Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-09 / 104. szám
ÉSZAX-MAGYARORSZAG 6 Péntek, 1969. május 9. Nöiruha-varrónőt keresek, aki házhoz jön és kimondottan minőségi munkát ad. Érdeklődni: 30- 825-ös telefonon. Orvos házaspár két gyermeke mellé gyermekszerető gondozót keres, vidékre, sürgősen. Érdeklődni: Mis- kőin. m. kér., újtelep, I. u. 2/1. Moszkvics 407-es, jó állapotban — februárban tett műszaki vizsgát — Igényesnek eladó. Balogh István, Kazincbarcika, Gorkij utca 29. Fatelep. "Wartburg ~ de Luxe, CG rendszámú, generálozott, Vizsgázott gépkocsi és vasvázas, hordozható, bárhol felépíthető lemezgarázs eladó. Szemere utca 21. Lakatos. __________ ~ Eladó háromnegyedes kerékpár, nagy szobaasztal, két kis fotel. Miskolc, Kapós utca 34. Martlntelcp. Eladó Mének—152 típusú kotró-rakodó gép Jó állapotban, tartalék alkatrészekkel. Markolókanala 1,1 köbméteres. Esőtleg folyamatos bérmunkát 13 vállalunk. Alkalmas nyílt íej- tésü bányákban, kő, föld, tőzeg stb. kitermelésére és rakodására. Érdeklődni lehet: Paprika Antal Mg. Tsz, Kiskúnhalas, Kötönyi út 6. Telefon: 511. Vétel esetén mezőgazdasági és munkagépeket beszámítunk. Nagyboconádl kaptárok, kiépített keretekkel, üre- Ben és méhekkel, kannák, pergető és mülép vladó. Miskolc, Bolgárföld Hl. ép., ni. lh., 1/4. ________ Í 200-as Volkswagen de Luxé, kisablakos gépkocsi kitűnő állapotban eladó. Megtekinthető: mindennap 1Ö órától, vasárnap egész nap. Kazincbarcika, Építők útja 6. sz., II/ll.________ H ajat, hajrészt veszek. Érdeklődni: színház, porta. Madácsy, színházi fodrász. Sötét, ágybetétes hálószobabútor eladó. Miskolc, H., Sátor utca 4._______ " CS rendszámú Wartburg de Luxe. 16 000 kilométerrel eladó. Miskolc, Selyemrét u. 10., III/3. DoJ- csák László, Miskolc, X.« fíelyemrét u. 18., III/3. ^ Modern konyhabútor és kamaszrekamlé olcsón eladó. Érdeklődni: szombat délután 3 órától, vasárnap egész nap. Ságvári E. ú. 16._____________________ N agyméretű, bontott tégla, különböző építértj anyagok eladók. Érdeklődni: mindennap 5 óra után. Nagy, Győri-kapu 134., 1/3. 'Parázs tűzhely Jó állapotban, olcsón eladó. Megtekinthető nyolctól tizenkét óráig. Schőnherz utca 1. Stadionnál. ___________ Ú jszerű konyhabútor eladó. Miskolc, Pozsonyi utca 6. Márkás planinó eladó, ▼agy bérbe adó. ül., Bön- gér utca 13._________ F ürdőkályha rézbojlerral és elosztócsappal eladó. Petneházy utca 1L______ E ladó használt, sötét hálószobabútor. Győri-kapu 148., 1/10.________________ J ó állapotban levő háló- szobabútor eladó. Miskolc, Győri-kapu 134., III/3. Érdeklődni: 3 órától._______ M odern, négyrészes nyéil- ól, szovjet, új parkettkefe, targonca eladó. Győrikapu 66. _____ "Modem, mély' német gyermekkocsi Igényesnek eladó. Hejőcsaba, Vanczák J. u. II. épület, n. lh., földszint 1. ~Szép kétszemélyes re- kamié, 2 fotel, székek, puff, asztal, 2 ágysodrony és két ruhaszekrény eladó. Kun Béla utca 12. II—4-cs magnetofon, garanciális, eladó. Érdeklődni: 22-105-ös telefonon, egész nap. Négyszemélyes rekamié és két db ágysodrony eladó. MÁV-telep 10/4. Ivővid tanulózongora olcsón eladó. Miskolc, III., Csóka u. 22. sz. Eladó új dunna, 2 db klöplifüggöny, kettes lét-, ra, deszkák, teattizhely. Bertalan u. 5. (Perecest út.) ________________ V izsgázott oldalkocsis motorkerékpár igényesnek eladó. Mészáros U. 3. Hálószobabútor, asztal, székek, gyermekágy, egyebek eladók. Széchenyi u. 39. (Este 6 óra után.) Használt bútorok, re- kamiék, fotelek olcsó áron eladók. Felszabadítók útja 14.. fszt. 1.______________ J ó karban levő, vizsgá- zott, kisablakos Volkswagen személygépkocsi eladó. Cím: Eger, Széchenyi u. 7. Eladó 50 mázsa oltott mész, új gerendák, szarufák, új ablakok, ajtók. Diósgyőr, János u. 69. Zongora, bútorok eladók. Kun Béla u. 1., II/2. Kisipari hálószobabútor eladó. Petneházy n. 4. Varga. _______________________ T elevízió, kifogástalan állapotban, leértékelt áron eladó. Feld, Kazinczy u. 4. ü s s Kétszobás, hallos, összkomfortos öröklakás az Arany János utca 2. tár- sasbázban (lottóház), beköltözhetően eladó. Érdeklődni: o házfelügyelőnél. Eladó házhely, építési anyaggal, szőlő-gyümölcsössel, főútvonalon. Pereces, Bollóalja 56. Oprcndeh Sándor úti, bérházi, 2 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném garzonra. Érdeklődni: 36-059-es telefonon. Külön- bejáratú, bútorozott szoba 2, vagy 3 értelmiségi fiatalembernek kiadó. Vásártéri u. 3. OTP-s, kétszobás, kertes családi ház, beköltözéssel eladó. Martintelep, Rét u. 15. ___ É ladó a Bábonyi bércen 860 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. Érdeklődni: Álmos U. 15.______________________ B eköltözhető kétszobás, vízvezetékcs családi ház nagy kerttel, termő gyümölcsfákkal, továbbá 340 négyszögöl szántóföld, Simeon Schwalbe kismotor, 7x10 méteres cseréptetős épület, lebontásra, sürgősen eladó. Arnót, Petőfi utca 99. Érdeklődni: Miskolc, I. kér., Anna utca 16. Tamás. Elcserélném egyszoba- hálófülkés, összkomfortos lakásomat kétszoba-össz- komíortoGért Baross Gábor utcaira, vagy Selyemrét környékbe. Érdeklődni: munkanapokon, 35-911- C3 telefonon. Veszprémi egyszobás, konyhás, összkomfortos lakásunkat elcserélnénk miskolci, nagymlskolcl, vagy környékiért. Ajánlatokat: Veszprém, 1. Postafiók 24. címre kérünk. tld ültetésre 3 szoba, összkomfortos lakás vállalatoknak kiadó. Hajdúszoboszló, Luther utca 20/b. Kovács. _____________ Azonnali beköltözéssel kétszobás ház sürgősen eladó. I., Pacsirta utca 50. Kétszobás, összkomfortos, központi íűtéses családi ház, nagy garázzsal (betonos udvar) bérházi lakásért cserébe eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap, többi napokon 18 óra után. Kont utca 4. Azonnal beköltözhető, elkülönített házrész eladó. Virányi Géza. Fadrusz János utca 20. (A Bükk étteremnél, a kistemplom mögött.) Eladó 152 négyszögöl házhely, 703 négyszögöl 6zölő, pince felszereléssel. III., Köztársaság u. 86. Elcserélném szegedi egy- szoba-komfortos, kertes lakásomat miskolci hasonlóért. Érdeklődni: ‘ Miskolc, Lakatos utca 1. szám alatt lehet. Beépíthető telek. meBAépülettel eladó. Feszty Árpád utca végén. Érdeklődni: Bodó Jánosnál. Elcserélném Kazincbarcika, Hámán Kató utca 2., II. emeleti kétszobás lakácsomat — költségtérítéssel — miskolcira. Tóth Zoltán. Elcserélném másfél szobás, szövetkezeti éa kétszo- ba-félkomfortos tanácsi lakásom, kétszoba-hallosra, vagy kótszoba- étkezősre. Érdeklődni: 17 óra után, 22-295-ös telefonon. Férfi szobatársat keresek. Kartács u. 12. (Tiszai pu. mellett.) Elcserélném selyemréti 1 szoba, lakókonyhás, erkély es, földszinti lakásomat 2 szoba, vagy 2 szoba, hallos, összkomfortosra, belvárosban. Érdeklődni: 14- 428-as telefonon, 14 órától. __________________________ F elsőzsolcán 2 szoba, konyha, spájzos, előszobás lakás azonnali beköltözéssel eladó. Kossuth Lajos u. 9. _________ E lcserélném Sajószenfcpé- teren levő kétszoba-összkomfortos lakásomat (konyha, fürdőszoba, gázos) miskolci hasonlóért. Érdeklődni: Miskolc, Ady E. u. 14. Varga Lajos. __________ K élszoba-összkomfortos, földszinti lakásomat elcserélném másfél szobás, vagy egy szoba-hallosra. Várhidy, Zsolcai-kapu 22. ___________ F clsőzaolcán 410 négyszögöl házhely, építési anyaggal eladó. Érdeklődni: vasárnap, egész nap. Arany János u. 30. alatt. Bálint. Elcserélném ózd, Béketelepi kétszoba-összkomfor- tos, főbérleti lakásomat miskolci «bérletiért. Érdeklődni (reggel 8—16 óráig): 13-911. _____________ B alaton partján, Keszthely mellett 300 négyszög- öles telek eladó. Érdeklődni: Széchenyi *L 67., emeleten. Miskolc-Tapolcán romos ház, közművesített telekkel eladó. (Strandnál.) Beze- rédl u. 1/a. Érdeklődni: szombaton. ______________ 2 szoba, összkomfortos családi ház, azonnal beköltözhető, eladó. Mlskolc- Szirma, Hevesi Alcoa o. 34. ___________________ H áromszobás családi Ma, OTP-kölcsönnel, eladó. Sajó ecseg, Állomás u. 38. Lottón nyert háromszobás, garderobos öröklakás Budapest, Vili., Népszínház u. 28. sz., IL em,, sürgősen eladó. Cím: „Öröklakás”, Debrecen, postafiók 76. Vállalatok, figyelem! Függöny-, autó-, bútor huzattisztítás, sürgősen is. Kézimunkaüzlet. Vásárcsarnok. Elveszett sárga, német boxer. Nyomravezetőjét jutalmazom. Ugyanott bécsi zongora bérbe adó. Telefon: 13-992, délután. 56 éves, nyugdíjjal, lakással rendelkező magányoe özvegyasszony megismerkedne hasonló adottságú, flnomlelkű, Intelligens férfival, házasság céljából. Leveleket „Szimpátia 7033*’ jeligére kér a kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15—17. Zenetanárnők figyelmébe ! Cseretanítás. Harmó- nium tanításért franciát, vagy németet tanítok. Kon Béla u. 1„ n/2. _______ 2 5 éves, Intelligens, jó megjelenésű leány kulturált életre vágyó, természetet kedvelő férfi Ismeretségét keresi, házasság céljából. Leveleket „Lakás szükséges 8885” jeligére a hirdetőbe, pf. 13-ra kéri. Józan életű, becsületes, korban hozzáillő szakmunkás levelét várja, házasság céljából házias, 47 éves, dolgozó özvegyasszony. „Megbecsülés 9728” Jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Zongorahangolást garanciával vállal Juhász Péter zongorahangoló. Botond U. 3. Telefon: 13-299. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, alak felejthetetlen halottunk, Bocsi Andrásné Bakos Erzsébet temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, ezáltal mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Fájdalommal tudatom, hogy szeretett nagybácsim SZABADOS PÁL 90 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése a Szent Anna temetőben, május 8- án fél 4 órakor volt. Húga, Berecz Jánosné és gyermekei Dolgozókat alkalmaznak Egy hónapban 3 hét mun Ica, 1 hét pihenő! Csökkentett munkaidő. Folyamatos 12 órás műszakokra vasúti kocsirendezőket felvesz a Csepeli Erőmű és Szolgáltató Üzemek. Kezdő kereseti lehetőség 2000—2300 forintig. Egyenruha, vidékieknek utazási jegy térítés, munkásszálló, térítéses étkezés biztosítva. Jelentkezni lehet: Csepel Vasmű felvételi kapunál és a vasútüzem vezetőjénél. A Ganz-MA VÁG alkalmaz: esztergályos, marós, lakatos, vas- szerk. lakatos, csőszerelő, villany- szerelő, öntő, magkészítő, daruvezető, sajto‘6 szakmunkásokat, illetve betanított dolgozókat. Minden második héten szabad szombat, vasúti arcképe* igazolvány hozzájárulással biztosítva van a2 egész ország területére. Szállásról a vállalat gondoskodik. Jelentkezés személyesen a vállalat munkaerő-gazdálkodásán, Budapest. VIIL kér.. Vajda Péter u. 10. Megközelíthető 23-as villamossal. Jó kereseti lehetőséggel, azonnali be'épésse* felveszünk lakatosokat, esztergályosokat, csőszerelőket, hegesztőket, kovácsokat, gyalust, asztalosokat, villanyszerelőket, kőműveseket, csőszigetelőket, betanított férfi munkásokat, fűtőket, szív ittyú kezelőt, szeneseket, salakozókat. Kéthetenként szabadszombat. Vidékieknek albérleti lakáslehetőséget biztosítunk. Hazautazási költséget térítünk. Jelentkezés: Hazai Pamutszövőgyár, Bp.. TV., Baross u. 09. Gazdaságvezetői munkakörbe pályázatot hirdet a Bartók Béla Művelődési Központ, Marx Károly u. 15. Mérlegképes könyvelői oklevél szükséges. A Borsodi ErcelőkészftÖmfl Rt. dolgozókat alkalmaz lakatos, víz- gáz-, csőszerelő, hegesztő szakmákban. Jelentkezni a vállalat munkaügyi osztályán, Sajókc- resztúrban. 1 Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a fe- ! lejthetetlen, szerető szívű í feleség és édesanya VINCZE BElANÉ i Vavrek Erzsébet életének 50. évében, hirtelen elhunyt. Temetése május 10-én, szombaton délután fél 5 órakor, a Desz- ; ka-temető ben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk és nagybátyánk BŰD GYULA UKM-nyugdíjas : hatnvasztás utáni temetése május 10-én délután 4 órakor a Deszka-templom ravatalozójából. A gyászoló család ; Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem ERŐS ISTVÁN : hosszú szenvedés után el- 1 hunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 19G9. május 10-én du. 4 órakor, a vas- ! gyári temető ravatalozójából. Gyászoló felesége Mély fájdalommal tudat- juk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após; testvér és rokon PROKAI JÓZSEF életének 68. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1969. május 9-én délután 5 órakor, a diósgyőri római katolikus temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, testvér és rokon SZENTGYÖRGYI ISTVÁN ; MAV-főellenör életének 57. évében, türe- i lemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 10-én, szombaton délután 3 órakor, a Mindszenti temető ravata- S lozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj; édesapa, nagyapa, testvér és rokon ld. SZEDERKÉNYI BÉLA MAV-nyugdíjas főfelügyelő 71 éves korában, rövid szenvedés után ejhunyt. Temetése május 9-én, pénteken délután 4 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. í A gyászoló család NAPI POSTÁNKBÓL Mikor lesz villany Bálványoson? Sárospatakhoz 10 kilomé- I térré van a Bodrogköz tanyavilágának egy része, Bálványos-tanya. Lakói nagy örömmel fogadták az ÉMÁSZ képviselőit, akik megígérték, hogy rövidesen bevezetik az áramot. Igaz, hogy ez nem mostanában történt, hanem még az elmúlt év első hónapjaiban. Azóta reménykedve várunk. Minden család szívesen fizette be az ÉMÁSZ- nak a hozzájárulásként kért 1000 forintot annak az ígéretnek fejében, hogy 1968 első felében kigyúl a fény és ezzel a technika sok áldását élvezhetik majd. Sajnos azonban már több mint egy év telt el az ígéret óta, de az ÉMÁSZ még egyetlen oszlopot sem ásott le, pedig a vezeték egy kilométerre sincs a tanyához. Segítsen mielőbb az Áramszolgáltató Vállalat és adjon választ, bevezetik-e itt a villanyt és ha igen, mikor? Szabó Sándor Tiszacsermely * Tóth Béla, az ÉMÁSZ beruházási osztályának műszaki ellenőre a következő választ adja: „Valószínűleg a megyei tanács kérésére fizették be az említett 1000 forintokat a bál- ványosiak, de nem az ÉMÁSZ részére, hanem a községi tanácsnál!, vagy esetleg belső szerelés céljára. A megyei tanács ez évre jelölte ki Bálványos villamosítását, amelynek alapján már folyamatban van a nagy- és kisfeszültségű, valamint a transzformátorállomás tervezése. Ennek elkészülte után, ez év második felében sor kerül a kivitelezésre és a berendezések bekapcsolására.” Nem jő propaganda Napról napra olvasunk a lapokban baleseti hírekről, súlyos sérülésről, vagy éppeft halálesetről. Sok esetben okként az ittasság szerepel. Egymotoros felszaladt a járdára, elütött egy gyalogost Ok: a motorkerékpárvezető ittas volt. Kiesett a vonatból egy férfi. Meghalt. Ok: ittas volt. És sorolhatnánk tovább a sajnálatos és szomorú eseteket „Küzdj az alkoholizmus ellen’5 feliratú táblákkal szinte mindenhol találkozik az ember. Miskolc II. kerületében, Szirmán is olvashatunk ilyen plakátokat. Ez a felszólítás azonban kevés, mert a vállalatok jóvoltából szinte egymást érik az italboltok, s az úgynevezett „gombák”, amelyek még annak is eszébe juttatják az ivást, aki éppen nem gondol rá. Szirmán hat autóbuszmegálló van. Közelükben mindenütt italt árusítanak. A munkába menő, vagy onnan hazafelé igyekvő embereknek, akik egymást is invitálják egy-egy pohár italra, nem kell messzire menni. Ezeken a helyeken szívesebben is álldogálnak, mint az alkoholizmus veszélyeit ábrázoló, vagy arra felhívó plakátok előtt. I persely és a kalauzai A fővárosban kitalálták: legyenek perselyes autóbuszok. És lettek Özdon is. Most pedig már hetek óta szinte másról sem olvashatunk a lapokban, mint az új jegykezelő automaták premierjéről. Ez tartja izgalomban az egész fővárost, az egész országot. Korszakmegváltó találmány és Özdon még füle botját sem mozdítja senki. A naivabbak, tudom, most arra gondolnak: hogyisne, mi lesz akkor a felszabaduló munkaerővel. Így is gond a nők foglalkoztatása. Biztosíthatom, ilyen bűnös gondolatok az én fejemben sem fogantak. Miért is fogantak- volna? Felszerelték itt már a csuklós autóbuszokra is a perselyeket, de a kalauznők mégis maradtak. Az utas engedelmesen bedobja nehezen szerzett két forintját a „becsületperselybe”, a kalauznő pedig elegáns mozdulattal letépi a jegyet és viszonzásul a kezébe nyomja. S ha netán valakinek nincs aprópénze, azt egyszerűen „lelépteti”. Pénzt felváltani, azt nem tud. De minek is, mikor a munkaköri leírásban sem szerepel. Már olyan jól el tudom képzelni ... A kalauznő ott ül a jegykezelő automata mellett, persze civilben. Horgolgat, vagy kötöget, s természetesen fél szemmel az ádáz utasokra sandít. Ha valaki megfeledkezik a jónevelésről, fülön fogva visszaviszi az automatához. Kezdetben esetleg kormos pacsikkal is nevelgetheti az engedetlenebb utasokat. Fölösleges álmodozás még ez, úgy látom. Mikor lesz még ebből valami Ózdon? Ez a módszer pedig nekünk, utasoknak lenne a legjobb. Képzeljék csak el, egész napos mérgünket kiadhatnánk, mire hazaérünk. Az automatát lehet szidni, oldalba veregetni, esetleg jól megrázni. De ki merné ezt egy kalauznővel? Egyáltalán ki tudná őket túlkiabálni... Még néhány ilyen apróság pótlásáról kell gondoskodni, utána én is a városi rang mellett szavazok... Tóth István Sok feleség és anya nevében kérem, szüntessenek meg egyet-kettőt ezekből a gombákból, s lehetőleg ne létesítsenek már újabbakat. Ezzel is lehet küzdeni az alkoholizmus ellen! D. M. Szirma A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz építőiparban jártas, képesítéssel rendelkező anyagkeac- lőket, villanyszerelő és épületgépészeti szakmai ágon anyagismerettel rendelkező raktárvezetőt, továbbá ács, kőműves, vasbetonszerelő, asztalos, lakatos, hegesztő, festő, burkoló szakmunkásokat, férfi kubikos és betanított segédmunkásokat valamint telepvezetői vizsgával rendelkező villanyszerelőket, három műszakban, az alsózsolcai házgyár munkahelyünkre. Jelentkezni lehet: Miskolc, Magyar—Szovjet Barátság tér 4. sz. alatt, a munkaerő-gazdálkodáson. Szállást, naponta kétszeri étkezést biztosítunk. A fennálló rendelet szerint utazási kedvezményt és lcülönélési pótlékot fizetünk. Munkaidő: heti 44 óra. Értesítés! A Tejipari Tröszt 1969. október 1—1970. március 31-ig állami gazdaságok és termelőszövetkezetek tejkezeléssel és elsődleges tejfeldolgozással foglalkozó dolgozói részére bentlakásos tanfolyamot szervez A tanfolyam helye: Jászberény, ideje: 4 hét tárgya: a tejkezelés, a fogyasztói tej, a tejföl, a túró és az ízesített termékek készítésének elméleti és gyakorlati elsajátítása. A tanfolyam részvételének feltételei:- felső korhatár nőknél (lehetőleg) 40, férfiaknál 45 év,- 8 általános iskolai végzettség, vagy tejkezelői képesítés,- érvényes egészségügyi könyv, vagy orvosi igazolás. A tanfolyamon teljes ellátást biztosítunk, a ténylegesen felmerülő költségek ellenében (kb. 1600 forint). Jelentkezés a területileg illetékes tejipari vállalatnál (üzemében), augusztus 15-ig. A tanfolyam tényleges költségét az illetékes tejipari vállalatnak kell utólagosan átutalni. Megérkezett! a Cirkus LuMe|ÉrtKe,l! Miskolcon, az Űttörőház mögötti területen május 9-től. Előadások kezdete minden este fél 8 órakor, szombaton, vasárnap és csütörtökön délután fél 4 órakor is. Jegyek elővételben válthatók a színháznál. A műsor kiemelkedő számai: a tokiói tv-sztárok, a Puspita Go-Go görlök, anakonda óriáskígyók, csimpánzok cs még 15 világszám.
