Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-10 / 105. szám
Szombat, 1969. május 10. ÉSZAK-MAGYARORSZAG 9 - -----.-.ni.. i in .....................................—— —...............................—-----------G yógyulás Mezőkövesden Szakszerű kezelés A kellemes környezetben az egészségesek is felüdülést találnak. A gyógyfürdőt csupán a 16 éven aluliak nem látogathatják. A vendégeket ízléses társalgó, pihenő, tágas öltöző várja. A fürdőmedence háromrészes. A fürdőzö tetszés szerint használhatja a különböző hőfokú medencéket, amelyekben támlás ülőkék nyújtanak különleges kényelmet. Az idén márciustól kezdve külön súlyfürdő is működik. Itt az orvosi rendelvénnyel érkező betegek minden tekintetben szakszerű kezelésben részesülnek. A fürdőcsarnok egy részlete Parcellázás sí kérni éken A tudományos vizsgálatok megállapításait már sok ezer fürdővendég kedvező tapasztalatai is igazolják. akik enyhülést vagy gyógyulást találtak a mezőkövesdi gyógy- és strandfürdőben. Éppen ezeknek az eseteknek híre vonz újabb és újabb fürdővendégekel külföldről is. Legutóbb például Jugoszláviából érdeklődlek a Borsod megyei Vízművek miskolci igazgatóságánál, s azt kérdezték milyen lehetőségek vannak családostól való elhelyezkedésre Mezőkövesden. Nos. a fürdőzés körülményei egyre kulturáltabbak. Igen sokan érdeklődnek a fürdő környékének nagyszabású beépítési terve alapján megkezdődött parcellázás iránt. A fürdő belső fejlődése azonban a környezet esztétikus arculatának kialakulását is megelőzte. A modernizált és nagy szépérzékkel parkosított, több medence melegfürdő területén a múlt évben üvegből és betonból modern vonalú, zárt fürdőcsarnokot építettek. Ez lehetővé teszi, hogy a fürdő vendégei télen is élvezhetik a gyógyvizet. A korszerű társalgóban ... Az ország távoli részeiből gépkocsikon is érkeznek vendégek A holnap iOFV&i Még néhány szót a mezőkövesdi gyógy- és strandfürdő jövőjéről. A fürdő fejlesztési tervei már készen vannak. 1970-ig két új kádfürdő, iszappakoló masszírozó, inhaláló, ivócsarnok és orvosi rendelő épül. A környékbeli üdülőket téliesíteni kívánják. A vendéglátóipar már az idén bőségesebb ellá-^ tásról gondoskodik. Mindaz, amit a fürdővendég Mezőkövesden talál, e fejlesztés eredményeként a kényes igényeket is kielégíti. A mezőkövesdi gyógy- és strandfürdőt, amely az ország egyik legjelentősebb vízgyógyhelyévé lett, a Borsod megyei Vízművek tartja fenn. Itt az érdeklődőknek készséggel adnak meg minden felvilágosítást. A vízmüvek címe: Miskolc, Tömösy u. 2. Telefon: 16-628, (x)
