Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-28 / 120. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 Szerda, 1969. május 28, A.szlulossegcdct és tanulót felveszek. Bacsó Béla u 80. llennult 10-es személygépkocsi, ezüstszürke, CO rendszámmal, Igényesnek eladó. Káros! János, Kazincbarcika, Augusztus 20. tér 3., n/1. ______ ’ "’Sorsoláson nyert személygépkocsit veszek. Fekete, Miskolc, Petőfi u. 5. Polcos és akasztós világos szekrények eladók. Lázár Vilmos utca 14. (Volt Alboií utca.) ’ Oszlopoknak, vagy szőlőkarónak való fa eladó. Miskolc, in., Kar ács Teréz utca 10. ”~íker gyermekkocsi és gyermekjáróka eladó. Kovács Lászlóné, Tokaj, Hegyalja út. ________ H ármas szekrény. hajlított, magas, szétszedhető, ébenfekete, vitrlnes, kisipari, keményfából, olcsón eladó, vagy becserélhető kerítésdeszkára. Vásártéri u. 15. Eladó gyermekágy és gyermekkocsi. Augusztus 20. u. 5., m/i. Sajókcresztíir, Szabadság ». 22. szám alatti ház eladó. Érdeklődni Rákóczi u. 64. Üj szövetkezeti lakást átvennék. Telefon: 21-231. Eladó Miskolc] írt., Fürst Sándor u. 33. szám alatt szoba-konyhás, pln- cézett, kertes házrész (bér- házi cserelakással beköltözhető) 80 000 Ft-ért. Érdeklődni: ugyanott, 18—20 óra között. Kaszáló, két hold, lucernával vegyes, lábon eladó. Kuzmik, Kazinczy u. 4. , Intelligens dolgozó nőt, lakótársnak keresek, in. kér;., I. utca 6/2. ÚJdlós- győi Társasház építésére alkal- I más telek, beköltözhető | szoba-konyhás lakással eladó. Megtekinthető: egész nap. Eszterházy Antal utca 34. sz. Külön bejáratú szoba kiadó. Miskolc, ni., Honvéd u. 21. Elcserélném főutcái, két- szoba-összkomíortos lakásomat selyemréti hasonlóért. Telefon: 13-180. 3 szoba, hallos, központi íűtéses öröklakás, a város szívében, öregség miatt I eladó. Igényesek érdeklődését szombat—vasárnap 15 —10 óra között kérjük. Szamuely u. 15., I. emelet 3. Ilá* eladó. Kiskinlzs, Dó- zsa György u. 28. Szűcs János. Szabad rendelkezésű 1 szoba-konyhát, vagy 1 szoba, éléskamrás lakást keresek, költségmegtérítéssel. Major u. 47., kapuval szemben. Elcserélném a Glószban levő', 2 szoba, összkomfortos tanácsi lakásomat a Szentpéteri-kapuban, hasonlóra. Miskolc, Oprendek Sándor u. 11., földszint 4. a. Érdeklődni: délelőtt 11 óráig. Külön bejáratú, bútorozott szoba, június 1-töl három férfi részére kiadó. Szeles u. 61. Külön bejáratú szoba, egy fiatalember részére kiadó. László Jenő u. 32. Külön bejáratú, nagyméretű szoba, konyha albérletbe azonnal kiadó. Érdeklődni: Felsőzsolca, Szabadság u. 29. szám alatt. Bongyics István. trés szoba kiadó június 1-től. Gö rom boly, Szabó Mihály u. 3. (Templom mellett.) Juhász. Eladó Nagyavas, Középsor 629. szám alatt pince, borházzal, 20 000 Ft-ért. Érdeklődni a helyszínen. Bajza u. 3. számú ház, beköltözéssel eladó. Tót Pál utca 15. számú ház eladó, részben beköltözhető. Érdeklődni: Bajza u. 1. Ház eladó. Lévay József utca' 47., második ajtó. Ferkőné. Beköltözéssel eladó Miskolcon, a Vörösmarty u. 126. szám alatti családi ház. Gyermekgondozásért üres szoba-konyhát adok, idősebb házaspárnak. Szirma, besenyő, Akác u. 56. Üres szoba gyermektelen házaspár részére kiadó június 1-tŐl. Üttörőpark, II. kér., Kürt u. 11. Elcserélném Szabolcs me- JTVel, Bashalom, Nyíregyházi út 7. szám alatti 3 szoba-konyhás, melléképületes, kertes lakásomat miskolci 2 szobás bérházi, vagy udvaros lakásra. Érdeklődni: Miskolc, ül., Torontáli u. 12., 1/1. Elcserélném miskolci lakásért mádi, tanácsi rendelkezésű, két szoba, konyha, kamra, előszoba, pince, íőskamra, kertes lakásomat. Ajánlatokat levélben kérek: Miskolc, I., Po- esonyl u. 42., fszt. 2. címre. Eladó a Szent Anna templom mellett kétszer egyszoba-konyhás családi ház, nagy pincével. Érdeklődni: Vasgyár, Rózsa Fe_ renc utca 24. Eladó egy nagy, kényelmes családi ház, azonnali beköltözhetőséggel, NovaJ- ldrányban. Érdeklődni a községben, Kossuth utca 60. szám alatt. Elcserélném a központban levő, másfél szoba, Összkomfortos lakásomat két-, vagy három szobásra. Érdeklődni: este 6 óra után a 13-699-es telefonon. Bútorozott szoba június 1-től kiadó egyedülálló nőnek. Miskolc, Wesselényi u. 42. Elegáns menyasszonyi iu- hák kölcsönzése vidékre Is. Gyopár u. 3. Szent Anna templom után első villamosmegállónál. Május 25-én a Tanácsház tér—Csanylk-lőtér között elvesztettem irattárcá- mat. Kérem a becsületes megtalálót, hogy Irataimat Szabó Laj03 u. 41. szám alá, Balajthy ékhoz adja le. A. Miskolci Vegyesipari Vállalat értesíti kedves megrendelőit, hogy címfestő üzeme Miskolc, Baross Gábor u. 1,3—15. sz. alá (RÖVIKŰT telephelyére) H SÍ Km BS SE n lg linzit Kérjük rendeléseikkel részlegünket az új telephelyen szíveskedjenek felkeresni. Ideiglenes telefonszámunk: 14-060, 14-061, 22-es mellék. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér és uoton »ALLAI ISTVÁN pincér 49 éves torában hirtelen elhunyt. Temetése május 20-én, csütörtökön délután 3 órakor, a vasgyári Faxból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon TÓTH FERENC 63 és jes korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 29-én, csütörtökön délután fél 2 órakor, a diósgyőri református temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa TIHANYI JÓZSEF MAV-nyugd. életének 68. évében, hirtelen elhunyt. Temetése május 29-én, csütörtökön délután fél 4 órakor, a hejő- csabai róm. irat. temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hagy a legdrágább feleség. anya, anyós, nagymama és testvér RA.TCZ1 FERENCNE ' Szöllösi Erzsébet május 24-én, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május 28-án, szerdán délután 4 órakor, a diósgyőri temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudattuk, hogy DOBROSI FERENCNE Kiss Erzsébet 59 éve« korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 28-án, szerdán délután 4 órakor, a Deszka-templomból. A gyászoló család Épületgépész-mérnököt, általános mérnököt, esetleg felsőfokú technikumi végzettséggel Is, mélyépítési munkakörbe, geodétát mérnöki, vagy felsőfokú képesítéssel előkészítői munkakörbe, építőipari technikumi végzettséggel technikust alkalmazunk. Fizetés megái-' lapotlás szerint. Szükség esetén lakást biztosítunk. Cím: NYÍRTERV, Nyíregyháza, Bercsényi u. 4. sz. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesapa, nagyapa, após, testvér és rokon M. GALAMB JANOS 73 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 28-án, szerdán délután fél 4 órakor, a diósgyőri római katolikus temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága Jó férj, testvér és rokon SZÖLL0SI ISTVÁN 70 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 28-án, szerdán délután 4 órakor, a Mindszenti róm. kát. temető kápolnájából. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető feleség, anya, testvér dr. MINARIK GYÖRGYNÉ Asbőth Bibiana május 26-án, hosszas betegség után elhunyt. Temetése május 29-én délelőtt 11 órakor, a Deszka-templom ravatalozójából. Emléke örökké köztünk él. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, özv. Hammer Jáaosné temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család Dolgozókat ű alkalmaznak Szövúáikép/ó» munka Körbe 1.6. evet Óétól tölt Maiatokat »eive^/.ünk. Leányon,bon elhelye/.esi biztosítunk Jelentkezés levélben. Cím: Újpesti Hazat Pamuts/övóRyár. Budapest. ÍV.. Baross u. 90. A Cement- és Mészművek licjö- csabai gyára felvesz lakatos, csőszerelő és mérleglakatos, hegesztő, villanyszerelő és vegyipari szakmunkásokat, férfi könnyűgépkezelőket. férfi segédmunkásokat, valamim daru kezelőt és gyors- és gépírói. Munkarend: 40. illetve 14 óra. Jelentkezés: munkaügyi osztályunkon mincteEnap 7—15.15 óráig. A TGSZV miskolci gázmű üe. felvételre keres gyakorlattal rendelkező értékkönyvelőt. Jelentkezni lehet a számviteli osztályvezetőnél, Miskolc, József Attila u. 24. sz. Villanyszerelőiparl vállalat felvesz villanyszerelők mellé kubikosokat, iJietve kubikos brigádokat. Egyműszakos, heti 44 órás s napos munkahét, szabad szombattal. Kiemelt teljesítménybérezés. Idénypótlék. Különélést pótlék. Kedvezményes utazás és étkezés. Természetbeni szállás vagy szállásköltség. Egyhónapos munkaviszony után a felvétel érdekében felmerült utazási költséget megtérítjük. Jelentkezés: Villanyszerelői pari Vállalat munkaügyi osztály. Budapest, VIT.. Síp u. 23. Azonnali belépésre keres szövő- ■ átképzés Qüi betanított munkás munkakörbe jelentkezőket a IJPS Soroksári Gyára, Budapest, XX. sor. Marx Károly u. 294. Albérletet biztosítunk költséghozzft árulással. Minden második szombat szabad szombat. Felvételre keresünk 1, 2 és 3 műszakos beosztásba: lakatos, hegesztő, esztergályos és asztalom szakmunkásokat.. 16. életévet betöltött női munkaerőket. 6 ált. Iskolai végzettséggel: 2 műszakos beosztásba szővőátképzősöknek, 3 műszakos beosztásba fonóátkép- zösöknek. továbbá 18. életévet betöltött nő’ és férfi segédmunkásokat, ,1 műszakos beosztásba. Magas kereseti lehetőség Vidéki dolgozóinknak kedvezményes áron albérletben szállást biztosítunk. Bővebb tájékoztatás tevéiben. Cím; Pamuttextil mű vek Központi Gyára, Budapest. XI., Hauszmano Alajos u. 20. A Miskolci Közúti Építő Vállalat gyakorlattal rendelkező nchéz- és könnyűgép-kc/clöket, útépítésben jártas kubikosokat felvesz. Heti 44 órás munkahét — szállás, útiköltség biztosítva. Jelentkezés: Miskolc, Győri-kapu 23. Vörös Csillag Traktorgyár felvételre keres: férfi segédmunkásokat. betannou munkásokat, öntödei munkákra, 18 évtől. Kereseti lehetőség; 1800—2400 forintig. Munkába lépőknek 2 heti előleget, munkásszállást, valamint hetenkénti kedvezményes hazautazást biztosítunk. Jelentkezés: Vörös Csillag Traktorgyár, munkaerő-gazdálkodás. Telefon: 272-020, 134 mellék. Építésztechnikust statikus munkakörbe, gépésztechnikust vas- szerkezeti tervezői munkakörbe, kőművesek mellé segédmunkásokat, kvalifikált gyors-gépírót alkalmaz a Finommechanikai Javító Vállalat. Jelentkezés a gyors-gépírói munkakört illetően a vállalat erősáramú üzemének vezetőjénél, Miskolc, Hatvanötösök u. 3., du. 2—4 óra között, a többi munkakört illetően a vállalat üzemgazdasági osztályán, Miskolc, Zsolcai-kapu 28., de. 7—10 óra között. A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Felsőzsolca, Állomás út 5., azonnali belépéssel alkalmaz gyakorlott gyors- és gépírónőt, gépipari technikum végzettséggel rendelkező normást, kőműves szakmunkásokat, kőműves segédmunkásokat 44 órás munkahét, vállalati busz és üzemi étkezés biztosítva. A Lenin Kohászat) Művek épületkarbantartó gyárrészlege kőműves és segédmunkás dolgozókat keres felvételre, 44 órás munkahét) foglalkoztatással. Bérezés a vállalat) kollektív szerződés szerint. Jelentkezés az LKM munkaerő-gazdálkodási osztályán, III. sz. hivatalház, I. emelet, szombat kivételével minden nap 7—9 óráig. A Közmű- és Mélyépítőipar) Vállalat felvesz segédmunkásokat fúró- és cölöpöző gépekhez, változó vidéki munkahelyekre, jó kereseti lehetőséggel, 18—45 éves korig. Havonta kétszer 3 nap pihenőnapot biztosítunk. Építőipari szociális juttatásokat, szállást, étkezést, kedvezményes utazást biztosítunk. Jelentkezés Budapest, VII., Wesselényi a. 4. sz., Debrecen. Vágóhíd u. 12/c. Bevételre utazás vasúti költségét 8 hap után visszatérítjük. A Borsod mea^ei Állam! Építőipari Vállalat IG. évet betöltött diákokat a nyári szünidő alatt foglalkoztál, teljesítmény bérezésien. Felvételhez az iskolaigazgató engedélye szükséges. Naponta egyszeri étkezést biztosítunk, térítés ellenében. Jelentkezni lehet Miskolc, Magyar—Szovjet Barátság tér 4. sz., a munkaerő-gazdálkodáson. Kereskedelemben jártas, megbízható bolti eladót keresünk. Jelentkezéseke: önéletrajz beküldésével Jelmezkészítő és Kölcsönző vállalat, Miskolc, Zsolcai-kapu 12 címre kérjük. Felvételre keresünk női munkaerőket adminisztrátori munkakörbe, 1 férfit kapusi munkakörbe, valamint vizsgázott kazánfűtőt. Jelentkezés: Miskolci Sütőipari Vállalat, Miskolc, Hunyadi u. 5G. sz. Mit mond a paragrafus? Jogászunk tájékoztatója új jogszabályokról A kedvezményes építési kölcsönről Folyó évi január 1-től, visz- szamenőleg kell alkalmazni a Ü/19S9. MÉM—PM—ÉVM. sz. együttes rendeletet. Ez a rendelet módosította a korábbi jogszabály egyes részeit. A módosító rendelet előírja, hogy az állami gazdaságok dolgozóinak a lakóház építéséhez a kedvezményes építési kölcsön céljára felhasználható összeget C0 százalékban az OTP-nek, 40 százalékban pedig vállalati forrásból kell biztosítani. Vállalati forrásként a nyereségből képzett fejlesztési alap 10 százaléka használható fel. Ezt az alapot — ha kevés lenne — a vállalati kezelésben levő lakóépületek után elszámolt értékcsökkenésből kell kiegészíteni. Lehetőséget ad a rendelet arra is, hogy a dolgozónak a saját hozzájárulásához a gazdaság a nyereségrébeke K: naponta fúl 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. Matiné: vasárnap negyed 10 és 11 óra. 29—június 1-ig fél 4, háromnegyed 6 és 8 órai kezdettel, valamint június 2—4-ig csak fél 4 órai kezdettel. Elza, a vadon szülötte (Oroszlánhűsóg). Színes angol film. Június 2—1-ig háromnegyed G és 8 órakor. Szeszélyes nyár. Magyarul beszélő csehszlovák film. Csak 16 éven felülieknek! Matiné: június 1-én fél 10 és fél 12 órakor. Ellopott léghajó. Magyarul beszélő csehszlovák film. KOSSUTH (délelőtt) K: naponta negyed 10 és 11 óTa- kor. .29-én csak negyed 10-kor. Elza, a vadon szülötte (Oroszlánhűség). Színes angol film. 29-én csak 11 órakor. Az oroszlán ugrani készül. Színes magyar film. 30-án rendes kezdéssel. Elza, a vadon szülötte. 31-én rendes kezdéssel: Az oroszlán ugrani készül. 1-én negyed 10 órakor. Elza, a vadon szülötte . Orcszlánhűsőg). 11 órakor. Az oroszlán ugrani készül. 2-án rendes kezdéssel. Az oroszlán ugrani készül. 3—4-én A szeszélyes nyár. Magyarul beszélő csehszlovák film. Csak 16 éven felülieknek! KOSSUTH (délután) K: naponta háromnegyed 3, fél 5 és fél 7 óraüor. 29—11. Az oroszlán ugrani készül. Színes, izgalmas magyar film. FÁKLYA K: hétköznap 5 és negyed 8 órakor, szombaton csak 5 órakor, vasárnap fél 4 éö háromnegyed 6 órakor. 29—30. Vidám szellem járás. Színes lengyel film. Csak 16 óven felülieknek! 31—1. Az ujjlenyomat. Román film. Június 2—3. Szegény gazdagok. Színes magyar film. A matiné előadás elmarad. PETŐFI K: hétfő, csütörtök, vasárnap fél 5 és háromnegyed 7 órakor, kedd, péntek, szombat fél 7 órakor. Matiné: vasárnap 10 órakor. 29—30. A 4-es labor őrültje. Színes francia' film. 31—1. Két csengetés között. Magyarul beszélő szovjet film. Június 2—3. Sógorom, a zugügyvéd. Magyarul beszélő amerikai film. Matiné: június 1. Budapesti tavasz. Magyar film. TÁNCSICS K: naponta fél 5 és háromnegyed 7 órakor. Matiné: vasárnap 10 órakor. 29—30. Az ujjlenyomat. Román film. 31—1. Még egyszer a szerelemről. Magyarul beszélő szovjet film. Június 2—3. Egri csillagok. I—II. rész, mindkét nap előadás csak du. 5 órakor. Színes magyar film. Dupla helyárrall Matiné: 1-én. Enyém, tiéd. Angol film. SÁGVÁRI K: naponta fél 5 és háromnegyed 7 órakor. 29—30. A kalózkapitány újra tengerre száll. Színes olasz—francia. 31—1. Ungern báró végső tévedése. Magyarul beszélő színes szovjet— mongol. Június 2. Hogyan kell egymilliót lopni? Színes amerikai film. 3. Fel a fejjel. Színes magyar. ADY — TAPOLCA fferrm) K: hétfő, péntek este fél 7 órakor. 30. Az oroszlán ugrani készül. Színes magyar film. MISKOLC-TAPOLCA (kert) K: naponta fél 9 órakor. Június 1. A kalózkapitány újra tengerre száll. Színes olasz—francia—spanyol. 2. Csapda. Színes angol—kanadai. 3—4. Vigyázat, hekust Színes francia. IfOvmril !Y1T;K KEDVELŐINEK: Béke: 29—1. Petrodvovec szökőkútja. A homok városa. szesedési alapból vissza nem térítendő módon hozzájárulást adjon, illetve annak egy részét megelőlegezze. © A kiskorúak állami gondozásáról és örökbefogadásáról A kiskorú gondozása, nevelése, tartása, testi, értelmi és erkölcsi fejlődésének elősegítése, valamint személyi és vagyoni érdekeinek védelme a szülők kötelessége — mondja a kormány 20/1069. sz. rendelete A rendelet — mely 1969 október hó 1 napján lép hatályba — előírja, hogy az olyan kiskorú érdekében, akinek gondozása, nevelése, tartása, testi, értelmi vagy erkölcsi fejlődése bármely oknál fogva nincs biztosítva, a gyámhatóság haladéktalanul intézkedik. A gyámhatóság az állami gondozásba vétel felől soron Kossuth (de.): 29—3. Petrodvovec szökőkútja. 31 —2. 35. sz. világmagazin. 3—4. A homok városa. Kossuth (du.): 29—11. 35. sz. világmagazin. Fáklya: 29—30. Kajakozók. Ember és a víz. 31—1. Vietnamért. Diákváros. 2—3. „1910”. Petőfi: 29—30. Szikrák és forgácsok. Szeretet. 31—1. Pazarlás. 2—3. Istenek a dzsungelben. Ság vári: 29—30. Vigyázzatok a gyerekekre. 31—1. A szó varázsa. Veszélyes játék. Táncsics: 29—30. Vietnamért. Vasút a föld alatt. 31—1. Nyelvlecke. 2—3. Világmagazin, 28. sz. Tapolca: 30. Utazás Európába. 2. Trójai háború. (A műsorváltoztatás Jogát fenntartjuk!) Figyelem! Az Ady kertmozi Miskolc-Tapolcán, június 1-től, a Stadion kertmozi a DVTK sporttelepen június 9-től, a Szabadság kertrpozi a vasgyárban Június 7-től megkezdi filmvetítését, naponta fél 9 órai kezdettel. Színvonalas, szórakoztató műsorával szeretettel várja a filmelőadásokat kedvelőket. A népkerti szabadtéri mozi nem nyit. Értesítjük továbbá t. közönségünket, akik „A magyar film történetéből” c. rejtvénypályáza- tunkon részt vettek, hogy a beérkezett pályázatok nagy száma miatt, sorsolás útján döntöttük el a 1. dijat nyert: VI'/,] László, Mls- tolc-Tapolca. Csabai u. 14. Filmszínház-muzsika 1 évi előfizetés. 1 hónapra szóló Ingyenes mozibelé- p5. 2. aljat nyert: Páfrány Anna, Zrínyi u. 12. Film-színház-muzsilca fél évi előfizetés. 1 hónapra szóló ingyenes mozibelépő. 3. díjat nyert: Ágoston József, Vörösmarty u. 59. Berkest: Küszöbök e. Ifjúsági regénye. A díjakat postán küldtük el. A „Hevesi Iván” Filmklub műsora: (Kossuth filmszínház) Május 28. Vllágmagazin sorozat. 29. A V. miskolci filmfesztivál győztes filmjei. 30. Azt csinálok, amit akarok. Magyar film. Csak 16 éven felülieknek! Előadás kezdés: naponta 18 órakor. kívül határoz és határozatát azonnal végrehajthatnunk nyilvánítja. A gyámhatóságnak lehetősége van arra is, hogy a gondozási díj mértéket megállapítsa és a fizetésre kötelezett személyt kijelölje. A gondozási díj a kötelezett személy egy havi átlag jövedelmének 20— 50 százaléka lehet. A gondozási díjat megállapító határozatot azonnal végrehajtható- nak kell nyilvánítani. A gondozási díjkövetelést a gyermektartás díjkövetelésekkel egysorban kell kielégíteni. A letiltást az érkezéstől számított 24 órán belül foganatosítani kell. Egyéb esetben az adóbehajtásra vonatkozó szabályok szerint kell behajtani. A rendelet — a továbbiakban — szabályozza az állami gondozott kiskorúak örökbefogadását is. Az állami gondozott kiskorú örökbefogadásához a sztölők hozzájárulása nem szükséges. Az örökbefogadás kérdésében — ha az a kiskorú érdekében történik — a gyámhatóság ad segítséget. Az örökbefogadók nevét vagy egyéb adatait a kiskorú vérszerinti rokonaival az eljárás során, és annak befejezése. után sem szabad közölni. Ezt a rendeletet a már folyamatban levő ügyekben is alkalmazni kell. © Az útlevél illetékéről A pénzügyminiszter 14/1969. számú rendeletével módosította az útlevél illetékére vonatkozó jogszabályokat. A módosító rendelet szerint a deviza igénybevételére jogosító olyan magánútlevél, amelynek kiadásához az MNB előzetes valutakiutalási engedélye szükséges, valamint az ilyen útlevél érvényének meghosszabbítása vagy az ilyen útlevéllel ismételt kiutazás engedélyezése — személyenként — 600 forint illeték alá esik. A csoportos útlevél kiállítása — személyenként — az állami szerveit és vállalatok, valamint a társadalmi szervezetek és szövetkezetek által öt főt meghaladó résztvevővel, legfeljebb ötnapi kint-tartózko- dásra szervezett utazásoknál Ausztriába és Jugoszláviába 300 forint, Olaszországba 500 forint. Az utóbbi útlevél érvényének meghosszabbítása 400 forint, ismételt kiutazás engedélyezése 300 forint illeték alá esik. © A melegüzemi dolgozók védőitaláról Az átmeneti szónsavhlányra való tekintettel az egészség- ügyi miniszter 51^069/1969. sz. közleményében előírja, hogy a melegüzemi dolgozóknak — akiknek korábban is járt — szénsavat nem tartalmazó, konyhasós védőitalt kell biztosítani. Feltétlen követelmény, hogy a védőitalt az elfogyasztásig olyan helyen kell tárolni, hogy hideg maradjon. I>r. Sass Tibor áOZIMŰSOR Május 27—június 1-ig impori élelmiszerek kiállítása a MTESZ kiállítótermében, Szemére u. 4. sz. alatt. Nyitva: mindennap 10—19 óráig. KAVÉKÖSTOLO, SZAKMAI TANACSADAS Minden érdeklődőt szeretettel várunk Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi V. Borsod—Heves megyei Élelmiszer és Vcgyiag. Nagyker. 5’