, amely ismertté, híressé teszi Nexőt. Hőse jellegzetesen dán proletár, akinek sorsában milliók ismerhettek a magúk életére, küzdelmeire. Hódító Pelle a skandináv munkásmozgalomban olyan szerepet töltött be. mint Gorkij Az anya című regénye Oroszországban.

Számos nyilatkozaton kívül mindenekelőtt a mű árulkodik Hódító Pelle önéletrajzi jellegéről. Az író saját élettapasztalatait emeli művészi szintre. Maga Nexő az a Pelle, aki olvasottságával, higgadtságával megISI éve született Martin ündersen liexi