Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-09 / 104. szám

Péntek, 1969. május 9. ESZAK-MÄGYARORSZÄG 7 Naptár. 1969. május 9, péntek A nap keltő 4.1«, nyugta 19.06 órakor. A hold kelte 1.35, nyugta 13.21 órakor. Névnap: Gergely. Évforduló------­a 15 éve, 1954. május 9-én, a felduzzasztott Tiszán, Ti­li) szőlőknél megnyitották a zsilipkapukat, s a víz feltöl­ti tötte hazánk leghosszabb mesterséges folyóját, a 98 B kilométer hosszú Keleti-főcsatornát. Csaknem évszáza- B dós tervezgetés után csak a felszabadulás után került * sor megvalósítására. Az új vízrendszer mintegy 200 000 ® holdnyi terület öntözését teszi lehetővé. Megnyitása óta ■ átalakította hatósugarának táját. Kisebb csatornák sű­rű rendszere szabdalja keresztül e vidék földjének “ testét. Medencék, halastavak épültek körülötte. Az új n vízrendszer az országhatárig, Záhonyig hajózhatóvá gj tette a Tiszát. Része az 1959. óta teljes üzemben mű- g| ködő tiszalöki erőmű, melynek három hatalmas turbi- jjj íiája másodpercenként csaknem 300 köbméter vizet vesz H fel, s teljesítőképessége megközelíti a 12 megawattot, az H általa üzemeltetett számos kisebb vízi erőmű pedig a B hat megawattot. A Keleti-főcsatornából ágazik cl a 42 H kilométer hosszú Nyugati-főcsatorna. Rádió A Magyar Rádió miskolci stúdiójának Kossuth rádió. 8.16: Tánczenei. C.56: Élni tudni kell. IX.. 9.25: Olasz versenyművek. 10.06: Füg­gés és függetlenség. 10.30: Népi zene. 10.59; Lottóeredmények. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Ldes anyanyelvűnk. 11.40: Csajkovszkij: A cárnő cipellője. Jelenet a II. felvonásból. 12.30: Tánczenei kok- tél. 13.15: A KISZ KM rajkózene- kara Játszik. 13.39: Legkedvesebb verseim. 13.55: Mai tómák — mai dalok. 14.05: Petrl Endre zongo­rázik. 14.31: Róka Móka báb­színháza. 15.10: Brahms: ra. szimfónia. 15.59: Kóruspódium. 10.05: így élünk Szászhalombat- táti. ' 17.20: szimfonikus zene. 17.51: Mikrofórum. Rang és tel­jesítmény 18.09: Két lány apát keres Rádiószínpad lá.35. A Csehszlovák Szocialista Köztársa­ság nemzeti ünnepén. 20.05. Ked­ves lemezeim. 21.03: A Stúdió 11 iátszik. 21 19: Láttuk, hallottuk. 21.39: Beszélgessünk zenéről. 22 20- Közvetítés a Szeged étte­remből. 22.50: Meditáció. 23.00: Ze­nekart muzsika. 0.10: Könnyűzene. Petőn rádió. 8.05: Therése. Operarészletek. 8.40: A titkos há­ború. m. 9.00: Ezcregy délelőtt. 10.59: Lottóeredmények. 11.45: Színházi anekdoták. 12.00: Kama­razene. 13.05: Balettzene. 14.00: Mindenki kedvére kettőtől — ha­tig. 18.10: A csehszlovák kultú­ra hete. 18.40: Filmzene. 18.52: Hangverseny a stúdióban. 19.27: Nóták. 20.28: Egy szegény ván­dorlegény kalandjai. 21.28: Híres prímások muzsikálnak. 21.51: Is­meretterjesztő előadás. 22.06: A zenrkar története. Puccini. I. rész 22.46: Patachlch: Színek 'Pl — szvit. 23.10: Gül baba. Operett­részletek, Televízió. 8.25: Iskola-tv. Orosz nyelv. 9.55: Magyar Irodalom. 11.05: Élővilág. 31.55. Francia nyelv. 14.55: Magyar irodalom. 15.50: Élővilág. 17.26: Pedagógusok fóruma. 17.58:,■*“ rek. 18.05: Lengyel rajzfilm. 18.15. Riportfilm. 18.50: Esti mese. 18.55: Csillagvárosban jártunk. 19.05: ,.A győzelem napján.” „ 20.00: TV Híradó. — 20.20: Lélek­ben erősek. Szovjet film. n. rész. 21.50: Szülők, nevelők egymás­közt. 22.30: TV Híradó — 2. ki­adás. műsora I» ISS tn-es tadUmboasaaBi 18—1* óráig) Borsodi Tükör. A béke hónapjának kezdetén. Sátoraljaújhelyen láttuk, hal­lottuk. A Kazincbarcikai Kézműipart Vállalat munkájáról. A szezon kezdetén. Legújabb lemezünk. Kulturális életünkből. Egri színházi mérleg. A KISZ megyei bizottságán. A dzsessz kedvelőinek. Hlrdetőműsor. I dőjárás---------­V árható időjárás ma estig: nyugat felől felszakadozó fel­hőzet, inkább csak keleten csőkkel. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15 fok körül. Színház _______ f . péntek. Az ügynök halála (7). Vörösmarty bérlet. 10. szombat. A kaktnsm virága (3). Bérletszünet. A kaktusz virága (fé! *). Bér- letszünet. 11, vasárnap. A kaktusz virága (3). Bérletszünet. Az ügynök halála (fél 8). Dé­ryné bérlet. IS, hétfő. Hangverseny (fű 8). IS, kedd. Urak és etrtársak (T). Bérletszünet. 14, szerda. Az ügynök halála (7). Lehár bérlet. 15, csütörtök. A kaktusz virága (7). Bérletszünet. 16, péntek. A kaktusz virága (7). Bérletszünet. 17, szombat. A kaktusz virága (7). Bérletszünet. 18, vasárnap. A kaktusz virága (3). Bérletszünet. Az ügynök halála (fél 8). Bér­letszünet. A KOM Építőipari Vállalat azonnali belépésre belföldi és tartós külföldi munkára felvesz kőműveseket, műköveseket, par- kettázókat, burkoló és lakatos szakmunkásokat, valamint gépke­zelőket, kubikosokat, szállítómun­kásokat és építőipari segédmun­kásokat. A teljesítménybér mel­lett idénypótlékot és vidékieknek különélés! díjat fizetünk. Mun­kásszállással rendelkezünk. Kül­földi kiküldetés esetén az átlag- kereseten felül külföldi kikülde­tési díjat biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Bp.. X.. Bihari u. 16/b. A MÁV Miskolci Járműjavító Üzeme felvesz lakatos és he­gesztő szakmunkásokat és segéd­munkásokat. Jelentkezés a mun­kaügyi osztályon. Bejárat a Tiszai pályaudvari aluljárón keresztül. Az Eszakmagyarországi Téglá­éi Cserépipari Vállalat építész­technikust keres, műszaki beosz­tásba. Fizetés megegyezés szerint. Felvilágosítást ad: Eszakmagyar­országi Tégla- és Cserépipari Vál­lalat, Mályi, fejlesztési és beru­házási osztály. A Cement- és Mészművek hejő- csabal gyára felvesz lakatos, cső­szerelő és mérleglakatos, hegesz­tő, villanyszerelő és vegyipari szakmunkásokat, férfi könnyügép- kezelót. valamint férfi segédmun­kásokat. Munkarend 40, illetve 44 óra. Jelentkezés: munkaügyi osz­tályunkon mindennap 7—15.15 éráig. Felvételre keresünk 1, 2 és 3 műszakos beosztásba: lakatos, he­gesztő, esztergályos és asztalos szakmunkásokat, 16. életévet be­töltött női munkaerőket, 8 ált. iskolai végzettséggel: Z műszakos beosztásba szövőátképzősöknek. 3 műszakos beosztásba fonóátkép- zősöknek. továbbá 18. életévet be­töltött női és férfi segédmunká­sokat, 3 műszakos beosztásba. Magas kereseti lehetőség. Vidéki dolgozóinknak kedvezményes áron albérletben szállást biztosítunk. Bővebb tájékoztatás levélben. Cím: Pamuttextil művek Központi Gyárit. Budapest. XI., Hauszmann Alajos u. 20. Vörös Csillag Traktorgyár fel­vételre keres: férfi segédmunká­sokat. betanított munkásokat, Ön­tödei munkákra, 18 évtől. Kere­seti lehetőség: 1806—2400 forintig. Munkába lépőknek 2 heti előle­get, munkásszállást, valamint he­tenkénti kedveeménycs hazauta­zást biztosítunk. Jelentkezés: vö­rös Csillag Traktorgyár, munka- erő-gazdálkodáa. Telefon: 872-020. 134 mellék. Az EVM Gép- és Felvonószerelő Vállalat felvételre keres buda­pesti és szolnoki munkahelyekre lakatos, kovács, ács és segéd­munkás dolgozókat. Különélés! pótlékot, lakást, napi egyszer! ét­kezést biztosítunk. Jelentkezni le­het a* Alsőzsolcai Házgyárban, Irodaház 6-os szoba. Szabó Zol­tán részlegvezetőnél! Foci—foci tarka ••• Nagyszabású szabadtéri show « DVTK'Stndionban Együtt a világbajnoki saiakverseny mezőnye A tavalyi „rangot adó”-hoa hasonlóan idén is megrende­zik a DVTK-stadionban a színész—újságíró válogatott— DVTK öregfiúk labdarúgó­mérkőzést. Ez alkalommal még több látványosságban, meglepetés­ben lesz részük a nézőknek. Csak hogy néhányat említ­sünk: a színész—újságíró vá­logatott jól „erősített”: olyan neveket találunk a csapatban, mint Grosics, Szusza, Deák. A bírói síp is jó kezekben lesz: Tichy Lajos vezeti a mérkő­zést, igaz, házastársi közre­működéssel, hiszen az egyik partjelzője Lehoczky Zsuzsa. Miskolcon először, női fut­Az idei első miskolci pálya­versenyen 20 egyesület, illetve iskola csaknem 600 (!) ver­senyzője vett részt. A kedvező időjárás és a lelkiismeretes felkészülés a laza pálya elle­nére is színvonalas küzdelme­ket eredményezett, s több ver­senyszámban is kitűnő ered­mények születtek. Különösen az ügyességi számokban nyúj­tott teljesítmények elégítették ki a szakembereket. A leányok serdülő B kate­góriájának eredményei, 60 m síkfutás: 1. Gyülvészi I. (Mis­kolci Sí). 300 m síkfutás: 1. GyülvésZi I. (MSI). 60 m gát­futás: 1. Gyülvészi I. (MSI). Távolugrás: 1. Gyülvészi I. (MSI). Magasugrás: 1. Békési M. (MSI). Súlylökés: I. Illés K. (MSI). Diszkoszvetés: I. Perényi A. (MSI). Gerelyhají­tás: 1. Farkas K. (MSI). Leány serdülő A kategória, 100 m síkfutás: I. Illés E. (Közgazdasági T.). 300 m sík­futás: 1. Gőz S. (Zrínyi G.). 600 m síkfutás: 1. Tóth I. (MVSC). 80 m gátfutás: 1. Gőz S. (Zrínyi G.). Magasug­rás: I. László E. (Kilián G.). Távolugrás: 1. Paulin Á. (MSI). Súly lökés: 1. Dudás J. (Zrínyi G.). Diszkoszvetés: 1. 1. Dudás J. (Zrínyi G.). Ge­relyhajítás: 1. Séra É. (MSI). Az ifjúsági leányok eredmé­nyei, 100 m síkfutás: 1. Virágh I. (DVTK). 200 m síkfutás: 1. Virágh I. (DVTK). 400 m sík­futás: 1. Virágh I. (DVTK). ballt is láthat a közönség; a harcos amazonok 2x7 percig kergetik a labdát. A zene sem hiányzik majd a programból: a Hungária és a Pannónia együttes felváltva „húzza”. Több neves színész is fellép majd, és ismét lesz ru­habemutató. Ügy gondoljuk, az sem érdektelen, hogy a ta­valyihoz képest olcsóbbak lesznek a helyárak, ugyan­akkor még színvonalasabb műsor várja a közönséget A két és fél órás szabadté­ri show június 8-án, vasárnap fél 11-kor kezdődik. A jegyek árusítását a napokban kezdik a DVTK-stadionban, illetve a közönségszervezőknél, vala­mint az üzletekben. 800 m síkfutás: 1. Bobik A. (DVTK). 80 m gátfutás: 1. Gőz S. (Zrínyi G.). Távolugrás: 1. Szoboszlói A. (Herman Ottó G.). Magasugrás: 1. Veréb E. (DVTK). Súlylökés: 1. Veréb E. (DVTK). Diszkoszvetés: 1. Veréb E. (DVTK). Gerely hají­tás: 1. Makkai A. (Kilián G.). A fiúk serdülő B kategóriá­jának eredményei: 60 m sík­futás: 1. Novák (MSI). 300 m síkfutás: Nagy (MSI). 600 m síkfutás: 1. Piczil (MSI). 80 m gátfutás: 1. Kolozsi (MSI). Magasugrás: 1. Piczil (MSI). Súly lökés: 1. Novák (MSI). Diszkoszvetés: 1. Ondrejovics- (MSI). Gerelyhajítás: 1. Nagy (MSI). Serdülő A kategória, 100 m síkfutás: 1. Bencsilc (Kilián G.). 400 m síkfutás: 1. Vígh (MSI). 800 m síkfutás: 1. Far­kas (DVTK). 2000 m síkfutás: 1. Palánkai (Földes G.). 100 m gátfutás: 1. Zsilinszky (Föl­des G.). 5 km gyaloglás: 1. Kárpáti (Kohóipari T.). Távol- ugrás: 1. Kovács (101. sz. ITSK). Magasugrás: 1. Magyar (Földes G.). Súlylökés: 1. Szőllősi (116. sz. ITSK). Disz­koszvetés: 1. Zvolenszky (Föl­des G.). Gerelyhajítás: 1. Haj­nal (Kohóipari T.). Az ifjúsági fiúk eredmé­nyei, 100 m síkfutás: 1. Ben- c.sik (Kilián G.). 200 m sík­futás: 1. Besenyei (Földes G.). 400 m síkfutás: 1. Lőkös (DVTK). 800 m síkfutás: 1. A Papp József SE motoros szakosztálya által megrende­zendő, május 11-i világbajnoki salakversenyre e héten beér­keztek a nevezések. Ezzel egyidőben jönnek a külföldi versenyzők is. A szovjet de­legáció csütörtökön megérke­zett, a csehszlovákok pénte­ken érkeznek és szombatra várják a lengyel, valamint a Német Demokratikus Köztár­saság csapatát. Mint hírül adtuk, a mis­kolci versenyen indul az 1968. évi Európa-bajnok: Pawel Waloszek lengyel versenyző. Itt lesz Jan Mucha és Zbig­niew Podlecki, akinek képes­ségét már ismeri a miskolci közönség. A Szovjetuniót a Kővári (Kohóipari T.). 1500 m síkfutás: 1. Farkas (DV­TK). 110 m gátfutás: 1. Zsi­linszky (Földes G.). 310 m gátfutás: 1. Zsilinszky (Földes G.). 3000 m síkfutás: 1. Far­kas (DVTK). Távolugrás: 1. Lippari (DVTK). Magasugrás: 1. Kamarás (Kilián G.). Súly­lökés: 1. Simon (DVTK). Disz­koszvetés: 1. Reszler (MVSC). Gerelyhajítás: 1. Boza (DV­TK). Hármasugrás: 1. Kovács (101. sz. ITSK). A megyei sportvezetők klubja a napokban a sajtó­székházban tartotta szokásos összejövetelét. Ezúttal az atlétika időszerű kérdései kerültek napirend­re. A jelenlevők között talál­tuk — megyénk és városunk atlétikai szakemberein kívül — Németh Imre olimpiai baj­nokot, a Magyar Atlétikai Szö­vetség elnökét és Simek Fe­rencet, a válogatott edzőjét Németh Imre vitaindító be­szédét ezekkel a szavakkal kezdte: „Mi, akik itt vagyunk, az atlétika szolgáinak, szerel­legtehetségesebb fiatal ver«* senyzőjük, a leningrédi baj­nok: Vladimir Szmirnov, to­vábbá Vaszilij Baturin és Ivan Andrejev képviselik. Cseh­szlovákiából ez évben új ver­senyzőket is küldtek. A régi­ek közül itt lesz Miroslav Verner és Frantisek Ledeczky, a fiatalokat Jan Moravek képviseli. A Német Demokra­tikus Köztársaságból, a múlt évről ismert Hans Jürgen Fritz és Dieter Tetzlaffon kí­vül, első Ízben vesz részt? Bruno Bükau. Korábban írtunk róla. hogy a Magyar Motorsport Szövet­ség e rangos versenyre bene­vezte a Papp József SE két kiváló fiatal salakmotorosát: Szőke Jánost és Csathó Sán­dort. Indul még Radácsi Fe­renc és Regőczi István, mert a több évi bajnok Gyepes Barnabás sérült. Tartaléknak a miskolci Jakab Jánost je­lölte a szövetség. Ismeretes, hog> ugyancsak május 11-én az NDK-beli Stralsundban a miskolci Bernáth János és a debreceni Perényi Pál kép)-; viseli a magyar színeket. A felsorolt nevekből kitő-í nik, hogy minden futam kü­lön verseny lesz, és nemcsak a futamok győzelméért, ha­nem a helyezésekért Is késhe­gyig menő harc várható. A szakvezetők bíznak a magyar fiúkban, és remélik, hogy ea évben feltétlenül tovább ke­rülnek a kelet-európai finá­léba. meséinek, propagandistáinak erezzük magunkat.” Olimpiai bajnokunk kitért a mexikói olimpián szerepelt magyar at­léták átütő sikereinek ismer­tetésére, és azok okaira. Fog­lalkozott az utánpótlás neve­lésével és itt döntően a sport­iskolák, valamint a középis­kolák szerepét emelte ki. Elis­meréssel nyilatkozott Borsod megye atlétikájának f-i’ődé- séről és válaszában hasznos javaslatokat tett a további eredmények érdekében. A részvevők számos felszó­lalásban ismertették javasla­taikat. Itlétiha Előadás a sportvezetők klubjában Ózdftól a spanyol válogatottságig lAz 4. Zamora utóda, a magyar gumiember Alberty Gyula, az Özdról in­dult kiváló kapus tehát meg­kezdte fényes pályafutását a Real Madridban. Ettől fogva csak a haza írt levelek kötöt­ték össze hazájával és szülei­vel. Mindjárt megérkezése után örömmel és büszkén új- ságojta, hogy pénzének egy ré­szét egy bárba és egy kilenc­venhat ágyas szállodába fek­tette. „Nem hagyom szabadon a pénzemet — írja haza —, így több hasznát veszem." S nemsokára megtörténik a bemutatkozás is. A spanyolok, akik 1934. decemberében a madridi Chamartin-pályán tap­soltak neki először, most sem fukarkodnak az elismeréssel. Minden védését nagy taps kö­veti. Két hetet keli csak vár­nia, s már Zamora helyén, a spanyol válogatott kapujában véd. Nagyszerűen szerepel ez­úttal is, s az első. aki gratu­lál neki, maga Zamora. A fia­tal kapus büszkén írja haza egyik levelében, hogy a mér­kőzésen nyújtott teljesítmé­nyéért jelentős prémiumot ka­pott, amit meg akart felezni Zamórával. A világhírű kapus azonban kedvesen és udvaria­san visszautasította ezt a szép gesztust. S most már egymást követik a sikerek. A forróvérű spa­nyol szurkolók, akiket egy- egy akrobatikus védése való­sággal tűzbe, extázisba hoz, elnevezik a magyar gumiem­bernek, s az egekig magasztal­ják. A Reál, vagy a váloga­tott egy-egy mérkőzése után szinte minden madridi újság Alberty fényképeivel van tele. Sokat keres. Anyagi gondjai nincsenek, úgyszólván min­dene megvan. Aztán elérkezik élete újabb nagy állomásához. 1937. szeptember 9-én Madrid­ban, fényes külsőségek köze­pette feleségül veszi egy gaz­dag spanyol család leányát, Eugéniát. Róla nem sokat tu­Korabeli híradás a Madrid—Arenás mérkőzésről. A spa­nyol nyelvű képaláírás fordítása: „Alberty sokszor lé­pett közbe szerencsésen. Most egy komért véd fantaszti­kus ügyességgel.” (Albcrtyn az a pulóver látható, amelyet édesanyja kötött, s amelyet kabalának tartott.) dunk. Alberty Józsefék ózdi lakásán van egy fénykép, amely a jegyespárt ábrázolja esküvői díszben. Erről látható, hogy Eugénia ízig-vérig spa­nyol, nem mindennaposán szép nő volt. (Férje későbbi halála után azt tervezte, hogy minden vagyonukat pénzzé te­szi, Magyarországra jön, de Alberty Józsefék és Zamora lebeszélik erről. Szinte egé­szen bizonyos, hogy a gazdag­sághoz és pompához szokott özvegy nem találta volna meg helyét és számítását hazánk­ban.) Alberty Gyula egyre szebb sikereket ér el, a többnyire ebben a felállításban játszó Reál Madridban: Alberty — Ciriaco, Quincoces, Regueiro, Bonét, Santo, Kellemen, Luis Keguliró, Sanudó, Lecné. Emi­iin. A magas nyakú pulóveres kapus (a pulóvert még édes­anyja horgolta itthon, s Alber­ty, hacsak tehette, nem vált meg tőle, valószínűleg kabalá­nak is tartotta) egy-egy rang­adón, válogatott mérkőzésen, csodákat művel. Ezekről a mérkőzésekről gyakran beszámol leveleiben is. De nemcsak az újabb és újabb sikerekről, az újságok áradozásáról ír, hanem, ahogy telik-múlik az idő, egyre gyakrabban — honvágyáról is. (Következik: Háború és hon­vágy) Nyikcs Imre , \

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom